КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

R
Заморожен
202
автор
Размер:
288 страниц, 122 955 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник

Глава 10. Английские традиции...

Настройки
Микаэлла и Дин спали в отдельной комнате. Они долго целовались, потом Дин начал поднимать футболку девушке. Та сперва слегка сопротивлялась, но потом сдалась, так что футболка полетела на пол вслед за футболкой Дина. Парень покрывал поцелуями сперва шею, а потом и верхнюю часть груди девушки. Страсть начала захватывать обоих. Но тут Мики притянула лицо парня и еле слышно сказала: -Подожди. -Не хочу, - томно ответил он и продолжил ласкать ее спинку и животик руками, пытаясь забраться в брюки. -Дин, стой. Не надо, - уже более настойчиво сказала девушка. -А я не хочу останавливаться. -Дин. От страсти не осталось и следа. -Что случилось? – с вызовом посмотрел на нее парень. -Я… я… не знаю, как это сказать… Я хочу, но… -Что но? Какое на этот раз у нас но? Каждый раз ты мне говоришь нет, потом, подожди… Сколько мне еще ждать? Ты долго издеваться будешь? -Дин, я не… -Что не? Мы уже вместе почти два месяца! Но так ни разу и не занимались сексом! – Дин почти кричал от негодования -Прости… - еле слышно сказала Мики. Она села и уперлась лбом в колени. По щеке покатилась слезинка. Дин сразу же остыл. -Извини. Я не хотел кричать или принуждать тебя. Но ты всегда обламываешь. Я ведь не железный. И у меня есть потребности. -Я понимаю, но прости, - все тем же тихим голосом со всхлипами сказала Мики. -Я так больше не могу. Дин встал и пошел в комнату, где спал Сэм, но брата там не было, как и его вещей. Дин тут же забежал обратно в комнату. -Сэм ушел… -Что? – Мики сразу перестала плакать и вскочила с кровати. -Этого стоило ожидать, вот кретин, - он ударил кулаков в стену. -Я не понимаю, зачем… -Он слишком упертый бывает… -Дин, иди сюда. Мики вытянула вперед руки. Дин посмотрел на девушку и вышел. Мики немного растерялась. Через несколько минут она услышала звук мотора. Значит, он поехал его искать. Мики выругалась вслух, взяла с пола майку, оделась и пошла в комнату. Она сделала кофе и села у телевизора. Через час зазвонил телефон. -Извини. Я вспылил. -Проехали. Нашел Сэма? -Ищу. Слушай. Ты должна меня понять. -Дин. Я понимаю, но и ты меня пойми. -Скажи честно – я тебя не возбуждаю? Мики даже сейчас поняла, что Дин улыбнулся. -Да, наверно в этом вся проблема, - театрально растягивая гласные сказала Мики. -Я так и думал. А если серьезно? -Это не телефонный разговор, - Мики сделала серьезный голос. -Понимаю. Жди, приеду через двадцать минут. Подготовь хорошую речь, чтобы я поверил… И он положил трубку. Мики выдохнула и пошла в душ. Она не могла сказать. Не хотела, что ли. В этом стыдно признаваться. Особенно такой, как она. Через двадцать минут она услышала, как открылась дверь в номер, но опять испугалась и включила воду в душе на полную. Через некоторое время она услышала повторный хлопок дверью и голос Дина: -Я пришел, дорогая. Мики даже дар речи потеряла. Кто же тогда зашел минут пять назад? Она вышла из ванной. -Дин, ты сюда заходил пять минут назад? -Нет. Пять минут назад я покупал вот это, - он с широчайшей улыбкой на губах достал из-за спины букет цветов. – Я понимаю, что парень из меня плохой. Ни подарков, ни цветов, ни походов в кино. Но ты знала, на что шла, когда стала встречаться с охотником… Дальше он не успел договорить. Мики подарила ему самый страстный поцелуй, на который только была способна. Когда они все-таки остановились, Дин еле слышно изрек. -Вау. Теперь буду тебе почаще покупать всякую ерунду. Подожди. Ты говорила, что кто-то сюда заходил? -Мне показалось, скорее всего. Я ведь окно не закрыла… -Тогда нас никто не должен прервать. Ты там что-то говорила про не телефонный разговор. -дин, сначала найдем Сэма, потом все остальное решим. Но за цветы спасибо. Девушка достала большую банку, видимо из-под консервированных яиц, налила туда воду и поставила букет. Потом она пошла собираться. Дин сидел у телевизора. Девушка решила заодно убрать и вещи Дина. Вот его рубашка в клетку, в которой он был на охоте на девушку-зомби… ой, на ней была оторвана пуговица. В этот момент Мики почему-то стало безумно жаль Дина. У него не было дома, не было никого. Кто бы мог его ждать. У него не было кого-то, чтобы пришить пуговицу. Это казалось таким пустяком, но девушка чуть не разрыдалась от сострадания к тяжелой доле парня. Она перерыла у него всю сумку с вещами, взяла ножницы, нитки и иголку и стала пришивать все оторванные пуговицы и штопать все дырки на вещах. Ей казалось, что для этого и нужна девушка, чтобы следить за своим мужчиной, чтобы он всегда был сыт и опрятно одет, чтобы он всегда знал, что кому-то нужен. Когда она дошивала последнюю дырку на джинсах к ней зашел Дин. -Ты еще долго тут? Я уже целый фильм успел посмо… - он осекся. Наблюдая за Микаэллой. – А что ты тут вообще делаешь? -То, что всегда должна была делать. Ты мой мужчина. Я должна следить за тобой… Дин осмотрел всю ту гору белья, которую успела подштопать Мики и ужаснулся. -Не стоило… Правда, не стоило. -Стоило. Я хочу сделать для тебя все, чтобы тебе было хорошо. -Послушай, я не знал, что ты настолько заботливая… -Я просто люблю… и мне нравится делать людям приятное… Дин. Если я не занимаюсь с тобой сексом – дело не в тебе. Это все я… я виновата. -Но в чем? Что-то не так? Может, нужно больше романтики? Ты ради меня стараешься, может, и я должен что-то сделать? Купим свечи, всякие идиотские диски с романтичной лабудой, вина там… -Дин, не в этом дело. Просто… - парень выжидающе смотрел на девушку. – Это все я… Я девственница. Молчание. Тишина. Дин обхватил голову обеими руками. Мики смотрела в пол. Она не знала, как на это среагирует Дин. -Послушай, так это же все объясняет. Я не должен был давить… -Нет. Дин. Ты прав. Просто в этом как-то стыдно признаваться 22-летней девушке, которая ночует с двумя парнями вот уже почти полгода в одном мотельном номере. -Я прошу прощения, - Дин сел рядом. – Ты моя девочка, я был прав, когда это говорил. И только моя. Ты себе даже не представляешь, насколько это приятно… -Что? – Мики непонимающе посмотрела на улыбающегося парня. -Это круто – быть первым. Словно ты только что открыл коробку с коллекционной игрушкой и понимаешь, что до тебя ее никто не касался. Это неповторимое чувство. -То есть, все в порядке? – Микаэлла повеселела. -Ты шутишь? Это же прекрасно! Столько женщин я видел до тебя, красивых и не очень.. Но для них я был просто очередным, а для тебя я первый… -И, надеюсь, единственный, - добавила Мики. -Надеюсь, - обнял ее Дин. – Торопить не буду, раз такое дело… Тут ему на телефон поступил вызов. Это была Элен. -Алло. Есть новости про Сэма? -Да. Но я дала слово, что не скажу, где он. -Элен, прошу тебя. Может что-то случиться, а я поклялся присматривать за ним. -Знаешь, Дин, нельзя вечно оберегать тех, кого любишь. Ладно. Какого черта. Зачем еще нужна семья… Он в Лафаете, Индиана. -Спасибо. - Дин положил трубку. – Мы едем в Индиану. Мики кивнула и стала запихивать оставшиеся вещи в сумку. Через десять минут они уже выехали. Через пять минут ей позвонил Дин. -Слушай. Я никак не могу понять одного – такая красивая девушка и… девушка! -Ты еще можешь удивиться, но ты – моя первая настоящая любовь. -Ты с каждой минутой все больше меня в себя влюбляешь. Хватит! -Дин, - девушка засмеялась. – Тебе несказанно повезло! -Класс… Они проболтали еще около двадцати минут. Утром машины подкатили к мотелю на въезде в город. В одном из окон Дин разглядел Сэма. С ним была девушка. К нему подошла Микаэлла. Они решили немного подождать и посмотреть, что здесь творится. Вдруг окна стали лопаться, как будто по ним кто-то стреляет. Дин что-то увидел и побежал к зданию напротив. Мики же села в машину. Внезапно кто-то сунул руку в окно и заткнул ей рот платком с клофелином. Девушка потеряла сознание. Очнулась она привязанной к стулу. Рядом был Дин. А напротив стоял какой-то незнакомый темнокожий парень. -Детка, ты в порядке? – спросил ее Дин. -Все нормально. А ты кто? – спросила она незнакомца. -Меня зовут Гордон. Я охотник. Приятно познакомиться. -Что ты делаешь? Зачем привязал нас? Мы ведь тоже охотники. -А ты разве не знаешь? Я охочусь теперь на другой вид зла. На таких, как ваш дружок Сэмми. Тут зазвонил телефон, который Гордон приложил к уху Дина. -Сэм, я тебя искал…знаю… я говорил с Элен. Я сам уже здесь… Они о чем-то говорили, но у Мики раскалывалась голова, поэтому она почти не слышала. Она пыталась вспомнить, где она уже слышала это имя. И тут она вспомнила, как Дин и Сэм рассказывали ей о спятившем охотнике на вампиров, с которым они столкнулись как-то на охоте. Так вот почему он так мечтал заполучить Сэма. У него на возмездии крыша съехала. Они разговаривали с Дином, Мики пыталась собраться с мыслями. Но Гордон решил, что ей нужно отдохнуть, поэтому она опять ушла в клофелиновое забвение. Когда Микаэлла пришла в себя, за окном уже стемнело. Дин сидел с кляпом ко рту. Гордон заметил, что девушка проснулась, и тоже завязал ей рот. Внезапно раздался взрыв. Гордон словно чего-то ждал. Дин пытался вырваться. Его лоб покрылся испариной, глаза, казалось, сейчас испепелят темнокожего охотника, руки, сжатые в кулаки, дергались в попытке оборвать путы. Но ничего не выходило. Вдруг еще один взрыв прямо за их спиной. Гордон обошел их и сказал: -Прости, Дин. Через несколько секунд она услышала голос Сэма. Значит, он жив. Потом судя по звукам у них с Гордоном завязалась драка. А еще через пару минут к ним вышел подбитый Сэм. Он помог развязать руку Дину, который быстро освободился и развязал руку Микаэлла. Сэм упал без сил. Дин бросился его поднимать. Секунду он на него смотрел. А потом сорвался: -Сукин сын, я давал ему шанс, но не повторю этой ошибки. -Нет, поверь мне, - его остановил Сэм. – Я обо всем позаботился. Идем. Он помог Мики встать. Как только они вышли из дома, позади послышались выстрелы. -Бежим! – Дин схватил девушку за руку. – Давай, Сэм! И это ты называешь «позаботился»? Они забежали за какой-то холмик, но Гордон приближался. -Черт! Что мы делаем? – спросил брата Дин. -Просто доверься мне, ладно? Через мгновение к дому подкатили полицейские машины. Офицеры обнаружили целый боевой арсенал у Гордона в машине. Оказывается, Сэм совершил анонимный звонок и указал на убийцу парнишки, зарезанного месяц назад. Всю дорогу Дин злился на весь мир. В конце концов, он достал телефон и позвонил Элен. Он почему-то обвинял ее в том, что гордон узнал про Сэма и чуть их всех не убил. Но это была не она. Мики молча села в машину. Дин проводил ее взглядом и стукнул по крыше машины. -Что такое? – спросил его сидевший в ней Сэм. -Я идиот! -С чего бы? -Мики… она… в общем… ну как сказать… -Ты серьезно? – прыснул Сэм. -Ты считаешь, что об этом вообще шутят? -Не знаю… -Нет. Просто я все испортил… опять. -Дин, она ведь девушка. И если полюбила тебя, то все поймет. -Она-то понимает… -Но что? -Я не понимаю. Как можно было от нее что-то требовать, чего она пока дать не может. Я идиот! -Я в этом и не сомневался. -Да пошел ты, - Дин ухмыльнулся и завел машину. Сэм достал телефон и позвонил Эве, девушке, которая, похоже, тоже помечена желтоглазым демоном. Мики ехала за ними, пытаясь понять, что же между ней и Дином происходит. Но почему-то ей не давали покоя слова Джорджа Дерроу. Почему-то она все больше приходила к выводу, что он прав. Хотя это и странно. Ведь ее родители и вся их родня абсолютно нормальная. Ее мысли прервал телефонный звонок от Дина. -Мы едем в Пиорию, надо кое-что проверить. -Хорошо. Мики положила трубку, включила музыку погромче и откинулась на сидении. Когда они подъехали к дому, все еще была ночь. Было удивительно тихо вокруг. Сэм и Дин пошли внутрь, пока Мики осматривала дом снаружи. Через пару минут в окно второго этажа высунулся Дин и крикнул ей: -Поднимайся. Тут такое… Мики поднялась и увидела страшную картину: вся спальня была в крови, на кровати лежал мужчина в одном нижнем белье с разрезанным горлом, Сэм сидел около него на коленях и рассматривал по всей видимости кольцо. -Сера, - сказал Дин, - проводя пальцами по подоконнику. -Что здесь произошло? – спросила их Мики. -Здесь жила Эва. Она такая же, как я, - ответил Сэм. -Ее похитили? Или это она, - Мики указала на труп. -Мы не знаем. Но в любом случае нам надо убираться и позвонить в полицию. Они проехали до следующего городка и сняли номер в мотеле. Прошло уже около месяца, но безрезультатно. Сэм сидел в интернете и обзванивал все возможные службы. Но девушка словно испарилась. Не было ни слова о ней ни в федеральной, ни в местной ничего не было. Дин объезжал округу и расспрашивал прохожих, видел ли кто-нибудь Эву. Мики ему помогала. Когда они с Дином вернулись как-то вечером, Сэм сообщил им, что звонила Элен и сказала что-то об отеле в Корнуоле, Коннектикут. Две смерти за три недели. Он предлагал съездить на охоту, но Дин упирался. -Наш долг – спасти всех, кого можно, - сказал Сэм, сев напротив Дина. -Для меня это слишком высокоморально. Ну вот, смутил меня, спасибо, - улыбнулся тот. -Сэм, звони Элен, мы едем, - ответила Мики, садясь рядом с любимым. -А я имею право голоса? – возмутился Дин. -Нас большинство, - ответил Сэм и взял трубку. Наконец-то они хоть куда-то сдвинулись. Почти месяц взаперти уже сводил всех с ума. Дин смотрел телевизор, Мики и Сэм читали. И так изо дня в день. Им было необходимо вырваться. «Новая охота – новые впечатления», - так всегда говорил Чарли… О черт! Мики уже пару месяцев с ним не общалась. А через пару недель у Рона был день рождения… как она могла забыть! Увлеченная своими мыслями девушка и не заметила, как они добрались до места назначения. Это был довольно большой дом девятнадцатого века. -Красота. Впервые у нас такая работа, - радовался Дин. Какая? – спросил его Сэм. -Старый дом с приведениями. Туман, подземные ходы, слюнявый английский акцент. Может, даже встретим Фреда и Дафну… Когда они поднимались по лестнице, Сэм остановил других. -Постойте, боюсь, тут не приведения. -В смысле? – спросил его Дин. -Видишь изображение? – Сем указал на вазу. – Крест с точкой посередине. -С точкой? Используется для заклятий, - ответил Дин. -Да, заполняешь его крестовником и получаешь мощнейший амулет, - добавила Мики. – Я сейчас, забыла в машине пистолет. -Только тут нет крестовника, - заметил Дин. – Да и занимаются этим в основном черные… -Пожалуй, - ответил Сэм. Когда они зашли в фойе, их встретила высокая худая дама лет тридцати пяти. -Нам нужен номер на пару дней. Тут мимо них пронеслась девчушка. Чуть не сбив Сэма с ног. -Тайлер, - прикрикнула женщина. – Извините. -Ничего. -Что ж. Вы наши последние постояльцы, - сказала женщина, роясь в бумагах на столе. -Звучит слегка зловеще. – заметил Дин. -Я имею в виду, в конце месяца мы закрываемся. А я знаю. Вы ведь антиквары. -Как вы угадали? Спросил ее Дин, слегка замявшись. -По вашим манерам. Вам одну кровать? -Вы что! Нет, мы просто братья. К тому же сейчас подойдет моя невеста, а, вот и она, - Дин обнял подошедшую Мики -Ой, извините. -Кстати, насчет антиквариата. У вас интересная ваза возле входа, - начал Сэм. – Откуда она у вас? -Понятия не имею. Всегда тут стояла. Прошу вас, Мистер Михогаф. Ваш номер 237. Шервин, ты не проводишь джентльменов и даму? – обратилась она к пожилому мужчине во фраке. -Знаю. Вы антиквары, - подошел он. Он взял две сумки и потащил их по лестнице. Мистер Михогаф? – еле слышно спросила у Дина Микаэлла. -А что такого? -Смешно… -Заткнись, - улыбнулся Дин. -Мисс Сьюзен делала, что могла, но постояльцев все меньше, - начал Шервин. – Жалко, черт побери. -Правда? – решил поддержать разговор Сэм. -Сейчас-то не скажешь, но раньше тут был дворец. Два вице президента укрывались нашими одеялами. Мои родители работали тут, я здесь вырос. Буду скучать. Ваш номер, - он сунул ключ от двери в замочную скважину и прошел в комнату. -Спасибо, - сказал Сэм и забрал у портье ключ. Комната была украшена в викторианском стиле – резная мебель, деревянные панели на стенах, витиеватая тюль на окнах. Дину особенно понравилось какое-то белое платье на стене. Сэм сел за распечатки, пока Мики разбирала их вещи. -Первая жертва, - стал читать Сэм. – Джон Эллисон, 40 лет, риелтор. Занимался продажей отеля. Жертва вторая – Ларри Уильямс, грузчик. Перевозил вещи. -И оба связаны с закрытием гостиницы. -Да. Наверно, кто-то не хочет уезжать, - ответил Сэм, - и использует колдовство. -И кто же наша ведьма? Дамочка Сьюзан? – спросил Дин. -Не похоже. Она же продавец. -Кто тогда, Шервин? -Не знаю, - скривил лицо Сэм. -и главный вопрос – почему она решила, что мы геи? -Что? – Мики засмеялась. -Ничего смешного. -Думаю, ты слишком мужественный на вид, - ответил Сэм. – Наверно решила, что это маска. -Точно, - улыбнулся Дин. – Но я вроде пока что девушек люблю, - он покосился на Мики, которая как раз в этот момент наклонился за другой сумкой, выставив пятую точку для обзора. Она почувствовала, что на нее пялятся. -Эй, - крикнула она и запустила в Дина его же джинсами. -Я разве не прав? -Хватит пялится… брата хоть бы постыдился. -Сэмми, выйди. -Дин… - Мики сунула свою сумку под кровать и пошла к двери. -Эй, куда собралась, красавица? – спросил ее Дин. -Пройдусь. Может, найду что-нибудь… -Хорошо. Но не выключай телефон. -Хорошо, дорогой папочка, - она захлопнула за собой дверь -Она ведь пошутила? – спросил брата Дин. -А ты как думаешь? Через полчаса Винчестеры тоже решили пройтись. Сэм обнаружил тот же крест, что и утром у входа, на одной из ваз внутри самого дома. Рядом была дверь с табличкой «Посторонним не входить». Разумеется, они туда постучали. Дверь им открыла хозяйка отеля. Позади нее они увидели Микаэллу с чашкой кофе. -Сьюзен… - начал Сэм. -Номер в порядке? – спросила она. -Да, все хорошо, - ответил Дин. -Привет, - послышалось из комнаты. -Дорогая, - Дин посмотрел на девушку. -Да, любимый, - она даже не перевела на него взгляда, продолжая читать какой-то журнал. -Ты не могла бы выйти на секундочку? -Нет. Я меня Файв-о-клок… -Что? – скорчил физиономию Дин. -Файв-о-клок – это перерыв на чай у англичан, Дин, - поправил брата Сэм. -Я как раз собирала вещи, а ваша супруга мне помогала… - начала Сьюзен. -Мы не женаты, - сказала Мики все тем же спокойным тоном. -Ой, извините, но когда ваш друг бронировал номер, он сказал, что вы женаты… -Ну, он мне еще даже предложение не сделал. Хотя, может он проговорился. И сделает его здесь… - Мики растянулась в хитрой улыбке и все-таки посмотрела на Дина, который в ответ губами произнес: -Что? -Оу. Извините в таком случае… -Точно, это же антиквариат. Просто у моего брата дома целая коллекция кукол, правда? – Дин в надежде посмотрел на брата. -Да, огромная. -Тогда проходите. -Ого, сколько кукол. И они совсем… не страшные, - сказал Дин. -Да, иногда они пугают. Это старинная вещь… -А это что? – спросил Сэм, обходя кукольный домик. -Это точная копия дома. Сделана на заказ, - ответила Микаэлла, допивая кофе. Сэм обошел дом и остановился с другой стороны. Его заинтересовала куколка, лежащая у лестницы. -У него свернута шея. Что случилось? -Наверное Тайлер. -Мама… - тут забежала и сама девочка. – Мегги противная. -Передай ей, что я велела быть хорошей, - ответила женщина. -Тайлер, ты сломала куклу, - начал Сэм. – Хочешь, я ее починю? -Я не ломала, - тут же среагировала девочка. – Я ее такой нашла. -О, может, это Мегги? -Нет, она тоже нет. Не то бабушка разозлится. -Тайлер, не говори глупостей, - прервала дочку Сьюзан. -Бабушка? – переспросил Дин. -Бабушка Роуз. Это ее игрушки. -А… правда? А где бабушка Роуз? -Наверху. -А знаете, я бы поболтал с Роуз об этих чудных куклах, - сказал Сэм. -Нет, - прервала его Сьюзан, но поняла, что получилось резко. – В смысле, это невозможно. Мама очень больна и никого не принимает. Дин взял Мики за руку и вслед за Сэмом вышел в коридор. -Ты что там делала? -Я шла обратно в номер, когда наткнулась на Сьюзан. Она попросила помочь переставить ей кое-какие коробки. А потом сделала кофе… -Ладно. А что насчет этого: куклы, магия, таинственная бабка-затворница? -Ну, куклы используются и в магии вуду для проклятий и заклятий и… -Ну, мы нашли нашу ведьму? – спросил его Дин. – Пойду, нарою что-нибудь на бабулю. Мики, пойдешь со мной. -Но… -Ты и так сегодня уже погуляла. А ты, Сэм, в интернет. Поднимай некрологи, все такое… вдруг, она уже кого-нибудь отымела… -Ясно. -Мики. Что происходит? – спросил девушку Дин, когда они остались одни. -Ничего. Просто у моего племянника через неделю день рождения, а я, похоже, не смогу там появиться. -Почему? -Мы может здесь не закончить. А туда дорога еще день почти. -Можешь ехать, мы закончим. -Дин, я без тебя никуда не поеду. Я уже брату обещала, что ты за мной приглядываешь. А если приеду одна – как думаешь, что придет ему в голову? -Ладно. Тогда надо успеть все закончить до дня Х… пойдем. У меня появилась идея… Дин взял девушку за руку и повел на улицу. Уже смеркалось и становилось прохладно. Парень накинул свою куртку на хрупкие плечи своей спутницы. Вокруг был лес, что завораживало. Уже была осень, вокруг лежал разноцветный ковер. Они гуляли по лесу недалеко от гостиницы. Вдруг Дин остановил девушку. Он взял ее ладошки в свои и заглянул в глаза. -Моя девочка. Ты такая милая и хрупкая, - сказал он. -Дин, не привычно слышать от тебя такие слова…но все же приятно… -Я тебя люблю. Безумно, - он обнял девушку. -Больше, чем Импалу? -Во много раз больше. Ты такая наивная и искренняя, что мне иногда кажется, что я тебя не достоин и могу испортить, сломать… -Не говори глупостей. Ты же знаешь – я сильная. -И это вообще не укладывается у меня в голове. Ты какая-то идеальная… -Идеальных людей нет. У всех есть свои минусы. -У тебя я пока заметил только один… -И какой же? – шутливо нахмурилась Микаэлла. -Ты боишься подпустить меня к себе… Мики отвела взгляд. Щеки запылали, она боялась это сказать. Точнее стеснялась. -Дин, я больше не боюсь… - она все-таки подняла свой взгляд на Винчестера. -Даже и не знаю, что сказать. -Но давай отложим все наши личные отношения до того момента, как приедем к Чарли… -Только не говори, что там… -Нет, не скажу. Только намекну – там мне будет спокойнее. Мики подмигнула Дину и побежала в сторону гостиницы. Они выбежали как раз вовремя. От здания отъезжала карета скорой помощи. Они подошли к Сьюзан, стоявшей у входа. -Что случилось? – спросил Дин. -Это представитель фирмы, купившей отель. Не понимаю, - добавила она через пару секунд. – Дом притягивает несчастья. Если хотите съехать, я верну деньги… -Нет, мы не из пугливых, - улыбнулся Дин и поцеловал Мики в макушку. Сэм сидел в номере с ноутбуком. -Еще один повесился, - сказал Дин, заходя в номер. -Я знаю, - усталым голосом ответил Сэм. -Что у тебя насчет бабули? – спросила Мики, запирая дверь. -Командир… - послышалось от Сэма. -Что? – Дин посмотрел на брата. -Командир… коротышка… -Ты пьян… - еле слышно сказала Мики, едва увидев его. -Да, а что? -О чем ты думал? Мы на работе! – Дин начал его отчитывать. -Этот. Который повесился, - сказал после небольшой паузы Сэм. – Я не спас его. -Ты не знал, - Мики села рядом и взяла Сэма за руку. -Ты не мог его спасти, - добавил Дин. -Это только отговорки. Я должен был придумать… и с Эвой тоже… -Ты не можешь спасти всех. Сам уже говорил, - сказал Дин. -Нет, Дин, не понимаешь? Чем больше людей я спасу, тем больше я изменюсь. -Изменишь что? -Мою судьбу, Дин! -Ладно, спать, пьяница. Давай. -Присматривай за мной, - прохрипел Сэм. -Да, как всегда, - Дин потащил брата на кровать. -Нет, нет, ты присматривай за мной, слышишь? Если я превращусь во что-то не то… ты убей меня… -Сэм… -Дин, папа тебе приказал. Ты должен. -Он сволочь, - завелся Дин. – он не имел права это говорить. Нельзя сваливать такое на свои детей. -Нет, он прав. Кто знает, кем я стану? Уже и так все вокруг меня мрут. -Я не умер. Мики в порядке, и ты тоже жив. Ну ка сядь. -Ну же, умоляю, Дин… Мики, прошу. Попроси его. Дин, только ты сможешь. Обещай. -И не проси. -Дин, ты должен пообещать, умоляю… Повисла пауза, от которой хочется на стенку лезть. Мики закусила губу. Время словно замедлилось. Удар сердца, еще удар, еще один… -Обещаю, - все-таки сказал Дин. -Спасибо, - прошептал Сэм. После этого Дин все-таки уложил Сэма спать. Мики молча села рядом и взяла его ладонь. Он так крепко сжал ее, что девушка перестала чувствовать пальцы, но она и виду не подала. Сейчас ему нужна была поддержка. Дин запустил свободную руку в волосы и повернулся к девушке. В его глазах читался немой вопрос. -Все хорошо, - еле слышно сказала она и стала гладить его по голове. Парень уткнулся носом ей в плечо. Ей хотелось выкинуть все страшное из его жизни, забрать эту боль и умчать далеко-далеко, где нет никаких печалей и проблем, которые так жестоко травмируют его. Секунда и он уже впился в губы девушки, требуя утешения. Она ответила на поцелуй. -Пойдем вниз, там я видела бар… Мики всегда старинные дома казались жутковатыми. Скорее всего, был виноват ее отец. Они частенько бывали в Мичигане, где у них был дом, доставшийся Роджеру Прайсу от покойного дяди. Это был небольшой дом конца девятнадцатого века, можно сказать, семейная реликвия. В нем выросли три поколения семьи Прайсов, он доставался в наследство старшему сыну. Но у старшего брата дедушки Гарольда в семье случилась трагедия. Сэмьюэл Прайс взял в жены молодую девушку по имени Джудит. Они довольно долго ждали своего первенца, но во время беременности у нее случился выкидыш. Врачи сказали, что больше она не сможет иметь детей. Она во всем винила себя, стала затворницей. Говорили. Что она под конец жизни совсем свихнулась и начала колдовать или что-то в этом роде. Но Сэмьюэл настолько сильно любил свою супругу, что повторно жениться так и не собрался. Он решил прожить до конца дней с Джудит в том доме, а потом по старшинству отдать дом отцу Микаэллы. Джудит пережила супруга на пять лет. Все это время она почти не выходила из своей комнаты, по ночам рыдала и орала. Когда Мики с родителями впервые приехала в тот дом, ей было всего четыре. Поскольку умалишённая старуха не могла в нормальном состоянии поддерживать старинный дом, к тому моменту он стал выглядеть как дом с приведениями. Полгода усердной работы понадобилось, чтобы привести тот дом в надлежащий вид. Все спальни находились на втором этаже, а спальня Мики была рядом с комнатой Джудит. Как-то ночью девочке не спалось, и она пошла искать родителей. Спросони она заглянула в соседнюю комнату и жутко испугалась. В комнате были изодраны обои, на стенах были нацарапаны какие-то слова. По всему полу валялись какие-то странные вещи, куски ткани, кости какие-то. До второго этажа бригада рабочих еще добраться не успела, так что комнату ту не открывал никто со смерти бабушки Джудит. После этого девочка всегда со страхом спала в своей комнате. Лишь когда ей выделили другую спальню в южном крыле, она успокоилась. Когда Мики уже было семь, они с отцом часто запирались на чердаке в дождливый вечер (Что в Мичигане не редкость) и смотрели разные фильмы ужасов. Отец Мики знал, что на самом деле происходило вокруг. Мать Микаэллы была из рода охотников. Она рассказала об этом мужу только после свадьбы. Она бросила охоту прямо перед тем, как приехать в Лос-Анджелес. Ее сестра Сара продолжала охотиться. На охоте она встретила отца Чарли, но его убили еще до рождения сына. Но Джули решила не втягивать в охоту свою дочь. И ей это удавалось на протяжении всех десяти лет, она смогла огородить дочь. Но их с отцом просмотры фильмов пробуждали в девочке интерес к потусторонним вещам. И когда после смерти родителей тетя Сара рассказала племяннице правду, та была в восторге. И когда тетя спросила у нее, хочет ли та заняться охотой, Микаэлла, не задумываясь, согласилась. И вот сейчас она шла по лестнице старинного дома, который так сильно напомнил ей о том особняке с комнатой бабушки Джудит. Она немного поежилась, словно испытав дежавю. Дин это заметил и спросил: -Что-то случилось? -Нет. Просто воспоминания. -Какие? -У нас был похожий дом. За год до смерти родителей мы его продали на аукционе. -В смысле похожий? -Что-то типа семейного поместья Прайсов. Но он уже отжил свое. Так что на его месте теперь, насколько я знаю, открылся аквапарк. Благо, размер территории позволяет. - А где? -В Мичигане. -Хотел бы я сейчас в аквапарк… Так они подошли к стойке бара. За ней стоял Шервин. -Ну что. Нашли антиквариат? – спросил он. -Нет, - выдохнул Дин, садясь на стул за стойку. -Выпейте, - мужчина достал бутылку. -Не откажемся, - устало улыбнулась Мики. -Бедняга, повесился, - сказал Дин, пока Шервин наполнял их бокалы. -Мы к такому за последнее время привыкли. -Да, слышали и о других, - Дин смотрел куда-то вперед себя. -Эта гостиница как будто проклята, - улыбнулась Мики. -В любом отеле скелеты в шкафах. Если б люди знали, что творилось в номерах, куда они въезжают… -Вы ведь знаете этот отель? – Дин пошел в атаку. -До последнего гвоздя. -Мы бы с удовольствием послушали, - Мики с улыбкой посмотрела на Дина, потом на Шервина. -Ой. Старику такое только скажи, - в ответ тот тоже улыбнулся. Он повел их по отелю, показывая и рассказывая про все по его мнению значимые вещи. -Это Мисс Сьюзан в детстве, - он указал на одну из фотографий на лестнице. – И ее мама Роуз. Были деньки… -Теперь уже не то? – спросил его Дин. -а каково оставлять дом, в котором прожил все жизнь. -У меня такого дома не было, - Дин погрустнел. Мики положила ему руку на плечо. Тот в ответ слабо улыбнулся. -А у Роуз он был. Больше ста лет принадлежал ее семье. Фамильная собственность. А теперь ее ждут живые мертвецы в доме престарелых. А отель снесут. -Плохо дело… К тому же, я слышал, что она больна… -Да, очень. -А что с ней? -Нам болтать не положено. -А это кто? – спросила Шервина Мики, указывая на фотографии двух девочек. -Роуз, когда была маленькой. Тут он достал из заднего ряда фотографию, где маленькая девочка сидела на коленях по всей видимости своей чернокожей гувернантки. Дин и Микаэлла тут же заметили странный символ у той на груди. -А кто с ней? – спросил Дин. -Ее нянька, Мари. Занималась Роуз, больше чем родная мать. Дин и Мики переглянулись. Странно все это. Тот же символ, что и на вазах в доме. Они попрощались с Шервином и пошли обратно в номер. Наутро Сэм занял туалет. После вчерашней попойки его просто наизнанку выворачивало. -Как самочувствие, Сэмми? – С издевкой спросил Брат, когда они с Мики вернулись с завтрака. – Я смотрю мешать виски с ликером не лучший рецепт, да? -Дин, прекрати. Не видишь, ему и без твоих тупых шуточек плохо, - Мики стукнула парня в плечо и пошла к Сэму. – Все в порядке? Тебе ничего не принести? Воды, таблеток… -Нет, спасибо… - ответил еле слышно Сэм. -Ну что, вчерашний вечер из памяти стерт? – спросил Дин. Мики посмотрела на него с тревогой. Он надеялся, что вся та околесица, которую нес его брат, была просто пьяным бредом. -Во рту до сих пор вкус текилы… - только и ответил Сэм. Мики улыбнулась, села рядом с ним на корточки и стала нежно гладить по спине. -Сэм, ты весь мокрый! Тебе нужно переодеться… -Нет, все нормально. Сначала я в себя приду… -Знаешь, какое лучшее лекарство от похмелья? – спросил Дин. – Кусок жирной свинины, сервированный в грязной пепельнице… -Дин! – крикнула Мики. В ответ старший Винчестер только засмеялся. -Я ненавижу тебя, - Сэм опять согнулся над туалетом. -А мы тут выяснили – у бабки Роуз в детстве была няня креолка с колдовским ожерельем. -И она обучила Роуз? – слабым голосом спросил Сэм. -Так точно. -Я…я…ясно. Мики стянула с Сэма футболку и пошла за новой. -Пойдем, поговорим с Роуз, - Сэм встал. -Сначала в душ. К тебе сейчас подойти без противогаза страшно. И зубы почисть, - командным тоном сказала Микаэлла. -Дин, а давно у нас появилась такая мелкая пронырливая командирша? – попытался пошутить Сэм. -И без разговоров. Я все слышу, - послышался голос из-за шкафа. Через двадцать минут все трое подошли к комнате Сьюзан. Они постучались, но никто не открыл. Сэм вскрыл дверь отмычкой. В комнате была тишина, лишь куклы своим мертвым взглядом провожали взломщиков. Сбоку от входа была еще одна дверь, которая вела к лестнице наверх. Когда они поднялись, то увидели еще одну небольшую комнату с окном. Рядом с ним в инвалидном кресле сидела старушка, по всей видимости Роуз. -Мисси Томпсон, - позвал ее Сэм. Но она не среагировала. Все прошли чуть ближе. -Миссис Томпсон, - позвала ее Мики, - Роуз. Женщина не отрываясь смотрела в окно, за которым шел дождь. -Привет, миссис Томпсон, мы не причиним вам вреда, - улыбнулся Сем. – Роуз… Но ответа не было. Он взглядом показал Мики и Дину, чтобы те отошли. -У нее был инсульт, - еле слышно сказал им Сэм. -Тогда она не при чем, - Дин задумался. -Да… ведь надо мешать травы, строить алтарь…, - подтвердила его слова Микаэлла. -Значит, не Роуз. Может, это вообще не вуду… - заметил Сэм. -А вдруг она симулирует? – спросил их Дин. -И что? Потыкаешь ее палочкой? В ответ Дин ухмыльнулся. -Ты же не станешь тыкать ее палкой? – с укоризной повторил Сэм. -В чем дело? – послышался женский голос. В комнату зашла Сьюзан. – Что вам здесь нужно? -Дверь была… - начал Дин. -Мы только хотели… - перебил это Сэм. -Вы ее до смерти напугали. Вон из моей гостиницы или я позвоню в полицию. Они молча взяли вещи, сели по машинам и уехали. По крайней мере сделали вид. Огни проехали до ближайшего пролеска и остановились там. -Черт. Что теперь делать? – спросила Мики, когда ребята подошли к ее машине. -Оставим машины тут и обратно пешком. Только быстрее. Все трое бросились бежать обратно в гостиницу. И не зря. Машина Сьюзан ожила и собиралась задавить свою хозяйку. Сэм еле успел спасти женщину. -Целы? – спросил он. -Вроде, да… - Сьюзан перевела взгляд на подбежавших Дина и Микаэллу. -Давайте, в дом, в дом, - Дин помог женщине подняться. На кухне по просьбе Сьюзан Сэм достал бутылку виски. -Что это за чертовщина? – спросила она у Мики, которая стояла рядом. -Хотите правду? -Хочу… -Вначале мы думали, что это проклятье. Но теперь – призрак, однозначно… Сьюзан огромными от удивления глазами смотрела на девушку, которая так спокойно и обыденно говорила о какой-то сверхъестественной ерунде. -Да, - подтвердил ее слова Дин. -Вы все спятили… -Знакомый диагноз, - Дин посмотрел на Мики и улыбнулся. -Простите, Сьюзан, нам некогда вас просвещать, - заметил Сэм, подав женщине бокал спиртного. – Когда у вашей матери случился инсульт? -Это тут при чем? -Отвечайте… -Месяц назад… -А после начались убийства? – уточнила Мики. -Видишь, - торжествовал Сэм, обращаясь к Дину. – А что, если Роуз колдовала, но не против людей, а в их защиту… -Крестом на вазе она отгоняла дух… - сказал Дин. -Точно, а после инсульта уже не могла, - закончила Мики. -Просто не верится… - бубнила Сьюзан. -Согласитесь, машина поехала не сама, правда? – спросил ее Дин. – В смысле, сама, но призрак может… -Заткнись, - сказала Мики. -Верьте, во что хотите, - Сэм сел рядом с девушкой. – Но факт в том, что вы с семьей в опасности. Так что выводите всех. Сотрудников, мать, дочерей, всех… -А у меня лишь одна дочь… -Одна? – переспросил Сэм. -Я думала, что Тайлер сестра Мегги… -Мегги – фантазия. Все трое переглянулись. -Где Тайлер? – спросил женщину Сэм. Все побежали наверх в комнату. Но девочки там не было. Когда Сьюзан открыла дверь, то ужаснулась. Весь пол был усыпал куклами с разбитыми головами. Девочка не откликалась на крики матери. Ее не было и наверху, у бабушки. -Сьюзан, что вы знаете о Мегги? – Мики остановила мечущуюся женщину за плечи и посмотрела в глаза. -Не много. Тайлер заговорила о ней после маминого удара. -Ясно. Кого из ваших знакомых так зовут? -Никого… -Думайте, думайте, - к ним подошел Дин. – Может, кто-то жил здесь или умер… -О Боже, мама… - Сьюзен смотрела на Микаэллу. – У мамы была сестра Маргарет. Мама о ней не говорили. -Маргарет что, умерла здесь в детстве? – спросил ее Сэм. -Утонула в бассейне. -Скорей, - Дин помрачнел. Все мчались в крытый бассейн позади дома. Мики молилась, чтобы с девочкой ничего не случилось. Когда они подбежали к зданию, то за стеклом увидели, что Тайлер стоит на помосте над водой. -Тайлер, - крикнула ее мама. Дин и Сэм пытались выбить стекло в двери. -Мама! – девочка повернулась. В следующий момент она поскользнулась и упала в воду. Девочка стала идти ко дну. Вода сверху была закрыта защитной пленкой, которая окутала девочку и потащила на самую глубину. -Есть другой вход? – спросил Сьюзан Дин. -Сзади… -Скорее туда… продолжай ломать, - сказал он Сэму. Мики осталась с ним. Тем временем девочка шла ко дну. -Сэм! – остановила его Мики и указала на вазу около входа. Вместе они еле подняли и кинули в стекло. Появилась глубокая трещина. Еще один удар… по стеклу пошла паутинка. Еще один и стекло не выдержало. Сэм и Мики забежали внутрь, и парень тут же бросился в воду. Девочка уже нахлебалась воды и почти не двигалась. Сэм схватил Тайлер и вынул наружу. У Мики покатились слезы. В тот же момент послышался хруст – Дин сломал другую дверь. Они подбежали к Сэму и девочке. Мать рыдала, Мики тоже не могла сдержать слез и уткнулась Дину в куртку. Но тут девочка начала откашливаться водой и приходить в себя. -Мама, - еле сказала она и прижалась к Сьюзан. -Да, милая, я здесь… -Тайлер, ты еще видишь Мегги? – спросил девочку Сэм. -Ее нет… мама… Они с мамой пошли в дом за Роуз, Мики Сэм и Дин подошли к своим машинам. Микаэлла пыталась согреть и высушить Сэма пледом, растирая его. -Сними куртку, что ли… -Я не замерзну? -Так. Вот это – тебе. - Она укутала Сэма в шерстяной плед. -Откуда? -Я часто ночую в машине. Чтобы ночью холодно не было… Лезь внутрь. У вас печка ни к черту… У меня погреешься. Вот здесь, - она указала на термос под задним сидением, - есть кофе. Подключи к розетке и через пять минут все согреется. -Спасибо большое, - сказал Сэм, обнимая девушку. Ей почему-то стало очень тепло. -Так. Меня не забыла? – вернул ее к мыслям Дин. -Как я могла? – улыбнулась Мики и в общие объятия заключила и старшего Винчестера. -Вот это – настоящая семья, - улыбнулся Сэм. -А ты еще сомневался? – улыбнулась Мики. – Я теперь в вашей чудной семейке… -И это прекрасно! Сегодня всем шампанского! – засмеялся Дин. -Я вот не могу чего понять, - вдруг Мики стала серьезной. – Почему Мегги вот так просто отступила? -Похоже, - сказал Сэм, садясь на заднее сидение. -И куда же она делась? – спросил Дин. Они пошли в дом вслед за Сьюзан, оставив Сэма греться. Как только они ступили на лестницу, наверху раздался крик. Мики и Дин переглянулись и помчались на звуки. Оказалось, что бабушка Роуз умерла. -Врач сказал, что это очередной инсульт, - сказала Сьюзан, когда карета скорой помощи уже отъезжала. – Думаете, без Маргарет не обошлось? -Как знать, - ответил Дин. -Ну, возможно. Да… - сказал Сэм. - Сьюзан, простите… -Боже, за что вам извиняться? Я обязана вам всем… готова, кроха? – спросила она Тайлер, выходящую из дома. -Да, мам. -Тайлер, Мегги точно нет рядом? – уточнила Микаэлла. -Точно, - улыбнулась девочка. – Я бы видела… Они пошли к такси, которое ждало мать и девочку. -Значит, можно считать, что все окончилось… - сказал Дин. -Спасибо, - сказала Сьюзан и обняла Сэма. – Вам всем. И кстати, Микаэлла, если не ошиблась? -Да. -Вы зря отталкиваете этого молодого человека, - она посмотрела на Дина. – Из ваш вышла бы отличная пара… Да и вообще… семейка у вас – хоть куда… С этими словами она села в машину и уехала. -Что ж, ты мог бы с ней переспать… - начал Дин. -Хватит, - засмеялся Сэм. -А что? Ты спас маму и дочку в один день. Я бы тоже мог помочь, но не хотел чтобы ты чувствовал себя ненужным… - не унимался Дин. -Спасибо, я оценил… -Ну, приятно быть снова на коне? – спросила его Мики. -Да… Приятно… но это не отменяет того, что я сказал вчера… -Ты много чего вчера сказал, - увильну от ответа Дин. -Ты меня понял… -Ты был в хлам… -Но ты нет. И дал слово. Повисло неловкое молчание. -Эй, красавица. Слышала, что тебе Сьюзан сказала? Я не промах… - Дин перевел разговор. -Не надо преувеличивать. Она просто сказала, что ты не плохой… -Какая разница. Ты ведь поняла суть? -Да. Но могу сказать одно – сейчас мы садимся в машину и едем к моему брату Чарли. И без разговоров. У Рона послезавтра день рождения… -Хорошо, крошка-командир… - переиначил слова Сэма Дин. Мики смерила его уничтожающим взглядом, развернулась и пошла к своей машине. Она никак не могла отделаться от приятного ощущения, которое испытала, будучи названной супругой Дина. Она улыбнулась сама себе. Но что за черт! Почему она испытала такой приятный прилив чувств, когда обнимала Сэма? Что же с ней происходит?
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник