Закрой дверь

Перевод
NC-17
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 14 621 слово, 9 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник

3

Настройки
- А хён уже здесь? – спросил я, оглядываясь в поисках Джиёна, единственного участника, который еще не пришел. Весь день мы работали раздельно, но сейчас должны быть здесь на ночной съемке, и только Джиён еще не приехал. - Он на свидании, - усмехнулся Топ, переглядываясь с Ёнбэ и Дэсоном, с намеком подняв бровь. - Что? – в шоке переспросил я, наверно, моя реакция показалась им немного странной. - Он встречается с той моделью… везучий ублюдок, - прокомментировал Ёнбэ, подразумевая, что Джиён был где-то с моделью, с которой у него была фотосессия сегодня. Про ту же модель он публично сказал, что она ему нравится, когда давал интервью на телевидении пару месяцев назад. И пока они обсуждали это, думая, что Джиён такой крутой, у меня закружилась голова, и мне стало физически плохо, казалось, что меня ударили в живот. Я не хотел думать об этом, любое упоминание того, что Джиён вероятно был на свидании с кем-то, раздражало так, как я и не мог себе представить. Я не мог поверить, что он мог так поступить, но, с другой стороны, а почему бы и нет? Не то чтобы мы были кем-то друг для друга, мы не встречаемся, не состоим в отношениях, технически он свободен, так почему бы ему не встречаться с горячей моделью. В моей голове вертится куча мыслей, и я чувствую себя еще хуже из-за того, что я вынужден слушать непристойные комментарии остальных участников. Они не понимают, что их слова продлевают мою агонию, они не понимают, как больно они мне делают сейчас, как сильно ранит меня вся эта ситуация. И я даже не пытаюсь притворяться, что все нормально, однако они даже не замечают, что я непривычно тихо себя веду, сидя в сторонке, не участвуя в их разговоре, погруженный в собственные размышления. Когда Джиён наконец-то появился, опоздав почти на два часа, его встречают не только выговором, но и радостными криками и поздравлениями даже от участников. Но как и два часа назад я в этом не участвовал, предпочтя одиночество, не особо желая говорить и слышать о вероятном «свидании» Джиёна. - Ну как прошло свидание? – спросил Топ, поддразнивая. Несмотря на мои старания, мои глаза инстинктивно обратились к Джиёну, мне было любопытно, что он на это ответит. – Отвали! – резко ответил он, но на лице его была широкая раздражающая ухмылка, которая очень сильно взбесила меня, потому что ему нравилось, что его об этом спрашивали, ему нравилось, что они об этом говорили, и это невероятно меня задевало. И во время съемки, хоть мы и были в режиме лидер/маннэ и он вел себя как обычно, закидывая руку мне на плечо, обнимая меня со спины, будто он самый заботливый хён для своего любимого тонсэна, его маннэ – я просто не мог этого вынести. Я не мог терпеть его выходки, когда он прикасался ко мне или находился рядом со мной, я не хотел, чтобы он разговаривал со мной, на самом деле я даже не хотел смотреть на него прямо сейчас. Я буквально не мог слушать упоминания о его свидании, и думаю, что я смог это показать количеством раз, когда я стряхивал с себя его руку, отодвигаясь от него как можно дальше, игнорируя его, изо всех cил стараясь не устроить сцену перед всеми. Я слышал, как они говорят обо мне, шепчась между собой, пока я стоял в стороне, чтобы один из стилистов поправил мне волосы, которые растрепались, когда я менял костюм. Они ждали меня для групповых снимков, и я заметил их взгляды в мою сторону, когда они разговаривали с Джиёном. Было ясно, что они были недовольны моим поведением, выглядело так, что они спрашивали Джиёна, почему я отдалился от них. Он просто пожал плечами, качая головой, давая понять, что он не знает, прикидываясь идиотом изо всех сил, но он знал, он должен был понять, что его поход на свидание с кем-то выведет меня из себя, ранит меня. А что больше всего беспокоит меня, так это то, что он притворяется, что он ничего не знает, потому что это выставляет меня жалким и глупым перед остальными и они думают, что проблема во мне. Но никто из них не знает правды, а без этого понятно, почему они так думают. В их глазах проблема – это я, и правда в том, что так и есть, но причина этой проблемы он. - Он просто завидует, - услышал я комментарий Топа, пытавшегося говорить тише, когда я направился обратно к ним. Видимо, я все еще был темой разговора. – Могу поспорить, ему хотелось, чтобы он был тем, кто встречался с моделью, - добавил он еще тише, безуспешно стараясь, чтобы я не услышал, внимательно следя за тем, как я иду к ним. - Я же сказал вам, что это было не свидание! – возразил Джиён, но они не поверили ему, потому что он рассмеялся, широко улыбаясь. - Ну да, - с сарказмом ответил Топ, не веря ему, и могу сказать, что Ёнбэ не верит ему и Дэсон тоже, хоть он ничего не сказал, но выражение его лица говорило, что его тоже не убедили. - Но это правда, - продолжил Джиён, заметно удивленный тем, что хёны не хотят ему верить. – Я же рассказал вам, что мы говорили о работе. - Да, конечно, - подколол его Топ, готовясь к возобновлению съемки. - О работе, - настоял Джиён, отказываясь сдаться, признать то, на что они намекали. – Серьезно, - уверил он с этой гребаной раздражающей ухмылкой на лице, пытаясь закрыть ее рукой. Когда мы собрались поменяться местами, как попросил фотограф, Ёнбэ встал, неверяще смотря на Джиёна, - так ты все-таки был на сви… - Это было не свидание, - сразу перебил его Джиён, повторив это еще раз, чтобы остановить бурное воображение участников. - Как скажешь, - отмахнулся Ёнбэ, равнодушный к тому, как Джиён решил это назвать. – Я имею в виду, что ты встретился с горячей шикарной моделью и все, что вы делали, это говорили о работе?... Серьезно, Джиён, ты сошел с ума? – спросил он. Топу и Дэсону его прямые слова показались довольно забавными. – Скажи мне, что ты хотя бы взял у нее номер телефона? Хоть я и старался не показывать свою заинтересованность в их разговоре, я посмотрел на него, желая узнать его ответ так же, как и хёны. – Конечно, - подмигнув, уверил он всех. И по гордым взглядам остальных, можно было понять, что Джиён восстановил свою репутацию. Я отвел взгляд, не в силах больше смотреть на него, я чувствовал себя раздавленным его словами, и тем, что под ними подразумевалось. Мне больно от того, что он может быть таким бесчувственным передо мной, он даже не задумывается о моих мыслях и чувствах? Как он не может понять, что его слова ранят меня? Я сохранял дистанцию до конца съемки, я даже не пытался выдумать предлог для моего плохого настроения. Остальные хёны предпринимали попытки разговорить меня, улучшить мое настроение, но Джиён – после всего он понял, что я с ним не разговариваю – решил поиграть в око за око и тоже намеренно игнорировал меня. Поэтому поездка домой была более чем напряженной, я был тем самым слоном в комнате. Было очевидно, что остальным было некомфортно разговаривать между собой, когда я не хотел на них смотреть и избегал разговоров, всю дорогу просто смотря в окно.
147 Нравится 25 Отзывы 23 В сборник