После полуночи (дополнение к Федерации чтения)

- Противоположности притягиваются, - сказал Шелдон. Эми кивнула, - я так рад, что мы не противоположности. Ты мне понравилась с самого начала, потому что мы похожи. Каждый должен найти того, кто похож на него. Эми улыбнулась: - Я не думаю, что это всем подходит.       Младшая.       Может, она была слишком придирчива к нему. Может, он был просто стеснительным или что-то такое было в его характере. В конце концов, Ада сказала, что он никак не отреагировал, когда она рассказала ему о поцелуе с Джейкобом на вечеринке. И, хотя она соврала Аде, что это был всего лишь поцелуй, Ясмин видела достаточно, чтобы понимать, что это не так.       Но Ада казалась довольной. Она и Дилан всё ещё были вместе. У них даже была какая-то сексуальная жизнь, хотя вытягивание подробностей из Ады было похоже на выдергивание зубов. Они никогда не занимались сексом в общаге, в этом Ясмин была уверена. В этом году Ада согласилась остаться на кампусе, чтобы жить поближе к Университету, но они переехали в общежитие квартирного типа, где у них были отдельные комнаты и кухня.       Ясмин решила приложить усилия, хотя общение с Диланом было таким же веселым, как наблюдение за тем, как высыхает краска. Раз уж Джейкоб согласился проводить время с Адой и Диланом, значит, и она сможет. Наверное, это был год, в котором она будет пробовать новое, решила Ясмин. Она больше не будет менять акценты. Перестанет ругаться. И если она встретит кого-то интересного, то даст моногамии шанс. Она даже ходила по магазинам с Адой и купила голубую блузку и красную футболку, соскучившись по ярким цветам. Ясмин решила, что хочет чувствовать себя комфортно в этой новой коже, как Ада чувствует себя комфортно в своей.       В новой красной футболке она сидела в их любимом небольшом кафе, оглядывая их странную четверку.       Ада, высокая и красивая, одетая как… Ясмин не была уверена, с чем можно сравнить. Она всё равно выглядела отлично. Рассказывая какую-то историю, Ада сидела ровно, с идеальной осанкой, голос полностью контролируем. Надо отдать должное её способности – она не часто что-то рассказывала, но когда она говорила, все слушали. Ада знала, как увлечь слушателей. Эта девушка умела говорить.       Ясмин не соглашалась с теми, кто считал Аду застенчивой. Она не стеснялась, она просто не видела смысла в болтовне с незнакомцами. На её Instabook были подписаны только те, кто действительно ей нравился или кто доказал, что в их виртуальном общении есть смысл («я не понимаю, зачем собирать подписчиков, тем более тех, кого ты никогда не увидишь в реальной жизни»). Но если ей надо было стать центром внимания по какой-то причине, она не становилась в освещенный центр с высоко поднятой головой. Кто-то думал, что она заносчива, но Ясмин знала, что её безразличие не подчеркнутое и не злобное. Да, её честность иногда была жестокой и грубой. Она была уверена в том, какое место занимает во вселенной, и носила это знание серьёзно и легко. Кажется, такое можно представить, но жить с настоящим гением, это не тоже самое, что прочитать биографию одного из них. Ада никогда не грубила специально. Благодаря воспитанию бабушки Фаулер, она обладала безупречными манерами: горячий напиток и открытки с благодарностями, подписанные идеальным почерком. Ада была самым выдержанным человеком из всех, кого знала Ясмин.       Джейкоб. Ну, вот он был стеснительным, но чем больше Ясмин узнавала его, тем больше он ей нравился. Он был физически неловким, постоянно перебирал пальцами или теребил что-то, но недавно подстригся и вместо очков стал носить линзы, - эти изменения намного улучшили его внешний вид. Он-то всегда боялся центра внимания, только присутствие Ады успокаивало его. Она не знала, что произошло с Джейкобом, Ада как-то рассказывала, что он развод его родителей повлиял на его нервное состояние. Но Джейкоб был добрым, умным, иногда Ясмин не могла оторвать взгляда от него, когда они с Адой разговаривали. Ада конечно, та ещё заучка, но Джейкоб был конкретный ботан. Конечно, ведь он к тому же был президентом шахматного клуба МИТа и основателем клуба садоводства.       - Почему я сразу представила, как он выращивает огромные, пожирающие людей растения как в «Магазинчике ужасов»? – спросила Ясмин, когда Джейкоб сделал публикацию об открытии клуба садоводства в Instabook. Они с Адой сидели на противоположных концах дивана, смотрели викторину по телевизору, соревновались, кто быстрее даст правильный ответ. Ада вела, как обычно, хотя в категориях «Крепкий алкоголь» и «Популярная музыка» Ясмин рассчитывала на ничью.       - Что такое «Магазинчик ужасов»? – спросила Ада.       Ясмин закатила глаза:       - Твои знания в попкультуре слабы. Тебе надо их подтянуть, хотя бы ради этой викторины, - она помолчала, - а у Джейкоба когда-нибудь была девушка?       - Я про это не знаю. Хотя он ходил на свидания несколько раз. И у него была почти-что-девушка в последнем классе школы, - рассказала Ада.       - Почти-что-девушка?       - Это Софи вообще-то. Помнишь, ты с ней встречалась? – Ясмин кивнула, вспомнив школьную подругу Ады, с которой они в последнее время не общались, - он был в неё влюблен, она согласилась пойти с ним на выпускной.       - И? – не унималась Ясмин, повернувшись к Аде.       Ада пожала плечами:       - Плохо прошло. Софи обвинила Джейкоба в том, что он испортил ей выпускной.       - Да? А что произошло? – Ясмин наклонилась вперед.       - Я не могу рассказать, - Ада приподняла брови, - только если меня кто-то официально будет спрашивать, это же не моя история. Джейкоб тут не при чем.       - Что? Да ладно, Ада! Ты меня заинтриговала, и не хочешь рассказать всю историю!       - Нет. Это не моя история, - она взяла со столика свой iKindle и перестала выкрикивать ответы на вопросы викторины, Ясмин уже знала, - тема закрыта.       А сейчас Ясмин наблюдала, как Джейкоб в ответ на историю Ады рассказывает какой-то анекдот, его руки почти взлетали в воздухе, ему не нравилось быть центром внимания. Она заметила, как Ада протянула руку и коснулась одним пальцем тыльной стороны его ладони, как его руки тут же замерли. Ясмин приподняла брови. Она подумала, что этот жест привычен для них, они не обращали на него внимания, словно и не было заминки в рассказе Джейкоба или внимания к нему Ады.       Ясмин посмотрела на Дилана, заметил ли он, но тот сидел как обычно молча, просто смотрел на Аду мягко. Да, наверно, она придирается к нему. Может, он и не так уж инертен, что не может ничего изобразить, может, он не просто наткнулся на красивую девушку, которой он почему-то понравился. Ясмин ничего не знала, что происходит у них за закрытыми дверями, возможно, он был активным участником их отношений. Да, он выглядел, словно выпал из этого мира и грезит наяву, но может он правда любил и обожал - нет, Ясмин покачала головой, она просто сможет переносить его присутствие только ради того, что он нравится Аде.       Этой весной Ада уехала в Японию учиться за границей. Ясмин не хватало её присутствия в их псевдо-квартире, всех её странностей. Хотя Ада была тихой, Ясмин не хватало движения красок, когда она проходила мимо, попытки угадать, во что она сегодня оденется, звук от её стилуса, когда она рисовала на планшете, то, как она держала маркер у подбородка, когда раздумывала около белой доски и прикусывала губу, она всегда знала, что Ясмин чем-то расстроена и нуждается в горячем напитке, её потрясающие сэндвичи с плавленым сыром, самые вкусные, которые пробовала Ясмин («бабушка научила меня готовить их»). Без Ады их маленькая компания из четверых больше не собиралась. Ясмин не скучала по Дилану, но ей не хватало Джейкоба и его нервных разговоров. Джейкоб. На что он рассчитывает с Адой? И это шахматный клуб, и его садоводство, где он выращивает новые сорта цветов и называет их Одри? Возможно. Бедный Джейкоб. Ясмин было интересно, девственник ли он. Вероятно. Он хороший парень. Умный. На короткую секунду в её голове появилась мысль, но она тут же прогнала её. Нет, сказала она себе со стыдом, хотя она могла бы сделать так, но это не правильно. Она не может и не станет лишать возможности свою подругу.       Ясмин просто позвонила ему и спросила, не хочет ли он выпить кофе.       - Конечно, - сказал Джейкоб, - и я хотел тебя кое с кем познакомить.       - Познакомить?       - Я встречаюсь с девушкой, а Ады нет, чтобы узнать её мнение, - Ясмин увидела, как он пожал плечами, - её зовут Берта.       - Вот незадача, - сказала Ясмин, - ой, прости.       Джейкоб улыбнулся:       - Нет, ты права. Боже, ты произнесла это почти как она.       И тогда Ясмин поняла, что всё хуже, чем она думала. Так что она встретилась с Джейкобом и Бертой в кофейне. Берта была громкой и болтливой. Ясмин не знала, радуют ли её такие очевидные различия или нет. Берта рассказывала какую-то очередную историю, и она что-то сказала про выпускной.       - Выпускной? – спросила Ясмин, она немного повернулась к Джейкобу, - Джейкоб, а что случилось на выпускном?       - Ничего, - но его пальцы сразу задвигались.       - Неправда. Ада сказала, что там была целая история, но она отказалась рассказать мне.       - Это её решение. Это её история, а не моя, - теперь его руки двигались быстро. Ясмин положила палец поверх его ладони, как делала Ада, но у неё не получилось успокоить его. Он отдернул руки, не прекращая двигать пальцами.       - Забавно, она мне то же самое сказала.       - Кто такая Ада? – спросила Берта.       Ясмин удивленно приподняла брови. Она знала, что Джейкоб и Ада общаются, когда она с кем-то из них разговаривала, то они упоминали друг о друге. Она знала, что у них есть давняя традиция – они играют в шахматы дистанционно и общаются при этом.       - Джейкоб не рассказал тебе про свою самую давнюю подругу детства? – Берта покачала головой, и тут Ясмин поняла, что всё хуже, ещё намного хуже.       - Послушай… - внезапно сказал Джейкоб, как показалось Аде, заговорщицки, - выпускной был давно. Я помог другу, друг в чем-то помог мне. Потому что мы дружим, а друзья помогают друг другу, не ожидая ничего взамен. Они защищают и оберегают друг друга.       Прикусив своё любопытство, Ясмин больше ничего не сказала про Аду в тот вечер, пожалев, что она вообще пришла. Но уже всё равно слишком поздно. Берту она видела в первый и последний раз. Старшая.       Любовь. Заниматься любовью. Конечно, всё было спокойнее и не так ярко, как она представляла по рассказам матери. Это было в характере мамы, Ада знала, романтизировать всё. Не то, что бы она сомневалась, что её родители любили друг друга, ведь она сама видела мечтательный взгляд мамы каждый раз, когда та говорила об отце… но это немного слишком, чтоб в это можно было поверить, не так ли?       Ада слишком часто терпела этот взгляд, когда была чуть младше. Чтобы не случалось, мама умела из любой темы перескочить на лекцию. Феминизм, уважение своего тела, и т.д. и т.д. Любовь и секс обсуждались в выражениях, от которых Ада морщилась. Ада тоже считала, что знание – сила, но разве мама не понимала, что меньше всего она хотела бы услышать что «секс – это выражение любви к телу любимого» от матери? Которая выражала эту любовь с её отцом? Бррр. Множество раз, выслушивая подобное, Ада хотела бы, чтоб матрас разверзнулся и она могла бы провалиться. Вот почему мать не могла просто дать ей книгу с описаниями биологического процесса и оставить эту тему? Или просто придерживаться фактов, а не восторгаться ими. Почему?       Потому что мама верила, что она может сделать жизнь Ады идеальной. Мама посвятила себя этой задаче. Иногда Аде казалось, что она может задохнуться под воздействием такого давления. Даже сейчас, когда ей было девятнадцать, видя, что это были благие намерения, иногда скучая по матери, Ада чувствовала это давление в её комментариях. Частично это было из-за разницы во мнениях. Мама рассказала Аде, что её детство не было идеальным, но некоторые секреты между ними всё-таки были. Хотя Ада не понимала, как такое возможно, она обожала бабушку Фаулер. С ней она могла говорить обо всем, без лишнего восторга и романтизации. У них это получалось естественно. «Нет необходимости в излишней суете, дорогая». Разве всем не жилось бы лучше, если бы люди понимали это?       В общем, после секса с Диланом ангелы петь не начинали, радуга не появлялась, плюшевые медведи не плакали, что бы мама там не говорила. Настоящий секс был таким: ничего вычурного, всего две позы, никаких громких или пошлых звуков. Многие женщины не испытывают оргазме при совокуплении. Исследования это подтверждают. Мужчины в реальной жизни не были постоянно озабочены и не пытаются инициировать секс постоянно. Никто не накидывается друг на друга, оставляя след из одежды по пути к кровати, не играет в игры и не носит костюмы. Соблазнение – это для любовных романов. У Ады и Дилана была простая система. Ада задавала вопрос: «Ты бы не хотел заняться любовью?». Дилан отвечал «конечно», или «не сейчас». Никакой лишней суеты.       Пару раз Ада просила Дилана попробовать что-то новое, но Дилан отметал все предложения коротко и окончательно: «мне нравится всё просто», или: «мне не нравится оральный секс». Вот – честно, спокойно, по-взрослому. Никакой лишней суеты. Ну да, он всегда засыпал, никогда не обращал внимания, если она старалась получить удовольствие для себя после, но она бы всё равно стеснялась. Вот – он уважал её личное пространство. Может, она была бы и не прочь поговорить о чем-то после, а не просто получить короткий поцелуй в щеку и «спокойной ночи», но разве её родители обсуждали какие-то секреты происхождения вселенной, или тайну числа Пи, или разговаривали о чем-то, скрытом в глубине души? Нет, конечно нет. Лишняя суета не нужна. Хотя мысль о том, что отец может говорить что-то романтичное не казалась ей отвратительной, но уж точно казалась ей смешной.       Нет, её мать всё это нафантазировала, в своём через чур романтическом складе ума. Хотя Ада старалась не думать о своих родителях в спальне, она представляла, что это очень похоже на то, что происходит у них с Диланом. Спокойный секс взрослых людей. Как и их любовь: спокойная. Слишком большие подъемы подразумевают и сильные падения, оба знали это без обсуждения. Лишняя суета не нужна.       - Конечно, мы влюблены, мы вместе два года, - раздраженно выдохнула Ада в середине очередного спора с Ясмин насчет Дилана. Почему Дилан не должен играть выступление в День Святого Валентина? Это всё равно глупый праздник продавцов открыток. Хотя Ада сама тщательно отобрала карточки, чтобы подписать их каллиграфически и отправить их по настоящей почте всем, кого она любит.       - Быть вместе и любить это разные вещи, - указала Ясмин.       - Ну, для меня это кажется вечностью, а это хороший признак, - сказала Ада.       - Я не уверена, что это тоже признак влюбленности, Младшая, - Ясмин покачала головой и отвернулась, сворачивая разговор.       Ада посмотрела на неё. Ясмин была её лучше подругой, её соседкой уже почти четыре года, а ведь большинство тех, кого изначально поселили вместе, даже не общаются сейчас. Последние два года они не сговариваясь писали в заявлении, что хотели бы жить вместе. И в целом, Ясмин стала намного лучше за это время. Она стала мягче, взрослее, бросила свои фальшивые акценты, черную одежду и выросла в себя. Поначалу, на первом курсе, Ада её невзлюбила, она была зла на родителей, что они заставили её согласиться жить с Ясмин. Папа начал учиться в колледже в одиннадцать лет, почему они не доверяют ей и не отправили её учиться ещё пять лет назад? Она почти сразу поняла, что большая часть заморочек Ясмин были способом защиты, что она отчаянно пыталась стать своей хоть где-то, не остаться беженкой, которой до сих поря себя считала. Ада была озадачена, зачем кому-то притворяться тем, кем он не является? Но постепенно Ясмин избавилась от своей панк-роковской шкуры, не потеряв при этом своего самоуважения и своей наглости, и Ада, если честно, была без ума от соседки.       Но Ясмин никогда не любила Дилана, просто терпела ради Ады. Хотя её комментарии стали мягче и намного реже в последние два года, всё равно Аду обижало, что её подруга не верит в её отношения. Частично это было из-за того, что Ясмин знала что-то, или думала, что знает что-то, чего Ада не знала, и почему-то вынуждена скрывать это и не говорить. Это было единственное недопонимание между ними.       Вздохнув и посмотрев на планшет, Ада покачала головой. У неё не было на это время. Уже конец января, надо выбрать специализацию выпуска. Несколько вариантов по математике, но она пока что не была уверена. И Дилан. Можно остаться учиться в Гарваде, может, надо просто остаться здесь.       - О, - внезапно сказала Ясмин.       Ада подняла глаза:       - Что?       - Умер Уилл Шортц. Бывший составитель кроссвордов New York Times.       - Вот незадача, - сказала Ада, - мама расстроится, она любила его кроссворды.       - А ты знала, - Ясмин читала с экрана, - что он единственный, кто получил ученую степень в энигматологии, науке о кроссвордах. Шортц сам составил для себя учебный план в Университете Индианы, - она подняла глаза, - представляешь, степень в кроссвордах? То есть ученую степень можно получить в какой угодно области?       - Нет, нельзя стать доктором в сексе, наркотиках и рок-н-ролле, - сказала Ада.       - О, слишком поздно, - улыбнулась Ясмин, - я слишком стара для этого. Кроме того, мне не удастся заполучить Джорджа Клуни, если я не стану следующим лучшим правозащитником Британии.       Улыбнувшись, Ада почувствовала тяжесть в груди. Только три месяца, и их жизни изменятся опять. Ясмин отправится в Кэмбридж, Джейкоб вернется в Лос Анжелес и будет работать, она начнет работать над кандидаткой диссертацией… где-то. В сфере шире, чем бы она хотела. Почему она не может заниматься только геометрией? Или даже геометрией в комбинации с топологией? Неужели уже всё настолько известно в геометрии, что никто даже не пытается тратить годы обучения на …       - Погоди. Индивидуальный учебный план? – спросила Ада.       - Хммм? Да, - Ясмин прикоснулась к экрану, - в Университете Индианы. Кажется, это тот штат, над которым все просто пролетают.       - Может, - пробормотала Ада, открывая браузер.       - О, Ада на что-то намекает! Вот это новенькое что-то! – пропела Ясмин. Прошло четыре года, теперь Ада любила, когда она так делала.       - Слушай, пока ты опять не впала в свой ступор, а что ты будешь делать с Диланом?       Ада подняла глаза:       - Я не решила ещё, - призналась она. Она хотела, чтобы Ясмин сказала что-то негативное про Дилана, но та лишь кивнула.       - Ну, что бы ты не решила, я тебя поддержу, Младшая. Я просто хочу видеть тебя счастливой, даже если это будет и с Диланом, - именно от этих слов стало больно.       Но Ада кивнула, посмотрела на свой планшет, позволив туману новой идеи заполнить её сознание. Отправив несколько писем, она дождалась ответов, потом получила ответ, что её предложение согласны рассмотреть. После чего Ада сделала несколько телефонных звонков. Решение было принято. Но только одно из двух.       - Дилан?       - Да? – он не поднимал взгляда от журнала, который читал, сидя в своем любимом старом кресле, вытянув перед собой свои длинные ноги.       - Посмотри на меня. Я хочу сказать что-то важное, - он подчинился, - я приняла решение. Я буду писать диссертацию в Университете Индианы. У них есть возможность обучаться по индивидуальному плану, пока никто не защищал кандидатские по индивидуально разработанным программам, но только потому, что никому это не приходило в голову. А если мою программу не одобрят, я буду защищать кандидатскую по математике. Только там есть такая возможность, так что у меня больше нет вариантов.       - Хорошо. Отлично, - он улыбнулся.       Ада сделала глубокий вдох:       - Надо подумать, что будет с нами.       Он перестал улыбаться.       - Ты же знаешь, я не люблю ссоры и ругань. Давай просто примем решение.       Никакой лишней суеты. Они решат всё как взрослые люди.       - Хорошо. Как насчет… - она сглотнула, - как насчет того, чтобы ты переехал со мной? Мы могли бы жить там вместе, - пауза, - не обязательно решать всё прямо сейчас. Я просто прошу подумать над этим. Я понимаю, что это большой шаг, потому что тут твои друзья и музыка, концерты и всё остальное. И я понимаю, что для нас как для пары это большой шаг.       Дилан ответил не сразу, но Аду это не обеспокоило. Он думал. Именно поэтому они так хорошо подходили друг другу: он был спокоен всегда рационален. Никаких взлетов и падений.       - Хорошо.       - Правда? Вот так просто? – спросила Ада, удивившись легкости, с которой он решился, ведь она неделю переживала об этом.       - Конечно, почему нет?       - Дилан, ты лучший! – не раздумывая, она бросилась к нему, обняла его, хотя оба не любили проявления чувств.       - Э, Ада? Что с тобой? – спросил он, немного отодвигая её.       Она была так рада, что не придется остаться одной в Индиане, что она не ответила.       Ближе к концу, время ускорилось. Планы составлены, экзамены сданы, началось прощание. Внезапно оказалось, что уже утро четверга в мае, Ада и Ясмин стоят рядом друг с другом в черных мантиях.       - Нервничаешь перед выступлением? – спросила Ада.       - В ужасе. Но, - Ясмин сделала вдох, - это хорошая практика перед выступлением в суде, - Ада улыбнулась, - но я удивлена, что ты не захотела произнести речь.       Покачав головой, Ада посмотрела вниз:       - Ты же знаешь, что я никогда не стремлюсь быть в центре внимания.       - Но ты прекрасно справляешься с вниманием, - сказала Ясмин, - хотя возможно, что получить одновременно премию Софии Фрейнд и приз за ораторское искусство это слишком, даже для тебя.       Прежде чем Ада ответила, раздался стук в дверь, и момент был прерван прибытием их родителей одновременно, перемещением коробок, чтобы было место обняться. Всё было закончено в мгновение, как вспышка, даже речь Ясмин. Внезапно кисточка шапочки выпускник взлетела вверх, и она уже была выпускником Гарварда. Надо было сделать множество фотографий: с родителями, с лучшей подругой, с Диланом, обнявшим её за талию. Ей не хватало только Джейкоба, но его собственный выпускной состоится завтра, сегодня к нему приедут родители и Люси. Да и Ада и так не смогла бы пригласить их, не было места.       Все вместе они отправились поужинать, все были в хорошем настроении, много смеялись, довольные тем, что достигли очередного важного события. Конечно, было небольшое напряжение между родителями Ады и Диланом, но она решила, что не позволит этому чувству мешать ей радоваться. Они просто переживали из-за её переезда, папа был так старомоден, что до сих пор использовал словосочетание «жить во грехе». Хотя они не беспокоили её. Ада просто хотела, последние два года, чтобы отец выразил своё мнение открыто, пусть даже истерично, как он делал всегда обо всем другом. Но он избегал этой темы. Поначалу Ада решила, что ему об этом мама сказала. Но потом она поняла, и ей стало больно от этой мысли, что отцу просто совершенно не интересен Дилан и ему вообще всё равно. Поэтому она с облегчением услышала его мнение на весенних каникулах, когда она рассказала о переезде и о том, что будет жить с Диланом, он не стеснялся в выражениях, говоря об ошибке всей жизни и что нельзя «жить во грехе», она с радостью обняла его тогда.       - Папа, тебе не всё равно, - она заплакала.       - Эй, малыш, - он тоже обнял её, его голос стал спокойнее и мягче, - я беспокоюсь о твоем счастье больше, чем ты знаешь. Ты этого хочешь? Полубогемное существование на Среднем Западе?       - Да, - прошептала она, - там жила капитан Дженевей.       - Хорошо, - мягкий вздох, - просто не становись хиппи и не прекращай пользоваться дезодорантом.       Сейчас, на ужине, Ада протянула руку к отцу, сжала его ладонь, он поднял глаза, удивившись. Ада свободной рукой отправила ему воздушный поцелуй, он сделал вид, что поймал его и спрятал в карман. Очень быстро вечер закончился, момент был потерян в разговоре, все разошлись.       Стук в дверь удивил её. Теперь в квартире было тихо, хотя кампус вокруг гудел. Ада отдыхала после тяжелого и знаменательного для себя дня. После получения трех специализаций за три года, было приятно просто сесть и почитать в тишине.       Она посмотрела в глазок, улыбнулась и открыла дверь:       - Джейкоб! Что ты здесь делаешь? У тебя же завтра твой выпуск.       - Я вышел в магазин, - он показал на пакет в руках.       - Между твоей квартирой и Гарвардом дюжина магазинов, - Ада приподняла брови.       Джейкоб вздохнул.       - Я просто не мог уехать, не попрощавшись.       - Это не прощание. Мы будем видеться в Калифорнии, когда я буду приезжать.       Он пожал плечами:       - Но будет по-другому. Я уже привык видеть твоё детское личико.       - Перестань называть меня так.       Улыбнувшись, он сказал:       - Если честно, я не могу долго быть с семьей и всё такое. Твои родители в гостинице? – Ада кивнула, - а где Ясмин?       - На какой-то вечеринке. Вспомнить старое, так она сказала, - объяснила Ада.       Он рассмеялся:       - Похоже на неё, - пауза, - ну, я просто хотел пожелать тебе всего хорошего. Ты уезжаешь на следующей неделе.       - Да, буду искать квартиру. Как только найду, приедет Дилан, - потом она быстро добавила, - не потому, что он всё сбросил на меня, а потому что он хочет, чтобы я нашла то, что нравится мне. Квартиру, тихую, чтобы мне было удобно заниматься. Он просто проявляет понимание.       Джейкоб нахмурился:       - Э, конечно. Я же ничего не сказал.       - Прости, - это было нечестно по отношению к нему. Джейкоб не сказал ни одного плохого слова про Дилана или их отношения. Об этом её всегда информировала Ясмин. Ада вздохнула:       - Ясмин не одобряет. Я с ней постоянно ругалась. Ты же знаешь, какая она.       - Она будет отличным правозащитником. Она меня до сих пор пугает.       Ада рассмеялась.       - А твои родители нормально отнеслись к этому? Ну, к тому, что ты будешь жить с парнем?       - Кажется. Скорее похоже, они немного решили дать мне легальную свободу, - она прикусила губу. Видимо, они как-то примирились, мама широко улыбалась, Ада знала, что это фальшивая улыбка. Так мама старалась думать позитивно, чтобы Ада видела, как они счастливы за неё, чтобы дочь не чувствовала себя виноватой.       Джейкоб поднял пакет и достал банку из него:       - Держи, - протянул он Аде банку с напитком.       Ада взяла, удивившись, что банка холодная:       - Mountain Dew? Дяди Стюарта здесь нет.       - Вообще-то, твой папа сказал, что надо пить что-то крепкое в случае сильных потрясений, - сказал Джейкоб, открывая свою банку.       - Правда, папа? – Ада покачала головой, думая, почему это Джейкоб пришел сюда с Mountain Dew, - но для меня это не потрясение. Я счастлива. Дилан счастлив. Только мои родители. Какое-то странное напряжение. Я думаю мама – и папа, скорее всего, - не думают, что Дилан тот, кто мне нужен, потому что всё слишком просто.       - Просто? – спросил Джейкоб, делая глоток.       - Ага. Как мы познакомились, как похожи, и как быстро подружились. Или что я слишком молода, чтобы встретить «единственного», - Ада выделила слово воздушными кавычками, прежде чем опустить руку и открыть свою газировку.       - А ведь это так двулично, говорить, что мы слишком похожи, потому что папа с мамой тоже слишком похожи. Но она верит в какую-то молнию, в какое-то электричество, а не просто в удобство и комфорт в отношениях. Что своего «единственного» не просто найти, что для этого придется пережить много боли. Как будто любовь надо чем-то доказать. Она цитирует «Маленького Принца» - ну, эту детскую книгу, - про то, как много надо прикладывать усилий, чтобы сделать любовь особенной. Но почему это должно быть так трудно? Почему не может быть единственный прямо перед тобой?       - И правда, - мягко отозвался Джейкоб.       - Прости. Я болтаю… Это слишком глупо для меня, - Ада сделала глоток.       - Ты не болтаешь глупости, - сказал Джейкоб, - и у тебя должны быть сильные чувства к Дилану, раз он тот самый.       - Именно. Хотела бы я, чтобы это все понимали. И это должно быть понятно, ведь мы же вместе переезжаем через всю страну.       - Очевидно.       - Так приятно поговорить с тобой, Джейкоб. Ты всегда понимаешь меня, - Ада улыбнулась и отпила немного Mountain Dew.       - Я стараюсь. Тебя не просто раскусить, Ада Купер, - он вздохнул, - прости, что расстроил тебя. Я пришел поздравить тебя и пожелать удачи.       - Спасибо. Уже нашел работу?       Он покачал головой:       - Нет. Пока что я даже не уверен, чем бы хотел заниматься.       - Думаю, ты найдешь что-то. Ты такой умный, - сказала Ада.       - Спасибо, - Джейкоб улыбнулся, - потом выставил банку перед собой, - за будущее.       Ада улыбнулась и прикоснулась к его банке своей.       - За будущее.       Оба сделали по глотку, Джейкоб сел на диван, хотя сам же сказал, что у него нет времени, и сказал:       - Итак, бога ради, расскажи, что ты собираешься делать в глухомани Индианы.       - Я бы не хотела, чтобы ты так говорил про их Университет, - сказала Ада, но рассмеялась, села рядом с ним, подтянула ноги под себя, они проболтали далеко за полночь, как будто ему не надо было уходить, как будто эти важные четыре года ещё не прошли, как будто их дорожки не расходятся с этого дня.