***
В понедельник время текло медленно, Шелдону было трудно сконцентрироваться, он ожидал звонка от директор школы. Он с Эми обсудили происшествие, поздно ночью, когда Ада заснула. Они сравнили информацию и увидели, что Джейкоб и Ада рассказали им всё и честно. Эми сказала, что рада была узнать, что поцелуй был обоюдным, что Аде никто не угрожал. Она была недовольна, что Джейкоб проявил насилие, и что Шелдон его за это не осуждает, и тот не стал говорить, что даже благодарен Джейкобу за защиту дочери. Хотя они и не знали, что должны думать насчет всей ситуации. Эми наконец заснула, но Шелдон не мог спать, крутился и вертелся всю ночь, не понимая, откуда у него бессонница, ведь он принял лекарство, которое всегда его усыпляло. В воскресенье в доме царило вынужденное перемирие, все старались молча заниматься своими делами. Шелдон переписывался с Говардом, но вслух никто ничего не сказал. Только Ада, казалось, успокоилась к вечеру, как будто приняла какое-то решение. Шелдон завидовал ей. За полчаса до окончания занятий Ады, Шелдон написал Эми, они решили встретить её со школы, хотя обычно её подвозил Джейкоб по понедельникам, у обоих не было дополнительных занятий в этот день. Чтобы они могли поговорить, если понадобится, с директором школы, поскольку они ещё с ним не разговаривали. Странно, что Говард ещё не звонил, хотя он, как обычно, не особо обеспокоен. Они удивились, что их присутствие не понадобилось. Хотя они были уверены, что Ада всего лишь невинная жертва, она всё равно была замешана, родителей должны были вызвать. Ада закатила глаза и ответила, что они как всегда «слишком остро всё воспринимают», но не стала отказываться от поездки и села на заднее сиденье. Вернувшись домой, они все повели себя совершенно обычно, Ада открыла свой рюкзак и стал доставать домашнюю работу на стол в гостиной. Эми прошептала Шелдону: - Придется спросить. Она явно не собирается ничего добровольно говорить. Пойдем. Он кивнул и пошел за женой, остановились около стола, Шелдон смотрел вниз из-за плеча жены. - Ада, твой отец и я хотим узнать, что произошло сегодня в школе. Именно… последствия выпускного бала, - Эми выставила руку вперед и быстро сказала, - это не значит, что мы не верим тебе и что должны быть последствия для тебя, но мы беспокоимся за тебя. И за Джейкоба конечно тоже. - Беспокоиться не о чем. Я обо всём позаботилась, - ответила Ада спокойно. - Позаботилась? – спросила Эми, повернувшись к Шелдону и нахмурившись, - а как же Джейкоб? И Лиам? - Всё в порядке, всё доведено до завершения, - сказала Ада, открывая тетрадь. - Думаю, мы заслуживаем… - начала Эми. - Ада, ты расскажешь матери, что случилось, и как именно ты всё уладила, прямо сейчас, - твёрдо сказал Шелдон. Их дочь вздохнула и повернулась к ним. - Хорошо. Хотя на мероприятии были взрослые, людей было слишком много, так что никто толком не видел, что случилось, - Шелдон поднял брови. Это же хорошо, так? - Я знала, что слухи дойдут до директора, так что я подошла к Лиаму утром и напомнила, что к тем, кто применяет сексуальное домогательство снисхождения не будет. И что единственное исключение для проявления физической силы – это защита себя от насилия. Я подсказала ему, что его спортивная стипендия окажется под угрозой, если узнают о его домогательствах. А что касается его сломанного носа, то если все узнают, что нос сломала я, девчонка-отличница, пытаясь защитить себя от его посягательств, то для него это будет позором. Эми сделала резкий вдох, Шелдон сказал: - Но ты не била его, это сделал Джейкоб! Она продолжила, как будто бы не слышала: - И когда Лиама и Джейкоба вызвали в кабинет директора, Лиам сказал, что Джейкоб уронил телефон, они оба наклонились, чтобы поднять его, и голова Джейкоба случайно ударила его в нос. Несмотря на слухи, ничего другого не было. Это всё пустая болтовня. Эми сделала ещё один вдох, громче, Шелдон сказал: - Но всё было не так! Вы с Джейкобом рассказали нам другую историю! И рука Джейкоба! - Загадка. Как сказал Лиам, Джейкоб так нервничал в кабинете у директора, что только кивал головой, ничего не сказав. Шелдон посмотрел вниз, заметив, что Эми трясет. Ей что, холодно? - Ада Фаулер Купер, - прорычала она, - поверить не могу, что ты могла так соврать! - Я не врала, - возразила Ада, - я просто напомнила Лиаму факты, и чуть позже он подошел ко мне и сказал, что смог припомнить события вечера. Человеческая память гибкая, что бы там папа не говорил на этот счет. Шелдон почувствовал, как у него упала челюсть. Что происходит? - Поверить не могу, что ты соврала, чтобы воспользоваться ситуацией для себя, - он никогда не слышал Эми такой злой. Она не кричала, и он знал, что это плохо. - Я не воспользовалась для себя. Ты же сама сказала, что я не заслуживаю никакого наказания, потому что не сделала ничего плохого. И, опять, я не врала, я просто высказала факты… - Не надо жонглировать фактами, девушка, - сказала Эми. - Папа говорит, что всегда надо выстраивать факты формально. В этом и состоит красота вселенной, - сказала Ада. Почувствовав ярость Эми, Шелдон подумал, что не надо было говорить дочери такое, хоть это и правда. - Мы не учили тебя обходить правила. Мы не учили тебя насмехаться над серьезностью сексуального домогательства. - Но я не обхожу правила! – резко встала Ада, сложив руки на груди и смотря на мать, Шелдон очень хотел бы, чтобы она так не делала. Он подумал, не получится ли у него сейчас отойти в сторону, заметят ли они. - Я не насмехаюсь над домогательствами. В какой момент приставания стали сексуальными домогательствами? Я сказала про приставания, а ты всё переиначила. Ты же сама говорила, что действия против воли человека, не важно, насколько малые, не должны совершаться, что я должна пресекать их? И в чем разница, если кто-то другой успел защитить меня прежде, чем я смогла сделать это? - Как ты смеешь мои же слова обращать против меня! - Я не обращаю! Я просто повторяю то, что ты мне всегда говорила! Ты всегда говорила, что тут не может быть полутонов, что не важно, что имел в виду мужчина, что мое тело – только моя собственность, что я имею право распоряжаться им как хочу я. У Эми сжались кулаки. Боже. Шелдон почувствовал, что у него сбилось дыхание. - Даже в таком случае, ты воспользовалась этим случаем, чтобы извлечь выгоду для себя. - Ты перегибаешь палку. Я не получила ничего из случившегося. Как ты не поймешь, что я всё уладила, чтобы Джейкоб не пострадал? Тишина. - Ты соврала ради Джейкоба? Это он тебя заставил? – прошипела Эми. - Нет! Он ничего не знал. И не знает. Я хотела сказать ему, но вы с папой забрали меня, потому что просто должны были увидеть меня. - Потому что мы родители, а ты ребенок, и не забывай этого! Шелдон водил головой, смотря то на одну, то на другую. Они много раз ругались, особенно когда Ада была помладше, лет в одиннадцать с её брекетами на зубах и ужасным отношением к матери, но сейчас… это не просто размолвка из-за одежды или домашней работы. Самое худшее… он понимал обе стороны. Он поддерживал Эми. Ада приняла логичное решение. - Боже, ты такая требовательная и приставучая! Я уеду в колледж скоро! И ты не сможешь обращаться со мной как с ребенком! - Ты ребенок. Наш ребенок! А если будешь так себя вести, никуда ты не уедешь! - Пфффф, ага, как же, - Ада закатила глаза, - как будто бы вы с папой можете поменять своё мнение насчет моего образования. - Убирайся с глаз моих. Быстро! - Мам… - Я сказала, иди в свою комнату! Наконец, Ада посмотрела на него, Шелдон сглотнул: - Думаю, тебе лучше послушать мать. - Грхххх, - Ада всплеснула руками, но ушла, топоча по коридору, пока не хлопнула дверью. Эми развернулась, он наконец увидел её лицо. - Ты мог бы поддержать меня! - Я поддержал. Я сказал ей послушать тебя, - сказал Шелдон. - Ты меня ни разу не поддержал в споре! - У тебя самой неплохо получалось. - Я так и знала, что ты будешь на её стороне! - На её стороне? – Шелдон сложил руки на груди, - а в чем тут моя вина? Это ты хотела, чтобы она пошла на этот бал! - Ты всегда защищаешь её, - Эми улыбнулась и сказала тише, - красота вселенной состоит в формальных фактах. Шелдон дернул головой. Она что … передразнивает его? - Я думал, мы должны выступать единым фронтом. - Это было сложно, потому что ты трусливо прятался за мной всё это время. - Я не прятался за тобой. Логично было мне стать сзади, ведь я выше! Она отошла от него и села на диван. Шелдон помедлил, облизал губы и подошел к ней: - Эми, я… - Я знаю, дело не в нас, - сказала она, - я немного сорвалась, прости. - Я тоже сорвался, - он сел рядом. - Что делать? Он покачал головой: - Я не знаю. Даже не знаю можем ли мы что-то сделать и должны ли. - Она права, кстати. Я говорила ей про сексуальное домогательство. И я считаю, что нельзя принуждать даже к поцелую. Поэтому, фактически, она имела право сказать так. Но такое поведение… принижает тех женщин, которые подверглись намного более страшному насилию, - Эми вздохнула, - наверное, надо радоваться тому, что самое худшее, что с ней случилось – это не желаемый поцелуй. От темы Шелдона замутило. Сама идея того, что такое может произойти с Адой, - или Эми… - Она поступала искренне, - решил сменить он тему. Эми кивнула: - Знаю. Но от этого ещё хуже, как мне объяснить ей, что цель не всегда оправдывает средства? Тем более, когда цель – сохранить другу стипендию своему в МИТ? - Не знаю, - сказал Шелдон. Он сделал вдох: - Ты хочешь, чтобы я позвонил директору и рассказал правду? Не знаю, получится ли, но я могу позвонить в МИТ, где я читал лекции в январе, возможно, я могу спасти стипендию Джейкоба. Она взяла его за руку: - Нет, Шелдон. Мы не можем обвинять Аду в том, что она обходит правила и потом делать то же самое. Они сидели несколько минут в тишине, у Шелдона в голове крутились шестеренки. Кажется, выхода не было. Весь день они провели, ожидая последствий, а теперь они недовольны тем, что Ада так легко смогла добиться урегулирования вопроса. Даже не устраивало то, что решение было элегантным, логичным. Её доводы, хоть и не правильные, были понятными и… логичными. Но Шелдон понимал, что ещё рано говорить об этом. - Логика может быть жестокой, - мягко сказала Эми, как будто бы слышала его мысли, бросив его руку, - наверное, я хочу просто почитать одна в своей комнате сегодня. Поешь без меня, я не голодна, - она встала и ушла. Шелдон, озадаченный и потерянный, не стал протестовать. Позже, после тихого вечера, когда он с Адой по очереди пробрались на кухню, чтобы сделать себе небольшой ужин, а затем опять спрятались, Шелдон наконец-то встал из-за стола и потянулся. Ещё рано ложиться спать, но он решил рискнуть заглянуть в спальню, спросить у Эми не хочет ли она чая или, вероятнее, какао, перед сном. Но он удивленно обнаружил, что свет уже выключен, Эми лежит в кровати под одеялом. Стараясь быть очень тихим, Шелдон переоделся ко сну, осторожно лёг рядом, используя iKindle минимальной подсветкой, чтобы подсветить себе путь. Только когда он лег, он услышал что-то похожее на небольшой всхлип с её стороны кровати. - Эми? Ты заболела? – прошептал он, повернувшись к её спине. - Нет, - ответила она, и Шелдон услышал это. Не рыдания, а плач, причиняющий самую сильную боль, который она не могла прекратить. - Эми, что не так? – он наклонился и положил ладонь на её руку, - я знаю, ты злишься на Аду, но завтра вы успокоитесь. - Дело не в этом. Я не могу злиться на неё, потому что это моя вина. Я так много сделала неправильно, могла бы сделать лучше… А она скоро уедет и уже слишком поздно. - Нет, всё ты сделала правильно. Перевернись ко мне, - он легонько потянул, она повернулась, уткнувшись лицом в изгиб его шеи, - я понимаю, что спокойная логика Ады может… обескураживать тебя, но это для неё способ структурировать своё мышление. Именно потому, что она такая сильная, она смогла подготовиться и найти изъян. - Вот, ты всегда лучше понимал её. - Я так не думаю. Она упряма, как осёл. Не знаю, в кого она такая. Эми икнула: - Ты волнуешься за неё? Что она может принять какое-то неверное решение в Гарварде? - Я о ней каждый день волнуюсь, - признался он, - и … я говорю это сейчас не потому, что хочу поспорить с тобой, а потому, что не уверен, что она поступила неправильно. Не самым лучшим образом, и не так, как поступили бы мы. Эми двинулась и положила голову ему на грудь: - Думаю, ты прав. Я не знаю, что думать по этому поводу, - она сделала вдох, подняла руку к лицу: - Видимо, когда-нибудь нам придется разрешить ей самой принимать такие неидеальные решения. - Значит, мы ничего не станем с этим делать? - Не завтра. Мне надо подумать. - Хорошо, - Шелдон провел рукой по волосам Эми. Он не знал, сколько они лежали так в тишине той ночью, оба думали обо всем этом дольше, чем надо было.***
Как только она уселась на диване с хлопьями, она подняла брови, услышав, что к ней подходит мать. Ада повернула голову и посмотрела на отца: - Что-то происходит? Поэтому ты пока не включил Стар Трек? - Понятия не имею, о чем ты, - но по нем было видно, что всё он знает. Будет речь? Она не хотела выслушивать речи. Разве мама не высказала всё – и громко – в понедельник вечером? Ада надеялась, что её молчание по этой теме было хорошим знаком, что она больше не будет возвращаться к разговору. Ада, уж точно, хотела забыть всё как можно скорее. - Доброе утро, Ада, - сказала Эми, выходя из-за угла. Она была одета, хотя было утро воскресенья. - Доброе утро, мам, - пробормотала Ада. - После того, как позавтракаешь, оденься в одежду, которую тебе не жалко запачкать или порвать. Подняв голову и нахмурившись, Ада спросила: - Зачем? - Потому что у нас на сегодня планы. Во-первых, мы с тобой отправимся в лагерь для жертв насилия, где поработаем волонтерами. После чего, в два часа, мы отправимся на уроки самообороны. - Но зачем? - Помимо очевидного факта, что у нас успешная жизнь и мы должны помогать тем, кто менее успешен, думаю, нам не помешает напомнить себе о трагедиях, случающихся из-за сексуальных домогательств. А уроки самообороны нужны для того, чтобы мы могли защитить себя и не стали жертвами никакого насилия. Ада нахмурилась. На такое ответить нечем, что бы не звучало зло или глупо, мама понимала это. Её родители не только в шахматы умеют играть. Она повернулась к отцу: - Пап? Он поднял ладони, а мама сказала: - Самооборона – его идея. Нет смысла жаловаться или ворчать, Ада не сможет этого избежать. Она хорошо знала своих родителей. Тем более, что мама – чтоб её! – привела убедительные аргументы. И самое главное, Ада знала, что если выполнит эти условия, эпизод останется в прошлом. Раз они относятся к ней как ко взрослой, надо вести себя соответственно. Вздохнув, Ада выпрямилась: - Хорошо. Это отличная идея, раз уж я уеду этой осенью. Мама кивнула и пошла на кухню завтракать. - Спасибо, - папа наклонился к ней и прошептал, - я волнуюсь о тебе, - он помедлил, - надеюсь, ты сможешь перенять хук с правой от твоей матери.