Левая резьба

Дин сидел в участке в самой дальней части вестибюля и смотрел в окно напротив. Он угрюмо вглядывался в темную небесную завесу. Проклятая погода. Дождь лил все то время, когда он лежал на земле в ту ночь и продолжает все еще занавешивать реальность своей пеленой. Он спрятал лицо в ладонях, потирая уставшие веки. Как же безумно он хотел спать. Но не уснет. Еще не скоро Винчестер сможет спокойной спать. Люди проходили мимо него, некоторые смотрели с сочувствием, кто-то даже лично высказал свои сопереживания, на что Дин лишь коротко кивал, не имея сил отвечать вслух. Но были и те, кто смотрели по-другому. Те, кто ему не поверил. Поэтому Дин сидел сейчас в одиночестве и ждал. Одного важного человека. Он не был готов к этой встречи, но понимал, что у него просто нет выбора. Он не мог отказаться или перенести встречу. Бобби лежал в лаборатории всего лишь в паре коридоров от него, а Дин ощущал его присутствие, будто тот стоит над ним и с презрением прожигает его затылок. Дин мог его спасти. Парень почувствовал комок нарастающий в горле. Он не позволял себе плакать на людях. Вообще ни при ком либо. Пока он здесь — он будет сильным. От слез нет никакого толка. Дин вздрогнул от вибрации, пронесшейся по его ноге. Соображая, что это телефон, Винчестер с некоторой робостью потянулся за ним, невольно вспоминая недавние события и чертыхнулся, прочитав имя вызывающего. Сэм. Дин не брал трубку с самого утра. Но Сэм явно дозвонился до полицейских и те по привычке сдали местоположение брата, впридачу поведав все случившееся. Дин с Бобби давно привыкли к нападкам и уже не обращали внимание на нежелание местной полиции работать с ФБР, потому что раз за разом, когда у них встречались запутанные дела, они все равно обращались к ним. И вот чем все закончилось… — Сэм? — хрипло взял трубку Дин. Голос был словно не его. — Дин… Привет. — Привет, — протер красные глаза Винчестер. — Как ты? — Хреново, Сэмми, — не стал врать Дин. С Сэмом можно было быть честным. — Хочешь, я приеду? — У тебя работа, не нужно из-за меня ее бросать, — чуть подумав, он добавил. — Я справляюсь, Сэмми. — Я сам решу работа или не работа, — твердо ответил брат. — Я приеду к тебе, но ты тогда обязан меня встретить, если не хочешь, чтобы я лез через окно, — голос Сэма был сейчас таким родным, что Дину действительно стало немного легче. — Я с тобой, Дин, помни об этом. — Я помню, Сэм. Дин сбросил вызов, с легкой улыбкой вновь смотря в окно. Как хорошо, что он еще кому-то нужен. Единственному человеку в этом мире. В здание быстро вошла женщина. Вид у нее был потрепанный, ее волосы развевались на каждом шагу. Все лицо было исчерчено словно шрамами полосками от слез. Опухшие глаза. Дин тут же поднялся на ноги, увидев ту, кого ждал. Женщина, также заметившая его, еле сдерживая слезы, бросилась ему на грудь. Дин прижал ее так крепко к себе, как только мог. Карен. Бедняжка Карен. Она сотряслась в рыданиях, и Дин почувствовал, как по его собственной щеке скатилась одна проклятая слеза. Он не был готов к этой встрече. Его снова вернули с небес на землю в этот жестокий мир. Никто бы не был готов к такому разговору. Но, к сожалению, Дин единственный, кого Карен сейчас готова была видеть и слышать. Дин крепко держал женщину в своих руках, не позволяя вырваться или упасть. Все мысли в его голове спутались. Он просто не знал, как еще может сейчас ее успокоить. Нет никаких слов на свете, чтобы это получилось. Да и все слова застряли в глотке. В голове словно поселился рой пчел. — Дин… Ты должен… Я хочу его увидеть! — громко и бессвязно произнесли в его уже мокрое плечо. Дин погладил ее по спине. Это было невозможно. Может медэксперты и допустят жену покойного посмотреть на него до того, как тело доставят в морг, чтобы привести его в надлежащий вид, но Дин — нет. И похороны еще не скоро. Совсем не скоро, потому что ФБР не может так легко отдать Карен тело Бобби, пока он является уликой и доказательством того, что Дин не врет и вправду видел что-то сверхъестественное в том лесу. И многие поверят ему, если Бобби похоронить? — Запрещено, Карен. Ты ведь знаешь… — Я должна увидеть его! Я все еще думаю, что он жив! Что вы все врете! Вы все меня обманываете! — закричала женщина, и тут силы оставили ее. Дин перетащил ее на стул, на котором сидел, усаживая и успокаивающе поглаживая по голове. Кажется, она потеряла сознание. — На помощь! Кто-нибудь!.. — закричал Дин, в панике удерживая торс женщины, готовой упасть на пол. Душа его металась в стороны. Черт подери… Это все из-за него. Во всем виноват он. И только он. Он облажался. Он не сумел спасти Бобби. Если бы он пошел с ним или если бы не пустил в ту проклятую темноту… Сейчас Бобби был бы жив. Что-то сломалось внутри парня. И он просто не смог больше сдерживать себя. — Прости… Карен, — как бы Дин не пытался, но это словно был не его голос. — Это моя вина… Я выжил, а Бобби… Дин не знал, как расценивать то, что Карен вообще могла его видеть? Может никто не рассказал ей о самих обстоятельствах смерти? Как был обнаружен Бобби? Что за тварь его убила? Винит ли она сама Дина в случившемся? Хотя, если бы винила, сейчас бы они не сидели друг напротив друга. Карен до сих пор не знает, как именно умер Бобби, как изуродовано его лицо. И Винчестер ни за что не покажет ей этого. Она не должна, как и он, видеть потом это лицо всякий раз, когда закрываешь глаза. Дин боялся лечь и уснуть, потому что был уверен, что к нему придут двое. Бобби. И оно. То, что не убило Дина, но словно вырвало душу. Оно не было человеком. Когда у Дина брали показания его же коллеги, все, что он мог описать, так это пустые глаза, словно у покойника. И обезображенное лицо, с которого словно отрывали по кускам кожу, обнажая мышцы. Ни одежды. Ни какой-то четкой фигуры. Только страх. Только желание бежать. Почему оно оставило его в живых? Зачем? Дин боялся лечь спать. Он будет бодрствовать столько, сколько это вообще возможно. Карен поднесли воды, и она понемногу начала приходить в себя. Ее окружили полицейские, те, кто близко не сталкивался ни с чем, что видели рядовые федеральные детективы вроде Дина и Бобби. Именно они с осуждением смотрели сейчас на Винчестера. Они не верили в его слова. — Агент Винчестер? Дин оглянулся. Перед ним стояла секретарь мистера Тернета. Она чувствовала себя неловко, прерывая эту сцену, но шеф никогда не отправлял ее по мелочам, а значит это что-то важное. Дин вытер тыльной стороной ладони глаза, пытаясь вернуть себе привычный облик. Он коротко взглянул на красное лицо жены Бобби и, ничего больше не говоря, а лишь легко коснувшись ее плеча, шепнул: «Подожди меня здесь, я отвезу тебя домой…». Он развернулся к секретарю, и они вдвоем быстро пошли в сторону кабинета главы департамента полиции. Дин не задавал вопросов насчет шефа, а секретарь не лезла с вопросами о том, что случилось в лесу. Любопытные взгляды прожигали затылок и спину Винчестера. Ему не верили. Его посчитали психом. Его за глаза называли трусом. Дин знал, что скоро по всему участку пойдут слухи о том, как он упал в обморок, и маньяк для смеха оставил его в живых. Все будут говорить о том, что он прятался в машине, пока Бобби Сингер звал на помощь. Каждый вспомнит о том, как Винчестер и Сингер недолюбливали друг друга, и, что возможно, именно это послужило тому, что в важный момент один предал другого. Винчестер чересчур резко открыл дверь начальства, и секретарь поспешила выйти из кабинета. Мистер Тернет сидел на своем привычном месте. У него был яркий обставленный в теплых оттенках кабинет, а сам он лишь коротко улыбнулся Винчестеру, указывая на стул напротив с другой стороны стола. Дин опустился на предложенное место и посмотрел на начальство. Мистер Тернет некоторое время молчал, разглядывая его, как и Дин в ответ, а затем опустил руку в ящик своего стола и выудил папку, раскрывая ее перед своим агентом. Дин знал, что это неспроста. Но вот какого хрена? — Что это? — даже не заглянул в папку Винчестер. — Твое заявление с просьбой об отпуске. Осталось только подписать. Дин выдержал этот взгляд. Он просто проверял не ослышался ли. — Нет. — Винчестер… — Нет! Я обязан заниматься этим расследованием! И никаким больше! И я не собираюсь уходить, только не сейчас, я нужен… Я должен быть здесь и знать, как движется расследование! — его голос почти срывался, и он как мог пытался сдерживаться. — Ради Бобби и Карен я обязан найти того, кто это сделал! — Ты не в той форме, — попытался мягко начать Тернет. — Посмотри на себя в зеркало, парень, ты пугаешь людей! — Дин отвернулся от него, но в папку все равно не посмотрел. Руфус вздохнул. — Тебе нужно прийти в себя. То, что ты испытал… На то, чтобы привести себя в прежнюю форму, потребуется время. Ничего больше не поможет, поверь, я говорю это по собственному опыту. — Единственное, что мне поможет — задница ублюдка на электрическом стуле. Или я принимаю участие в расследовании убийства моего напарника или я перевожусь в другой город. — Это тоже неплохой вариант, — усмехнулся Тернет. — Учитывая, что сейчас от тебя не так много проку, пока ты весь как бомба замедленного действия… Дин ничего не ответил. Он молча придвинул папку обратно к Тернету. Нет. Никакого другого дела. Шеф долго разглядывал Дина, будто боролся с внутренними демонами. Неизвестно, что из этого победило, но он снова заглянул в стол и вытащил еще один документ. Винчестер тут же посмотрел на него. — Это дело Бобби? Я все-таки им займусь? — Читай! — только лишь приказал Тернет. Дин притянул папку к себе, раскрывая ее на первой странице. Это было чье-то дело. С фотографии на него смотрел мужчина с легкой и вежливой улыкой, его волосы были аккуратно причесаны, а лицо даже на фото выглядело гладковыбритым. На документе огромной знакомой печатью значилось «FBI». — Агент Джеймс Новак, Понтиак, штат Иллинойс… — Дин пробегал глазами по документу. — Семья: жена Амелия Новак, дочь Клэр Новак… — он наконец посмотрел на Тернера. — Что это? — Наш новый сотрудник, — медленно, почти по слогам произнес Тернет, следя за реакцией Дина. Он придвинулся к подчиненному и сложил руки на столе. Тернет долго подбирал слова, чтобы Дин снова не сделал поспешных выводов. — Смерть Роберта пошатнула нас всех. Я понимаю, что вы были очень близки, но это наша общая потеря. Бобби… все-таки был моим другом последний десяток лет и я никогда… Он был все-таки старшим агентом, сам отказался от должности инспектора, потому что хотел работать неукоснительно с преступлениями, куча ребят выросла на его глазах, не нужно делать вид, что ты единственный, кому сейчас тяжело! Эксперты до сих пор не знают, к какому разряду убийств отнести это. У нас четыре случая, при которых не найдено никаких следов убийцы, будто он растворяется в воздухе. Ты говорил, что видел того, кто это сделал, но мы прочесали все на расстоянии трех миль и не нашли никаких следов людей. Либо убийца очень умен… — Либо я все выдумал?.. — закончил его мысль Дин. — Я не говорил этого… — Да, но об этом говорят все остальные! Почему я не слышал криков Бобби, почему убийца оставил меня в живых, куда исчез убийца… Меня обсуждают за спиной, как какого-то ненормального, желающего смерти Бобби!.. — Винчестер! — Я знаю, что я видел! — голос Винчестера сорвался на крик. — Это не было видением или сном! Все происходило на самом деле! Я действительно видел его! Тернет дождался, когда он замолчит и отдышется. — Сколько ты не спал? — Это неважно! — отмахнулся Дин. — Ты принимаешь какие-нибудь психотропные препараты? Принимал ли ты их до убийства? — Черт подери, — схватился за голову Винчестер. А на какой ответ он рассчитывал? После того как Дин оказался в ловушке маньяка, он должен был так легко прийти в себя, как ни в чем не бывало продолжать прожигать свою опасную, никчемную и одинокую жизнь? Но никакие лекарства не смогут дать такие видения. Разве что наркотики. Тернер сделал свои выводы. — Мы обращались в MIB. Дину показалось, что он ослышался. — Что? MIB — это… — он сделал окружность в воздухе. — Да. Мы рассматривали все варианты. Они согласились поучаствовать в независимом от нас расследовании. Дина впервые посвящали во что-то подобное. Ранее из них двоих только Бобби имел дело с MIB. И только избранные агенты могли похвастаться этим. Что-то дрожало внутри Винчестера от мысли, что он прикасается к чему-то настолько секретному, что это может в дальнейшем стоить его жизни. Но какой ценой он дотрагивается до этого… — И что это за сотрудничество? Тернет указал на документ. — Их штаб сейчас находится в Понтиаке — они посылают своего лучшего агента из их Бюро расследований. Мы оба подписали условия, по которым будем работать. Ты можешь ознакомиться с ними. Дин удивленно посмотрел на Тернета. Что? Причем тут вообще он? Есть гораздо более опытные сотрудники. — Почему именно я? — напрямую задал вопрос Дин. — Если все так супер засекречено — я уж точно не лучший из лучших… — Потому что они выбрали именно этот случай, — указал на фото Бобби Тернет. — Их заинтересовало это убийство, твое описание убийцы. Они не высказывают пока свои догадки, но одно они знают точно — будут новые жертвы. И чтобы мы больше не теряли своих агентов, детектива, расследующего этот случай, будет сопровождать агент из Понтиака. До Винчестера не сразу дошел смысл сказанного. — Постой… Детектива, ведущего расследование? — кажется шеф говорил всерьез. — Это что… меня? Какой-то кретин будет всюду меня пасти и докладывать обо всем своему начальству? — Винчестер… — Бобби еще даже не похоронили… а ты говоришь, что у меня новый напарник?! — Ты сам вызвался за это дело! Я предложил тебе уйти на покой! Привел бы мозги в порядок! — И как я буду отдыхать пока убийца на свободе? О каком покое ты можешь говорить мне? Его убили почти на моих глазах! — Дин уже не сдерживался в своих эмоциях. Кажется их слышали все люди за дверью. — Почти под самым носом, а меня еще и называют психом! Какого мне сейчас? Мне не нужен хвост, который я буду за собой тащить! Мне не нужен никакой напарник! Хочешь дать им это дело — пусть занимается им отдельно или совмести с кем-нибудь другим, но я справлюсь сам!.. — Либо я вышвыриваю твою задницу отсюда, либо ты закрываешь рот и делаешь то, что велено! Повторяю, Винчестер, нам необходимо это сотрудничество и они заинтересованы только в этом убийстве! Я не знаю, как еще избавиться от тебя, кроме как позволить заниматься этим расследованием. Ты хочешь найти того, кто убил Бобби или будешь строить из себя обиженную принцессу, у которой не все как ей хочется?! Ты не хочешь сотрудничества с кем-то настолько могущественным, кто может поймать задницу твоей чупакабры, которая тебе примерещилась? Скажи спасибо, что я вообще верю тебе! Но это не твое достижение, а твоего отца! Скажи спасибо ему за то, что он нам с Бобби был лучшим другом и я принял тебя на эту работу. И даже тебе, зеленому сукину сыну, позволил участвовать в расследованиях! Только из благодарности к нему моя рука не поднимается использовать тебя в качестве подозреваемого, а уж, поверь, есть ряд причин! Никто не знает, каких препаратов ты мог наглотаться после… Проклятье, да тебе это просто могло присниться, пока ты сидел в машине!.. — Я разговаривал с Белой! — Да, а еще она сказала, что не слышала ничего кроме твоего голоса! К моменту вашего разговора Бобби уже мог быть мертв! Дин ошарашенно посмотрел на него. Дыхание сперло. Он что… Он действительно подозреваемый? «Они думают, что это мать их сделал я?» — Зачем? — с хрипом выдавил из себя Винчестер. Тишину кабинета нарушало только тиканье настенных часов. Дин пытался привести в порядок дыхание. А Тернет сидел и думал. Ему понадобилось достаточно времени, чтобы уже спокойным голосом продолжить: — Я знаю тебя не первый год, Винчестер, а ты уж точно знаешь, что я люблю все и всех контролировать! И пока я не уверен, что твоя крыша стоит на месте крепко, ты будешь под моим контролем! А раз выпал такой один на миллион шанс — заодно под контролем этих ребят! И если ты решишь сделать все по-своему, я избавлюсь от тебя!.. Тернет ждал, что ответит Дин, а тот даже не знал, что сказать. В его голове сейчас было столько мыслей… А с фото будто с усмешкой смотрел проклятый Новак, который уже знал, что Винчестер проиграл. Ему придется согласиться. Будто читая мысли Дина, Тернер надавил в последний раз, ставя точку: швырнул бумаги перед лицом детектива. — Если ты выйдешь из этого кабинета, не сказав «да», ты никогда больше не посмеешь говорить со мной об убийстве Бобби и всю информацию о продвижениях расследования будешь узнавать как другие люди из газет. Дин со злостью захлопнул папку. — Я согласен! — Проклятье, — вздохнул шериф. — Признаться, я еще наделся… — Я найду того, кто убил Бобби… И сам его прикончу. Но, Руфус, — Дин с мольбой взглянул в чужие глаза. — Мы с Бобби грызлись целый год. А затем отлично работали еще четыре. Не заставляй меня проходить через это снова. Мне не нужен напарник! Не после Бобби! Хотя бы как дань памяти… — Что? Будешь носить черное и рыдать в подушку? Это работа, Винчестер! И, к сожалению, в нашей работе бывают случаи, когда не до морали. Как бы это не было печально. Я не тот, кто тебе это должен сейчас объяснять. Обратись к психологу… — Мне лучше будет работать одному! Я многому научился у Бобби за это время и сам смогу… — Это не обсуждается! Это просто решаю не я. К тому же… Ты же у нас душа компании! Вот и поможешь новенькому освоиться. Их агент уже уведомлен о произошедшем. Осталось вам только познакомиться. — Познакомиться? — удивился Винчестер. До него медленно начало доходить. — Он что уже здесь? Тернет кивнул. — И где же он? — Отправился на место нового убийства. Что-то упало внутри Дина. — Что? И я это только сейчас узнаю? — Не было времени тебя предупредить. Я надеялся, что ты подпишешь приказ об отпуске, — поморщился Тернет. — Я отправляюсь прямо сейчас. — Да. Раз уж это теперь твое дело, тебе стоит сейчас находиться там. Объявляю тебя главным, передай Лафитту, что он теперь слушается твоих командований, а значит и весь его детективный отдел. Дин чертыхнулся про себя. Лаффин и с Бобби умудрялся огрызаться, а теперь, когда он остался один на один с Винчестером, которого люто ненавидит… — Ему это не понравится. — Я не могу позволить вам обоим не заниматься этим делом, он отличный детектив, хоть и с отсутствующими манерами. Пока не установлена причина убийства, будем считать, что смерть Сингера и наш новый случай — один и тот же маньяк. А теперь вон отсюда! Дин не вовремя опомнился. Он ведь обещал Карен, что отвезет ее домой… Проклятье! Он хотел было сказать об этом шефу, но затем одернул себя. Это ему знать не обязательно. Вроде как его напарник… Господи, Винчестер не рассчитывал подумать это слово еще лет десять!.. Он же сейчас на месте? Пусть сам со всем справляется, доложит все, что узнал. Карен нельзя сейчас оставлять в одиночестве. «Отвезу Карен домой, затем пулей на место убийства!» — Спасибо, Руфус! За то, что… веришь в меня, — быстро произнес Дин и выскользнул за дверь. Нужно действительно подлечить нервы. А то сейчас он вряд ли мог нормально соображать. Но откуда у него время на отдых, когда уже вторая жертва? Когда рядом нет Бобби, который вправит на место мозги и прикроет спину? Нужно продолжать работать. Тогда горе от потери будет не таким тянущим и жгущим изнутри.

***

Лафитт кинул на мокрую землю недокуренную сигарету, неодобрительно поглядывая на своего стажера, который с довольным видом удерживал зонт над его головой. Не выдержав, сержант пихнул его в бок. — Перестань! Фицджеральд удивленно посмотел на него. — Перестать держать зонт? Но, сэр, вы ведь промокнете… — Перестань улыбаться, идиот! Твоя счастливая физиономия меня раздражает! — Лафитт сплюнул на землю, избавляясь от привкуса никотина на языке. — Проклятый Винчестер… Мы тут будет торчать до утра? — Сэр, — робко начал Гарт, — вы слышали, что произошло? Бенджамин посмотрел на него, и Гарт тут же нервно сглотнул. Лафитт, задумавшись о чем-то, кивнул и спрятал руки в карманы плаща. — Это наша работа. Ничего нового. Ты и не такого насмотришься. Гарт бы хотел добавить еще что-нибудь, когда раздался голос прямо из-за его плеча, что мужчины вздрогнули. — Я ищу Дина. Лафитт и Гарт синхронно обернулись, удивленно замечая мужчину, появившегося будто из ниоткуда. Территория была оцеплена, по охраняемому периметру расставлены посты, чтобы не дать проникнуть к месту убийства любопытным зевакам (в основном жителям соседних домов в этой далекой от города местности). Вокруг было темно, без единого лучика света в небе, но чтобы добавить видимости привезли фонари. Так что проникнуть «из ниоткуда» не было возможным. Лафитт удержался от резкого, но зато прямого вопроса «Кто ты вообще такой?», потому что рядом был его стажер. Не хотелось показаться неосведомленным, если это новый человек из детективного отдела или из судмедэкспертов. — Я ищу Дина, — повторил незнакомец и посмотрел сначала на одного, затем на другого. — Если увидешь этого засранца — передай, что его задница должна была притащиться сюда еще полчаса назад. Мы должны сворачивать лавочку, а этот горе-детектив как сквозь землю провалился! — наконец собрался Лафитт, а затем протянул руку для рукопожатия. Гарт, как и требовалось ожидать, повторил это действие за ним. Незнакомец удивленно посмотрел на протянутые к себе ладони и, когда пауза затянулась, нерешительно протянул руку к Бенджамину, наконец прерывая неловкость. — У вас это называется рукопожатие! Я помню! — казалось, что незнакомец чему-то несказанно обрадовался. Лафитт недоверчиво вскинул бровь, вглядываясь лучше в лицо мужчины, пытаясь припомнить, встречались ли они прежде. — Бенджамин Лафитт. Детектив, — усмехнулся он. — А ты зачем ищешь Винчестера? Надеюсь, навалять ему? — Его я новый напарник. Бен на секунду замер, а затем посмотрел на него с ног до головы. Мужчина повторил его движение, оглядывая себя. — Ха! Действительно быстро у вас людей меняют. Один выбыл — второй прибыл. Незаменимых людей нет? Гарт радостно выдохнул, когда незнакомец наконец заметил его кисть напротив своего лица и с запозданием ее пожал. — Привет! — произнес Гарт, выглядывая большими глазами из-за капюшона. Ему зонт Лафитт не предоставил, как обычно забыв об его существовании. — Гарт Фицджеральд, стажер, — он искренне улыбнулся. — Я тоже новенький! Приятно еще встретить кого-то вроде себя! Лафитт неодобрительно хмыкнул. — Не увлекайся! Федералы и мы работаем по отдельности. Так что не планируй свадьбу. Фицджеральд смущенно покраснел, вырывая из чужой ладони кисть и продолжая держать зонт над напарником, весь насупился и отвернулся. Телефон Лафитта завибрировал, и тот поспешил ответить на вызов. — Да? Неужели? О чудо! — он посмотрел на незнакомца. — Посмотрите, кто к нам пожаловал! Отправь сюда его величество. Бенджамин уставился куда-то вперед, и Гарт посмотрел туда же. К ним двигался Дин, также без капюшона, но к нему уже спешил один из полицейских, подав дождевик. Он надевал его уже на ходу, иначе промок бы до нитки. — Соскучился, Бенни? — Пошел ты! — выплюнул в ответ мужчина. Партия началась. — Здорово, Гарт! Снова исполняешь роль раба? — А ты снова по борделям ошиваешься? — прервал Бенни обрадовавшегося Гарта, улыбнувшегося было Винчестеру, с которым они с первых дней поладили. — Мы тут не твоя личная группа поддержки, дожидаться, пока ты, наконец, высунешь. — Удивительно, что ты знаешь все о моей личной жизни, — встретил Дин взгляд Бена. — Не знаю, интересуют ли тебя женщины, так бы я рассказал… — Винчестер, держал бы ты рот на… — Бенни уже опасно поддался вперед, когда Гарт устало дернул рукой и поток воды хлынул на голову его напарника. Лафитт вжал голову в плечи, от холода потекшей за шиворот воды, и испепеляюще посмотрел на испуганно раскрывшего и без того большие глаза стажера. — Ты покойник! — Простите сэр!.. У меня рука затекла!.. — У тебя было всего лишь одно задание! — ткнул он пальцем в лицо стажера, что тот совсем, казалось, сейчас провалится под землю. — И ты даже здесь налажал!.. Как тебе можно доверить расследование? — Простите! Я так виноват… — Да хватит тебе! — попытался было вставить Винчестер, но детектив даже не услышал его. — Ты будешь писать всю бумажную волокиту в одиночестве целый месяц и только попробуй попросить у кого-нибудь помощи! Ты никогда не появишься на месте убийства!.. Пока Гарт что-то лепетал в ответ, Дин во всей этой суматохе, наконец, заметил третьего человека, стоящего рядом, будто не происходит ничего особенного. Безразличный усталый взгляд… который медленно направился в его сторону. Винчестер почувствовал холод, пробежавший по спине, как только их глаза встретились. Будто этот странный незнакомец посмотрел в самую его душу и теперь знает все о нем. Что за бред? Придет же такое в голову… В костюме и в светлом плаще, с очень проницательным взглядом, словно видящим насквозь, растрепанные волосы. Должно быть жизнь очень помотала Джеймса Новака, если он превратился в совершенно другого человека, нежели его фото в кабинете Тернера. Отчего-то засосало под ложечкой. Дину потребовалось несколько секунд, прежде чем он собрался с духом и сделал нерешительный шаг поближе к «незнакомцу» и подальше от скандалящего Лафитта. Молчать дальше не имело смысла. Хочет он этого или нет, ему придется заговорить, иначе этот странный тип прожгет своим неприятным взглядом дыру в его голове. — Агент Джеймс Новак? — заставил себя произнести Дин и сразу же поморщился от осознания, что теперь это его новый напарник. Нет. Бобби точно не достоин того, чтобы его так быстро заменили каким-то стажером, еще и из другой организации. Кроме смерти Бобби есть много других запутанных дел. Может, если попытаться избавиться от новичка, тот поменяет сферу расследований? Новак не виноват, что его перевели, не стоит на него злиться, но это не отменяло болезненно бьющегося в груди сердца. Бобби вчера был еще жив. — Дин. — То ли спрашивая, то ли утверждая отозвался мужчина низким голосом. Винчестер кивнул ему в ответ, продумывая наперед, что теперь он будет делать. Раньше главным в их работе был Сингер. Теперь же это он берет под крыло новичка и совсем не рад открывающимся перспективам. — Рад, что ты меня уже знаешь, — решил сразу начать Винчестер. Он решил для себя, что сюсюкаться с новичком не будет. Учитывая, сколько настрадался он сам в первый год работы — все будет справедливо. А если Новак еще и сбежит — все будет просто замечательно! — Осмотрел тело? Нашли орудие убийства? Нашли следы преступника? Есть ли свидетели? Какие дают показания?.. — не услышав в ответ ни слова, Винчестер вскинул брови. — Или ты просто стоял все это время и болтал с этими милейшими джентльменами? Новак ничего не ответил. Губы его вроде приоткрылись, словно он собирался заговорить, но этого не случилось. — У меня на лице поместился список подозреваемых? — нажал Дин, замечая как еще более непонимающим становится взгляд напарника. Кажется, избавиться от Новака будет даже проще, чем ему казалось изначально. Даже не придется брать репетиторство у Лафитта. Дин театрально закатил глаза и направился в сторону трупа, покрытого презентом и скрытого от чужих глаз. Он даже не смотрел, следует ли за ним новенький. Вообще плевать. — Имя жертвы? — обратился он к детективу, который точно знал свою работу и уже стоял рядом с трупом. — Не установлено, — ответил Лафитт. — Пол? — Женский. Лет десять-двенадцать. С Дина на минуту спала вся его наигранная сосредоточенность делом, и он удивленно посмотрел на Бенни. Его это так огорошило, что Винчестер немного сбился с мысли. «Черт подери… Что не так с этим гребанным миром?» — пронеслось у него в голове, возвращая к происходящему. Новак все еще может быть рядом. А он профессионал! — В розыск уже подали? — Пока никто из родителей не сообщал о исчезновении ребенка. Будем ждать, когда сообщат, — спокойно пожал плечами Бенни. Это было сказано таким безразличным тоном… как будто ему просто плевать. Дин поймал себя на мысли, что ему снова хочется врезать Лафитту, как однажды пару лет назад. Тогда Бобби, кажется, был ранен и кое-кто не смог держать язык за зубами, а распыленный «зеленый» Дин не просил повторять дважды. Винчестер помотал головой, и капли дождя полетели в стороны от его дождевика. А может ему действительно пора подлечить нервы? Что даст телу этой девочки его жалость? Только холодный рассудок поможет найти ее убийцу. Или нескольких. Дин одернул презент. Девочка лежала на боку. Крови было много, но она уже смылась дождем и впиталась в землю. — Когда ее нашли? — Два часа назад. Женщина, живущая неподалеку, позвонила и сказала, что видит из своего окна что-то странное, но побоялась посмотреть сама. Дин аккуратно пролез к лицу девочки. Глаза девочки были приоткрыты. Но само лицо, не считая дождевых разводов, было чистым. Также как и одежда, кроме, естественно, футболки. Винчестер в некотором шоке посмотрел на ее грудную клетку. — Ей что… Вырезали сердце? — поморщился он, пытаясь рассмотреть хоть что-то среди мяса и костей, торчащих наружу. Никаких намеков на самый прославленный орган в истории. — Как видишь. Другие видимые повреждения, кроме раскрытой напоказ грудной клетки, в глаза не бросаются, — Лафитт не удержался от укола. Винчестер послал ему в отметку многоговорящий взгляд, и детектив продолжил. — Посети ваше величество нас раньше, уже были бы на полпути к специалистам. Дин не стал ничего отвечать на это. Он не собирался оправдываться перед ним за то, что делал и почему задержался. Винчестер поднялся на ноги и так резко развернулся, что в легком недоумении дернулся назад. Лицо Новака было в нескольких сантиметрах от его. — Могу я посмотреть? Ошарашенный Дин не сообразил, что ответить. Когда Новак уже присел на корточки перед телом, до него дошло, что можно было бы и запретить. Гарт ведь страдает больше, чем работает с Лафиттом… Это хорошая тактика, но теперь уже поздно. Новак присел перед телом, заглядывая чуть ли не внутрь. — Сердце вырвали, — подвел он итог своего осмотра. Бенни рассмеялся, и Винчестер тоже не удержался от нервной улыбки. — Да? — оживился Лафитт. — И чем скажи на милость? Рукой? Новак поднял на него взгляд. — Чем же еще? — не понял он причины веселья. Лафитт вопросительно посмотрел на Винчестера, будто тот ему объяснит. Дин в ответную разозленно нахмурился. Если ему подкинули в напарники этого странного парня, это не значит, что он в курсе, что тот несет! — Может ты нам сразу имя убийцы назовешь, Шерлок? — съязвил полицейский, скрещивая руки на груди. — К чему мы правда тут этот цирк устроили: перекрыли дороги, оцепили территорию, людей допрашиваем, увозим в участок для допросов живущих поблизости и недавно освобожденных из тюрьмы, каждый куст осматриваем в поисках улик, когда подружка Винчестера нам сейчас все расскажет!.. Винчестер подумал, что было бы неплохо подружиться с Лафиттом, и вдвоем они точно выживут Новака из города в ближайшие недели. Дин пропустил мимо ушей колкое высказывание, а также тот момент, когда напарник протянул ладонь и коснулся лица девочки. Чувствуя, как у него резко прильнула кровь к лицу, Винчестер гаркнул так, что вздрогнул даже Лафитт: — Эй! Не трогать тело! Ты смешаешь отпечатки убийцы со своими! — и тут вырвалось что-то совсем непривычное Винчестеру, видимо, сказался стресс. — Ты совсем тупой, Новак? Тот удивленно посмотрел на него, осторожно отнимая ладонь от лица девочки. Затем нахмурился. Он явно хотел что-то ответить, но удержался. Затем снова посмотрел на мертвую. — Рядом с телом нет следов серы, — сказал он, поднимаясь. Дин только вскинул брови. — Вау! Какая полезная информация! — со смешком взглянул он на Бенни. Тот поддержал. — Ты слышал? Рядом с телом нет серы! Удивительно, и почему ее в этот раз не оказалось!.. Новак молча смотрел в ответ. Он снова приоткрыл рот, но так и не произнес ничего. Желваки на его лице дернулись в какой-то момент. Затем отвел взгляд. — Ее убил не человек… — наконец, произнес он. — Да? И кто же ее убил? — улыбнулся Дин. Новак продолжал избегать его взгляда. — Медведь? Волк? Пришельцы? — Дитя могло пасть жертвой ведьмы. Сердца используются ими для обряда. А сера — это признак… — Ведьма? — переспросил Дин для надежности, облизывая губы. Новак кивнул. — Ведьма?.. Дин всмотрелся в лицо «напарника». Он пытался поймать его на том, что тот просто прикалывается (совершенно не к месту, но простительно, если он не блистает умом, что очевидно). Не может человек изображать долго такую серьезность. Новак смотрел в ответ, и спустя минуту Винчестер моргнул и отвернулся. — Где свидетельница? — устало обратился к Лафитту Дин. Детектив удивительно мирно указал дорогу. Обычно, когда делом занимались Дин с Бобби, все не ограничивалось даже маленькими драками. Лафитта приходилось уговаривать, а иногда даже угрожать. С чего это он вдруг стал таким покладистым? — Позаботьтесь о теле. — Чтоб я делал без твоих указаний! — секундная доброта Бенни испарилась, будто ее и не было. — До скорого, Дин! — улыбнулся Гарт, напоследок похлопывая Дина по плечу. — А ты захлопни варежку и зови кого-нибудь помочь! Ты собрался тут всю ночь без дела прохлаждаться? Винчестер быстро шел вперед, пытаясь не думать о том, следует ли по пятам «напарник». «Ведьма… подумать только! Ведьма! Он что… кретин?» Он подумал, что это будет смешная шутка что ли? У него IQ меньше пятидесяти? Винчестер сжал злобно кулаки, вспоминая слова Руфуса: «И это вот лучший агент из Понтиака?» Хотел бы Дин увидеть худшего! Руфус должно быть сбрендил! Или это все какая-то ошибка. Не может это быть правдой! Все казалось дурацким сном, еще когда с губ Тернера вообще слетело это проклятое слово «напарник». Нужно избавляться от придурка Новака!.. И поскорее! Дин нашел глазами дрожащую от холода и стресса женщину и как мог приветливо улыбнулся, приблизившись к ней. — Федеральный агент Дин Винчестер. Расскажите еще раз подробнее, что вы видели? — мягко начал он. Не хотелось травмировать ее еще больше, так что пока придется отложить все личные проблемы. Женщина, уже не молодого возраста, нервно мотала головой, когда говорила. Было видно, что она очень перепугана или перевозбуждена последними событиями. — Я готовила ужин, когда заметила, что на земле что-то лежит. Мне показалось, что это просто какой-то мусор. А затем стало темнеть и включился фонарь на улице. Я поняла, что это точно не какой-то предмет… И я решила позвонить в полицию. — Почему не посмотрели сами? — Мне… еще оттуда показалось, что там кровь. Зрение у меня может и плохое, но я смогу отличить одежду и… и кровь. Столько крови. Я думала собаку подстрелили… — она всхлипнула. — Это девочка, да? Я слышала, как говорили офицеры. Господи, бедняжка… — Во сколько часов вы впервые заметили тело? — пытался не терять ее сосредоточенности Дин. Не хватало, чтобы она ударилась в истерику. — Я не знаю… Часов в пять! Может в шесть! Зачем мне было обращать на это внимание! «Например, если было совершено убийство!» — раздраженно подумал про себя детектив. Дин быстро записал скудную информацию в блокнот. Ему это ничего не давало. — Вы видели кого-нибудь странного? Кого раньше не было в вашем районе? Может что-нибудь слышали подозрительное? — Нет. Я уже говорила! — голос ее дрогнул. — Я ничего не слышала! Это все, что я знаю! — она взяла платок, лежащий на коленях, и заплакала. Дин не знал, что спросить, чтобы еще больше ее не расстраивать. Не хотелось увозить ее на скорой. — У меня сердце просто разрывается от мысли, что я могла ей помочь… А если она была жива? Тогда, — у Дина все замерло от этих слов. — А что если это моя вина?.. — Душа ее теперь на небесах. Винчестер оглянулся на голос. Новак, что… все это время стоял позади него? Дин нахмурился, приказывая одним взглядом замолчать, но женщина будто оживилась, с любопытством разглядывая Новака. Тот подошел ближе, будто почувствовав ее радость. — Вы так думаете? Вы тоже верующий? — она снова всхлипнула. — Но если Бог есть… скажите, почему он допускает такие ужасы в нашем мире? — Иногда я спрашиваю это у него, но он мне не отвечает. Женщина на секунду замерла, а потом рассмеялась. Она даже забыла о платке. — Я тоже иногда с ним разговариваю! И каждый раз молюсь перед сном, чтобы он защитил мою душу во сне… Может хоть вы расскажите мне, что произошло с девочкой? Почему от меня все это скрывают? Что-то ужасное? Я сильная женщина, я смогу выдержать это!.. — Вам не нужно сейчас думать об этом… — начал было Дин, но голос охрип. Мысли о Бобби снова прожигали грудь насквозь. Он ведь тоже умер по его вине. Не успел он взять себя в руки, как Новак снова заговорил. — Убит ребенок был бесчеловечно. Должно быть, страшно мучилась в последние минуты, когда сердце вырвали из тела, будучи живой и долго умирала в агониях… Но, к счастью, вскоре дух покинул ее тело и ведомый жнецом перенесся на небеса. Тот, кто совершил это, может до сих пор находится поблизости в поисках следующего сердца. Возможно, даже вашим… — Новак! Отойдем на минуточку? — остановил его Винчестер, заметив, что женщина застыла словно кролик перед удавом и, кажется, не моргала уже с минуту, глядя на Новака. Лицо у нее побледнело, а губы вот-вот готовы были дрогнуть. Платок она сжала так крепко, что побелели костяшки — Простите! Он сегодня сам не свой!.. Он пошутил! — толкая Новака в спину, улыбнулся Дин. Винчестер оттащил «напарника» как можно дальше, чтобы их никто не слышал, и на всякий случай оглянулся по сторонам, убеждаясь, что никого нет поблизости. Только он обернулся вновь к Новаку, как в некотором шоке уставился на лицо, снова приблизившееся к нему на непозволительное расстояние. Чужие глаза были так близко, что можно было рассмотреть во всех подробностях освещаемую фонарем радужку. По лицу текли капли дождя, и Новака, видимо, не смущало, что он стоит под открытым дождем в одном плаще. Не считая, конечно, еще лица Дина напротив своего. — Слушаю. — Коротко оповестил Новак, когда молчание затянулось, возвращая Винчестера на землю. С Дина сошло оцепенение, и он постарался собраться с мыслями. — Ты… — детектив решил отложить разговор о личном пространстве на следующий раз (если тот состоится!) и потому просто отодвинулся, внутренне почему-то раздражаясь, что Новак смеет его смущать. — Ты вообще понимаешь, что несешь? Она напуганная женщина! Что за хрень ты ей наговорил? Снова этот непонимающий взгляд. Да он что, прикидывается идиотом?! — Сказал ей правду. — Ей не нужна твоя правда! Никому на этой проклятой земле не нужна правда! Она хочет верить в то, что девочка на небесах, так пел бы ей об этом! Что еще за бред с душой и Богом? — Винчестер содрогнулся. — А что ж не ведьма?! — В этом то и проблема, Дин. Тебе не хватает веры, — снова этот внимательный взгляд. — Добро пожаловать в ФБР! — вскинул руки верх Дин, уже откровенно раздражаясь. Новак внимательно посмотрел на него, но ничего не ответил. Винчестер просто не знал, как реагировать на это. На все это! — Я… Прости, но мне кажется… — он пытался помягче подобрать слова, чтобы Новак не накатал на него жалобу Тернеру после этого разговора. Вспоминал, как они начинали с Бобби, но, черт возьми, он был не таким! Дин старался сделать все, из шкуры вон лез, чтобы Сингер его похвалил или согласился с тем, что он чего-то стоит, что он не просто получил эту работу с помощью отца. А что делает этот парень? Ведет себя непрофессионально, пугает свидетельницу, несет божеподобную чушь и при этом продолжает стоять с таким лицом будто все нормально? — Прости… Д… Ты же вроде Джеймс? Ты в курсе, что я потерял друга, на чье место тебя перевели? — спросил Дин, в лоб обнажая всю правду. Да, он зол на Тернера. Да, он не хочет видеть Новака хотя бы просто потому, что тот пришел на место Бобби. И любого другого тоже. Плевать! Пусть хоть жалуется Тернеру! Но это чертова правда! Учитывая, какая буря царила в душе Дина, его еще больше бесило то, что Новак никак не отреагировал на его слова, как будто не понял, о чем ему вообще говорили. Словно не слышал ничего о Бобби Сингере и его ужасном убийстве, о деле, из-за которого его вообще-то и перевели сюда. Это стало последней каплей. — Прости, но мы не сработаемся! Передай это своему начальству. Я буду заниматься этим делом без тебя. Дин бросил последние слова и, быстро развернувшись, поспешил к своей машине, чтобы этот проклятый разговор не продолжался. Он вообще не должен был никогда состояться! Сидел бы проклятый Новак в своем Понтиаке и не лез в его жизнь! Какое-то мерзкое чувство преследовало Дина всю дорогу, хотя он чувствовал, что прав! Так бы поступил любой на его месте! Он не заслуживает ни такого напарника, ни такого отношения со стороны начальника. Жизнь сама заставила его так поступить с Новаком, и, если тот не полный идиот, то поймет это. На сегодня его работа была закончена. Карен должна уже спать, а он обещал Сэму что-то вроде совместной ночевки. Нужно купить пиво, чипсов, еды, может выбрать какой-нибудь крутой фильм и просто провести время с братом, как когда-то давно, и забыться хоть на время. Ему просто нужно отдохнуть. Всего день назад не стало Бобби. Всего день назад он разговаривал, дышал и улыбался. Дину просто нужно прокричаться и избить руки об руль, когда он будет далеко от толпы всех этих бредущих без толку людей, даже не знающих, какого прекрасного человека потерял этот мир. Он врубит во всю громкость музыку и закроет окна в машине, чтобы подпевать, кричать и срываться, оставшись наедине с собой и тем, что разрывает его изнутри.

***

— Выглядишь хреново, — Сэм как и всегда рубил с плеча. — Спасибо, Сэмми. Помог бы что ли, — отсалютировал в ответ Дин коробкой с пивом. Сэм, конечно, помог, но внимательно посмотрел на брата. Винчестер старший сделал все, чтобы выглядеть как обычно. Он просто не хотел расстраивать брата. Долго не решался заходить в дом, зная что рядом с дверью в квартиру будет ждать Сэм. Репетировал безэмоциональное лицо и полное спокойствие, несмотря на дрожащие кончики пальцев, словно по ним пробегали разряды тока. Пытался держать прямо спину и дышать без резких выдохов и желания просто бросить все и упасть в постель, стерев этот ужасный день, закончив его. Он действительно думал, что справится, увидев брата. Но вся его бравада рухнула как карточный домик, когда Сэм вдруг подошел и молча прижал его к себе, погладив по спине. — Все хорошо, Дин, — прошептал он, сжимая так крепко, словно уверяя, что удержит, что бы не случилось. — Ты ни в чем не виноват. И Дина прорвало. Он ругался, вырывался, терял весь воздух из легких, пытался спрятать горящее лицо от стыда перед Сэмом, что было больно от скользящих мокрых дорожек из глаз. Это был последний раз, по крайней мере так Дин пообещал себе, потому что ему было мерзко в душе за ту слабость, что он показал перед младшим братом. Ведь он так старался всегда выглядеть сильным. Всегда. Спустя, казалось, саму вечность буря стихла, в квартире самой шумной стала кухня: Сэм разогрел ужин, открыл чипсы и пиво, расстелил им постель на полу перед теликом, пока Дин задумчиво смотрел в окно, сидя в своем любимом кресле в гостиной. Его посещали теперь самые дурацкие мысли, которые он просто ненавидел, но от них некуда было бежать. Например, стоит ли удалить номер Бобби из телефона? Или переименовать в Карен? Куда она денет его номер? Выбросит или кому-то передаст? А может стоить положить его в гроб? Стоит ли вообще предлагать ей это. И зачем? Бобби уже никогда ему не позвонит. Он не умер тихо во сне, заснув. Его убили, когда Дин был в нескольких метрах от него! Проклятье! Об этом так не хотелось думать. Эти мысли доставляли просто необъяснимую боль, но они, черт возьми, посещали его уставшую, больную голову, хотя Дину казалось, что еще тяжелее ему просто не могло уже быть. Хотелось выстрелить себе в висок. — Эй! А вот и я! — Сэм разложил все заготовленное перед импровизированными кроватями и торжественно передал брату пиво. — Ну… осталось только фильм выбрать. А ты пока расскажи мне, что… — Сэм задумался над тем, как задавать вопрос, доставая телефон и начиная рыться в интернете. Лучше бы ему не ошибаться, чтобы снова не «сломать» брата. — Что будет дальше? Со всем этим? — Руфус, старый хрен, не хотел давать мне дело Бобби. Решил, что я свихнулся, — усмехнулся Дин, делая глоток пива. О да! Еще половина коробки, и он точно почувствует себя лучше. Сэмми всегда знал, что он хочет. — Но я вырвал себе это дело. Я обязан заниматься им, я должен его найти… — И ты найдешь, — ответил брат, кивая своим мыслям. — Я уверен, Дин. Нет еще ни одного дела, которое ты бы не раскрыл. «Которое мы с Бобби не раскрыли», — хотелось исправить Сэма, но язык прирос к небу. Винчестер крепко зажмурился, отгоняя прочь противную мысль. — Что еще нового? Дин закатил глаза. О, новости просто отпад! — Поздравь меня, Сэмми! У меня теперь новый напарник! — задумавшись, он добавил. — Был сегодня по крайней мере… Целых десять минут… Сэм удивленно отвернулся от телефона. — Что? В смысле?.. Почему так скоро? — растерялся брат. Глаза его забегали, он пытался осознать услышанное и при этом не берездить воспоминания о Бобби. — Это вообще нормально? — наконец, нашел он осторожные слова. — Для Руфуса, видимо, да, — поморщился Дин. Пиво стало делать свое дело. — Как будто у него не лучший друг умер, а совершенно незнакомый человек. Или он лишь делает вид, что ему есть до кого-то дело… Мало того, что дал напарника, так еще и с пулей в башке. — Что? — улыбнулся Сэм. Дин, конечно, часто жаловался на сослуживцев, но такое он слышал от него впервые. — Ты же не серьезно? — Абсолютно, Сэм! — воскликнул Дин. — Знаешь, как говорят о таких? С левой резьбой! Ненормальный! — он задумался и вскрикнул, найдя нужное слово. — Псих! Сегодня мы осматривали тело и он сказал, что сердце жертвы вырвала ведьма! — не получив от брата должной реакции, Дин взмахнул руками. — Ведьма! Брат прыснул. — Дин, может быть он растерялся? Первый рабочий день на новом месте, незнакомые люди, сразу же новое дело… Что он из себя представляет? — поинтересовался Сэм. Дину пришло на ум только одно слово. — Странный! — он задумался. — А еще чересчур верующий, а все эти чокнутые фанатики — шизики! — Ну, вот тебе и ответ! Ведьмы, демоны — якобы человеческие пороки… Наверное он имел ввиду не в прямом смысле, а… Фу, Дин, что ты делаешь? — отпрянул брат, увидев лицо брата так близко. — Приятно? — повысил голос хмельной детектив. — А я терпел это сегодня! — Дин отодвинулся от брата, едва не соприкоснувшись с ним носами. Тот усмехнулся, а Винчестер старший уселся рядом на полу. — Это еще одно доказательство того, что с ним что-то не так! Когда я получил первое дело, то был тише воды и ниже травы, даже лишний раз почесаться боялся, а этот… Короче, я сказал ему, что мы не сработаемся и пусть катится ко всем чертям! — А что он? Согласился? — Не знаю, как он, но я уж точно обрадуюсь, если он побежит плакаться своему начальству и они избавят меня от него! — Дин приступил уже ко второй бутылке. — Что-то быстро тебя развезло… Ты ел сегодня? — заподозрил неладное брат. В ответ на это Дин тут же схватил свою тарелку с пастой, будто опомнившись. — Сэмми, чтобы я делал без тебя! Как хорошо, что ты у меня есть! — О боже, Дин… Сказал бы раньше, я бы приехал… — И что? Накормил бы меня? — съязвил брат, но тут же исправился. — Прости, просто не было времени. Сам понимаешь, — неуверенно произнес Дин. Сэм ничего не ответил на это. Конечно, понимает. На самом деле не было вообще никакого желания есть. Винчестер ни разу за день не вспомнил о еде. Зато сейчас, спустя почти литр алкоголя на пустой желудок, голод одолел такой, что он еле успевал пережевывать пищу. — Нашел фильм? — Да. Как тебе название «Любой ценой»? Вроде что-то стоящее… — Надеюсь, не мелодрама? Я знаю, что ты любишь порыдать над ними! — Неправда! — как-то резко возмутился Сэм. На минуту они словно очутились в детстве, так мелкий сейчас был похож на насупленного мальчишку, которого передразнивал Дин. — И это не мелодрама! В комментариях пишут, что отличный фильм, так что иди ты в задницу, Дин! — Все! Уговорил, Сэмми. Врубай! А то я сейчас напьюсь, усну и пускать сопли тебе придется в одиночестве! — засмеялся Дин, ловя рассерженный взгляд брата. Уже спустя примерно двадцать минут он безмятежно спал, крепко схватившись за одеяло и прячась за ним, словно это был тот самый иллюзорный щит, что закроет от него все плохие сновидения. Сэму не впервой было досматривать фильмы одному, но в этот раз он решил сделать исключение. Чтобы брат не проснулся от какого-то звука, он отключил телик, решив посидеть в телефоне, если не сможет так же быстро заснуть. Главное, чтобы Дин отдохнул. Он многое перенес за эти два дня. Сэм осторожно подправил одеяло так неожиданно провалившегося в желанный Морфеев дворец брата и бесшумно расположился на соседнем матрасе. Сегодня ночью он будет охранять его беспокойный сон.