После полуночи (дополнение к Федерации чтения)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
33
переводчик
ejikhav25 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
255 страниц, 57 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
33 Нравится 60 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 5. Примирение.

Настройки текста
Примечания:
Шелдон кивнул: - Да, я серьёзен. А теперь, прошу прощения, мне надо домой, - извиниться перед женой. И нам ещё надо книгу обсудить.       Эми перевела взгляд наверх экрана, посмотрела на время. Учитывая время, в которое она получила сообщение от Пенни, Шелдон вскоре будет дома.       Он мягко вздохнула. Когда он убежал, с паникой в глазах, она металась между сожалением и раздражением. Раздражение – потому что её муж был хуже, чем Питер Пен. Сожаление – потому что она так плохо отреагировала. Возможно, не надо было так настаивать. И, несомненно, надо было отложить это на время после книжного клуба.       Но она не удивилась. Не удивилась, когда он испугался и убежал. Она сожалела из-за того, что не распланировала всё лучше. Она также немного злилась, не потому, что он сбежал, а потому, что не позвонил и не написал, где он есть. Она не была напугана, она знала, что есть три варианта, куда он пойдет: в новый дом Леонарда, к Говарду или в магазин комиксов.       И тут она услышала звук ключей в замке. Он тихо вошел. Она не повернулась. Она не будет потакать ему. Она подождала, пока он снял свою сумку и повесил куртку, делая вид, что читает какую-то первую попавшуюся статью на википедии (скелетон на Зимних Олимпийских играх 2010 года, пожалуйста, Шелдон, не приглядывайся).       Он подошел ближе и стал около её стола:       - Я прошу прощения, Эми.       - За что? – это получилось злобно, но на самом деле удивленно. Это его самое быстрое извинение.       Шелдон приподнял брови:       - Э… за то что убежал, ничего не сказав? – получилось вопросительно.       - Ну, за это надо извиниться. Это было грубо и по-детски, - это правда, - я очень волновалась, не зная, где ты, - это небольшое преувеличение.       - Я знаю.       - И ты разрушил вечер книжного клуба! – она сильно злилась из-за этого. Она любила книжный клуб.       - Я знаю. Мы можем поговорить сейчас.       - Может, момент уже упущен, - ещё нет. Она бы и сейчас поговорила о книге. Вот это его действительно расстроило.       - Шелдон Купер, я тебе не мать. Леонард тебе не отец или … – она махнула рукой, - кем он там тебе приходится. Ты должен научиться водить. И я не твоя домработница. И я не буду сидеть дома и заламывать руки, думая, что с тобой могло произойти из-за твоего детского поведения, - это были не те логичные, спокойные аргументы, которые она приготовила, она поняла, когда произнесла эти слова.       Было три типа ссор Купер-Фаулер. Тип первый, самый распространенный – краткие взрывные обсуждения, в которых было много вздохов и оба часто закатывали глаза, иногда приводились таблицы, в поисках компромисса. Второй тип, самый редкий – события, о которых они потом жалели, которые влекли за собой хлопанье дверьми спален и после которых Эми плакала всю ночь.       И третий тип – совершенно непохожий ни на что. В таких ссорах они обменивались уколами слов как уколами шпаг, температура поднималась до тех пор, пока не следовал взрыв. В таких ссорах дело было не в том, что кто-то с чем-то не согласен. Она думала, что всё происходит потому, что решение уже известно, а другой уже согласен, а вся эта суета призвана сохранить лицо для уступающего. И, что ж, потому что…       Она точно знала, к какому типу принадлежит эта ссора.       - Ах, вот как! Ты как-то сделала тоже самое, не отвечала мне, я сидел прямо вот за этим самым столом, насколько я помню, - он ударил по краю стала, для усиления эффекта.       Эми почувствовала, что краснеет. Шелдон привел никак не связанный со спором момент. Ах, так.       - Ну, а тебе пришлось просить Леонарда, чтобы он привез тебя за мной, так что ты сам только что поддержал мою точку зрения.       - Но я пришел и нашел тебя. Я не выключал свой телефон, если ты хочешь знать. Ты могла отследить меня!       - В тот раз мы сначала поругались! А сегодня нет! – она встала и сложила руки на груди.       - И что, по-твоему, ты делаешь сейчас? – он сложил руки на груди тоже.       - Мы … - Эми замолчала. Потому что не знала, что сказать дальше. Вот и конец словесным аргументам, которым позавидовал бы и Роже. Очко в пользу Купера. Надо ли рассказать ему про теорию?       И тут она увидела в его глазах. Искра. Он знал. Он понял, что выиграл. Он также сдался в этой войне. И она уже точно знала, что он сделает дальше.       Совсем немного, он приподнял левую бровь, почти невидимое движение. Это вызов. Она стиснула зубы. Бровь поползла выше. Я не буду. Бровь достигла зенита. У Эми подкосились коленки.       Шелдон прорычал:       - Доктор Фаулер!       Она запрыгнула на него со скоростью света, толкнув его спиной в книжную полку, схватив его лицо, притягивая его к своим губам. Они оторвались только чтобы сделать вдох.       - Спальня?       - Слишком далеко.       - Согласен.       Позже Эми не помнила, кто что сказал. Она не вспомнила.       Спотыкаясь, толкаясь, тяня, хватаясь друг за друга, они придвинулись к дивану. В одно мгновенье футболка была надета, в следующее она висела на ручке двери. Обувь сбросили. Не было времени расстегивать пуговицы кардигана, они сняли его через голову, прерывая поцелуи. Он поцарапал её кожу, специально, когда расстегивал бюстгальтер. Она укусила его за грудь, когда расстегивала штаны.       - Ай!       - Слишком?       - Нет.       Его руки были на её груди, дразня её, её рука в его штанах, дразня его.       - Зачем ты носишь колготки?       - Зачем ты носишь одежду?       Они отстранились на то время, чтобы окончательно избавиться от одежды. Потом они снова притянули друг друга, кожу к коже.       - Диван?       - Подушки!       - Одеяло?       - Ковёр?       - Одеяло.       Одеяло на полу, прикрывая ковёр, они упали, руки Шелдона в волосах Эми, её губы на его шее. Он опустил руку между ног Эми, она выкрикнула.       - Так приятно тебя чувствовать.       - Мне приятнее.       Она была сверху, он толкался бедрами, она использовала свои. Её голова упала на изгиб его шеи, он обнял Эми крепко, его дыхание выходило со стоном.       Эми скатилась, её волосы были спутаны, она не могла отдышаться:       - Это было страстно.       Он протянул руку и сжал её ладонь, соглашаясь. Потому что он не способен сказать подобную вульгарность.       Её сердцебиение замедлилось, Эми положила голову Шелдону на грудь. Он обнял её, переплетая пальцы, держа их руки около своего сердца:       - Эми, может, нам не надо делать так больше?       - Злой секс? Примирительный секс? Секс в гостиной на полу?       - Именно. Это просто секс, я не думаю, что это можно назвать «заниматься любовью».       Она нежно поцеловала красную отметку, которую оставила на его груди:       - Не согласна. Это – другое. Но это всё ещё по-нашему. А вот эта часть это несомненно любовь.       - Но это нелогично.       - Я думаю, это очень логично. Это то самое исключение, которое подтверждает правило.       - Эта фраза не является логичной и никогда ей не будет. Вулканец бы никогда такого не сказал. Вулканцы так никогда не стали бы заниматься сексом.       Эми улыбнулась:       - Я довольно уверена в том, что именно так вулканцы и занимались бы сексом.       - Эми!       Её улыбка переросла в хихиканье:       - Ты же смотрел Стар Трек? Либо секс, либо драка до смерти. Очевидно же, что у вулканцев серьёзные проблемы со сдерживанием эмоций. К тому же известно, что активность коры повышается и спадает непредсказуемо, поскольку регулятор активности мозга не работает, когда падает уровень серотонина. Уровень эндорфинов повышается до опасного значения. Я думаю, у них очень, очень страстный секс.       Шелдон посмотрел вниз на неё:       - Когда ты успела узнать столько про Пон Фарр?       - Во-первых, я была внимательна, когда мы смотрели Вояджер. Во-вторых, я… - она откашлялась, - вроде как читала об этом.       - Когда? – он немного подвигался и дотянулся до подушки, упавшей с дивана. Он протянул подушку Эми, которая подложила краешек под голову. Она повернулась к нему, Шелдон повернулся к ней, он положил голову на другой край, их лица были очень близко, он обнимал Эми рукой.       - Давно. Я нейробиолог. Это нейрохимический дисбаланс. Мне интересно.       - Правда?       - Да. А ты знал, что в Вояджере больше серий про Пон Фарр чем в других сериалах Стар Трека? Там также нарушаются собственные правила, потому что проходит меньше, чем 7 лет, а Тувок дважды испытывает Пон Фарр. А это не обязательно было, потому что в Вояджере также было сказано, что вулканцы могут совокупляться и без Пон Фара, - она нахмурилась.       - Что?       - Я бы сказала, что у вулканцев должно быть спокойное начало. Из того, что показывали в Стар Треке, можно сделать вывод, что секс у них начинается с каких-то вулканских форм поцелуев, этот физический контакт идет в помощь контакту телепатическому, в котором, могу предположить, они обмениваются эротическими мыслями с другим существом, - она замолчала. Она взяла его руку и провела по его указательному и среднему пальцам своими двумя пальцами.       - Вот так, - сказала она. Шелдон смотрел на неё пристально, когда она сделала это. Эми была без очков, и хорошо, что Шелдон был так близко, она могла отчетливо видеть его.       Он приподнял свою руку и положил её пальцы назад:       - Продолжай.       Шелдон отпустил её руку, чтобы коснуться волос Эми. Он выглядел как будто... нет, не может быть… И это похоже… нет, конечно, нет.       - Ну, о многом мы не знаем. Я имею ввиду, о научных наблюдениях. Мы знаем, что вулканец должен заняться сексом в течении 8 дней или умрет. И мужчины и женщины испытывают Пон Фарр, но нигде не сказано, совпадают ли у них циклы. У меня есть теория, что пара может быть связана телепатически ещё в детстве, и тогда их циклы Пон Фарр совпадают. Единственная возможность обойтись без секса – Кал-иф-фии и интенсивная медитация, но ничто из этого – вуууум….       Шелдон перевернул её, прижавшись к её лицу губами.       - Шелдон? Что ты делаешь?       - А на что это похоже? – он лег на неё, чтобы объяснить, - продолжай.       - Уже? Так быстро? – и где её очаровательно-спокойный муж.       - Видимо, это лихорадка крови, - он провел руками по её бокам и бедрам, - говори или я тебя поцелую.       - Доктор Купер! – она рассмеялась, не сдержавшись. Она не знала, глупо это или эксцентрично, но ей это точно понравилось (и эксцентричность ей тоже понравилась). Её смех был прерван поцелуем, и она стала целовать Шелдона в ответ.       Он опять был с ней, медленно в этот раз, и он прошептал ей в ухо:       - Вот это заниматься любовью.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.