ID работы: 5250144

Разведение ангелов

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
213 страниц, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 171 Отзывы 73 В сборник Скачать

28.

Настройки текста
На этот раз Дин отправился на очередную операцию по наблюдению в паре со своим братом. Обычно они не выезжали вместе на такие задания, но Сэм настоял, так как Бенни уехал с Гартом. Тощий техасец заявил, что не фанат все время сидеть взаперти в бункере. Так что Бенни взял его с собой показать трассы, чтобы он мог взять на себя обычные маршруты Руфуса. Несмотря на то, что Дин любил брата до беспамятства, он предпочел бы, чтобы Сэм не ехал с ним. Он был уверен, что тот попытается подвергнуть его психоанализу. И оказался прав. По крайней мере, Сэм подождал ровно два часа, прежде чем начал задавать вопросы. — Ну, так что с Касом? Он хочет уйти? Дин даже не спросил, откуда он узнал. — Это его слова. Медикаменты не действуют и он не может представить себе следующую течку. — Да, я помню как поначалу это было с Джесс. Прошло много времени, прежде чем я смог просто дотронуться до нее. Ты знаешь, что мама попросила Джесс поговорить с Касом? Дин покачал головой, он не знал. — Так… что ты думаешь об этом? Дин прикусил губу, не желая ни думать, не говорить об этом. Особенно не со своим младшим братишкой. — О чем? О его уходе? Почему меня это должно волновать? — Кас рассказал Джесс о твоем предложении. Дин тихо выругался. — Отлично, а она сказала тебе… просто замечательно! — прошипел он, разозлившись, что, несмотря на осторожность, его семья уже засунула в это свой нос. Не испугавшись рассерженного тона Дина, Сэм продолжил. — В некотором роде это благородно, Дин. Возможно, он думает об этом. Знаешь, на случай, если ты жалеешь о своем предложении. Дин нажал на газ, ему необходимо почувствовать рокот Детки под руками. — Я не жалею, — чуть позже сказал он, не сводя глаз с дороги. На секунду Сэм понадеялся, что брат начнет изливать душу, и Дин знал, что именно это от него и ожидается. Он с облегчением вздохнул, когда телефон Сэма зазвонил. — Привет, мам, — произнес младший Винчестер. — Нет, Дин… да, хорошо, погоди секунду. Сэм нажал несколько кнопок на своем телефоне и вскоре в салоне Импалы раздался голос Мэри Винчестер. — … говядину из духовки, милая. Прихватки… как ты не знаешь, где прихватки? — Привет, мам, — хмыкнув, сказал Дин. — О, привет милый. Как дорога? — Длинная и асфальтированная... Все в порядке? — у Дина и в мыслях не было, но судя по вытянувшемуся лицу Сэма, его фраза прозвучала так, словно он огрызнулся на свою мать. Кажется, к счастью, ее это не задело. — Хм-м… не очень… в общем… это случилось, Хаэль освобождена. Первый раз в жизни я изгоняла ангела. — Она глубоко вздохнула. — Кастиэль был прав, девушка, что была заперта в теле, не мертва. Но вполне может умереть. — Что ты имеешь в виду? — Она сломлена, Сэм. Не отвечает, не может сосредоточиться, пускает слюни… — У братьев заболело сердце, когда голос Мэри дрогнул. — Хаэль была травмирована, но при правильном уходе, она смогла бы вести хоть сколько-нибудь нормальную жизнь. Эта же девушка… с ней все кончено. — Мам, ты должна была сделать это. Хаэль солгала, и девушка жива. Может быть, со временем она выкарабкается. Дин ничего не сказал, но взглянул на Сэма и кивнул, соглашаясь и поддерживая. Он всегда был более оптимистичным. — Миссури так не думает, милый. К тому же она немного перенапряжена со всеми этими психическими проблемами, с которыми ей приходится иметь дело. Думаю, все, что мы можем сейчас сделать для девушки — обеспечить ей помещение и ухаживать за ней. Каждый подумал, но никто не осмелился произнести это вслух. Если девушке никогда не станет лучше, она будет заперта в одной из комнат бункера, пока не умрет. Единственное другое решение, о котором никто из них даже не подумал — было отправить ее в психиатрическую лечебницу. А там уж точно не будут озадачиваться попытками улучшить ее состояние. В нее запихнут другого ангела и она вернется к работе, только на этот раз на Агентство по Разведению Ангелов. Мэри прерывисто вздохнула. — Так что… такие вот новости, мальчики. Я подумала, что вы должны знать. Команда Бобби пытается найти терапевта, который работает подпольно. Такого найти проще, чем чертова хирурга. Дин поколебался всего секунду, прежде чем достал из кармана свой телефон. Он передал его брату. — Мам, возможно я знаю кое-кого, — сказал он, продолжая смотреть на дорогу. — Сэм, ты можешь открыть мой список контактов и дать маме номер Памелы Барнс? Пока брат искал, Дин решил объяснить. — Я встретил ее в Балтиморе, вообще-то она член тамошних повстанцев. По профессии она терапевт, и психиатр-самоучка. Когда позвонишь, скажи ей, что ты моя мама и она расскажет тебе, что делать. — Как получилось, что ты никогда не рассказывал нам, что знаком с… Только Сэм видел мучительное выражение, появившееся на лице Дина, когда он прервал свою мать. — Она просто одна из людей там, не думаю, что это стоило упоминания. — А ты не думаешь, что она могла бы помочь Фрэнку? Или даже Кастиэлю? Сэм не дал брату ответить на вопрос матери. — Мам, ты готова записывать? Она фыркнула, но сказала, что готова. После этого разговор завершился очень быстро, ни у кого не было настроения болтать. Все так же не отрывая глаз от дороги, он вырвал свой телефон из рук Сэма. И молча молился, чтобы его слишком любопытный брат не начал задавать вопросы. Его желание не исполнилось, потому что Сэм оттолкнул его руку, когда Дин попытался снова включить музыку. — Какого черта, Дин? Ты знаком с психотерапевтом и никогда не считал нужным сказать нам об этом? — Какая разница? Она в гребаном Балтиморе, Сэм. Они занимаются своими делами, мы — своими. — Послушай, я знаю, что ты не любишь говорить о Балтиморе, я понял. Но… помнишь Джесс? Мою жену? Помнишь, насколько она была сломлена, когда Руфус привез ее? — Голос Сэма стал жестким, безжалостным. — Мы могли бы воспользоваться ее помощью, Дин. Профессиональной помощью. С губ Дина сорвались слова, о которых он тут же пожалел. — Тогда она не была твоей женой и теперь она в порядке, разве не так? — Остановись, — прошипел Сэм. Дин послушался и Сэм с силой распахнул дверь машины, так, что петли протестующе громко заскрипели. — Да ладно, чувак… не срывайся на машине. Уперев кулаки в бедра, Сэм обернулся и гневно посмотрел на своего брата. — Вылезай, — отрывисто сказал он. — Выходи, блядь, из машины. Дину почти что пришлась по душе идея подраться с братом. Слишком много накопилось разочарования, слишком много… Кулак чертовски больно врезался ему в лицо. И все же, Дин почувствовал себя немного лучше. — Давай, братик, врежь мне как следует! Еще один оглушительный удар и другая половина лица запульсировала. Дин не мог удержаться и улыбнулся Сэму окровавленными губами. О которые младший Винчестер ссадил костяшки пальцев. — Сукин сын, — прохрипел Дин, падая на колени и закрывая лицо руками. — Как ты мог, Дин? Как ты мог ничего не сделать, чтобы помочь ей? Ты знаешь, как тяжело это было? — голос Сэма прервался и он, заплакав, тоже упал на колени. — Он причинил ей столько боли, Дин… ты даже не знаешь об этом, ведь так? — Прости, Сэмми, — невнятно произнес Дин, из-за боли в челюсти он почти не мог говорить. — Я был эгоистом… я… я больше не хотел думать об этом месте, понимаешь? — Нет, не понимаю, Дин. Ты никогда не рассказывал нам, что там произошло. Первый раз за долгое время Дин посмотрел в глаза брату. — Не о чем рассказывать. Все в прошлом и ничего не изменить. Хотелось бы, чтобы я мог тогда помочь… но у меня были свои проблемы. Это эгоистично, я знаю, но… это все, что я могу тебе сказать, чувак. Ты можешь ударить меня еще, если тебе от этого полегчает. Но тогда вести машину придется тебе. Покачав головой, Сэм встал. Несмотря на то, что ему тупо хотелось пнуть своего брата, он не стал и просто вернулся в машину. — Собираешься торчать там весь день? — спросил он, пока Дин собирался с силами. В ответ старший Винчестер показал средний палец и встал. Он вынул из багажника аптечку и обтер лицо, прежде чем снова сел за руль. Услышав глубокий вздох Сэма, он повернулся к нему. — Давай никогда не будем говорить больше об этом, — сказал Сэм и Дину оставалось только согласиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.