ID работы: 5250144

Разведение ангелов

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
213 страниц, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 171 Отзывы 73 В сборник Скачать

35.

Настройки текста
Машина выехала с подземной парковки, когда солнце только выглянуло из-за горизонта, омывая машину теплыми золотистыми тонами. Выехав на дорогу, Дин в последний раз взглянул на бункер в зеркало заднего вида. Рядом с парадной дверью он заметил Клэр, наблюдающую за их отъездом. Он хотел было сказать об этом Кастиэлю, но передумал. Расстраивать ангела в первые же минуты их чертовски долгого путешествия было не самой лучшей идеей. Вместо этого он показал на обувную коробку, стоящую у ног Кастиэля. — Путешествие без музыки — это не путешествие. Кас, назначаю тебя ответственным за развлечения, — улыбнувшись, сказал Дин, поворачивая направо на широкую улицу. — Иначе говоря, ты просто выбираешь одну из кассет. — О… но тогда это не будет моим выбором, — заметил ангел, роясь в коробке. Я здесь даже не знаю большинства имен. Почему нельзя слушать ту же музыку, как и в бункере? — Чувак, у меня классическая машина. Чтобы это было возможно, мне придется изуродовать ее, поставив современную звуковую систему. Такого я с ней никогда не сотворю. Так что только кассеты. Все равно это та же самая классика. Кастиэль хмыкнул, продолжая рыться в коробке. Наконец он выбрал одну, помеченную словом Motörhead исключительно из-за интригующего названия. Кастиэль вытаращил глаза, когда в салоне загрохотала Ace Of Spades и в мгновение ока вынул кассету. Он поменял кассеты и облегченно вздохнул, услышав, как заиграла песня Цеппелинов Over the Hills and Far Away. Первый день на дороге они мало общались, любимая музыка Дина наполняла пространство между ними. Иногда Кас делал замечания о пейзаже, но эти моменты нельзя было назвать полноценным разговором. Десять часов спустя они остановились в мотеле на окраине Индианаполиса. Припарковавшись около офиса, Дин откашлялся. — Так… ты хочешь отдельную комнату, или…? Кастиэль колебался слишком долго, потому что вскоре Дин кивнул и молча вышел из машины. Он вернулся десятью минутами позже и протянул ангелу магнитный ключ. — Наши комнаты рядом друг с другом, так что я буду недалеко, если тебе что-нибудь понадобится, — сказал Дин, заехав во двор и паркуя машину перед их номерами. — Прости, я просто… — Не волнуйся об этом, Кас. Все в порядке, — приветливо улыбнувшись, заверил Дин своего друга. — Выезжаем на рассвете. Нормально для тебя? Плечи Кастиэля немного расслабились. — Да, спасибо тебе. Я буду готов, — пообещал ангел, открывая дверь машины. Он забрал свою сумку из багажника и вошел в номер, прежде, чем Дин даже подумал выйти из машины. Его не удивило то, что Кастиэль колебался, но сердце ныло от мысли, что ангел мог бы сам предпочесть спать в одиночестве. Как будто боялся, что альфа попытается что-то сделать. Дин сходил за своей сумкой, но не пошел сразу в свой номер. Вместо этого он подошел и постучал в дверь Кастиэля. — Да? — отозвался ангел, склонив голову немного набок. — М-м-м… я просто… убедись, что запер дверь на замок, да? Это место выглядит приличным, но никогда не знаешь. Просто не открывай никому дверь, ладно? Кастиэль едва удержался от самодовольной усмешки. — Это очень трогательно, но нет нужды беспокоиться. Я буду осторожен. Дин фыркнул. — Ну да, ты даже не проверил, прежде чем открыл мне. — Я тебя видел, — объяснил Кастиэль, показывая на большое окно. — А, верно… Ну, я думаю, тебе стоит закрыть жалюзи. По моему мнению, омега один в мотельной комнате просто напрашивается на неприятности. — Зачем ты взял для меня отдельную комнату, если это так опасно? Дин пожал плечами и поправил лямку на вещевом мешке. — Я не хотел, чтобы ты чувствовал себя неудобно. Только будь осторожен, — пробормотал он, прежде чем повернулся на каблуках и направился в свою комнату. — И запри дверь, — добавил альфа прежде, чем закрыл свою. ~ • ~ Как и было обещано, на рассвете Дин постучал в дверь номера Кастиэля. Он не смог сдержать смешок, когда ангел открыл. — Черт, Кас… ты выглядишь… х-м… Ты вообще спал? Не то, чтобы Дин подумал, что Кас плохо выглядел, совсем наоборот. Но он не мог произнести этого вслух. Не ответив, растрепанный Кастиэль покосился на охотника и вышел из номера. Волоча ноги, он дошел до багажника, зашвырнул туда сумку и сел в машину. Дин последовал за ним, его шаги были намного легче. — Ключ у тебя? — спросил Дин, надеясь, что в его голосе не проскальзывают веселые нотки. Не говоря ни слова, ангел кинул ключ Дину на протянутую ладонь. Лишь когда они остановились в закусочной и Кастиэль выпил полчашки кофе, он снова стал похож на цивилизованного человека. — Ты явно не утренняя пташка? — немного поддразнивая спросил Дин. — Я вообще не был создан для сна, поэтому уж прости, если у меня сложности с пробуждением. Дин только вздохнул на раздраженный тон ангела. — Ты такой будешь весь день, или милый ангел, которого я знаю, вскоре вернется? В первый раз за день ангел посмотрел Дину прямо в глаза. Лед в его взгляде растаял почти мгновенно. — Прости, Дин. Ты так добр со мной, а я просто неблагодарный. Обещаю, скоро мне станет лучше. Дин облегченно выдохнул и улыбнулся. — Уже знаешь, что хочешь на завтрак? — спросил он, решив не сосредотачиваться на хреновом утреннем настроении Кастиэля. — Фруктовые оладьи выглядят аппетитно. — Убедись, что получишь достаточно белков, ладно? — Дин немного покраснел под недоуменным взглядом Кастиэля. — Мама попросила меня проследить, чтобы ты правильно питался. — Думаю, я знаю, как накормить себя, Дин. — Ах да? Как часто ты выбирал себе еду? — Боль в глазах ангела не осталась незамеченной. — Черт, я имел в виду… Я не знаю, что ты ел у Кроули, но… — Тебя бы удивило, если бы ты узнал, что питались мы чрезвычайно хорошо? Казалось, он гордился тем, что мы здоровы, насколько это возможно. — Кастиэль едва заметно вздрогнул всем телом. — Иначе как бы мы приносили здоровый приплод? — Моя вина… я больше не буду об этом говорить, — сказал Дин, отводя глаза от ангела. Он позвал официантку, чтобы сделать заказ. Между мужчинами повисло неловкое молчание. Пока Кастиэль рассматривал ресторан, Дин вынул телефон и послал короткое сообщение своей матери. Повозившись с телефоном пару минут, Дин убрал его в карман. — Итак… — начал он, испугав этим ангела. — Эм… Я подумал, что мы могли бы остановиться в Балтиморе, прежде, чем двинемся дальше на север. — Зачем? Дин пожал плечами. — Это почти по дороге и мы можем остановиться в лагере повстанцев. Памела оттуда. В этот момент официантка подошла с их завтраком, а потом сразу вернулась, чтобы долить кофе в их кружки. Кастиэль подождал пока она отойдет достаточно далеко, прежде чем снова заговорить. — Думаю, мы можем остановиться там на день или два, чтобы ты повидался с друзьями. — Кас, мы действительно не будем терять там время. Просто переночуем, чтобы не останавливаться в мотеле. — Знаю. Но… От меня ожидается, что я еще раз поговорю с Памелой? Дин хохотнул и покачал головой. — Чувак, я ни черта от тебя не ожидаю. Если захочешь поговорить с ней, то просто пойдешь и поговоришь. Поверь, это такая же остановка как и все другие. Если не хочешь, мы можем… — Нет, я не против. Наверное мне нужно начать привыкать находиться среди людей. Дин улыбнулся и откусил огромный кусок сосиски и, не прожевав, продолжил говорить. — Я прослежу, чтобы альфы и нефилимы держались от тебя подальше, договорились? Кастиэль благодарно кивнул и начал завтракать. Он застонал от удовольствия, ощутив во рту вкус свежих ягод и не заметил, как Дин заерзал на своем месте. Пока не поднял взгляд после парочки сытных и шумных укусов. — Дин? С тобой все в порядке? — спросил он, увидев, что альфа смотрит на него с приоткрытым ртом и красными пятнами на щеках. Зрачки Дина расширились от испуга, словно его поймали с рукой, запущенной глубоко в банку с печеньем. Но он быстро пришел в себя, откашлявшись и улыбнувшись во весь рот. — Конечно, а ты? Нравится завтрак? Кастиэль активно закивал, запихивая в рот вилку с выпечкой. Все это время Дин пытался не обращать внимание на капельку сиропа на нижней губе ангела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.