КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

R
Заморожен
202
автор
Размер:
288 страниц, 122 955 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник

Глава 9. Читайте Кинга, друзья...

Настройки
Микаэлла немного покрутилась и все-таки открыла глаза. Рядом с ней лежал Сэм. Ему, по всей видимости, снился кошмар. Девушка приподнялась на локте и потрогала его лоб. Он был холодный и покрыт испариной. Глаза парня были сжаты. Вдруг он стиснул руки в кулаки и весь сжался. Микаэлла даже слегка растерялась. Она попыталась успокоить его, прижав к себе. Он резко дернулся, отчего они оба упали с кровати. В этот момент в номер вошел Дин с упаковкой пива. Их с Микаэллой глаза встретились на мгновение, после чего оба перевели взгляд на очнувшегося Сэма. -Сэм? – побледнев, спросил парень. -Что, опять видения? – спросила его Мики. Ее даже не смущало, что она перед ним в одной майке и трусах. -Да. -Что ты видел? – спросил его Дин, усаживаясь на кровать. -Сэм, успокойся, - Микаэлла обняла его и прижала к груди голову. Дин недовольно посмотрел на них. – Только ничего не говори, - ответила она ему. – Лучше принеси воды. Дин пошел в ванную, пока Мики пыталась успокоить парня. Его всего трясло. Сэм бесцельно смотрел вперед себя. Потом все же собрался с мыслями и посмотрел на девушку. Он словно впервые ее увидел, но потом пришел в себя. -Мики. Это Дин. Я его видел. Он хотел убить какого-то парня… - начал было парень бессвязно бормотать. -Тихо. Успокойся, - Мики опять прижала его к себе и стала гладить по голове. Тут пришел Дин и протянул брату воду. – Попей, соберись с мыслями и все скажи с самого начала… Через полчаса Импала следовала за Лексусом. По громкой связи Мики спросила у Сэма: -В Америке два Ривер-Гроува. Почему мы едем именно в Орегон? -Потому что я видел фотографию. Это озеро-кратер. В интернете оно находится именно в Орегоне. -Что еще ты видел? – допрашивал Сэма брат. -Я видел темную комнату, людей и… связанного парня. -И я его продырявил? – в очередной раз уточнил Дин. -Да. Ты думал, что в него что-то вселилось. -Демон? Он был одержим? -Не знаю, - прервал брата Сэм. -Все твои видения как-то связаны с желтоглазым демоном, - заметила Мики. -А там был черный дым? Мы его изгоняли? – не унимался Дин. -Нет. Ничего не было. Ты просто выстрелил и все… -Значит, у меня была причина, - пробубнил тот. -Очень надеюсь, - сказала Мики. -То есть, детка? Я бы не стал убивать невиновного. Ты же знаешь! -Я этого не сказала… -И хорошо. -Слушай, Дин. Мы не знаем, что это. Но парень на стуле как-то к этому причастен. Надо найти его и все выяснить. -Ага… -Дин. Мы во всем разберемся. Я тебя люблю. Мики отключилась. Ее не покидали мысли о сне Сэма. Все было как-то странно. И этот город странный. И Дин так просто не может никого убить. Или она его просто идеализирует. Хотя, кто знает… Все же она сама боялась, что Сэм может оказаться прав. Уже утром они приехали в Ривер-Гроув. Это был обычный небольшой провинциальный городок, которых тысячи. Именно в таких городах всегда и случается какая-то чертовщина. Еще Стивен Кинг в «Буре столетия» отмечал, что есть такие городки, отдаленные ото всего остального мира, отделенные либо морем, либо лесом, либо горами, либо еще чем-то, где все население живет как одна большая семья. В дела таких городов лучше не вмешиваться, его жители никогда не расскажут ничего, не выдадут тайну. В чем-то это даже импонировало. Мики это чем-то напоминало охотников. Они тоже помогали друг другу, но без особой охоты принимали в свои ряды чужаков. Или рассказывали кому-то о своем деле. Люди кругом были заняты своими делами. Мики притормозила у здания и вышла к ребятам. Когда она подошла к дверце, Сэм дернул ее за рукав куртки: -Он был там, - он указал на чернокожего мужчину, который на крыльце дома чистил ружье. -Тогда с него и начнем, - шепнула ему Мики. Они прошли по дорожке к старому дому. -Добрый день, - начал Дин. -Привет. Могу помочь? – ответил им мужчина. -Да. Мы Билли Гиббонс, Фрэнк Берд и Труди Шелли, федеральные маршалы. -Что случилось? – мужчина поменялся в лице. -Ищем кое-кого. -Молодого человека лет 25. У него еще такой шрам над бровью, - стал объяснять Сэм. -Что он сделал? -Ничего, - тут же среагировала Мики. –Мы ищем другого человека, но думаем, что этот юноша мог бы помочь… -У него самого нет проблем с законом, пока, - добавил Дин. Он перевел взгляд на ружье. – Может, вы его знаете, сержант. Мужчина недоуменно посмотрел на Дина. Тот улыбнулся и кивнул. -Мой отец служил в морской пехоте. -В какой части? -Е 21. -Так вы нам поможете? – спросил его Сэм опять. -У Дуэйна Таннера есть такой шрам, - мужчина спустя минуту все же ответил. Он провел рукой над бровью, повторяя движение Сэма. – Он хороший парень, ни во что не лезет. -Я не сомневаюсь, - ответил Дин. – А где он живет? -С родителями, на Аспен Вей. -Спасибо, - поблагодарила его Мики. Все трое пошли по улице. Проходя мимо фонарного столба Сэм почему-то остановился. Мики перевела на него удивленный взгляд. -Смотри, - он указал на вырезанные символы на дереве. К ним подошел Дин и вчитался: -Кроатон… -Да, точно, - Мики посмотрела на Сэма. -Роанок. -Что за Роанок? – спросил их Дин. -Исчезнувшая колония. Помнишь? – спросила его Мики. -Дин. Ты был на уроках истории хоть раз? – спросил его брат. -Да… Выстрел, потрясший мир… билль о правах… -Это не школа… Это кино и телевидение, - сказал Сэм с укоризной. -Не важно. -Так Дин. Коли уж я подписалась на то, что я твоя девушка, слушай. Роанок – был одной из самых первых английских колоний в Америке. -Ах, да-да-да, вспомнил, - перебил ее Дин. – Все, что от них осталось – это слово на дереве… «Кроатон». -Да, - улыбнулся Сэм. – Есть много теорий: нападение индейцев, эпидемии, но что произошло – никто не знает. Они просто все пропали. За одну ночь. -Думаете, здесь то же самое? – спросил их Дин. -То, что Сэм нашел – плохой символ, - нахмурилась Микаэлла. -Но что это может быть? – посмотрел на нее парень. -Мики права, - вклинился Дин. - Все твои видения связаны с желтоглазым демоном. Так что… -Нам нужна помощь, - нахмурился Сэм. – Бобби, или Элен, может… -Неплохая мысль, - Дин достал телефон. Он отошел на несколько шагов, после чего повернулся и сказал: - странно, нет сигнала. Сэм и Микаэлла тоже достали телефоны. Сети не было. Дин стал злиться. Он подошел к телефону-автомату, но и там ему сказали, что сеть временно не обслуживается. -Знаешь, что? – посмотрел на своих спутников Дин. – Если бы я решил их всех убить – то это первое, что я бы сделал. Через несколько минут они подъехали к дому семьи Таннеров. Дверь им открыл какой-то парнишка. Но он не подходил по описаниям на Дуэйна. Он нагло спросил у них: -Да. -Нам нужен Дуэйн Таннер, - сказал Дин, демонстрируя значок. – он живет здесь? -Это мой брат. -Мы можем его увидеть? -Его сейчас нет. -А вы знаете, где он? – спросила Мики. -Да. Уехал на рыбалку на озеро Рослин. -А родители дома? – спросил Сэм. -Да, дома. -Джей, кто там? – послышался мужской голос. Спустя несколько секунд появился и его обладатель – мужчина лет пятидесяти с седыми волосами. -Мы федеральные маршалы, - улыбнулся Дин. – Нам нужен ваш сын Дуэйн. -А что, у него проблемы? – забеспокоился мистер Таннер. -Нет, просто нужно задать пару дежурных вопросов. -Когда он должен вернуться? – спросил его Сэм. -Точно не знаю. -Может быть, знает ваша жена? -Не могу сказать, ее сейчас нет. -А ваш сын сказал, что она дома, - Дин подошел ближе к двери. -Разве? – Джей стал отпираться. -Она пошла за покупками, - похлопал сына по плечу мистер Таннер. – Так что, когда Дуэйн вернутся, вам позвонить? -Да нет, мы зайдем попозже, - улыбнулась Мики. И потащила ребят на выход. – Мне одной показалось, что они что-то скрывают? – Мики шепотом поинтересовалась у ребят, как только дверь за ними закрылась. -Похоже, - согласился Сэм. Дин молча пошел в обход дома. И, как оказалось – не зря. В окно кухни они увидели, что отец порезал руку сына и занес нож над женой, которая была привязана к стулу с кляпом во рту. Сын начал капать кровью на рану своей матери. Дин и Сэм выбили окно и влетели в комнату, выставив вперед пистолеты. Мужчина словно озверел – он с диким криком бросился на них с ножом, из-за чего получил два выстрела в грудь. Парень успел выскочить в боковое окно. Микаэлла уже подбежала к женщине и стала ее развязывать. Сэм не успел выстрелить в парня, который скрылся в зарослях около дома. Мики посадила испуганную женщину к себе в машину, и они поехали в больницу. К ним выбежала какая-то девчушка. -Миссис Таннер, что случилось? -На нее напали, - ответила за женщину Микаэлла, сажая пострадавшую на стул. -Доктор Ли, - позвала девушка. Тут же из-за угла вышла женщина лет тридцати. Она лишь посмотрела на пострадавшую, перевела взгляд на Сэма и кивнула в сторону кабинета. -Ведите ее. Все пошли за ними. Тут в дверях появился Дин с телом на плечах. -Это… - спросила его доктор. -Мистер Таннер. -На него тоже напали? -Нет. Нападал он сам, а потом застрелился. -Застрелился? А вы вообще кто? -Федеральный маршал. Я бы показал вам значок, но… -Простите, - женщина указала ему на кабинет. – несите туда. Пока доктор обрабатывала рану пострадавшей, ей рассказали, что произошло. -Так Джей ему помогал? – спросила она в конце. – Ваш сын? -Да, - убитым голосом ответила миссис Таннер. – Он избил меня, связал. -Беверли, почему они так с вами поступили? Может они принимали наркотики? – спросила ее доктор. -Конечно же нет. Я не знаю, почему. Утром это были мой муж и мой сын, а потом вдруг в них будто вселился дьявол. Дин взял Мики за руку и повел вслед за Сэмом в другой кабинет. -Они просто лишились разума, - сказал Дин. -Но почему? Нашествие демонов, помешательство? – спросил его Сэм. -Если это демон, то помешанных может быть много. Все может закончиться резней. -Да уж… -Чтобы уничтожить город, лучше всего действовать изнутри. -Ну не знаю. Мы не видели у Таннеров ни дыма, ни других признаков… -Но что-то превратило его в чудовище… знаешь, если бы ты убил и второго, нам было бы легче жить. -Извини меня, ладно. Я не смог, Дин, - Сэм начинал злиться. – Это был ребенок. -Это было оно. Не время для сантиментов, Сэм. Тут зашла доктор. -Как пациентка, мем?- спросил ее Сэм. -Ужасно, но что произошло? -Не знаю. -Да? Вы просто убили моего соседа? -Не было выбора. -Возможно. Но надо позвать шерифа. Мне нужен Коронер. -Телефоны не работают, - заметил очевидное Сэм. -Знаю. Я пробовала. Но у вас должна быть рация в машине. -Она есть. Но тоже мертвая, как и все остальное. -Я не понимаю, что происходит… -Далеко до ближайшего города? – спросил Дин. -Миль сорок до Сент-Вайдера. -Ладно. Я поеду и попробую привезти помощь, а мои напарники будут вас охранять и помогать. -От кого? – спросила совсем растерявшаяся доктор. -Скоро узнаете, - ответил Дин в стиле всезнающего шамана. Сэм только что заметил, что Мики какая-то бледная сидит на столе и за все время не проронила и слова. Он подошел к ней и заглянул в глаза. -Все в порядке? -Да, все хорошо. -Но ты бледная. Ты точно не заболела? – спросил ее Сэм, проверяя температуру. -Все хорошо, - Мики слабо улыбнулась. – Иди с доктором. Я скоро буду. У меня женские дела… Сэм ухмыльнулся и последовал за доктором Ли. Мики и вправду выглядела не супер. Вся побледнела, губы посинели, мешки под глазами появились, а сама она держалась за живот. Она огляделась, после чего достала свою ладонь. На ней был небольшой порез. Девушка быстро достала из своей сумки носовой платок с мультяшными жирафиками, перевязала рану и пошла за Сэмом. -Очень высокий уровень лимфоцитов, - сказала доктор, когда Мики зашла в кабинет. – Словно организм боролся с инфекцией. -Да? С какой? – спросил ее Сэм. -Пока не могу сказать. -Думаете, что причиной его поведения был вирус? -Это что-то новое. Бывает, что вирус вызывает припадки буйства, но такое… и потом, чтобы он так действовал на кровь… -Как? – спросила Мики. Тут же на нее перевели взгляд Сэм и доктор. -Очень странный осадок. Если бы я не знала, сказала бы, что это сера. Мики и Сэм переглянулись. Все начало обретать смысл. Значит, видение Сэма не обмануло, и тут был замешан желтоглазый демон. Но зачем ему все это нужно устраивать? Они решили все рассказать Миссис Таннер. -Не понимаю. Вы говорите, что муж и Джей были больны? -Мы пытаемся это выяснить, - попыталась успокоить ее доктор. – Скажите, во время нападения, у вас не было прямого контакта с их кровью? -Боже, вы думаете, что у меня тоже может быть этот вирус? -Беверли, я не знаю…но с вашего разрешения я возьму кровь на анализ? Женщина лишь кивнула. Потом положила свою руку на руку доктора и вцепилась в нее с криками, после чего ударила ту по лицу. Сэм пытался успокоить женщину, но та бросилась и на него. Она отбросила его с невероятной силой так, что тот ударился о стеклянный шкаф с медикаментами у противоположной стены. После чего она посмотрела на Мики и улыбнулась. Миссис Таннер схватила скальпель и побежала на Сэма. Но тот успел быстро среагировать. Он схватил огнетушитель и стукнул ее по голове. Мики помогла ему перенести тело. -Что это? – спросил он, заметив повязку на руке девушки. -Порезалась. Сэм странно на нее посмотрел и стал медленно отходить. -Думаешь, что я стала одной из них? – она указала на миссис Таннер. -Как ты порезалась. -Я не помню. Кажется, о нож, когда помогала ей выбраться. -Тот самый нож, которым мистер Таннер порезал сына? -Наверно. Я не знаю. Мне страшно… Сэм медленно подошел к ней и обнял. -Все хорошо. Ты что-нибудь чувствуешь? -Нет. Только слабость. Сэм, пообещай мне. Если я буду себя так же вести – пристрели меня. -И не думай. Мы тебе поможем. Сейчас пойдем к доктору, пусть она сделает тебе анализ крови. Пэм, помощница доктора стала паниковать. -А что, если мы все заражены? Что, если нас всех убьют? -Пэм, все нормально, пыталась успокоить ее доктор. -Мне нужно идти. Подальше от нее, - она указала на Мики, которая сидела в углу кабинета. – Там мой парень. Я должна знать, что он цел. Сэм пошел за ней. -Погодите. Я понимаю, что вам тяжело. Но лучше, если вы останетесь здесь. Помощь уже идет. - Раздался какой-то гул, по всей видимости, подъехал Дин. – Вот они. В больницу зашли Дин и тот военный, с которым они разговаривали утром. -Вам удалось найти телефон? – спросил их Сэм. -Дорога перекрыта. Я на пару слов. Док внутри, - сказал он своего попутчику, и тот ушел. -Что происходит, Дин? – спросил его Сэм. -Не знаю. Чувствую себя героем «Омеги». Сержант – единственный нормальный, которого я встретил. Что это значит? -Ну, доктор думает, что это вирус. -Отлично, а ты? -Что она права. -Вот как? -Да. И зараженные пытаются заразить других своей кровью. О, ну есть и хорошая. Этот вирус оставляет в крови следы серы. -Демонский вирус? -Скорее биологическое оружие. И это объясняет мои видения. -Как библейская чума. -Ты не знаешь, насколько ты прав, Дин. Я просматривал отцовский журнал, и нашел кое-что про Роанок. У отца была своя версия про Кроатон. Он думал, что это имя демона, его еще называют Дивер или Ришев, демон мора и чумы. -Потрясающе. Но почему здесь и сейчас. -Не знаю. Но Дин, это может выйти за пределы города. Нам надо предупредить людей. -Хорошо. А где Мики? -она в кабинете, Дин… - он замялся. -Что? Только не говори, что и она… -Пока не знаю. Доктор взяла ее кровь на анализ, но она порезалась… -Нет-нет-нет-нет… только не моя девочка, - Дин, было, дернулся к Мики, но тут пришел сержант. -Здесь еще один. -Мики? – спросил Дин. -У жены тоже вирус. Надо что-то делать. Нельзя оставлять ее здесь. Мои соседи были сильными людьми. Чем дольше будем ждать, тем она станет сильнее. Дин достал пистолет и пошел вместе с сержантом в кабинет к доктору. Там он увидел Мики. Она сидела в углу в слезах. Он подошел к ней и обнял. -Я никому тебя не отдам, ты только не сдавайся, - Он поцеловал ее в лоб. -Дин. Мне страшно, - девушка уткнулась ему в плечо. -Все будет хорошо. Я тебе это обещаю. -Вы хотите убить Беверли Таннер? – спросила Пэм. -Доктор, можно ли как то ей помочь, как-то вылечить? -Это лечится? - в надежде спросил Дин. -Если бы я только знала, что это… - Доктор начала паниковать. -Я сказал, что счет идет на минуты, - сказал сержант, нацелившись на дверь, за которой держали миссис Таннер. -Оставьте ее здесь. Нельзя ее пристрелить, как животное. -Сэм, - позвал брата Дин. Они подошли к двери и наставили стволы. Сэм открыл дверь и Дин с сержантом туда зашли. -Марк, - спросила женщина, забившись в угол. – что ты делаешь? Марк, это они! Они меня здесь заперли, они хотят меня убить! Это они заражены, а не я… пожалуйста, Марк… ты знаешь меня всю жизнь… прошу тебя… -Уверен, что она из этих? – неуверенно спросил Сэма брат. -Да, - Сэм кивнул. Марк не выдержал, он отошел, уступив дорогу Дину. Он выстрелил несколько раз. -Я ничего не понимаю, - сказал доктор, когда все вернулись. – У нее, - она указала на Мики, - уровень лимфоцитов повышен, но никакого осадка нет, словно ее организм способен перебороть вирус. -Вот видишь, все в порядке, - обнял девушку Дин. -Тогда почему мне так плохо? -Ваш организм так реагирует на любые вредоносные организмы. Так же, как например, на грипп. Марк смотрел сквозь жалюзи на улицу. Там были видны фигуры людей вдалеке. Сэм и Дин готовили оружие. Вдруг из соседнего кабинета раздался крик Пэм. -Боже! Боже! Надеюсь, на меня не попало! – верещала она около разбитой пробирки с кровью. -Все в порядке. Ничего нет, - успокаивала ее доктор. -А почему мы до сих пор здесь? Давайте уедем! -Нельзя, они сейчас повсюду, - сказал Дин, заходя в комнату. -О Боже, - у Пэм начиналась истерика. -Она права в одном – здесь нельзя оставаться, нужно уезжать, добраться хоть куда-нибудь, рассказать, что происходит, - начал Сэм. -Это будет интересно. Ночь живых мертвецов плохо заканчивается, - съязвил Дин. -Не уверен, что у нас есть выбор, - поддержал Сэма сержант. - Здешний народ умеет обращаться с винтовками. Даже здесь мы будем легкой мишенью. Вот если бы у нас была взрывчатка… Все замолчали. Тут к ним подошла Мики. -Как себя чувствуешь, куколка? На вид получшела, - улыбнулся Дин. -Уже лучше. Если нужна взрывчатка – оглянитесь. Мы же в больнице. Ее можно сделать. Тут раздался стук в дверь и мужской голос: -Эй, впустите меня, откройте! -Пожалуйста! Быстрее! -Это Дуэйн Таннер, - сказал сержант и пошел к двери. -Слава Богу, - сказал парень, когда его впустили. -Дуэйн, ты цел? – спросил его сержант. -Это тот самый, которого я… - спросил Дин. -Да. -Вы еще здесь? – спросил он доктора. -Эй, тише, тише, полегче. Док. Хорошенько осмотрите Дуэйна, ладно? Та кивнула, и все пошли за ней в процедурный кабинет. -Пэм? – позвала она помощницу. -Кто вы? – начал расспрашивать их Дуэйн. -Это не важно. -Дуэйн, где ты был? – спросил его сержант. -На рыбалке, на Рослине. Вернулся сегодня днем и увидел, как Роджера МакГейла волокут из дома какие-то люди, а потом они начали его резать ножами. Я убежал и с тех пор прятался в лесу. Кто-нибудь видел моих родственников, мать и отца? -У тебя кровь, - сказал доктор, осматривая ногу парня. Все сразу напряглись. -Откуда это? – спросил Дин. -Я бежал, поранился. -Свяжите его, там есть веревка, - сказал Дин сержанту. -Стойте, начал отпираться парень. -Сядь! – Крикнул Дин и наставил на него пистолет. -Прости, Дуэйн, он прав. Надо быть осторожными, - сказал сержант. -На тебе их кровь? – спросил его Дин. -Нет, конечно. Нет! -Док, можно это как-то проверить? – спросил Сэм. -Я изучила кровь Беверли вдоль и поперек. -Моя мама? – спросил Дуэйн. -Вирус проявляется в течение трех часов. До этого сера в крови не появляется. Поэтому наверняка нельзя узнать. Пока Дуэйн не превратится. -Надо поговорить, - шепнул брату Сэм. – Сейчас. Они вышли в комнату, где сидела Микаэлла. -Ты как тут? -Приготовила несколько зарядов, - она указала на стол, где стояли бутылки, напоминающие коктейль Молотова. -Молодец, - Дин обнял ее. -Какие новости? -Пришел тот Дуэйн… -Это я слышала. Он заражен? -Не известно. Вирус проявляется только через три часа, так что нужно ждать. -Пока мы его привязали, - сказал Сэм. – Это мое видение, оно сбывается. -Да, мы поняли, - ответил Дин. -Но ты не убивай его. Мы пока не знаем, заражен ли он. -Мы почти уверены. Появился ниоткуда, весь в крови и вся семья с вирусом. -Дин, подождем. Пусть посидит связанным, - сказала Мики. -Чего? Пока он не вырвется и не заразит кого-то еще? Слишком рискованно. -Дин, - Мики выжидающе посмотрела на него. -Дин, она права. -Слушайте, я сам не рад. Но кому-то надо это делать. -Не кричи на меня. -Извини, - Дин поцеловал девушку в лоб. -Как то странно. Сейчас меня целуешь, а через минуту убиваешь возможно ни в чем не повинного паренька… -Это тяжело Дин, но мы должны с этим бороться. Это самое главное… -А что это даст? -Чистую совесть! -Уже слишком поздно? -Что с тобой? – Мики стукнула его в грудь. -А что такое? -Ты можешь убить невиновного! – Крикнул Сэм. – И даже не беспокоишься! Ты не похож на себя, Дин. Ты ведешь себя, как один из них. -Ага… -Дин! – крикнула Мики и опять ударила парня в грудь. – Я тебя не узнаю… Еле слышно сказала она и отвернулась, вытирая слезу. Дин же вылетел из комнаты. Заперев за собой дверь. -Мики, - Сэм подошел к девушке. -Сэм, почему он так не похож на тебя? – в слезах сказала она, уткнувшись парню в грудь. -Потому что тогда он не был бы Дином… -Наверно, ты прав. Сэм, почему я не выбрала тебя, - попыталась улыбнуться Мики. -Потому что не судьба, видимо, - улыбнулся Сэм. – Ты сочетаешь в себе наши лучшие с Дином качества, за которые мы оба тебя любим. По-своему, конечно. Мики улыбнулась. Сэм погладил ее по голове и спросил: -Тебе не кажется странным, что до сих пор не раздалось выстрела? В тот же момент открылась дверь. -Так, я не понял. Почему это вы обнимаетесь за моей спиной? -Дин! – Мики с улыбкой налетела на парня. – Я знала, я верила. Что ты сделаешь правильно. Она обняла его и поцеловала. Дин улыбнулся и посмотрел на Сэма. Тот сел на кресло и взял в руки какую-то книгу со стола. Дин и Мики сели напротив на диванчике в обнимку. -Мне холодно, - сказала она. Дин молча протянул ей свою куртку. Через некоторое время она уснула. Но ее сон прервала доктор. -Прошло уже четыре часа, кровь Дуэйна осталась прежней. Думаю, что вируса нет. Можно его развязать. Вы согласны? -Хорошо, - сказал Сэм, переглянувшись с Дином. – Ты ведь знаешь, что я спрошу тебя, почему. -Да. -Так почему ты этого не сделал? Дин промолчал. Сэм встал и пошел в соседнюю комнату, где была Пэм. Через несколько секунд она закрыла дверь, что Мики не совсем понравилось. Она толкнула Дина в плечо и показала на дверь. Оба стали внимательно вслушиваться и наблюдать. И не зря. Через минуту оттуда донесся рев Пэм. Потом что-то упало, по всей видимости, это был Сэм. На крик прибежали все. Дин выломал дверь и застрелил девушку, но было поздно. Она успела заразить Сэма. Все боялись подходить к Сэму, только Мики рискнула. -Что же вы. Я была тоже потенциально опасна, но никто не боялся со мной рядом быть. Она помогла Сэму встать. Ее послушали и повели к доктору. Все вокруг кричали. Что от Сэма нужно избавиться. Только Дин и Мики говорили, что никому не дадут его в обиду. Но Сэм все решил сам. -Дин, дай мне пистолет, я сам. -Еще чего, - как с маленьким ребенком стал говорить тот. -Дин, я не хочу превращаться в чудовище. -Сэм, у нас еще есть время, - сказала Мики. -На что? – спросил сержант. – Слушай, я все понимаю, он твой брат, но я должен спасти остальных. -Только дернешься в его сторону – будешь мертв прежде, чем коснешься земли, понятно? - Дин выхватил пистолет. - Может, он как и Мики сможет преодолеть вирус. Забудь думать об этом. -Дин! – сказал Сэм. -И что теперь делать? – спросил его сержант. -Уходите отсюда, вот что, - сказал Дин, бросив ему ключи от Импалы. – возьми мою машину, забери взрывчатку, а вы поезжайте с ним. И ты, Мики. На своей крошке ты сможешь прорваться. -Нет, Дин. Даже не может идти и речи… -Я сказал… -И что? -Я не хочу, чтобы ты пострадала. -Ты и сам знаешь, что меня этот вирус не берет. Лучше ты езжай с ними, а я останусь с Сэмом. -Нет уж. Он мой брат. -Тогда мы все остаемся. -Дин, послушай подружку, - сказал сержант. – Она поможет ему. -Я не могу, как вы не понимаете. Он мой брат. Я с ним до конца. -Дин, иди с ними, - сказал Сэм. И ты, Мики. -Сэм. Я должна быть здесь, - улыбнулась Мики. Ты ведь и сам все понимаешь, если не я, то кто? А ты, Дин, послушай брата. Это твой единственный шанс. -Вы так легко от меня не отделаетесь, - ухмыльнулся тот. Именно за его неумирающее чувство юмора Мики его и полюбила. Даже на смертном одре он смог бы отмочить что-нибудь такое, от чего все похороны бы люди смеялись. -Но они правы. Поехали с нами, - сказал сержант. Дин молча посмотрел в ответ. Тот все понял. -Ладно, твое право. -Спасибо за все, маршалы, - сказала доктор. -На самом деле мы не маршалы, - ответил Дин. -А, оу… - только и ответила она. Прежде, чем ушла. Дин запер дверь. Повисла неловкая тишина. Мики решила ее разрядить. -Так что ты там говорил, Сэм? Чем я на вас похожа? -Дин, не надо. И ты, Мики. Уезжайте отсюда. -Ни за что, - хором ответили они, переглянувшись. -Дай мне пистолет, забирай нашу красотку и идите. -Последний раз повторяю, Сэм. Нет. Сэм разозлился. Он стукнул по столу. -Ничего глупее никогда вы не вытворяли. -Вот уж не знаю, - ответила Мики. – Я как-то голой на спор прокатилась на колесе обозрения. Чарли тогда мне двадцатку проиграл… -Хотел бы я видеть это зрелище, - улыбнулся Дин. -Еще увидишь, - засмеялась Мики. -Ребята. Я болен, - ныл Сэм. – Со мной все кончено. Но вы не должны умирать. Вы должны жить дальше. -Нет, Сэм. Мы тебя не бросим. Раз уж умирать, так всем вместе. Так просто ты от нас не отделаешься. Еще на том свете тебя достанем, - улыбнулась Мики. Сэм немного повеселел. -Я устал, Сэм. От этой работы, жизни, - Дин сел рядом с девушкой на тол. Она обняла его. – Этот груз давит мне на плечи. Я устал. -Ну и что? Ты решил сдаться? – спросил его Сэм. – Что, просто лечь и умереть7 Я понимаю, эта история с отцом… -Ты ошибаешься. Дело не в отце. – повисла неловкая пауза. – конечно, в нем тоже, но… -Так в чем же тогда? -Сэм, он мне об этом твердит почти каждую ночь и предлагает свалить, пока не поздно. Мол, что с ним у меня только и будет, что смерти и убийства. Но я пока что здесь. И, кстати, Дин. Что бы это могло значить? Тут раздался звук где-то в коридоре. Дин вскочил и достал пистолет. У двери стояла доктор. Мики открыла ей дверь. -Вы должны это видеть. Все вышли на улицу. А там никого не было. Совсем никого. Словно все, кроме тех, кто был в больнице, исчезли, растворились. -Кроатон, - еле слышно сказал Сэм. Дин сидел рядом со спящей Мики. Сэм сидел напротив. Доктор взяла у него анализ крови. -Ну, прошло пять часов, а состав крови не изменился, - улыбнулась она. – Вы отделались легким испугом. -Но меня же коснулись. -Я думаю, у вашей подруги такой же иммунитет, - доктор кивнула в сторону Мики. -При чем тут она? Как я мог не заразиться? -Не знаю, но вы здоровы. Если сравнить вашу кровь с кровью Таннеров, - она наклонилась к микроскопу. – Что за черт… -Что случилось? -Их кровь… там нет следов вируса, ничего… На следующий день все собирали вещи и разъезжались. Мики стояла у своей машины и смотрела в свое отражение. Ей казалось, что что-то в ней изменилось за эту ночь. Но она никак не могла понять. Но эту тайну разгадал Дин. Он подошел сзади к ней и сказал: -Мне кажется, или у тебя глаза чернее стали? – спросил он и пошел дальше. И правда, теперь у нее было почти не отличить зрачки от радужной оболочки глаза. Словно два уголька. Она подошла к Винчестерам. Дин негодовал по поводу того, почему они не заразились, куда все пропали и всякой ерунды. Мики подошла и посмотрела на него. Почему то, когда все кругом рушилось, ей достаточно было посмотреть в его глаза, и сразу же появлялось ощущение, что она именно там, где должна быть. Дин был для нее всем, хотя она в этому же давно перестала сомневаться. Они сели по машинам и покатили. Через полчаса Мики подъехала к тому самому озеру-кратеру, которым и был известен этот городок. Импала припарковалась за ней. Дин и Сэм вышли из машины с упаковкой пива. Девушка села к ним на капот и открыла бутылку. -Итак. Вчера ночью. Ты можешь сказать, что имел в виду? – спросил брата Сэм, когда они сели рядом с мостиком. -В смысле? – пытался тянуть с ответом Дин, глядя на Мики. -В смысле? Ты сказал, что устал охотиться. И что дело не только в отце. Мики встревоженно посмотрела на Дина. Неужели он скажет ему… -Забудь, - Дин пытался увильнуть от ответа. -Нет. -Слушай. Я думал, что мы умрем, не лови меня на слове. -Нет-нет-нет. Только не надо отговорок. Говори. -А если я не стану? -тогда я просить, и просить, и просить, пока ты не скажешь. -Дин, скажи ему, - Мики умоляюще посмотрела на любимого. -Ладно, если уж и ты просишь… слушай. Я не знаю. Может быть, нам поехать на большой Каньон? -Что? – недоуменно спросил Сэм. -На Большой Каньон. Ну да. Прокатимся через всю страну. Я там никогда не был. Или, например, в Голливуд, попробуем замутить с Линдси Лохан.. Эй! – он получил толчок в бок от Мики. – Для Сэма… -Ты говоришь ерунду. -Время от времени надо отдыхать. Зачем так изводить себя Почему бы просто немного не пожить? -Зачем ты это говоришь? – Он посмотрел на Мики. Та помотала головой в знак отказа. – Нет-нет-нет, Ты мой брат. Я хочу разделись с тобой все, что ты несешь в себе. Кроме нас с Микаэллой у тебя никого ближе нет. -Я не могу. Я обещал. -Кому? -Отцу… -И что это значит? – спросил Сэм после небольшой паузы. -Незадолго до смерти отец мне кое-что сказал. Это касалось тебя. -Что? – Сэм побледнел. – Дин, что он сказал. -Сэм, только ничего такого не подумай, - начала Мики. -Мики, я должен знать… -Он сказал, что просит меня следить за тобой, - ответил Дин. – Беречь тебя. -Он говорил это миллион раз… -Он имел в виду другое. Он сказал, что я должен спасти тебя. -Спасти от чего? -Просто я должен тебя спасти. А если не смогу, я должен… я… -Что, Дин? – Сэм смотрел на брата. Мики понимала, что это слишком тяжело. Она сжала руку Дина и с жалостью посмотрела на него. -Убить тебя… что возможно, мне придется тебя убить. -Убить? – севшим голосом спросил Сэм. – Черт возьми, что это значит? -Не знаю… -Но зачем-то он это сказал, правда? Может, он знал про планы демона. Я должен перейти на сторону зла? Что еще он сказал, Дин? -Ничего, клянусь. -И ты все время молчал? -Отец умолял не говорить тебе. -И что? Ты же взрослый человек, Дин! -Ты не имел права это скрывать! – Сэм начал кипеть от злости. -Думаешь, я хотел? Да? Да лучше бы я сам не знал! Потому что тогда бы мне не пришлось бы так мучиться. -Мы должны понять, что происходит, и что это значит. -Да? Мне кажется, нам надо уйти в тень, хотя бы на время. Так спокойнее. И тогда мы сможем убедиться что… -В чем? Что я не стану творить зло? Не превращусь в убийцу? -Я этого не говорил. -Зачем ждать? Тебе все равно придется меня убить. -Я этого не говорил! – крикнул Дин. – Черт возьми, Сэм. Мы теряем головы. У тебя иммунитет на какой-то демонский вирус. Что еще будет – я не знаю. -А то, что у твоей подружки тоже этот иммунитет – тебя не смущает? -Эй, Сэм, - Мики вспылила. – Я никогда не отрицала, что странная. Просто вы меня никогда не спрашивали… -Ты что-то еще умеешь? – спросил ее Дин. -Ну, если это странно – я никогда в детстве не болела. Ничем. Даже простудой. У меня супер иммунитет, видимо… -Весело. Ты еще долго собиралась это скрывать? -Нет. Просто вы и не спрашивали. Дин. Это же Сэм, твой брат… Они посмотрели друг на друга. Дин не выдержал: -Ты злишься, это правильно. Я это заслужил, знаю. Но давай посидим тихо, пока не определим свой следующий шаг. Микаэлла согласна. -Сэм, нам нужно немного переждать. То, что сейчас творится, можно назвать необычным по всем параметрам. -К черту. Извини, Мики, но меня это не устраивает. -Ну пожалуйста, - взмолился Дин. – Эй, я прошу. Дай мне время. Дай мне время подумать. Я умоляю тебя, прошу тебя. Пожалуйста. Сэм молча кивнул и уставился вдаль. Мики и Дин переглянулись. В его глазах читалась такая боль. Она обняла его и стала гладить по груди. Дину показалось, что боль куда-то исчезает. В очередной раз. Сэма встал и молча пошел к машине, влюбленные пошли за ним. Тем же вечером Сэм сбежал.
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (1)