После полуночи (дополнение к Федерации чтения)

- Ты выглядишь особенно прекрасно в твоём зелёном платье. Эми слегка подняла голову: - Зелёное платье? То, которое я надевала на конференцию в начале этого года?       Внезапно начался ливень. Дождь был предсказуем, но не ливень, что так редко случался в Лос-Анджелесе. Шелдон едва успел посадить Аду в автокресло и помахать Эми; он уже был весь мокрый, когда они отъехали. Совсем не помогло и то, что он согласился помочь своей семье с горой багажа (его огромное количество заметно ощущалось в проливной дождь) и его перевозке в аэропорт. Разве они не разъезжали по всему Лос-Анджелесу на арендованном минивене? Зачем он нужен им прямо сейчас? Почему он не сказал им, что у него есть собственная машина? Их багаж удвоился за то время, как они пробыли в отеле?       Таким образом, замёрзший, мокрый и раздражённый, он вернулся домой позже Эми. Он был рад за неё; за то, что ей не пришлось иметь дело с капризным годовалым ребёнком, и он знал, что они оба были бы счастливы, если бы Ада смогла полноценно поспать. Но он правда хотел, чтобы Эми была с ним, чтобы она тоже терпела все эти объятия, поцелуи и щелбаны, стоя в пробке на дороге Лос-Анджелеса, которая, как считал Шелдон, было адом и до проливного дождя.       Всё, что он так ждал – сухость, теплота и тишина – было в его доме. Но он разочаровался, когда открыл дверь и не увидел Эми, ждущую его с чашкой горячего чая в руках. Это была его единственная мечта по пути домой. Он снял с себя промокшую куртку и перебросил через спинку одного из стульев, чтобы просушить её. Он посмотрел на стул в углу кабинета, на тот самый, куда обычно садилась Эми, когда она читала Аде сказку, чтобы та уснула; но, как бы он не надеялся, её не было там.       Он снял мокрую обувь и тихо пошёл по коридору, заглядывая в комнату Ады, чтобы подтвердить, что она спит там. Затем он осторожно заглянул в собственную спальню, дверь в которую была открыта. Как он и подозревал, Эми, свернувшись в калачик на своей стороне кровати, спала, прижав до подбородка одеяло. Он смотрел на неё ещё мгновение и затем присоединился.       Он обычно не дремал; скорее, это была привычка Эми. У него было очень много вещей, которые он планировал сделать за день. Но она выглядела такой тёплой, тихой и спокойной. Сняв штаны, он задумался, нужно ли надевать пижаму. Что требует протокол короткого сна? Но, желая как можно быстрее оказаться в тепле, он быстро снял галстук и рубашку, и залез под одеяло, ближе к Эми.       Под одеялами было также тепло и замечательно, как он и думал. Он также радостно осознал, что правильно последовал протоколу короткого сна, потому что Эми лежала в одном нижнем белье. Он прижался к ней ближе и обернул руку вокруг ей талии. Какая она тёплая!       - Шелдон, ты весь ледяной! – вскрикнула она.       Он одёрнул руку.       - Прости. Я думал, ты спишь.       - Не совсем. Я уже дремала, как услышала, как ты зашёл домой. – Она зевнула и потянулась за его рукой, снова расположив её на себя и потирая, чтобы согреть. – Почему ты такой холодный?       - На улице всё ещё идёт дождь. И я вынужден был стоять под дождём в аэропорту, пока весь багаж не был выгружен и каждый не совершил прощальный ритуал. Можно подумать, дождь сможет их остановить. Это было неловко.       Эми тихо хихикнула.       - Они любят тебя и скучают. Когда-нибудь мы тоже будем вести себя также неловко с Адой, я уверена.       - Говори за себя, - он уткнулся в неё носом, - Спасибо, что пришла на бранч.       - М-м-м-м.       - Ты выглядела прекрасно.       Он услышал, как она улыбнулась.       - Ты удивился?       - Насчёт тебя или Ады?       - Кого-нибудь из нас.       - Я был удивлён вами обеими, - он поцеловал её в ухо. Он удивился, когда пришёл в ресторан со своей семьёй. Не из-за конкретного присутствия Эми – она всегда присоединялась к нему – он был удивлён, что она надела то зелёное платье, что он так любил. И она одела Аду в то пышное платье, что она так ненавидела, и Шелдон удивился, что ему показался вид дочери очень очаровательным. Может, моя тёща бывает иногда права? Разумеется, он не озвучил свои мысли вслух, однако его мать и сестра издали визг восхищения, что чуть не порвал его барабанные перепонки.       - На самом деле, обед в целом показался мне приятным сюрпризом.       - Твоя семья более цивилизванная, чем ты её представляешь всем, Шелдон. Это было изумительно. Все оделись и пришли поздравить Аду с её настоящим днём рождения, всё, как ты хотел.       Шелдон поднял брови.       - Постой, ты заказала торт? Для меня?       - М-м-м-м.       - Ты потрясающая. – сказал он, снова поцеловав её ухо. Он подумал об Эми, сидящей с ним рядом за столом, заливающуюся смехом, в своём зелёном платье, что подчёркивало её соблазнительные изгибы, и её V-образный вырез, что демонстрировал её красивую кремовую кожу. Это платье было таким соблазнительным. Один узел и одна ткань обвивалась вокруг её тела. Она выглядела как подарок, завёрнутый в изумрудный пакет восторга; он хотел распаковывать её очень медленно, а, может, и просто ослабить узел так, чтобы можно было просунуть руку под ткань, а другой ухватиться за её ягодицы. Может, она смогла бы посидеть у него на коленях, обернув ноги вокруг него. Они могли бы не двигаться какое-то время. Это, скорее всего, выглядело бы эротично, он думал: её глаза, мерцающие и такого же оттенка, как и её платье, его язык у неё во рту, его рука соскальзывает под её платье, играет с её грудью, его тело в её…       Эми шлёпнула по его руке, что двигалась по её бедру, в такт его мечтам. Она тихо сказала:       - Спи, Шелдон.