КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

Утром все трое сидели в кафе. Мики практически не спала, поэтому чуть ли не носом была в тарелке с блинчиками. Сэм что-то смотрел в интернете, а Дин за обе щеки уплетал свои сэндвичи. -Дин! Черт! От этого возгласа Сэма Мики даже слегка оживилась и подняла голову. -Что такое? -На тебя ордер в Сент-Луисе. А теперь ты в базе ФБР. -Ха. Словно Дилинджер какой-то. -Не смешно. Теперь придется быть вдвойне осторожными… -А что на тебя? – спросил Сэма брат. -Наверно, скоро объявят… -На тебя у них ничего нет? – с издевкой произнес он. -Иди ты… Дин засмеялся, от чего получил в бок локтем от Микаэллы. -Хватит над братом издеваться. Сэм. А что ты накопал? -Архитектор Шон Бойден сбросился с крыши сконструированного им же самим здания… -Да… А когда он звонил в ветеринарный контроль? – спросил Дин, поставив стакан с кофе. Мики села рядом с Сэмом и заглянула в бумаги. -Двумя днями ранее. -Так и сказал, черный пес? – переспросил их Дин. -«Злобный, дикий черный пес…» - процитировал записи Сэм. – Полиция его не нашла, да и никто его не искал. Полиция вообще не понимает, как дикий пес мог прошмыгнуть мимо швейцара и носиться по коридорам в таком шикарном здании. -Никаких звонков, - продолжила Мики, глядя в записи. – На работу он не вышел, а два дня спустя прыгнул вниз. -Думаете, это настоящий черный пес? – спросил их Дин. -Возможно… - пробубнил Сэм. -А что о нем известно? -Одни слухи… В смысле, они отмечены по всему миру. -Да, - Мики прожевала свои блинчики. – Одни говорят – это духи животных, другие – вестники смерти. Но всегда здоровые, злобные… -Да уж… полноги запросто оттяпают… - сказал Дин, разглядывая их иллюстрации. – Посмотрите. -Так. Куда нам идти? -Я тут нашел адрес его коллеги. Оттуда и начнем. Двумя часами позднее. -Вы с Шоном были компаньонами почти десять лет, верно? – спрашивал мужчину Сэм, разглядывая его дом. -Верно. А вы, простите из…? -Отдаем дань уважения мистеру Бойдену. «Архитектурный вестник», - ответила Мики. -Ха, да… -Вам смешно? – спросил его Дин. -Нет. Просто слово «дань»… Шону вечно отдавали дань. И вот он кончает собой, бросив семью, меня, и ему снова дань… -Но что толкнуло его на это? – спросил Сэм. -Не представляю. Он жил, как в раю. -В смысле? -Он был гений на все сто. Я и сам не плох, но по сравнению с ним… хотя, так было не всегда. Хотите правду? – он перевел свои черные глаза на Микаэллу, отчего той стало не по себе. – Было время, когда он будку начертить не мог. Господи, десять лет назад он работал в баре «Ллойд», жуткая дыра… -Что же изменилось? – спросил его Сэм. -Загадка. Но вдруг он получает гигантский заказ, и поехало… Он проектирует самые гениальные здания в истории на уровне Ван Гога или Моцарта… Вот, что забавно… Подлинные гении умирают молодыми… Если у тебя талант, зачем его губить? -Благодарим вас, нам нужно идти. Спасибо за ваше время. – Мики взяла ребят за руки и чуть ли не силком потащила на улицу. -Что случилось? – спросил ее Дин. Когда они шли к машинам. -Вы что, не видите? Он и говорить то не хотел особенно. Завидовал он этому Шону. -И что? -У него ничего не добьемся… только одна зацепка – все началось тогда, когда Шон работал в баре… как его… -«Ллойд», - добавил Сэм. -Точно. -Хорошо. Но пока что мы съездим в службу защиты животных. -Хорошо. Через полчаса Дин с довольной улыбкой шагал к Сэму и Микаэлле. -Итак. Секретаршу зовут Карли. 23 года и никакого силикона… -Дин! – взвизгнула Мики и шлепнула его по груди. -Успокойся. Ты все равно лучше, - свободной рукой он прижал девушку к себе. -А черные псы? – спросил Сэм. -Все жалобы на все большое, черное и гавкающее, - Дин продемонстрировал несколько распечаток. – 19 звонков, а это у нас… - он взглянул на бумажку. -Это адрес Карли на сайте myspace… -А что это за сайт? -Дин! – Мики стукнула парня. – Какая тебе разница? Я ведь сейчас обижусь. -Все. Шутки в сторону. Покатили по адресам… Стоя уже перед десятым в списке домом Дин взмолился: -Только бы не соседский шпиц… Дверь открыла, судя по всему, домработница. -Мы из ветеринарного контроля, - Сэм достал документы. -Ой, от вас уже вчера приезжали… -Мы все по тому же делу. Доктор Сильвия Берлман дома? Женщина пропустила всех троих в дом. Оказалось, что Доктор уехала два дня назад в неизвестном управлении. Просто собралась и ушла. Оказалось, что никто кроме доктора не видел и не слышал эту собаку. Но самым интересным оказалось то, что десять лет назад она получила должность главного хирурга в больнице. Самая молодая на этом посту. Дин показал Мики фотографию. На обратной стороне была написана дата десятилетней давности и подпись «У Ллойда». Выходя из дома Мики просто запрыгнула на братьев. -Я была права. Все дело в том самом баре. Десять лет назад там что-то произошло… -Да-да. Сейчас же туда и поедем. Через полчаса обе машины остановились на пыльной дороге возле обветшалого здания. -Сэм, как думаешь, цветы кто-то посадил? – спросил брата Дин, когда они шли к бару. -Не знаю… среди сорняков? -Ребята, - Мики поежилась, стоя у машины. -Сейчас, - ответил Дин и в полголоса продолжил: - Это ну, как его там… -Тысячелистник, - сказал Сэм. -Да. Его используют для ритуалов. -Дин, Сэм, - снова позвала девушка. Ей стало нехорошо. -Мы сейчас, - ответил Сэм. – Да, когда хотят вызвать духов, - он посмотрел на брата. -Итак. Два внезапных успеха около десяти лет назад, - стал подытоживать Дин. – Как раз, когда люди ошивались около этого бара. -Который стоит на перекрестке, - добавил Сэм. – Думаешь? -Проверим… Тут их прервал странный звук. Дин посмотрел в сторону машин и увидел, что Микаэлла лежит в пыли. Он подбежал к ней, но ничего странного не обнаружил. Она упала в обморок. -Дин, что… - еле прошептала она, когда открыла глаза. -Все хорошо… точнее не совсем. Ты в обморок упала. -Послушай. Тут что-то не то. Мое внутреннее чутье меня никогда не подводило. Тут не обошлось без черной магии. При том сильной. -Мы уже поняли. Два успеха в этом баре десятилетней давности. Странновато? Дин помог девушке подняться. Мики отряхнулась. Дин взял ее за руку и повел на дорогу. -Я строго по центру? - Спросил он брата. Тот молча протянул ему лопату. Два раза копнул, и они что-то нашли. Это была маленькая жестяная коробочка, побитая ржавчиной. Внутри был странный пузырек, в котором по заверениям Сэма была земля с кладбища, кости, опять же по словам Сэма, черного кота и какие-то бумажки. -Так делают в южных штатах… мощное колдовство, - сказал Дин, вставая. -Да, чтобы вызвать демона, - добавил Сэм. -Не просто вызвать, ребята, - они посмотрели на девушку. – Вы не забыли? На перекрестках заключаются сделки. Люди договариваются с демонами. Это же так выгодно… -Значит, они правда видят псов, - сказал Сэм, оглядываясь. – Только не черных, а адских. -Значит, демон вернулся, чтобы получить долг, - Дин закрыл коробку и сунул в карман. – И вот докторша бежит, но только он бежит быстрее. -Прямо как продажа души Робертом Джонсоном? – спросил Сэм, когда они отошли подальше. -Это не легенда, - ответил Дин. – Ты знаешь его музыку? Сэм. У него что не текст – то дьявольщина… «Блюз на Перекрестке», «Наш с Дьяволом блюз», «Псы Ада у Меня на Хвосте»... -Дин прав, - Добавила Мики, сева на старую бочку. – Говорят. Что он умер, захлебнувшись собственной кровью, бормоча что-то о здоровых, злобных псах… Все замолчали. -Любишь ты нагнать краски, - улыбнулся Дин. -Сам такой же! -Знаю. Поэтому и люблю, - он запечатлел на губах Мики долгий поцелуй. -Значит, теперь все то же самое? – спросил Сэм. – Надо выяснить, кто еще заключал эти сделки. -Ну да. Кто-то свалял дурака, а мы их выручаем, - обиженно пробубнил Дин. – Они ведь сами не без греха. Никто не гнал их к дьяволу под дулом пистолета. -И что теперь? Пусть умирают?- Сэм попытался воззвать к его совести. -Если человек поплыл через Ниагару, ты бросишься его спасать? Дин! – Микаэлла посмотрела в глаза парню. – А если подумать? Она провела ладонью по его щеке. -Ладно. Тебе все равно отказать не могу, крошка. Пусть. Для такого ритуала в коробку кладут свое фото, так? – Дин переключился и снова достал ту коробку. Значит, дьявола вызывал этот парень. Он достал оттуда маленькую помятую черно-белую фотку чернокожего парня. -Расспрошу, кто он, если он жив. Дин пошел к машине. -Сэм, - Мики посмотрела на парня. -Ничего не говори. Он бывает иногда таким вредным. Парень улыбнулся, приобнял девушку, и они пошли вслед за Винчестером старшим. Этим незнакомцем оказался Джордж Дерроу, завсегдатай бара «Ллойд». Но, судя по дому, в котором в скором времени оказались трое, сложно было сказать, что его хозяин заключил стоящую сделку. Но. Подойдя к двери, Сэм что-то заметил. -Гляди, - он нагнулся, разглядывая странный черный порошок по контуру входа. -Что это? Перец? – спросил его Дин. Тут дверь открылась. За ней стол тот самый мужчина, только сильно постаревший и измученный. -Какого черта? – спросил он. -Джордж Дерроу? – спросил его Дин. -Мне ничего не надо, - мужчина попытался захлопнуть дверь, но Дин его остановил. -Стоп. Вы перепутали солонку с перечницей, - улыбнулся он. – Чтобы отгонять нечисть сыплют соль. -Не знаю. Вы о чем? – после небольшой паузы старался не показывать эмоций мужчина. -Мы об этом. – Дин достал фотографию Джорджа из той самой коробочки. – Скажи, песик уже являлся? -Ну, - мы хотим помочь, - добавил Сэм. – Всего пять минут. В комнате было довольно жутко – везде были какие-то черепа, банки, символы, черные свечи. «Чертовщина сплошная» - подумала Мики. Мужчина налил себе стакан виски и выпил его залпом. -Что это у вас перед входом? – спросил его Сэм. -Ведовская смесь, - ответил ему Джордж. – А вы еще думаете, что все обо всем знаете… - он кинул Дину небольшой кожаный мешочек. -Мы знаем понемногу о многом, - ответил Дин. – этим мы и опасны. -Что это? - Спросила Микаэлла, понюхав мешочек. -Ведовство. От бабушки. Отгонять демонов. -Демонов мы знаем, - засмеялся Дин. -Тогда берите, - ответил мужчина без тени улыбки. – Может, пригодится. Вам пора. -Мистер Дерроу, мы знаем, вы в беде, - начал Сэм. -Да, по своей вине…ау! – очередной пинок от Мики. -Но надежда есть. Слышите? Мы наверняка можем помочь. -Я понял. Вы хотите помочь. Но иногда человек сам себя загоняет в угол. Я ведь сам вызвал этого демона. -Зачем? – спросила его Мики, садясь напротив. -Я был слаб. А кто не мечтает быть великим? Чтобы его жизнь что-нибудь, да значила… только не думал о цене. -Оно того стоило? – спросил его Дин. -Куда там! Я попросил Талант… лучше бы просил славу. И вот я нищ, одинок, с кучей картин, которые никому не нужны. -Мистер Дерроу, продолжайте, - тихо сказала Мики, увидев, что мужчина почти заплакал от жалости к себе. -Демон не ушел. Мы ударили по рукам, а он у Ллойда просидел еще неделю – заключал новые сделки. Я предупреждал людей. Но кто послушает пьяницу? -Скольких он заманил? – спросил его Сэм. -Архитектора, доктора…я следил за ними по газетам. Они прославились… -Кто еще, Джордж. Ну же? – давил Дин. -Еще один. Славный малый. Хадсон. Эван, кажется, - мужчина задумался. – Не знаю, что он попросил. Не важно! Нам крышка. -Нет. – Мики посмотрела на него. – Нет. Есть выход. -Пойми, девочка, не нужен мне выход. Я вызвал его. Накликал беду на себя… и на них. Мне все равно одна дорога – в ад. Только бы окончить последнюю картину. Пару дней – и готово. Лишь бы удержать их до тех пор. Потянуть время. Все. Идите, помогайте тем, кому это нужно. -Но мы, -начал, было, Сэм. -Валите. У меня работа. -Вы же не хотите умереть? – спросила его Мики, взяв за руку. На мгновение его лицо просветлело, даже помолодело. -Что ты сделала? – спросил он девушку, вырвав руку. – Я устал… -Не знаю. – Мики, кажется, и сама не поняла, что произошло. -Кто ты такая? – спросил мистер Дерроу ее, глядя в глаза. -Я – Микаэлла Прайс… -Нет, ты не…ладно. Это не мое дело… -Что? Что вы знаете? – не унималась девушка. -А тебе ни разу в голову не приходил вопрос о том, почему, когда ты искренне хочешь кому-то помочь, то он излечивается, успокаивается, добреет… -Нет. Это обычная поддержка. -Моя бабушка рассказывала как-то про такую же девушку… она говорила, что та ангел. -Я обычный человек! -Как знаешь. Мики бросила на мужчину непонимающий взгляд. -Вам пора идти, - ответил тот. Все вышли из дома. Дин по дороге до машины молчал. -Ты что-нибудь об этом знаешь? – спросил он, наконец, девушку. -Нет. Ничего странного никогда не происходило… -Ладно. С этим разберемся позже. Сейчас надо найти этого Эвана Хадсона, - сказал Сэм. Оказалось, что тот жил неподалеку в большом доме. Дин постучал в дверь. К ним вышел человек лет 40 на вид. -Эван? Вы бывали в баре «Ллойд» лет, этак девять назад? – спросил его Дин. Тот испугался и захлопнул дверь. -Мы не демоны, - добавил он. -Есть идеи поумнее? – спросил его Сэм. Дин с ноги вышиб дверь. По звукам захлопывающейся двери им нужно было повернуть налево. Дин, было, пытался выбить и другую дверь в комнату, но его остановил Сэм. Дверь была не заперта. Они вошли внутрь -Эван? – позвал его Сэм. Мужчина выбежал откуда-то из-за шкафа и выставил вперед руки. -Прошу, не мучайте меня. -Мы не за этим, - вперед вышла Мики. Мужчина немного успокоился. – Мы пришли помочь. -Мы в курсе вашей чудной сделки, - сказал Дин -Дин, можно поаккуратнее как-то говорить, - ткнула его в живот Микаэлла. -Что? Как? – мужчина совсем растерялся. -Не важно, сказал Сэм. Главное – мы хотим остановить демона. -Почему я должен верить? -Не должен, но только вариантов у тебя не густо, - ответил Дин. -Остановить? -Не знаю, попробуем, - сказал Сэм. -Я не хочу умирать… -Кто бы сомневался…ау! – очередной толчок в живот. -А что вы попросили? – Мики подошла ближе к мужчине. -Жену… - Повисла довольно долгая и неловкая пауза. -Да, ради такого и в ад можно, - засмеялся Дин, за что получил два испепеляющих взгляда. -Я заключил сделку. Никто меня не заставлял. Эта женщина, или кто там, сказала: «проси, что хочешь». Сначала подумал, что она чокнутая, но… - он замялся, – не знаю! Я был в отчаянии. Джоли умирала. -И ты спас ее? – спросил Дин. -У нее был рак, и ее собирались перевозить в хоспис. Врачи твердили, что ей остались дни. И я решился. И сделал бы это снова. Я умер бы ради нее. Дин и Мики переглянулись. У обоих эти слова крутились в голове. А смогли бы они так поступить ради друг друга? -А о ней ты подумал? – нарушил все-таки тишину Дин. -Все ради нее. -Ты уверен? Ты сделал это ради себя, чтобы не жить без нее. А теперь ей придется жить без тебя. А если бы она узнала правду? Что ты продал душу? Что бы она почувствовала? – Дин. Словно задавал эти вопросы себе. -Все, хватит, - остановил его Сэм. – Эван. Спокойно. Ладно? Мы что-нибудь придумаем. Все вышли из комнаты. Дин встал напротив Мики. Она смотрела в пол. -Я бы поступил так же, - тихо шепнул он ей на ухо. -Дин, я не… я бы не смогла жить без тебя, зная где ты и что с тобой происходит. Они смотрели друг другу в глаза. Мгновение. Поцелуй. Вдруг Микаэлла оторвалась от Дина. -Есть идея. Мы с Сэмом порошком Джорджа будем отгонять пса как можно дольше. А ты сможешь вызвать демона? -Что? Вы спятили? – спросил Сэм. -Возможно. Поэтому мы и вместе, - Дин приобнял Мики. – Но я с ней согласен. Я поймаю его и изгоню, а там мы придумаем что-нибудь получше. -А что, если он вернется? – спросил его Сэм. -Этой твари придется попотеть, чтобы вновь вернуться из ада в наш мир. -Не смей! -Говори нет, только если есть идея получше. -Дин, Мики. Хватит. Я не позволю… -Тогда на перекресток пойду я. Заодно, может, что-нибудь еще узнаю, - Мики посмотрела на Дина. -Нет уж. Грязная работа – мужчинам. -Дин. Ты как на иголках с тех пор, как мы нашли перекресток. -О чем ты? -Отец… - Слово. И снова повисла пауза. – Ты думаешь, отец заключил такую же сделку, да? Я сам об этом думал. И ты, конечно, тоже. Все сходится. Я жив, он мертв. И без демона не обошлось. А вдруг? Он заключил сделку: моя жизнь за его душу. Тут послышался голос Эвана. -Он пришел! Он снаружи! -Не дайте ему умереть, - бросил Дин, поцеловал Мики и помчался прочь. Сэм и Мики переглянулись. -Как ты его отпустила? -Когда он меня поцеловал, мне почему-то открылись его мысли. Словно этого он страстно желал. Ты же знаешь Дина. Если ему не разрешат – он все равно тайком это сделает. Так мы хоть будем знать… Сэм понурил голову и пошел в кабинет. -Черт, Дин. Я на тебя надеюсь, - Сказала Мики и пошла за ним следом. Сэм сыпал порошок везде: под дверьми, на окнах, в камине. Когда стал обсыпать его вокруг Эвана, тот запереживал. -Что это? -Ведовская смесь, - ответила Мики, не отрывая глаз от часов. -Серьезно? -Да, к сожалению, - ответил Сэм. - Можешь делать, что хочешь. Только не выходи из круга. Больше нет. Сэм выбросил мешок и подошел к Мики. Та шепнула ему на ухо: -Как думаешь, долго мы сможем их удерживать? -Не знаю, но на… -Слышите? – нервно спросил Эван. -Где? – переключился Сэм. -Прямо за дверью… Сэм взял Мики на руки и шагнул в круг к Эвану. У Мики заболела голова. Словно что-то разрывало ее изнутри. Девушка осела на пол. -Что случилось? – Сэм присел на корточки. -Не знаю. Больно, - Микаэлла схватилась за голову. – Следи за Эваном. Я в порядке… -Вы слышите? – спросил Сэм. -Да, там, - мужчина указал на вентиляционную шахту. Оттуда выскочила решетка и отодвинула кресло. – Он уже тут. -Черт! – Крикнула Микаэлла. Голова просто трещала по швам. Сэм не знал, что делать. -Не выходи из круга, - крикнул Сэм. Вокруг стали появляться глубокие царапины на полу. Кто-то словно остановился около самой кромки круга. -Я больше не могу! – Мики почти падала в обморок от боли. Внезапно подул сильный ветер, который стал стирать очертания круга. Когда в какой-то момент линия все же прервалась, Сэм с криком «Круг нарушен», потащил обоих к двери. Мики обливалась холодным потом, она не понимала, что вокруг нее происходит. Сэм перекинул ее через плечо и побежал вон из комнаты. Они пробежали по коридору до следующей двери. Но та была заперта. Мики упала на пол и услышала какие-то странные завывания. Она выставила вперед руки и крикнула «Стоп!» Сэм видел, как на мгновение из ее рук ударила волна света, и что-то ударилось о дальнюю стенку коридора. Эван за это время успел открыть дверь в чулан. Все трое попали туда. -Что это было? – спросил Сэм, подпирая дверь. Через мгновение в нее снова стало что-то молотить. -Не знаю, - Мики забилась в угол и смотрела на свои ладони. -Как ты смогла откинуть пса? -Я не знаю, - почти со слезами на глазах повторила Мики. – Сэм, прошу. Если мы выберемся, не говори об этом Дину. В ответ был лишь кивок. Мгновение и стуки исчезли. -Эван, он все еще тут? – спросил мужчину Сэм. -Я ничего не слышу. И снова тишина. Мики смогла подняться. -Все в порядке? – спросил ее Сэм. -Да. Голова уже не болит. Похоже, Дину удалось… Сэм помог Мики дойти до ее машины. Эван еще долго благодарил их, пытался дать им денег. Вскоре подъехал Дин. Он был каким-то странным и хмурным. -Что случилось? – спросила его Мики. -Я сейчас об этом не хочу говорить. -Дин. -Ладно. Они сели в машину, и дин рассказал им, что произошло на перекрестке, опустив момент с поцелуем. -Демоны лгут, - выдохнул Сэм. -Ты ведь так не думаешь, - Дин смотрел на свои руки. – Но как он мог? -Ради тебя. -Именно. А как мне жить с этим? Мики посмотрела на своего любимого. Ей хотелось закрыть его от всех печалей. Она никогда не слышала, чтобы его голос звучал столь трагично. Она положила руки ему на плечи. -Представляю его там, где он сейчас, - Дин посмотрел, наконец, на Мики. – Все жизнь он охотился за этой желтоглазой тварью. И должен был уйти в бою. Вот оно, его наследие. Понимаете? – он перевел взгляд на Сэма. – А не сделка с этой мразью. -Сколько людей, по-твоему, спас Джон? – спросила его Мики. -Я не об этом. -Эван Хадсон жив, потому что отец обучил нас, - поддержал Сэм. – Вот его наследие. И мы должны продолжать сражаться. Дин. Ради него. Дин. Когда ты заманивал демона в ловушку, ты ведь хитрил? Ты ведь не собирался заключать с ним сделку? – вдруг Сэм переменился в голосе. Дин в ответ промолчал. Микаэлла вылезла из машины и пошла в свою. Сколько можно? Он не может все время винить себя в этом. Она уткнулась лбом в руль. Вдруг в окно постучали. -Ты почему ничего не сказала? – гневно спросил Дин, когда Мики опустила окно. -Черт, значит, Сэм все-таки проговорился. -И правильно сделал! Что там произошло? -Я и сама не знаю. Дин выдохнул, оперся на руки и заглянул девушке в глаза. Она казалась ему маленькой девочкой, которую нужно защитить ото всего на свете. Если не он – то кто? Она всегда смотрела на него по-особенному. Никто так никогда на него не смотрел. Словно она пыталась согреть его одним взглядом. Такая добрая, нежная, но в то же время такая сильная. Тут ему в голову пришли слова Джорджа Дерроу «Словно ангел». Точно. Это описание абсолютно точно подходило Микаэлле. Хрупкая нежная и милая девочка… Может быть, ангелы и существуют. Он опять взглянул на девушку и не удержался. Она улыбнулась и притянула его лицо для поцелуя.