После полуночи (дополнение к Федерации чтения)

Шелдон встал, осторожно неся на руках свою маленькую дочь. - Пойду, положу её в кроватку и подогрею немного еды для тебя, пока ты будешь пользоваться молокоотсосом. Эми перекинула ноги через край кровати, когда Шелдон остановился и повернулся в дверях. - И, Эми? Я люблю тебя.       Как только он открыл консервную банку, он услышал, как включается душ, поэтому Шелдон решил начать подогревать суп, чтобы к приходу Эми из душа, он был горячим. Суп начал пузыриться, когда Эми пришла, от неё пахло мылом. Один из его любимых ароматов. Он сел рядом с ней за кухонный островок, слушая, как Эми сочувствует Пенни, так сильно желающую ребёнка, но имеющую проблемы с его зачатием. Он кивал в знак согласия, говоря, что, возможно, ещё не время, или это происходит по вине спермы Леонарда.       - Шелдон, ты сохранил все серии «Доктора Кто», которые мы пропустили? – спросила она, кладя свою тарелку в посудомоечную машину.       - Конечно. – с облегчением от того, что они сменили тему, ответил Шелдон.       - Давай их посмотрим.       Эми свернулась калачиком рядом с ним и, к его удивлению, начала обниматься. Шелдон был озадачен этим. Он думал, она злиться на него, и в этот раз, он считал это вполне справедливым. Но она, по-видимому, была в хорошем настроении. Может, это из-за шестичасового сна. После второй серии, Эми остановила просмотр и спросила его мнение о новом докторе, и понравилась ли ему идея о воплощении женщины. Они прекрасно провели полчаса, обсуждая вселенную «Доктора Кто».       - Следующий эпизод, или слишком поздно? Уже одиннадцать, – спросил Шелдон, - Ну, для нашего времени для сна.       - На самом деле… - Эми потянулась, чтобы поцеловать его. Когда она повернула голову и открыла рот, чтобы провести языком по его губе, желание запульсировало в нём. А потом, когда она прикоснулась рукой к его уху и нежно провела пальцами по его спиралям, его тело задрожало.       - Эми? – спросил он после разрыва поцелуя, чтобы набрать воздух, - Ты уверена? Всё в порядке?       - Да. И ты это знаешь – Она взяла его за руку и повела в спальню.       - Эм-м-м. Пожалуй, разденусь там – сказал Шелдон, сбросив с себя её руку и ныряя в гардеробную. Он поднёс руку к груди. Возьми себя в руки! Вавилон 5. Греческая еда. Вавилон 5. Греческая еда. Но он не смог себя утихомирить. Прошло слишком много времени с последнего раза. Два с половиной месяца, если быть точным. И то, последний раз был неполным; Эми было неудобно, она предложила ему свою помощь, чтобы он смог кончить, но сама эта идея тут же убила его настроение. Но на прошлой неделе, Эми над чем-то смеялась, и что-то было в движении её шеи…и он позорно поддался самоудовлетворению.       Эми ухмыльнулась, когда он пришёл в постель.       - Кто-то очень взволнован, я смотрю.       Шелдон покраснел (почему?)и заполз под одеяло рядом с ней.       - Две вещи, - сказала Эми, поймав его руку, когда он потянулся к ней – Я собираюсь оставить бюстгальтер, потому что… ну, потому что я не уверена, что делать – он кивнул и, словно дурачок, начал радоваться тому, что ему не придётся беспокоиться о размытии границ его возлюбленной и чьей-то матери. – и помни, что сказал доктор – ты, возможно, почувствуешь внутриматочную спираль.       Он снова кивнул ей, на этот раз ещё резче и страннее, желая, чтобы она перестала говорить и позволила ему прикоснуться к ней. И когда он смотрел, как двигались её губы, он желал, чтобы она прикоснулась ими к нему – куда угодно! Как можно скорее! Когда он поцеловал её, она немного оттолкнула его, потому что он слишком сильно надавил на неё (что со мной не так?).       - Шелдон? Ты в порядке? – Эми взяла его за руку, которая, как он заметил, дрожала, и поцеловала кончики его пальцев, - Это всё ещё я.       Он кивнул, но это не помогало ему. Он снова поцеловал её, положив ладонь на её живот. Мягче, чем я помню.       - Эми, - прошептал он.       Не в силах контролировать себя, не в силах сдерживать своё желание, он провёл рукой всё ниже. Эми тихо застонала, когда он коснулся её там. Чувствовалось что-то новое. Я двигаюсь слишком быстро. Но мне так хорошо.       - О-о-о-о, Эми.       В то время, как он прикасался к ней там, его разум покрылся туманом, перед его глазами сияли молнии, стало совсем невыносимо.       - Эми, пожалуйста, Эми… - он слышал свой умоляющий голос.       Она всё поняла, она потянула его на себя и о, Боже! Как я по этому скучал! Полностью отдаваться чувству, которое давала ему Эми. Это чувство тоже было новым и да, он чувствовал где-то струну, но, Господи! это было прекрасно. Прекрасно, прекрасно, прекрасно. Но его забеспокоило следующее осознание – Эми не двигалась в такт с ним. Мне нужно остановиться, мне нужно замедлиться, мне надо спросить её… нет-нет-нет, слишком рано! Слишком поздно останавливаться, слишком поздно замедляться, слишком поздно спрашивать её, что случилось; и хотя его тело ликовало из-за чувства освобождения и удовлетворения, его ум наполнялся унижением и раскаянием.       Он скатился с неё со стоном и закрыл лицо руками. Вот почему люди ругаются и произносят проклятия. Это было ужасно. Худшее, что когда-либо могло случиться. Даже в первый раз, когда всё было таким неловким и быстрым, он смог сохранить свою любовь к ней. Проклятье!       - Эми, мне так жаль.       Она ничего не ответила. Он бы предпочёл любой её ответ. Если бы она сказала что-то наподобие «хорошо» или «это было неплохо», он бы закричал. Затем он вспомнил то, что случилось, ну, вернее, что не случилось. Он опустил руки вниз и повернулся на бок, чтобы посмотреть на неё. Она уставилась в потолок.       - Эми, ты хочешь, чтобы я…       - Нет, спасибо. – она сказала вежливо, по-прежнему глядя в потолок.       Чёрт! Даже хуже, чем он думал.       - Ты в порядке? Я сделал тебе больно?       - Не думаю, что что-то повредилось, - Она потянулась и выключила свет.       Чёрт, чёрт! Шелдон откатился от неё, схватившись за край кровати, с полным чувством жалости к себе и стыда. Я ужасный человек. Я не заслуживаю её. Во-первых, я убежал и оставил её одну с ребёнком. А потом, сразу же, как она простила меня, я потерял самообладание. Он дёрнулся, когда почувствовал, как руки обвивают его талию.       - Ш-ш-ш-ш, Шелдон, - прошептала она, - Всё наладится. Давай спи. Скоро уже пол первого. – Она поцеловала его между лопаток, и осталась лежать с ним в таком положении.       Он потянулся рукой и потёр свои влажные глаза. Как она узнала? Затем он опустил руку, дотронулся до её руки и расположил в районе живота. Он ещё был в сознании, когда настало время кормления в 12:30.

***

      На следующий день его ум всё ещё был затуманен стыдливыми воспоминаниями. Он даже не заметил, как очутился в лаборатории Говарда. Это глупо. Я должен вернуться в свой офис и продолжить работать. Как только он повернулся, в дверном проёме показалась голова Говарда.       - Шелдон? Тебе что-то нужно?       - Ничего. Почему ты думаешь, что мне что-то нужно?       - Потому что я видел, как ты проходил мимо моей двери как минимум раза четыре.       Плечи Шелдона опустились ещё больше. Он пожал ими и вошёл в лабораторию Говарда, закрыв за собой дверь.       - Так что случилось? – спросил Говард.       - Мне нужен совет, – проговорил Шелдон за раз, набрав много воздуха.       - Да, конечно. Насчёт чего?       - Это, эм, личное, - Шелдон посмотрел на свою обувь.       - Ты спрашивал Леонарда? Мне показалось, с личными делами ты обращаешься к нему. Мне поручено вождение, ремонт бытовой техники и объяснение шуток. У Раджа романтические отношения, создание семьи и все остальные штучки Марты Стюарт.       Сильно вспотев, Шелдон ничего не отвечал, он всё ещё смотрел на свои ботинки. Это плохая идея. Я не должен быть здесь. Я поклялся себе никогда не быть здесь.       После продолжительной паузы, Говард стукнул по краю одного из столов.       - О, Боже! Ты о сексе, да?       Шелдон упрекающе посмотрел на своего ухмыляющегося друга.       - Говард, если ты собираешься издеваться надо мной, я ухожу.       - Нет, нет, прошу, мне нужно насладиться моментом. – Говард посмотрел на потолок, сделал глубокий вдох и вернулся в своё обычное положение, - Всё, полегчало. Теперь серьёзно. Я могу догадаться, что всё стало плохо после рождения ребёнка. И с тех пор, как только ты упомянул слово секс, вы стали словно персонажами «Глубокой глотки 2», и ты переживаешь из-за этого.       - Информатор из «Секретных материалов»? – Почему люди кидают мне в лицо кучу всякой несвязной информации?       - Чего? «Секретные материал»ы? О, не бери в голову. Я прав, что эти шуры-муры делают Шелдона скучным мальчиком? – спросил Говард со словно приклеенной улыбкой на лице.       - На самом деле, нет. – Шелдон задумался, что такое должно его обрадовать, но подобного не произошло. – Просто… э-э-э… всё было не стандартно.       - То есть отстойно? Или, подожди! Нет? Не отстойно?       Шелдон взбрыкнул руками и направился к двери. Это была ужасная идея! Я должен был послушаться себя и не обсуждать подобное! Он в последний раз повернулся и прищурился, смотря на друга.       - Ты солгал. Однажды ты сказал, что секс словно пицца, то есть даже плохая пицца - лучше, чем никакой пиццы. Что ж, это неправда!       Он уже открыл дверь, когда Говард позвал:       - Хорошо, хорошо, погоди. Прости. Я буду серьёзен. Я знаю, что для тебя это нелегко. Ты мог бы поискать информацию, но ты явно хочешь поговорить об этом.       Шелдон удивился. Неужели Говард прав? Почему он пришел сюда в лабораторию к Говарду? Неужели он хотел поговорить с кем-то, кто прошел через подобное? Шелдон посмотрел на Говарда, но не сдвинулся с места, продолжая держаться за дверную ручку.       Говард вздохнул:       - Я буду рассказывать про себя, а ты просто кивай, если что-то узнаешь, хорошо?       Шелдон кивнул и закрыл дверь.       - И я так понимаю, за пределами этой комнаты мы это обсуждать не будем?       Шелдон кивнул опять.       - Итак, когда родился Джейкоб и мы наконец-то опять занялись этим, Берни было больно. И я не сразу понял, в чем дело, не мог разобраться, потому что что-то изменилось, наверное. Это был полный провал.       Чувствуя, как краснеет, Шелдон кивнул опять. Очень похоже.       - Видимо, дело в гормонах. Смазка поможет. И её не может быть чересчур много.       Шелдон кивнул опять. Кивать намного безопаснее, чем говорить.       - Спасибо, - пробормотал он и опять двинулся к выходу.       - Вообще-то, у меня есть вопрос, - остановил его Говард.       Повернувшись, Шелдон спросил:       - О чем?       - Как Эми?       У Шелдона расслабились плечи:       - Неплохо. Ада теперь спит шесть часов подряд после того, как её кормят в половину первого ночи, так что мы оба высыпаемся.       - Слушай. Я не знаю, всё ли тебе рассказала Эми, но Берни и я пережили непростой период после рождения Джейкоба. Я за свое поведение ругал себя, потому что подумал, что она родила ребенка для меня. В общем, - Говард сделал глубокий вдох, - у Берни была депрессия. Настоящая. Послеродовая депрессия. Но мы не сразу поняли, что это такое, потому что мы не разговаривали. Так что я дам тебе совет не по поводу секса, а по поводу Эми. Прояви к ней внимание и поговори с ней.       - Я с ней и так всё время разговариваю, - у него застучало сердце. Неужели с Эми что-то не так? И Говард пытается ему об этом сказать?       - Ты думаешь, у Эми депрессия? Тебе Бернадетт что-то сказала?       - Я не говорил такого. Я никак не могу узнать об этом. И Берни мне не говорила. Она на самом деле немного ревнует Эми, кажется. Она мне говорит, что Эми очень легко справляется. Но… - Говард не договорил.       - Но что? – Шелдон уже практически закричал, делая шаг к Говарду.       Его друг поднял руки перед собой:       - Успокойся. Я ещё ничего плохого не сказал. Я просто пытаюсь рассказать тебе, что я знаю. Ты же сам пришел за советом, забыл? И, дай угадаю, когда вы с Эми говорите, вы все время говорите о ребёнке? Даже когда ходите на ваши свидания?       Шелдон задумался:       - Ну, да.       - А Эми целыми днями сидит дома с ребёнком?       - Иногда она делает что-то другое. Иногда ходит обедать с Пенни. И у них был девичник на прошлой неделе.       - С Адой?       - Да, с Адой. Кажется, это такой социальный обычай для женщин – собираться и разговаривать с младенцами писклявым голосом.       - Вот что я понял: такие женщины как Берни и Эми, им плохо, когда они заперты дома с ребёнком. У них головы для этого не приспособлены, - Говард пожал плечами, - хотя, может, и никакая женщина для этого не создана.       - Я не совсем понимаю, - Шелдон сделал ещё шаг к Говарду, - продолжай.       - С тех пор, как Ада родилась, вы говорили не о ребёнке, доме, еде или сне?       - Да. Прошлым вечером мы говорили про «Доктора Кто», - ага! Всё-таки мы отличаемся от Говарда и Бернадетт!       - То есть, только один раз?       Шелдон наклонил голову на бок и подумал. Его гордость испарилась:       - Да.       - А вы с Эми влюбились в друг друга, потому что разговаривали про детей и сон?       - Нет, конечно, нет, - внезапно он понял. И когда мы заговорили про «Доктора Кто», Эми захотела…       - А, я понял теперь. Как думаешь, это напрямую связано – секс и отсутствие детей?       - Хмммм, - Говард нахмурился, - и да, и нет. Отсутствие детей поможет не только сексу. И это не гарантирует, что ты сразу станешь Казановой. Но это немного пересекается. Серьёзно, купи смазку. Самый большой объем, который сможешь найти. А если не поможет, то я отвезу тебя в магазин, где можно найти…       После этих слов Говард рассказал Шелдону самое порнографическое, что он когда-либо слышал. Это было потрясающе.

***

      На следующий день Шелдон сходил на кафедру нейробиологии и, после очень долгого и выматывающего разговора, смог забрать научные журналы, которые Эми заказала перед уходом в декрет. Он принес их домой, она при виде журналов радостно взвизгнула и поблагодарила его поцелуем.       Он посмотрел вниз на неё, всё ещё обнимая:       - Я думал забрать Аду сегодня на вечер винтажных видеоигр.       Эми приподняла брови:       - К Леонарду? А у Пенни не надо об этом спрашивать?       - Пенни там не будет. У неё что-то, связанное с работой в кино.       - Правда?       - Я вполне способен взять свою дочь в гости к друзьям.       - Конечно, способен… А я что буду делать?       Шелдон наклонился и поцеловал её:       - Что хочешь. Только не убирайся и не готовь. Я запрещаю.       - Ты не можешь запретить мне ничего, - фыркнула Эми. Именно это он и хотел услышать, и улыбнулся, услышав эту фразу.       На следующей недели, на их обычном свидании по расписанию, Шелдон предложил не обсуждать Аду и всякие домашние хлопоты. Эми сначала не поняла, но согласилась на это. Первые несколько минут они растерялись, не зная, о чем говорить, но потом вспомнили о чем они разговаривали все годы, что знают друг друга. Обсудили статью, которая впечатлила Эми, работу Шелдона, последнее издание Masterpiece Mystery, билеты на Комик-Кон и сюжет последнего сезона «Навеки».       И тем вечером, со смазкой, было намного, намного лучше.