ID работы: 5250144

Разведение ангелов

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
213 страниц, 59 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
149 Нравится 171 Отзывы 73 В сборник Скачать

46.

Настройки текста
Дин никогда бы не признался вслух, но в доме архангела он быстро почувствовал себя в свой тарелке. Особенно после того, как наткнулся на самую лучшую вещь после пирога. Габриэль сказал, что выпечка называется Grand-pères dans le sirop, что в переводе означало буквально «Дедушка в сиропе». Если бы он заранее знал название шариков из теста, вымоченных в кленовом сиропе, Дин наверное бы отказался от предложения. Представив себе на десерт яйца старика… Да, это не сработало бы. И все же, он облизал сладкие от нектара пальцы. — Чувак, вы горазды есть, — усмехнулся Дин. — Я немного волновался насчет этого, честно. — О, знаешь ли, у нас тоже есть скучная и пресная еда. Нам просто нравится производить впечатление на иностранцев нашим кулинарным мастерством. — Объяснил Габриэль. — Ну, Камилле нравится. Я на кухне абсолютно бесполезен. И, прежде, чем вы уедете, вы должны отведать Путин. Это основное блюдо в квебекской кухне: вредная смесь картошки, сыра и подливки, на вкус как кусочек рая. Не обращая больше внимание на Архангела, Дин лишь кивнул, не сводя глаз с закрытой двери, за которой некоторое время назад исчез Кастиэль. По всей видимости, небольшое вмешательство Габриэля неблагоприятно подействовало на ангела и он попросил дать ему время восстановиться. Вскоре после этого Камилла начала собираться на работу. Охотник и архангел остались наедине, не зная чем заняться, кроме как пялиться на стены. — Кстати о Камилле, чувак, — через некоторое время произнес Дин. — Ты спустился сюда почти две сотни лет назад. Она ведь не может быть той же девушкой, в которую ты влюбился? — Нет. Кали не выдержала со мной и у нас ничего не получилось. Но Камилла и я все же провели вместе больше сотни лет. Думаю, встречаться с архангелом имеет свои преимущества. — Выражение лица Габриэля было одновременно самоуверенным и нежным, если такое было вообще возможно. — Ты же слышал историю о ведьмах из Бостона? — Ага, и истории слышал, и фильм смотрел. Ведьмы скрывали свое логовище на видном месте в бостонском университете и, в основном, они виноваты в том, что ангелов могли вызывать и ловить. В этом смысле они были гении. — Конечно, именно так и будут помнить. Ты действительно думал, что девчушки сами это придумали? Колдовство в большей степени сказка, Дин, не более чем иной способ жизни. Рафаэль и я проникли к ведьмам, чтобы поведать им о вызове и связывающих заклинаниях. Не считая того, что в итоге я передумал, не желая делать это. — Чем больше архангел говорил, тем больше он злился. — Когда книгу опубликовали, Рафаэль ушел. А я не мог отказаться от Кали, поэтому остался. Когда правительство Соединенных Штатов объявило войну викканским девушкам, мне и еще нескольким удалось сбежать. — Подожди… я помню ту историю. Легенда говорит о выживших ведьмах, которые спрятались в резервации Кри где-то в Канаде, правильно? Но это не то место, где мы сейчас находимся. — Дино, от тебя, точно, ничего не спрятать. — Да я просто умник, — закатив глаза произнес Дин. — Но скажи мне: какой был смысл в публикации всего этого дерьма? Зачем тебе желать порабощения ангелов? — Я же сказал, что был против этого, но да, все дело в нефилимах, Дин. И только Михаил знает мотивы этого плана. Иногда я задаюсь вопросом, не сорвался ли он после исчезновения Отца. Дин не очень-то знал что ему на это сказать, но, прежде чем он вообще смог что-то ответить, его внимание привлекла скрипнувшая дверь спальни. В проеме стоял Кастиэль, держа в руке телефон Дина. — Это тебя, — сказал ангел, не выходя из комнаты. — Как у тебя оказался мой телефон? — спросил Дин, подходя к ангелу. Кастиэль пожал плечами и сунул телефон в руку охотника. — Алло? — сказал Дин, когда Кастиэль снова захлопнул дверь. — Дин, слава Богу. Я уже несколько часов пытаюсь тебе дозвониться. — Папа? Что случилось? — Ты должен вернуться, дерьмо попало в вентилятор, у нас аврал и нам нужны все руки. Как ангел? — Приведен в порядок и восстанавливает силы. Что происходит? Голос Джона был поверхностным и дрожал, что было совершенно нетипично для охотника. — Твоя сестра пропала, Дин. Сбежала с Алексом. И они прихватили с собой Генри. — Сукины дети! Они же не могли убежать далеко? — Последний раз их видели в четверг вечером. Клэр настояла последить ночью за Генри, чтобы Сэм и Джесс могли немного передохнуть. «Дерьмо, это произошло два дня назад», — вздрогнув подумал Дин. — Самое раннее мы сможем вернуться домой через два дня, пап. Все зависит от того, где нам придется пересекать границу обратно в Штаты. Фрэнк мне еще не сказал, где. — Если с тобой не будет Кастиэля, ты можешь пересечь границу где угодно. Оставь его и возвращайся домой. Твоя обязанность — это семья, мальчик. У нас уже половина бункера охотится на Абаддон, поэтому ты действительно нам нужен. — Отец… — Лучше тебе максимум через два дня быть, Дин. И я, блядь, совершенно серьезен. Дин тяжело вздохнул и выключил телефон после того, как отец повесил трубку. Он слышал, как у него за спиной архангел явно поедал очередную порцию десерта. — Что происходит, Дино? — с полным ртом спросил Габриэль. — Моя сестра исчезла, мне нужно вернуться домой. — Дин повернулся к Архангелу, умоляюще глядя на него. — Ты знаешь, где я мог бы пересечь границу в Америку вместе с ангелом? Я не хочу оставлять его. — Прости, я мало путешествую. Типа дерьма вроде защиты свидетелей, понимаешь? Почти мгновенно Дин сгреб свитер архангела в кулаки. — Ты гребаный трус. Не знаю, что мешает мне убить тебя прямо сейчас. Ангел хмыкнул, совершенно не занервничав. — Факт в том, что я — гребаный архангел и это главная причина, почему ты не сможешь меня убить. Я был добр к тебе, но поверь мне, ты не захочешь увидеть меня в рассерженным. — Дин, отпусти Габриэля. При звуке голоса Кастиэля, кулаки Дина немного разжались, и он обернулся. Ангел был снова одет, на этот раз в самый уродливый вязаный свитер, какой он только когда-либо видел. Возможно, это рассмешило бы охотника, если бы он уже не был полон гнева и страха. — Нам нужно возвращаться домой, Кас. Клэр исчезла и взяла с собой Генри. — Тогда езжай. Ты не должен ждать меня, когда в тебе нуждается твоя семья. — Кастиэль приблизился к охотнику, наконец отпустившему архангела. — Я сам найду дорогу домой, Дин. Я поговорю с Фрэнком и сделаю все, как он скажет. — Кас, ты не сможешь. Ты помнишь как был сам по себе в последний раз? — Да, и я больше не сделаю тех же ошибок. — Улыбаясь, ангел оглядел себя, а потом посмотрел снова на Дина. — Это ушло, Дин. У меня больше никогда не будет течек, так что теперь я не буду целью. Не волнуйся, я найду бункер. Сжав челюсти, Дин покачал головой. — Я тебя не оставлю. Или ты едешь со мной, или я остаюсь. — Глаза охотника расширились от возникшей мысли. — Если только… если только ты не хочешь возвращаться? Кастиэль взял руку Дина в свою и охотник почувствовал теплую дрожь, разлившуюся вверх до шеи, и это странным образом напомнило ему о губах ангела, прижимавшихся к этому месту всего лишь пару дней назад. — Я хочу, Дин, правда. Но я только подвергну тебя опасности и буду задерживать. Дин кивнул, переплетая свои пальцы с его. — Я уйду, но если ты мне кое-что пообещаешь. Ангел неотрывно смотрел в глаза Дина. Охотник откашлялся, его зеленые глаза заблестели от непролившихся слез. — Ты должен остаться здесь, ладно? Я лучше вернусь и заберу тебя, нежели буду знать, что ты где-то совсем один. — Вдох. Выдох. — Я не могу потерять и тебя. — Я не могу умереть, помнишь? — криво улыбнувшись сказал Кастиэль. Дин раздраженно фыркнул. — Можешь… Моя мама не единственная, кто мог отправить тебя собирать вещи. Если кто-то схватит тебя и поймет, что у тебя больше не может быть детей, они просто не поймут шутки. А теперь пообещай мне… — Хоспади, парни, на вас просто больно смотреть, — заявил Габриэль, прервав Дина — Сначала я подумал, ух ты, прям мыльная опера прямо у меня в гостиной. Но на мой вкус это все слишком слащаво. — Архангел убедился, что привлек внимание Кастиэля. — Ты не помнишь, кто я такой, брат? Не знаешь, что могу? Ангел и охотник в недоумении покосились на Габриэля. Архангел закатил глаза и вздохнул, подняв правую руку. — Просто позови меня, если захочешь навестить, братишка. О, и пожалуйста, держите все это дерьмо при себе, ладно? — сказал он, прежде чем щелкнуть пальцами. Окружающие декорации поплыли и Дин почувствовал, как его кишки устремились в горло. Только когда окружение, наконец стабилизировалось, он упал на колени и его стошнило превосходной канадской едой прямо на пол гаража бункера.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.