ID работы: 5241659

Весь этот джаз

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 557 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 27 - Лучше, чем вчера

Настройки текста
Примечания:
Марианна открыла глаза, увидалa незнакомые полосатые шторы на сумрачном окне. Через секунду она поняла, что не у себя дома. Такое уже бывало не раз – когда девушка просыпалась в номере какого-нибудь мотеля. Особенно после ночи любви с большим плохим боссом. Он пока мирно спал с ней рядом, на голубых простынях. Марианна никогда не торопилась будить его. Ей нравилось видеть этого мужчину спящим. Резкое лицо становилось мягче и светлее, плечи и руки были красиво расслаблены. Она любила осторожно гладить его покрытую щетиной щеку – Богг тогда отзывался тихим и низким ворчанием и забавно шевелил губами. Но сегодня Марианна хмурилась, глядя на спящего любовника, и не трогала его. На левом плече Богга белела повязка с красным пятном – жгучее напоминание о прошлой ночи, сдобренной выстрелами и дракой. «Чертов Роланд!» - думала теперь девушка. После того, как она достала пулю из плеча своего гангстера и перевязала его, Стеффи нашла им безопасное место – неприметный мотель на окраине города, чтоб они вдвоем могли переждать шумиху и восстановить силы. Марианна не хотела, чтоб сейчас, когда Богг был ранен, кто-либо из шайки Роланда нашел их и возобновил разборки или натравил на них полицию... - Доброе утро, Крутышка, - проворчал плохой босс. Она встретилась с ним взглядом и мягко улыбнулась, любуясь сонными голубыми глазами. - Привет, большой парень. Как здоровье? - Все нормально. Лучше, чем вчера, - Богг ответил так беспечно, что все волнения Марианны тут же улеглись. Девушка подползла к нему ближе, теперь глядя на больное плечо, и осторожно сдвинула повязку, чтоб осмотреть рану. Она закрылась, хоть и припухла немного. Марианна погладила его плечи, грудь, скользя взглядом по многочисленным шрамам, и вновь чуть нахмурилась. - Что такое? – обеспокоенно спросил Богг. Марианна не сразу ответила. Она теперь видела, что то ранение, которое гангстер получил вчера, было мелким недоразумением по сравнению с его старыми шрамами. И теперь думала: в каких же боях побывал этот парень, если заимел столько грозных отметин? Особенно поразили Марианну две: одна длинная, на животе, явно от удара ножом, и большой рваный след на левой руке. - У тебя бывало и похуже, правда? – девушка спросила, нежно поглаживая его старые шрамы. - Я уже говорил: набрал их в молодости, пока укреплялся в бизнесе, - ответил Богг. – Но должен сказать, если бы рядом не было преданных мне молодцов, я бы не выжил. Он рассказывал спокойно, вполголоса, но по спине Марианны все равно пробежался неприятный холод. Она думала о том, что город, наверняка, сейчас бурлил, потому что по нему уже разнеслись вести об остром моменте между Боггом и Роландом. Точка кипения была достигнута, и многие мелкие и крупные банды не желали упустить момента, чтоб что-то выиграть для себя. Может, для Богга это и не являлось большими неприятностями, но Марианна здорово волновалась. Её это тоже касалось. Она посмотрела на стул, где висела одежда гангстера и лежали его сигареты, пистолет. - Ты дашь мне свой пистолет? – спросила девушка. - Что? Эй, я ж сказал: с рукой всё нормально. - Мне будет спокойнее, если он будет со мной. Я буду увереннее, - она говорила, а голос предательски дрожал. - Марианна, - позвал Богг, а девушка отстранилась от него, крепко сжимая в руках край простыни. - Послушай. Дела плохи не только у нас с тобой. Мой отец, наверно, уже все знает. И Санни в опасности. И, может быть, моя маленькая Донна. Ох, если с ней что-то… В голове Марианны уже крутились самые плохие сценарии развития событий. Она уже представляла отца и сестру под перекрестным огнем или в заложниках. Сердце девушки беспорядочно лопотало, из горла готово было вырваться рыдание. Она отвернулась от любовника. - Послушай меня, Марианна, - вновь позвал Богг, мягко накрыв её руку своею. – Я знаю, каково это: чувствовать себя загнанным в угол. Понимать, что никому нельзя верить. Быть один на один с долбанной опасностью и не иметь ничего, чтоб защищаться, кроме ножа или пистолета. Я знаю, как это страшно. И знаю, что ничто не спасет в такой момент от боли… Марианна оглянулась, встретилась с ним взглядом. Он смотрел на неё с нежной тоской и словно вспоминал своё прошлое. Потом потянулся, погладил девушку по растрепанным волосам, и Марианна растаяла. Его грубые руки могли быть такими нежными. - Я не буду просить тебя сидеть тут, пока я буду делать всю грязную работу. Я знаю, что не заставлю тебя. Все, что я буду просить: не впадай в панику. Вчера, в клубе, ты сделала самое лучшее, что могла сделать в той ситуации – пальнула в ногу Роланду. Это было круто. Так что просто не позволяй отчаянию сломить тебя. Держи хвост пистолетом, - он потянулся к девушке, их носы соприкоснулись. Дрожь Марианны прошла благодаря его словам. Она вдруг поняла, что только сейчас реально почувствовала, что находится под особым покровительством самого грозного мафиози в городе. Она, конечно, и раньше знала, кто такой Богг, но сейчас, это было как-то по-особенному. Раньше ей нравилось дразнить и задирать этого сурового, грубого, опасного мужчину, потому что Марианна видела, как он ею обеспокоен, как нервничает. Было весело это узнавать. Игра с темной опасностью – это невероятно заводило девушку. А потом были их первый поцелуй в гримерке, забота Богга о пьяной Донне, и то, как он смотрел, как целовал Марианне руку после того, как она зашила его рану. Благодаря этим небольшим моментам она вдруг увидела за грозной стеной с колючей проволокой застенчивого, тихого и даже романтического человека, совершенно для неё не опасного. Он теперь был рядом, именно этот человек, гладил её по щеке, преданно смотрел в глаза, открывал ей своё сердце и говорил то, что успокаивало, заставляло чувствовать себя лучше. Марианна потянулась к нему, прижалась губами, всем лицом к его шее, выдохнула в кожу, пахнущую табаком и мшистым деревом: «Спасибо». Богг ничего не ответил, лишь обнял её, прижал к себе, делясь теплом и силой. И мягко поцеловал в жилку на виске. В этот момент особые три слова выпрыгнули из Марианны. Словно само сердце, наконец, осмелилось и сказало. «Я люблю тебя». Это не могло помочь им в сложившейся ситуации, не спасло бы от бед и боли, не дало бы гарантий, что они всегда-всегда теперь будут вместе. Но Марианна встретилась с мужчиной взглядом и увидела эхо своих слов в голубом мерцании. Это было самым главным сейчас в жизни. Прижалась губами к его губам, обвила руками его тело, и они потерялись во времени и пространстве, отдавшись жарким волнам любви. Все, что было раньше, вело к этому драгоценному моменту. Именно для этого они жили и собирались жить дальше…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.