ID работы: 5241659

Весь этот джаз

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 245 страниц, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
102 Нравится 557 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 34 - Неожиданно больно

Настройки текста
Примечания:
Как бы ни было это странным, но вечером они пошли в парк развлечений, что раскинулся недалеко от главной набережной. Совсем как школьники, удравшие с последнего урока. Мрачный Богг в черном плаще и шляпе чувствовал себя не особо в своей тарелке среди других гуляющих. Впрочем, гуляющие тоже далеко не уют-мир ощущали, завидев высокого и темного мужчину. Марианна в сиреневом пальто и зеленой шляпке казалась мотыльком, прилепившемся к просмоленному телеграфному столбу. Однако она была счастлива и радостно напала на тележку со сладкой ватой. Это расслабило и успокоило Богга. И еще пистолет в кобуре подмышкой добавлял ему уверенности. Позади тащились, глазея на яркие вывески, разноцветные шары и девчонок, Брут и Тони – верные телохранители. Богг приказал им держаться на расстоянии, чтоб не так явно было видно, что они охраняют босса и его подругу. В охране необходимость была: после всего, что случилось с Роландом, а чуть позже – с бандой наглых малолеток, ситуация пока не успокоилась. И Богг не желал подставлять Марианну. - Обещай, что почаще будем так гулять, - замурчала девушка, цепляясь за руку своего грозного кавалера, и сунула ему в зубы какую-то мармеладку. - Почему б и нет, - он пробормотал, краем глаза посматривая на своих братков, а те позволили себе ухмылки. Это разозлило, и Богг низко зарычал, потемнев лицом, но Марианна повернула его голову к себе, прижав ладошку к щеке: - Эй, ты сегодня не страшный босс, а простой парень, который гуляет со своей девушкой. Лады? Он теперь оторвать взгляда не мог от её мерцающих медовых глаз, поэтому лишь протянул чуть растерянно: - Лады… И Марианна дернула мужчину к себе, чтоб оставить поцелуй на его губах, и потом потащила гангстера к тиру. - Посмотрим, хорошо ли ты меня обучал, плохой парень, - подмигнула и взялась за пистолет. Через пару минут, ловко поразив мишени, девушка выиграла себе какое-то плюшевое буро-розовое чудовище, именуемое медведем. С победным «ага!» вручила его Боггу. Тот посмотрел на пупса, как на личного врага, и перекинул его Бруту. - А ты постреляешь? – подразнила Марианна гангстера. Он опасно улыбнулся: - Шутишь? Мои выстрелы дорого стоят… - Воображала! На такой эпитет Богг улыбнулся еще опаснее, чуть опустил голову, и его глаза ушли в тень от шляпы, чтоб сверкнуть оттуда особыми искрами. А Марианна смеялась, ощущая себя девчонкой. Пусть Богг был мрачным и слегка напряженным, но с ним было спокойно и весело, можно было дурачиться, и ему это всё нравилось. Тут сверху низко громыхнуло и закапало – в город прикатила хмурая гроза. Гуляющие тут же засуетились, забегали, спасаясь от дождя. - Запрыгивай, Крутышка, - Богг засмеялся, распахивая плащ. Марианна с писком приняла его предложение. Вот это было здорово – так запросто, среди людей прижаться к нему, обнять. Почти так же, как ночью, в постели. Богг завернул руки и плащ вокруг девушки, прерывисто дыша ей в волосы. И они замерли, в уюте и тепле. - Будем тут? – спросила Марианна, поднимая голову, упираясь подбородком в грудь мужчины. - Вполне можно. Я люблю дождь, - признался Богг, а сам кивнул Бруту и Тони, чтоб волокли медведя в машину – плюшевая добыча могла пострадать от воды. - Я теперь его тоже люблю, - улыбнулась девушка. Она встала на цыпочки, потянулась к его губам, которые сейчас сложились в мягкую, мальчишескую улыбку. Богг с довольным ворчанием крепче стиснул руки, поднимая Марианну в воздух, и они поцеловались, нежно и сладко. - Эй, плохой босс, ты пахнешь вишней, - хихикнула девушка. - Чертов мармелад, - проурчал Богг. - Должна сказать: это лучше твоего курева, - заметила она, болтая ногами. - Так может, мне курить вишневые листья? – он сделал объятия еще крепче и медленно пошагал вперед, неся подругу над землей. – Дождь усилился. Не хочу, чтоб ты замочила ноги, Крутышка. Она тоже крепче обхватила его руками, благословляя рост и силу мужчины… А потом… Правую руку Марианны словно огнем обожгло – где-то над запястьем – и девушка вскрикнула. В тот же миг и Богг громко ахнул и запнулся, выпустил подругу. Потом резко развернулся и длинной рукой наотмашь попал по голове какому-то низкорослому парню, который оказался у него за спиной. Тот шлепнулся на бок, в лужу. А Богг шагнул к нему, злобно рыча, яростно ударил ногой под ребра – парень взвизгнул, переворачиваясь на спину. Богг ударил ещё и ещё, жутко бранясь. Из рук упавшего вылетел нож, со звоном поскакал по брусчатке. На лезвии алела кровь. Марианна пятилась, колотясь от шока, испуга, боли. Только сейчас увидела кровь на своей левой руке – текло из сквозной раны чуть ниже локтя. Их пырнули ножом. Точнее – пырнули Богга. Но Марианна его обнимала, и так получилось, что нож пронзил её руку, прежде чем достал до гангстера. К ним уже бежали от машины Тони и Брут, а Богг продолжал жутко рычать и мощно бить ногой убийцу. Тот испускал звуки, похожие на жалкий лай и блевал кровью в лужу. И девушка увидела теперь другое лицо своего мужчины – то самое, которого так все боялись – искаженное бешеным гневом, пугающее. Лицо человека, которому не впервой терзать и убивать. Шляпа слетела с его головы, темные волосы намокли и прилипли ко лбу, глаза из-под грозно сведенных бровей горели звериной яростью. Тут ей стало плохо. От боли, потрясения, ужаса. Слишком много всего сегодня для её глаз. Она ведь была настроена на легкую, приятную прогулку. Ноги стали ватными, в глазах помутилось, колени подогнулись... ................
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.