КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

R
Заморожен
202
автор
Размер:
288 страниц, 122 955 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник

Глава 7. Признание

Настройки
После очередной проведенной вместе ночи Мики все же не выдержала. Дин, спящий в соседней комнате – отсутствие нормального сна. И когда Джо подкинула им очередную работенку, они решили поехать. Мики же отказалась. Уже неделя без нормального сна давала о себе знать. Она ходила, как зомби. Так что девушка решила остаться. Перед отъездом Дин зашел к Мики. -Послушай. Может, нам следует какое-то время поохотиться отдельно? Я не могу смотреть, как ты себя изводишь. Понятно же, что я всему виной. -Все обойдется. Вы съездите, я за это время высплюсь, приду в себя. Не обращай внимание. -Уверена? Мне не хотелось бы делать тебе больно. -Дин. Если ты и правда так печешься обо мне, то поймешь – с вами я под защитой. Одна я – легкая добыча… -Хорошо. Постараюсь вернуться как можно раньше. А ты поищи что-нибудь тут. И позвони уже Бобби. Он заждался. Дин наклонился и поцеловал Микаэллу в щеку. Девушка покраснела. Дин взял Сэма за руку и повел к выходу. К Мики тут же подскочила Джо. -У вас с Дином роман? -Нет, ты что! – Микаэлла засмущалась. -Хорошо, тогда я помогу им. Маме ничего не говори. -Хорошо. Мики встала и пошла к себе в машину, чтобы выспаться. Проспала девушка почти сутки, пока ей вновь не явился тот демон. -Проснись и пой, - улыбнулся тот, сидя за столом в какой-то странной конторе. -Что ты тут делаешь? Дина рядом нет. Зачем все это? -Да. Ты совершенно права. Но он сейчас в опасной близости от одной белокурой дамочки… -Джо, - Мики взялась за голову и села на стул. -Совершенно верно. Ты ведь его любишь. Не так ли? -Какое тебе до этого дело? -Самое прямое. Сейчас слишком многое поставлено на карту. Ты нам нужна, как и Сэм. -Зачем? Я не избранный ребенок как он. -Да, ты гораздо важнее. -Только при чем здесь Дин? -Если ты его потеряешь, то твоя ценность резко повысится. -Так вам же это на руку. Зачем вы мне помогаете? -Мне это важно. Твоя ценность не должна превышать ценность ни одного из избранных детей. В противном случае, ты сделаешь нечто ужасное. -Но как? -Ты можешь испортить не только наш план, но и полмира разнести к чертям. -Да… Мики встала и начала ходить туда-сюда. -Так что нам совсем ни к чему, чтобы Дин что-то там вытворял с другими девушками. -Я-то не могу постоянно за ним следить! -Это и не нужно. Просто признайся ему в своих чувствах. -Не указывай мне, что делать. -Как хочешь. Пока-пока. Демон щелкнул пальцами, и Микаэлла проснулась. Она опять была в холодном поту, а руки еле слушались. Она выпила очередной энергетик вместе с пачкой аспирина, завела двигатель и помчалась к Бобби. Он был, как всегда, дома. -Мики! Девочка моя. -Привет, Бобби. Как поживаешь? Я у тебя пару деньков поживу? -Без проблем. Заходи, располагайся. Где эти оболтусы? -Они на охоте. Я просто немного приболела, решила отдохнуть. -И то верно. -Заодно тебе помогу. -Чем же? -Уборкой, например. И готовкой. Не надоело консервы есть? -Надоело. Почаще тебе надо приезжать. И приготовь, пожалуйста, свои фирменные отбивные. -Без проблем. Тогда я в магазин и обратно. Ладно? Микаэлла пыталась хоть как-то отвлечься. За два дня она вывела всю грязь в доме Бобби. Даже навела порядок в его кабинете под его чутким руководством. Наготовила еды на неделю, перестирала все грязное белье, даже смогла немного вокруг дома прибраться. Лишь бы не думать. На третьи сутки прикатили Винчестеры. Как сказал Сэм, они отвозили Джо, и Элен сказала, где искать Микаэллу. -А что у нас на ужин? – прервал их разговор Бобби. -Эй, Бобби, - Дин встал, - тебе не стыдно девушку эксплуатировать? -Она сама вызвалась. -Я окорок запекла уже, так что скоро будем кушать, - ответила Мики. -Ну что, видения были? – с тревогой спросил Дин. -Нет, - быстро соврала Мики. -Хорошо, - но Дин все понял. – Тогда, я помогу тебе по кухне. Они ушли на кухню. -Так. Рассказывай, - Дин достал из холодильника салат и пиво. -Я не могу. Это личное. -Вот как. Значит вы с демоном уже на короткой ноге! -Не говори глупостей. Просто он мне кое-что рассказал… -Рассказывай. Я весь во внимании. -Лучше ты расскажи, чем вы там занимались с Джо. -А это тут при чем? -Мне про это демон рассказал. -Он соврал. Ничего не было. -Дин, демоны не врут. -Они же порождение ада. Они всегда врут. -Нет. Они могут утаивать, недоговаривать, но они никогда не врут – не могут. -Ничего не было, ясно? -Ты еще накричи на меня, что я не туда сую свой нос. -А разве не так? Дин сам понял, что перегнул палку. Он посмотрел на девушку. Она сжала губы, на глаза навернулись слезы. -Я ненавижу тебя, Дин! – закричала она и побежала на улицу. Дин уперся руками в стол. Через несколько секунд громко выругался и стукнул себя по лбу. -Мики, подожди! Он было, собрался за ней бежать, но не было необходимости. Девушка сидела на ступеньках у дома. Дин сел рядом. -Тебе не холодно? – спросил он, ведь на Мики было всего лишь коротенькое вязаное платье, тонкие легинсы и домашние тапочки Бобби. -Нет. Замечательно. Это не твое дело. -Послушай, я был не прав, прошу прощения. -А нужно ли? – Мики посмотрела на него. -Что ты имеешь в виду? -Ты ко мне относишься просто как к приятельнице. Так зачем все так драматизировать? У тебя теперь есть Джо, которая с тебя глаз не сводит… -При чем тут вообще она? Или ты ревнуешь? В ответ только гневный взгляд. -Извини. Я никак не могу собраться с мыслями. -Слушай. Давай уже закончим с этим. Все равно ты у нас вольная птичка. -Что ты имеешь в виду? -Не важно. Просто признай, что я тебя напрягаю. -Что? С чего ты это взяла? -Ты странно себя ведешь, кричишь на меня. Странно смотришь… -А ты не думала, что причина в другом? -В чем же? Вы же с братом обо всем договорились, кажется… -Да. Но я так не могу. А, может, и не хочу. -Ты о чем? Дин вскочил, прошел вперед пару шагов и громко выдохнул. -Влюбился я… - еле слышно сказал он. -Что? – переспросила Мики. -Я это сказал, смог. - Дин повернулся и во всю глотку закричал: - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Мики молча сидела и с недоумением смотрела ему в глаза. Дин улыбнулся. -Все. Словно камень с души. Я так давно хотел это сказать… еще при нашей второй встрече. Но не смог. Испугался. -Дин,я…не знаю, что сказать. Девушка тоже встала. Она смотрела на парня довольно долго. -Так и скажи – Дин – ты идиот. -Дин – ты идиот, - улыбнулась девушка, подошла ближе и почти шепотом добавила, - которого я люблю. Они обнялись. И довольно долго так простояли, просто глядя друг другу в глаза. -Только не смейся. В окне сейчас торчат два любопытных лица. -Я уже их видела, когда вставала. Твои крики кого угодно заинтересуют. -Ты хоть представляешь, на что подписываешься? -Да. И с каждой секундой осознаю это все лучше и лучше. Моя интуиция меня никогда не подводила. -Надеюсь. Я же такой засранец… -Ничего. Я могу смириться с этим. Дин взял Микаэллу за шею и медленно притянул к себе. Вот он, долгожданный, страстный, нежный, пьянящий поцелуй. Волна страсти захватила обоих. Через некоторое время Мики отстранилась. -Подожди, - улыбнулась она. -Что? -Я сейчас упаду. Ты так классно целуешься… -Все для тебя… Микаэлла смущенно улыбнулась и вновь притянула любимого для очередного поцелуя. Они довольно долго стояли на улице, любуясь звездами и друг другом, а потом пошли в дом. -Ты сегодня со мной поспишь? – спросила Мики. -Да. -Но никакого секса… -Я понял, - улыбнулся парень. -Голубки, - в проеме появился Бобби. – Мы спать. Так что не мешайте нам. -И не думали, - улыбнулась девушка. -Ладно. Завтра утром поговорим. Парочка поднялась наверх и закрылась в комнате. Дин лег рядом с Мики и обнял ее сзади. Девушка провалилась в сон, в котором, как ни странно, не было кошмаров. На следующий день они проснулись уже к обеду. Девушка открыла глаза и повернулась. Рядом мирно посапывал Дин. Она улыбнулась и легко провела тыльной стороной ладони по его щеке. Парень смешно чавкнул и открыл глаза. -Доброе утро, - улыбнулся он во все 32 зуба. – Как давно хотел вот так проснуться… -Доброе. Я в душ и готовить еду. Микаэлла встала с кровати, скинула верхнюю одежду и взяла из сумки полотенце. -И не стыдно? Мучаешь меня по чем зря… -Дин, ты это о чем? -Секса нет, но при этом разгуливаешь передо мной почти голая… так не честно! -Мы, кажется, это обсудили. Микаэлла подмигнула парню и скрылась в ванной комнате. Дин упал лицом в подушку. Через полчаса оба они спустились вниз. Сэм и Бобби уже что-то обсуждали в кабинете. Когда парочка туда вошла, они сразу замолчали. -Доброе утро, - немного краснея сказала Мики. -Доброе, - улыбнулся Сэм. Он встал, подошел к ним и спросил: - Можно вас поздравить? -Да, - довольно ответил Дин. -Мики, девочка моя. Ты хоть понимаешь, с кем связалась? – спросил ее Бобби. -Знаю. Но решила все же попробовать… -Дин, а тебе голову оторву, если хоть чем-то ее обидишь. Я ее тетке обещал заботиться о ней. -Бобби, ни за что ее не трону… Дин остался обсуждать с Бобби и Сэмом следующую охоту, а Мики пошла на кухню. За обедом Сэм поделился с ними новостями. Они с Бобби откопали статьи об убийстве полицейского в Балтиморе, Мэриленд. Поэтому уже через полчаса уговоров и криков все-таки две машины выехали от Бобби. Через полчаса у Мики зазвонил телефон. -Да, Дин, - сказала она. -И все-таки объясни. Мы теперь вместе, зачем тебе на своей машине ехать? -А почему не хотите на моей? Она больше, удобнее и не ломается постоянно… -Это же моя детка… -Дин, а это мой сладкий… -Опять ты за свое. -Хватит уже пререкаться. Едем и все. -Я тебя сейчас хочу увидеть… -Хорошо. Мики отключила звонок, повернула телефон и состроила смешную мордочку. Отослав это фото Винчестеру, она убрала телефон и включила музыку погромче. Дорога была относительно свободная, так что уже к четырем часам дня все трое добрались до места назначения. Они сняли номер в мотеле и оставили Мики спать. Где-то в час ночи Мики проснулась от странного чувства. Винчестеров не было. Она встала и закрылась в ванной вместе с телефоном. -Алло, - послышался на том конце провода сонный голос. -Чарли, это я. -О, привет, Мики. Как дела? -Ты, надеюсь, меня не убьешь? -За что? -Я теперь вместе с Дином… -Да… вот чувствовало мое сердце, что отпускать тебя нельзя к ним. -Чарли. Все хорошо. Слушай. Меня сегодня весь вечер не покидает странное чувство, словно мне нужно куда-то бежать. -Правильно. Беги от этих братиков… -Я серьезно. -Слушай. Оставь им записку, возьми машину и скатайся в бар там, или клуб какой. -Хорошо. Я согласна. Мики привела себя в порядок, оделась, написала записку о том, что поехала проветриться и запрыгнула в машину. Что-то тянуло ее подальше от города. Она просто мчала и мчала вперед, пока не доехала до какого-то странного места. Посреди леса стоял какой-то дом. Казалось, что там давно никто не живет. Девушка заглушила мотор, достала из багажника фонарь и пистолет и пошла в сторону дома. Как только она переступила порог, то поняла, почему ее так туда тянуло. В этом доме она с родителями проводила сезон охоты на уток. Воспоминания нахлынули сплошным потоком. Вот они приехали сюда с родителями, когда Микаэлле было всего пять лет. Отец так рад, что купил этот дом. Он был заядлым охотником. Мики всегда восхищалась им. Во всем Роджер был для нее примером: в свои сорок он выглядел на двадцать пять. Он не вылезал из фитнес клубов по выходным. Его всегда аккуратно уложенные черные волосы в тон к его черным глазам (единственное, что ей от него досталось) всегда казались идеальными. Он безумно любил свою жену и дочь. А вот и мама, Джулия Прайс… Огненно рыжая зеленоглазая бестия. Они с Роджером познакомились за пару лет до рождения Мики. Все было как в волшебном сне. Она приехала в Лос-Анджелес чтобы стать певицей. Девушка из провинции, молодая, красивая… Когда она зашла в один из ресторанов прайса, он не смог оторвать от нее взгляд. Она его словно околдовала. Через месяц безответных ухаживаний девушка все же согласилась на свидание. Разница в 10 лет сперва ее сильно смущала. Но Роджер добился своего. Через год после знакомства они сыграли свадьбу, а еще через год родилась Микаэлла. А когда ей исполнилось пять, отец купил этот дом, чтобы проводить время вдали от городов только со своей семьей. Мики помнила, что каждый раз, когда они сюда приезжали, отец катал ее на лошадях, которых они брали на прокат в ближайшем ранчо. Она помнила, какой вкусный каштановый десерт готовила ее мама, как они приютили маленького щенка и прятали его от отца пять дней, пока тот посреди ночи не начал громко гавкать. Они забрали его домой. Но через два года от попал под машину. Мики вдруг вспомнила все, чего лишилась: фирменной рождественской индейки мамы, поездок на природу по выходным, мороженого, которое они с отцом ели по четвергам в обед в соседней к дому кафешке. Джулия всегда называла его противным и липким, но это мороженое было чем-то невидимым, объединяющим отца и дочь, словно тайна, которую положено охранять вдвоем. Мороженое было не очень-то и вкусным, но эта традиция казалась какой-то секретной миссией, которую нельзя было провалить… За неделю до трагедии Мики сообщили, что у нее скоро появится братик, отчего у девчушки было столько радости и счастья… Но все в момент исчезло. Словно и не было никогда. Все эти мысли захлестнули девушку. Как она могла обо всем этом забыть. Как могла отказаться… Она упала на пыльный диван и зарыдала. Лица родителей стояли перед ней. Она молила прощение, что забыла, что ни разу за долгое время не посетила их могилу. Она решила хоть как-то помянуть память родителей. Девушка стала убирать дом, когда наткнулась на небольшой клочок бумаги под телефонной тумбой. На нем был написан какой-то номер телефона, который Мики уже встречала. В самой тумбе девушка нашла небольшую записную книжку. В ней было написано: «Срочно позвонить Дж. Винчестеру. Осталось мало времени. Спросить об излечении Мики. Номер 034…» В глазах помутнело. «Зачем они звонили отцу Дина и Сэма? От чего меня нужно излечить? Так они знали, что с ними должно что-то случиться? Они знали обо всем?» Мики осела на пол. Что же это все значит? Ее из транса вывел телефонный звонок. Номер был не определен. -Алло, - все еще дрожащим голосом сказала Мики. -Микаэлла Прайс? -Да, а с кем я говорю? -Вас беспокоит департамент полиции города Балтимор. Мы бы хотели с вами встретиться… -А в чем дело? -Мы задержали ваших друзей – Сэма и Дина Винчестеров. Их обвиняют в убийстве, подделке документов и многих других вещах. Мы нашли в их номере вашу записку. Так что нам нужно срочно побеседовать. -Но я буду в городе не раньше, чем через пару часов. -Мы вас дождемся. Послышались короткие гудки. -Черт, вот угораздило же… Мики еще раз осмотрела дом, взяла свои вещи, найденную фотографию ее и родителей, где они катаются на лошадях, и пошла в машину. Проклиная все на свете, девушка вдавила педаль газа в пол и помчалась обратно в Балтимор. Приехала она в участок уже днем. И ее сразу же стали допрашивать – как давно она знакома с Винчестерами, как давно с ними общается и проводит время, зачем ей все это вообще… В ответ было молчание. Вдруг в комнату забежал какой-то парень и сказал, что Сэм сбежал. Мики попросила, чтобы ее тоже отпустили, но вместо этого ее обвинили в соучастии в преступлении и заковали в наручники. До ночи она сидела в одиночной камере, пока дверь не открылась, и не появился тот самый мужчина, который ее и допрашивал. Он молча взял ее и потащил на улицу. В машине уже сидел Дин. -Детка, я так беспокоился, - он бросился обнимать девушку. -Дин, как так получилось? -Все мое невезение, - улыбнулся парень. -Хватит там любезничать, я вас не за этим туда посадил, - прервал их офицер. -Она, между прочим, моя девушка… -Меня это не касается. Дин обнял девушку и замолчал. Через некоторое время они остановились в каком-то лесу. Дина офицер выволок за шкирку, а Мики пристегнул к двери машины. -Думаешь, в Сент-Луисе купятся на твое вранье? Нет. Ты туда просто не доедешь…Попытка к бегству. Тут он вынул пистолет и направил Дину в голову. -Нет! – Запищала Микаэлла, пытаясь освободиться. -Послушай, давай поговорим, - Дин пытался как-то спастись. Но тут появились Сэм и женщина. -Пит, брось пистолет, - сказала она, наставив пушку на офицера. -Диана? Как ты нашла меня? -Я все знаю о Клер. Брось пистолет сейчас же. -Это вряд ли. Ты быстрая, но я быстрее. -Зачем тебе это? -Я ни в чем не виновен. -Отпираться поздно. -Я не виноват. Она хотела сдать меня. Я был вынужден. -А Тони, Керон… -То же самое! Тони отмывал деньги… Надо было наводить порядок… я запаниковал… -И многих еще ты хочешь убрать, Пит? -Есть выход. Это Дин, малышка. Мы все повесим на него. Нам поверят. Диана. Я же люблю тебя. Секунда и выстрел. Микаэлла не видела, что происходит, к этому моменту она все-таки успела освободить одну руку. Девушка выскочила из-за машины и бросилась к Дину. -С тобой все в порядке? – спросила она дрожащим голосом. -Все нормально. В этот момент Пит и Диана стали драться. Мужчина вскочил, наставил пушку на Сэма, чтобы он не подходил, и попытался застрелись Диану. Но в следующий момент позади него оказалась убитая девушка. Диана выстрелила еще раз, и Пит упал замертво. Мики помогла Дину выбраться. Диана сидела рядом с телом своего бывшего возлюбленного. Сэм, Дин и Микаэлла стояли поодаль и обдумывали дальнейшие действия. -Вы в порядке? – спросил ее Сэм. -Не совсем. Как же призрак Клер? -Думаю, она упокоилась. -Ну, и что теперь? – спросил Диану Дин. -Ну а что? Пит признался, ваши дела подстроены, так что есть все основания для того, чтобы их закрыть. -Вы добьетесь этого? – спросил Сэм. -Надеюсь. Но убийство в Сент-Луисе…совсем другое дело. Тут я бессильна. Разве что… Я отвернусь, а вы уйдете. Притворимся, что подозреваемые сбежали… -Вы серьезно? – спросила Мики. -Она серьезно…- улыбнулся Дин. -Просто вы можете лишиться работы… - сказал Сэм. -Я хочу, чтобы вы занимались тем, что вы умеете, поверьте. Я буду спать спокойнее. Будьте осторожнее. Сейчас вас буду искать повсюду. Валите. Мне надо об этом сообщить. -А вы не знаете, где моя машина? – спросил Дин. -На полицейской стоянке на Робертсон. Даже не думайте… -Что вы, они смогут выкрутиться… умеют, - улыбнулась Мики. -Красавица. А вам двоим удачи. С такой работенкой, как у вас, нормальную семью сложно создать… -Спасибо. Дин обнял Мики, и они пошли к шоссе.
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник