КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

R
Заморожен
202
автор
Размер:
288 страниц, 122 955 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник

Глава 20. Рождество...

Настройки
[ACϟDC – High Way To Hell] Мики была за рулем уже довольно долго. На часах было уже почти два часа ночи, а чертов город Ипсиланти, Мичиган, все никак не появлялся. Она еще раз сверилась с навигатором и потянулась за термосом с кофе. Вдруг свет фар ее машины выхватил на дороге какое-то движение. Девушка резко нажала тормоз и сильно стукнулась лбом о руль. Тут послышался визг тормозов машины сзади. Через пару минут послышались хлопки дверьми, и на фоне водительского окна появилась недовольная физиономия Дина. -Ты что творишь? Мы чуть тебе в зад не въехали! -Ну не въехали ведь, - улыбнулась Мики и потерла бровь, из которой уже начала сочиться кровь. -Ты поранилась? – Дин сразу же изменился в лице и открыл дверь. -Да так, об руль стукнулась. -Ладно, что случилось? -Кажется, я чуть не сбила кого-то, - Мики указала в сторону леса. -Олень? Или что? – Дин пытался вглядеться в кусты. -Так, у вас что-то произошло? – появился Сэм. -Все нормально. Кажется… - Мики все же вылезла из машины. – Сэм, можешь принести аптечку? Я сейчас. Девушка медленно пошла в сторону леса. Как только она приблизилась почти вплотную к густому ряду кустов, что-то схватило ее за ногу и резко потянуло на себя. Мики закричала. Но она вовсе не ожидала увидеть перед собой девушку. -Тише, помогите мне, - с дрожащим голосом сказала та. -В чем дело? – Мики взяла ее за руки. Тут же подбежали Дин и Сэм с пистолетами. -Спокойно! – Мики выставила вперед руки, закрывая собой незнакомку. – Так что случилось? Та всхлипнула и поправила край кофты. Девушка выглядела ужасно. Казалось, что ее волокли по грязи несколько километров. После чего еще и пару раз в болото окунули. Светлые волосы чуть ниже плеч были все в грязи и свалялись толстыми прядками, нос, по всей видимости, был разбит, из него текла струйка крови. Верхняя губа тоже была разбита. Похоже, девушку били по лицу, либо она сама неслабо приложилась к чему-то. Одежда была вся в грязи и мокрая, Коленки на джинсах были прорваны, ноги были босыми. Она дрожала то ли от страха, то ли от холода. Мики завернула бедную девушку в куртку и повела к машине. Та все дорогу всхлипывала и ныла. Она посадила ее на заднее сидение своего Лексуса и протянула термос с кофе. -Как вас зовут? – спросил Сэм. -Рейчел. Рейчел Круз. -Что ж, Рейчел, расскажите, что с вами произошло? – продолжил Сэм. -Я… мы с друзьями ездили в лес с палатками. Мы собирались завтра уезжать, когда вдруг стали раздаваться странные звуки, словно нас кто-то звал. Джек пошел проверить, но не вернулся. За ним пошел Грег, после чего раздались странные звуки и крики обоих ребят. Мы с подругой бросились бежать, но она провалилась в какую-то яму, а я убежала. Мне страшно. Помогите… Нужно вызвать полицию! -Мы и сами из полиции, - улыбнулся Дин и показал фальшивое удостоверение. Девушка все это выдавала сплошным малосвязанным потоком, после чего совсем разрыдалась. Мики обняла ее и закутала в плед. Они оставили ее в машине, поскольку девушка выбилась из сил и устала. Она быстро уснула. Мики взяла Дина за руку и отвела от машин. -Как думаешь, вендиго? – она подняла бровь. -Думаю, что да, - ответил за брата Сэм. – Все сходится. Странные звуки, люди по одному уходят и пропадают. Нужно проверить. -Сейчас? – посмотрела на него Мики. -А ты предлагаешь другое время? -Сейчас ночь! А оно видит в темноте в десятки раз лучше нас! Да оно нас убьет и все! -Откуда такой пессимизм? – ухмыльнулся Дин. -Все просто – девушка, которая сейчас сидит у меня в машине, судя по грязи и всему, что она говорила, бежала почти два часа. Поблизости навигатор не указал никаких болот, так что бежала она откуда-то с севера, куда мы еще не доехали. А значит, мы будем по этому лесу плутать еще часа четыре, прежде чем найдем нужное место. Может, сначала расспросить ее подробнее о месте отдыха, прежде чем туда соваться? -Молчу, - поднял руки вверх Дин. – Когда ты успела стать Шерлоком Холмсом? -Чего? – подняла бровь девушка. -Не важно. Тогда едем в город? -Ну да. Мики пошла к машине. Ей казалась вся эта ситуация полным абсурдом. Было довольно странно, что какая-то девушка пробежала целых два часа в неизвестном направлении. Странным ей казалось и поведение этой Рейчел. Она посмотрела на заднее сидение, где спала спасенная. Вроде бы ничего необычного – обычная уставшая, измотанная молодая девушка, которая ни разу в жизни не сталкивалась ни с чем подобным. Мики даже представила себя на ее месте. [Evanescence – Snow white queen] Как же хорошо – ты ничего не знаешь о мире сверхъестественного. Живешь, как любая другая девушка: ходишь в школу со своими подругами, где самым страшным является то, что эта сучка Пенни надела такое же платье, что и ты. Самым главным желанием – получить корону королевы бала, а пределом мечтаний – пойти на этот самый бал с капитаном футбольной сборной – главным сердцеедом и красавчиком всей школы. В том мире ты живешь с родителями, с которыми ругаешься во время переходного возраста, может быть, даже сбегаешь из дома пару раз, чтобы показать, насколько ты крутая. Но они все прощают, и каждый раз тебя ждут дома теплые семейные объятия. Твои родители живы. Потом мама помогает тебе собираться на выпускной вечер, а отец смахивает скупую слезу, когда наблюдает за тобой и твоим кавалером, когда вы идете по дорожке к его автомобилю. Потом ты идешь в колледж, где находишь близких по духу людей, где ты отрываешься, забыв об остальном мире. Там ты отрываешься, впервые напиваешься и накуриваешься в хлам, о последствиях которого потом судачит весь интернет и YouTube. Потом веселое время заканчивается, ты идешь работать, встречаешь мужчину своей мечты, вы покупаете уютный домик и заводите двух… нет, трех малышей, большую добрую собаку и парочку милых кошечек. Вы живете в идеальном доме с идеальным белым заборчиком, с идеальными машинами, припаркованными возле идеального газона, который стрижет соседский парнишка за десять долларов в неделю. Вы наблюдаете, как растут ваши дети, как они уходят в свою жизнь. А вы сидите у камина со своими престарелыми родителями и улыбаетесь прожитым годам. Вспоминаете, как выпал первый зуб у старшего сына, как сами в пять лет ударились лбом о качели на детской площадке, как ваш супруг делал вам предложение, как ваши родители вас благословляли… И самым страшным кажется то, что соседский бульдог укусил младшую дочку за пятку. И нет никаких монстров, который в любой момент могут разорвать вам горло, что вы живете спокойно и вас окружают любимые и близкие люди, что ваши дети вырастут и станут самостоятельными, что у вас вообще будут дети и семья… Мики плакала. Слезы непроизвольно текли по ее щекам. Она вспомнила, что мечтала об этом все жизнь, что именно так хотела ее прожить. И тут она поняла в глубине души, что ненавидит своих родителей за то, что они ее оставили один на один с этим миром, что бросили ее в омут этой жути. В этот момент она чувствовала себя самым мерзким человеком на свете и презирала себя за подобные мысли. На улице начало светать. И первые же лучи солнца смогли осветить ее запутанный разум. А ведь у нее уже все есть. Она работает, помогает огромному количеству людей, причем в прямом смысле спасая их от смерти. Рядом с ней есть любимый человек и лучший друг. У нее есть брат и племянник, который просто обожает свою непутевую тетю. Это все кажется неправильным, неестественным, но, возможно, именно так она нашла свою истинную семью и своих истинных друзей. Она бы не встретила Дина, не встретила Сэма и Бобби. У нее были бы другие занятия и мысли, но за свою жизнь она бы так никогда и не помогла никому, не сделала чего-то по-настоящему стоящего… Тут на горизонте показалась вывеска: «Добро пожаловать в Ипсиланти». Значит, они доехали. На часах было около полседьмого утра. Вокруг лежал снег. Мики притормозила у придорожного мотеля и вышла на улицу. Это время она любила больше всего. Сейчас было 21 декабря, предрождественская пора. Воздух был чистым, слегка морозным. Девушка запрокинула голову назад и вздохнула полной грудью. Сзади к ней кто-то подошел, и его крепкие руки медленно обвили пояс девушки, прижимая к себе. -Дин, - выдохнула девушка и расплылась в улыбке. -Как догадалась? Может, это Сэм! -Я твой запах узнаю из тысячи. Мики повернулась и заглянула в глаза парню, обвивая его шею руками. Дин подался вперед и запечатлел на ее губах долгий поцелуй. Их прервал Сэм. -Я снял нам номер. Теперь нужно отвести Рейчел в больницу. -Хорошо, я скоро. Мики пошла обратно к машине. Она знала, что Винчестеры тоже не пойдут отсыпаться. Их в город привело дело, так что, они пойдут все разузнать. Рейчел проснулась. -Что случилось? Где я? – С бешеным взглядом та уперлась руками в сидение. -Рейчел. Все в порядке. Ты меня помнишь? – она посмотрела на девушку и протянула ей руку. -Да, вы подобрали меня у леса, – она начала успокаиваться. -Я тебя сейчас отвезу в больницу. Там тебе помогут и обработают раны. Пока что я с моими коллегами хотели бы узнать, где вы отдыхали, чтобы проверить место нападения. -Нет, не надо туда ходить! Оно и вас убьет! И все в таком духе. У девушки началась истерика. Из этого бормотания Мики смогла вычленить лишь названия лагеря для кемпинга, куда они поехали с друзьями. Она быстро завезла девушку в больницу и уехала обратно. [Stanfour – Tired Again] Сэм и Дин сидели в номере и пытались разобраться с поступившими данными. Она молча прошла к кровати, скинула обувь, куртку и джинсы и легла спать. Когда она проснулась, было уже около двух часов дня. В номере пахло едой. -О, наша красавица проснулась, - послышался голос Дина. – Мы тебе покушать принесли. Ты встаешь? -Ага, - буркнула девушка, зевнула и потянулась. Она быстро промчалась в ванную и встала под душ. Она не мылась уже два дня, что они были в дороге. Это приятное ощущение свежести неплохо ее взбодрило. Девушка быстро помылась, высушила волосы и вышла к ребятам. -Ну что, какие новости по делу? – села она рядом с Сэмом. -Ну, как я и говорил – в городе трубочист-маньяк, - улыбнулся Дин. -Ага, как герой Дика Ван Дайка, - ответил Сэм и повернул к девушке монитор ноутбука. -В общем, Уолш уже второй, кого выкрали в этом городе. -И похоже, что обоих выкрали через трубу. -Соседи слышали стук по крыше, - добавил Дин. -И какие мысли есть? – сказала Мики, просматривая отчеты. -Это может прозвучать дико, но это… Злой Санта, - ухмыльнулся Сэм и открыл ей другую интернет-страницу. -Да, диковато, - ухмыльнулся Дин. -Просто «анти Клаус» существует в любой религии под кучей имен. И каждый раз одна легенда. -И о чем? – спросил Дин. -Давным-давно брат Санты ступил на скользкую дорожку, и теперь на Рождество карает непослушных… -Уволакивает в каминную трубу? – Мики изогнула бровь. -Для начала – да. -Так это ваша теория? Брат Санты? -Я просто предположил, такова легенда. -Но у Санты нет брата. Да и самого Санты нет, - добавил Дин. -Я знаю. Ты мне в свое время открыл глаза, помнишь? -А может, ты и прав, - сказал Дин. – Оба похищенных побывали в одном и том же месте. -И где? -В Деревне Санты. -Что? На ярмарке? -Да. -Тогда нам туда нужно. А что насчет нашей Рейчел? – спросил Сэм, переводы взгляд на Мики. -Она назвала кемпинг, куда они ездили. Думаю, что оттуда мы и будем искать. -Так что, кто куда едет? -Думаю, что сначала стоит посетить нашего лесного дружка, - сказал Дин. -Ты уверен? – спросила его Мики. -Ага. А в деревню Санты Сэм и один может съездить, так ведь? – он перевел взгляд на младшего брата. -Ладно уж. Но будьте осторожней, - сказал тот и вышел из комнаты. Мики и Дин переглянулись. Они быстро собрались и сели по машинам. Как и говорила Рейчел, они прибыли в палаточный лагерь под городом. Место было на отшибе, доехать туда было довольно сложно. Они вышли из машин и отправились к главному смотрящему. -Хотите снять палатку? – спросил он, выходя из своего домика. – Я Питер Мор. Главный тут. -Извините, но мы из ФБР, - Дин показал свой значок. – Нам нужно кое-что узнать. -Что? -Пару дней назад к вам приехала компания из четырех человек. Они отправились в лес. Не знаете, где именно они были? -Знаю. Они выбрали самый отдаленный участок. Наверно, решили наркотиками побаловаться, если вы понимаете, о чем я? – мужчина ухмыльнулся. -А вы не подскажете, как туда добраться? -А что с этими детками? Они там еще три дня должны отдыхать, вплоть до самого Рождества. -Нам нужно кое-что проверить… Тут раздался странный вой. -Черт, опять эти койоты, - мужчина побежал обратно в дом. -Спасибо большое, - кинул Дин и дернул Мики за руку. -Быстро пойдем за мной. -Они подбежали к машине, схватили ракетницы и помчались в лес. Через двадцать минут они набрели на разоренный лагерь. От зрелища у Мики даже голова закружилась. Это было странно. Повсюду валялись части тел, над которыми уже кружили мухи, запах стоял тошнотворный. -Это не похоже на вендиго, - сказала Мики, зажимая нос рукой. -Да уж. Они не оставляют столько пищи… -Подожди, - Мики подошла к костру и что-то достала из-под золы. -Мне кажется, или это рождественский венок? – она присмотрелась к плетению. -Он самый. Но зачем они его сожгли? -Думаешь, это тот же «анти Санта», - посмотрела на парня Мики. -Не знаю. Но в любом случае нужно вернуться в город и узнать, что выяснил Сэм. Мики кивнула и пошла следом за парнем. Но все разговоры опять свелись к спору о том, следует ли праздновать Рождество. Мики была очень удивлена рвению Дина к этому празднику, ведь он никогда ничего подобного не испытывал ни к одной традиционной ерунде. Они остались следить за «подозрительным Сантой-алкоголиком», а девушка поехала в номер. Последнее время она что-то совсем расклеилась. Стала какой-то слишком эмоциональной и быстро уставала. Она даже думала, что беременна, но три теста оказались отрицательными. После этого она уже и не знала, что думать – хорошо это или плохо. Очередной повод для бессонницы и самокопания. [Coldplay – Christmas Lights] Наутро ее разбудил Дин. -Вставай, красавица, - сказал он, раздвигая шторы. -Что? Сколько времени? Сколько я спала? -Не знаю, но сейчас уже десять утра. Поднимайся, - он сел рядом с девушкой и поцеловал ее. – Сэм сделал кофе. -Так, а что у нас с делом? -По нашему Санте – ничего. Обычный старый алкаш. Но этой ночью в городе произошло еще одно убийство. Мы с тобой должны будем съездить и все проверить, пока Сэм разбираться в интернете будет… -Хорошо. Тогда дайте мне полчаса привести себя в порядок. Дин молча кивнул и вышел из комнаты. Мики потянулась и встала с кровати. На улице была чудесная погода – светило солнышко, снег блистал в его лучах. Прямо напротив их окна была детская площадка, где бегали несколько ребят. Мики с умилением за этим всем наблюдала. И снова вспомнила про отрицательный тест. На глаза навернулись слезы. Хотя, сейчас не время. Может быть, потом… Хотя, кого она обманывает? Этого потом уже не наступит никогда… Она смахнула слезы и пошла в ванную. Они с Дином приехали в довольно милый дом, украшенный к Рождеству. Мики даже плакать захотелось. Что-то она совсем расклеилась. Сама хотела с семьей отмечать в таком милом доме праздники. Но это не ее судьба. Их встретила заплаканная женщина. -Значит, ваш сын сказал, что папу утащил в трубу, - резюмировал Дин все слова хозяйки дома. -Так он сказал, - кивнула женщина. -А где были вы? – спросила Мики, разглядывая украшения возле елки. -Я спала. Как вдруг Эла хватают и тащат из постели, - в глазах потерпевшей был ужас. – Он кричит… -Вы видели преступника? – спросила девушка. Женщина покрутила головой и всхлипнула. -Темно было, - добавила она, крутя в руках носовой платок. – И он меня стукнул, и я вырубилась. -Простите, это тяжело, - грустно улыбнулся Дин. -Да. А, Миссис Колдуэлл, откуда у вас этот венок? – спросила Мики, указывая на камин. -Простите? – похолодевшим голосом ответила женщина после небольшой паузы. -Просто любопытно, - попыталась придать голосу уверенности девушка. -Венок? Да? А о туфлях ты что ее не спросила? – гневался Дин, пока они шли к машине. – А еще в прихожей сумочка висела… -Такой венок уже был. -Где? -У Уолшей, Сэм говорил. Вчера. -Знаю, проверка на вшивость, - Дин отвел взгляд. Мики усмехнулась. Дин всегда умудрялся ее смешить. В мотеле Сэм ждал их с новостями. -Наш пациент не «анти-Клаус», - сказал Сэм, как только парочка зашла в номер. – И да, я уже звонил Бобби. -И что он сказал? – спросила Мики, скинув туфли и потирая ступни. -Что мы придурки. И что в венки, видимо, вплетена таволга. -Ух ты, - ухмыльнулся Дин. – Круто. А что за зверь – таволга? -Дин, ты помимо порно-журналов хоть что-то читаешь? – Мики ухмыльнулась и села рядом с Сэмом напротив ноутбука. -А что, об этом так уж много пишут? Сэм и Мики смерили Дина уничижающим взглядом, после чего девушка продолжила: -Это редкое и мощнейшее растение в языческих ритуалах. -Языческих? – изогнул бровь старший Винчестер. -Да, - спокойно ответил Сэм. – Таволга использовалась при жертвоприношениях, чтобы подманить богов. Те появлялись и закусывали подготовленным для них человеком. -А зачем ее вплетать в рождественский венок? – Дин улегся на диван. -Ты не поверишь, но у рождественских традиций языческие корни, - улыбнулась Мики. -Рождество – это день рождения Иисуса. -Нет, Иисус, скорее всего, родился осенью, а церковь переименовала в рождество праздник зимнего солнцестояния, - ответила она, перебирая бумаги. -Полено, елка, красный костюм Санты, - продолжил Сэм, - все это пережитки язычества. -Кто это сказал? – Дин был сильно удивлен всем услышанным. По его лицу было видно, что сейчас его мир перевернулся с ног на голову. – И что дальше? Пасхальный кролик-иудей? Так, ладно. Значит, перед нами языческий бог. -Да, - ответил Сэм. – Холд Никар. древний дух, существо, которому некогда поклонялись как богу зимнего солнцестояния. -А наши модные дурехи скупают веночки, - сказал Дин и сел напротив парочки. -А те – словно неоновая вывеска над дверью – «Приди и убей нас», - подытожил Сэм. -А знаешь, что Холд НИкар дарит в обмен на жертву? – улыбнулась Мики, изучая информацию. -Стриптизершу? – засмеялся Дин. -Теплынь. -Тепло и ни снежинки в разгар декабря посреди Мичигана? – Дин выглянул в окно. -Например, - ухмыльнулся Сэм и переглянулся с Мики. -А известно, как его убить? -Нет. Бобби как раз выясняет, - ответил тот и закрыл ноутбук. -А мы идем искать, где торгуют венками, - подытожила Мики. -Их продают нарочно? – Дин поставил на стол кружку из-под кофе. – Чтобы подкормить зверюгу? -Сейчас узнаем, - девушка развела руками и пожала плечами. [George Michael – Last Christmas] И, разумеется, в первую очередь они отправились на рождественскую ярмарку. Там был небольшой магазинчик, торгующий всяким рождественский барахлом, типа венков и маленьких эльфов на дверь. -Чем могу помочь? – смерил их взглядом седой мужчина с густыми усами. -Можете, сэр. – Дин стал импровизировать. Мики решила обойти магазинчик сама и просмотреть разные безделушки. – Мы тут вчера засиделись у Уолшей, так вот. С тех пор она, – он указал на девушку пальцем, - все твердит об их рождественском венке. Радостная такая. Девушка решила подыграть. Она быстро приблизилась к парню, взяла его под руку и, нежно глядя в глаза, пролепетала: -Да. Такая прелесть. -У меня венков очень много, - не меняя выражения лица, ответил продавец. -Точно-точно, - поправила Мики. – Только тот, он такой необычный, с зелеными листочками, с белыми бутончиками. Может быть, из таволги? – она внимательно следила за реакцией мужчины. -Да это целый фоторобот, - мужчина не сдавался даже под натиском ее женских чар. -О, она у меня такая, - ухмыльнулся Дин. -Я понял, о чем вы. Жаль, они закончились. -О, я слышал, что таволга – дорогая вещь. Зачем вплетать ее в венки? – Дин приобнял девушку. -Не я их плел. -А кто? -Мардж Керриган, местная дама. Причем, венки свои отдала мне за даром. -Ни цента не взяла? – удивился до этого молчавший Сэм. -Нет. -И вы их тоже даром? – улыбнулся Дин. -Кукиш! Рождество же! Люди озолотят за эту дрянь… -Так держать. Они сели в машины и поехали обратно в номер. -Сколько бы стоил такой венок? – Дин перевел взгляд на Мики, когда они ужинали. -Пару сотен, не меньше. -А она их задаром. -Что скажешь? -Скажу, что тут дело нечистое. -А помнишь венок, что принес отец? – Дин перевел взгляд на Сэма. -Точнее, стащил из винной лавки? -Ага. Ожерелье из пустых пивных банок. Красота… если перерыть городок, я бы и сейчас такой нашел, - Дин открыл бутылку пива. -Так, Дин, что с тобой такое? – Мики и Сэм переглянулись. -Что? – непонимающе смотрел он то на брата, то на девушку. -Ведешь себя, как последний Бинг Кросби. Что за помешательство на Рождестве? – продолжил Сэм. -Ты-то почему против? Воспоминания детства так ужасны? -Они тут ни при чем. -Тогда что? -Я просто… не понимаю. Ты сто лет не говорил о рождестве,.. -Но это… - в глазах Дина появилась печаль. – Мой последний год. Вдруг все обрело смысл. Мики села к нему ближе и сжала ладонь. Тот благодарно посмотрел на девушку. У него были такие грустные глаза, в которых читалась боль и печаль. А она ничего не может сделать. Она не может ему помочь. Он в очередной раз ей напомнил, что вскоре его не станет, что вскоре они останутся одни. Девушка хотела заплакать, но сдержалась. Она должна держаться. Ради него. Ради любимого. -Мы это знаем, - голос ее прозвучал сиплым. Она переглянулась с Сэмом. – Мы знаем, - повторила она уже более уверенно. -Поэтому-то и не можем, - закончил Сэм. -Что именно? – удивился Дин. -Не можем сидеть под елкой, делая вид, что все в порядке. Когда на другое Рождество ты будешь мертв… не могу. Сэм встал и пошел в комнату. Мики жалобно посмотрела на Дина и пошла за Сэмом. Тот лежал на кровати с открытыми глазами. Девушка села на край его постели и взяла руку. -Мы сможем, у нас все получится, - шепотом сказала она. -Мики, ты не понимаешь, - ухмыльнулся он и сжал ее ладонь. -Почему? Почему, Сэм? -Это уже было решено. Не нами. Я ненавижу себя за то, что из-за меня Дин такое с собой сотворил. Но изменить все это я уже не смогу. -Сэм… -Я был мертв. Не нужно было мне возвращаться. Ты что, думаешь, что я ничего не вижу? Не понимаю? – он пристально взглянул девушке в глаза. – У вас обоих не было бы таких проблем. Вы были бы вместе, завели бы семью. А вместо этого твой возлюбленный умрет, а ты будешь таскаться с его братом по стране в надежде вернуть его всю оставшуюся жизнь. Разве этого ты хотела? В ответ он прозвучал звонкую пощечину. После ту самую щеку девушка нежно поцеловала и обняла Сэма. Тот тоже обнял девушку и зарылся в ее волосы, которые пахли сочным яблоком. -Ты как вообще такое можешь говорить? Если бы Дин этого не сделал, это бы сделала я! И вообще, я уже умирала, и, как видишь, сейчас жива и здорова. И Дину мы сможем помочь. Слышишь? Ну только если ты не решишь меня бросить… -Тебя? – ухмыльнулся Сэм. – Нет, ты что. Мы всегда будем вместе. Как ты там все время Дину повторяешь? Ты от меня так легко не избавишься, - засмеялся парень. -Именно так. Мы с тобой навсегда повязаны. Так что, даже не думай соскочить… -А меня почему не позвали на обнимашки? – в дверях появился Дин. -Иди к нам, - позвала его рукой Мики. – Вы же моя семья. Так что, давайте не будем ругаться. Девушка сидела на коленях у братьев, прижимая их головы к плечам. Оба такие замечательные, оба такие несчастные, оба такие сильные и оба такие… родные. Одинокая слезинка прокатилась по щеке девушки. Но она плакала от счастья, что хотя бы этот момент они смогли сохранить… [Brenda Lee – Rockin' Around The Christmas Tree] На следующий день они отправились к дому той самой Мардж Керриган. Это был типичный милый домик с оленями на переднем газоне и Сантой на крыше. От него так и веяло уютом, теплом и свежеиспеченными булочками. Аж приторно слишком. -Так вот где обитает Миссис Венок, - ерничал Дин. – Да это настоящее языческое капище! Он смерил Мики и Сэма негодующим взглядом и уверенным шагом отправился ко входной двери. Боже, даже дверной молоточек они обвесили веселыми рождественскими колокольчиками! Дверь им открыла довольная милая женщина лет пятидесяти пяти с проседью в волосах. Она была такая ухоженная, что это вообще все вызывало у Мики приступ меланхолии по поводу того, какая она плохая хозяйка, что Дин до сих пор носит старую потертую куртку отца, и она не следит за братьями, чтобы те лоснились! В каком-то смысле она даже позавидовала хозяйственным способностям этой женщины. -Да, - приветливо улыбнулась женщина. -Умоляю, скажите, что венки из таволги – ваши, мэм, - улыбнулся Дин. -Так и есть, - просияла она, не скрывая гордость за свое творение. -Знаете ли, - Мики сахарно улыбнулась, что весьма понравилось женщине. – В лавке мистера Сайлара они сразили нас наповал. -Неужели? Не правда ли, таволга ароматнее всего на свете. -О да, - улыбнулся Сэм. – Чистая правда. Одна беда. Все ваши чудные венки распроданы, нам их купить не довелось. -О Боже, - казалось, что даже если эта женщина сломает ногу, она будет улыбаться и предложит санитарам чашку горячего чая. -У вас, часом, один не завалялся? – улыбнулся Дин. – Мы бы взяли. -О, нет. Других я, к сожалению, на этот год не запасла. -А почему вы решили вплести в них таволгу? -За чудный запах. Изысканнее аромата я не знаю. -Да… вы говорили, - ухмыльнулся Сэм. -Что дорогая? – Сзади к ним вышел мужчина, по всей видимости, Мистер Керриган. Такое ощущение, что он сошел со страниц журнала про домашний уют шестидесятых. Коричневый кардиган, шарф на шее, трубка в руке и идеально уложенная шевелюра с проседью. От этой идиллии и Микаэллу уже начинался приступ тошноты. Она начала разочаровываться в собственных мечтах об идеальной семье. -Эти молодые люди интересуются венками, - улыбалась женщина. -О, венки – прелесть. Чудо! А арахис в сахаре? -В другой раз, - похлопал брата по плечу Сэм. Мики потащила братьев обратно к машинам. Ее от этого сахарно-карамельного праздника уже воротило. Но как только они приехали в мотель, червячок сомнения заполз все же ей в голову. Она молча стала перебирать вещи ребят, чтобы простирать или заштопать. Дин молча наблюдал за ее стараниями показать себя хорошей хозяйкой, после чего сел на диван и посмотрел на Сэма. -Что случилось с ней? – спросил он. -А что, не видно? – съязвила девушка. – Я пытаюсь стать хорошей хозяйкой. У меня на шее сидят два балбеса, а я за ними даже не слежу! Позор мне! -Что? С чего бы вдруг? – засмеялся Сэм. -Все очень просто – я должна за вами ухаживать. А вместо этого мы питаемся по придорожным забегаловкам, хотя я могу отлично готовить! -Мы знаем, - попытался ее переубедить Дин. – Но что-то я все равно не понимаю. В чем ты плоха? Мы, кажется, еще грязью не заросли… -Так, тихо. Я иду в прачечную, - девушка вылезла из-за горы вещей с набитым пакетом. – А вы, пока что, займитесь делом. И быстро покинула номер. -Нет, ты видел? – усмехнулся Дин и сел точить колья. -Я так и знал! – Сэм чуть не вскочил из-за стола, где стоял ноутбук. Дин оторвался от своего занятия и посмотрел на брата. – Эта парочка с душком. -Что нарыл? -Керриганы жили год назад в Сиетле, где на Рождество пропали двое. Сюда перебрались в январе, а псевдо рождественские штуки в них дома – вербена с мятой. -Язычество, - перебил его Дин, пытаясь показать свою осведомленность. -Худшего пошива. -И дорогие старики держат божка под диваном в целлофановом чехле? -Не знаю. Но думаю, надо проверить. А что Бобби? Он уверен, что еловые колья убьют нечисть? -Да, уверен. – выдохнул Дин. – Я схожу, проверю нашу новоявленную хозяйку. Мики сидела, облокотившись спиной о стену. Дин хотел ее позвать, но понял, что она спит. Он сел напротив. Она так осунулась и исхудала за последнее время. Казалось, она ничего не ест и не спит. Глаза провалились, под ними появились мешки. Ему стало безумно жалко девушку, ведь он знал причину всего этого. Все свободное время она тратила на поиски решения для него. Но при этом старательно отпиралась. Никто бы ничего и не узнал, если бы Сэм случайно ночью не застал ее с горой стаканчиков из-под кофе напротив компьютера. Он положил руку ей на плечо. Девушка слегка дернулась и подалась вперед. Она открыла глаза и улыбнулась. -Извини, я немного замоталась. -Все в порядке. Как ты? -Нормально. Мики села Дину на колени и прижалась к нему. Так они просидели некоторое время. [Christina Aguilera – Fighter] Этим же вечером вся троица проникла в дом к Кериганам. Было довольно удивительно, что почти вся мебель была в целлофане. В доме стояла большая красивая елка, на каминной полке покоились Санта и его эльфы. Весь дом словно кричал о приближении праздника. Они по-отдельности обходили дом. Мики прошла вдоль длинного стола со свежей выпечкой и наткнулась на стеллаж с горой снеговиков. -Эй, ребята, - послышался голос Сэма. Они спустились в подвал, где обнаружили то, что искали. Там было много крови и обглоданных костей. Там валялись какие-то вещи, обрызганные кровью сапоги, красный холщевый мешок… А в одном из мешков, похоже, кто-то сидел. Мики зашла за перегородку, где стояли сапоги, и кто-то стукнул ее по голове… Очнулась она привязанной к большому креслу, в котором наша миниатюрная брюнетка просто утопала. Напротив нее был вход на кухню. В дверном проеме она заметила Винчестеров, привязанных спина-к-спине к стульям. Она попыталась что-то сказать, но во рту у нее был кляп. -Чщ, - послышалось откуда-то сверху. Девушка подняла голову и увидела миссис Керриган. Она улыбнулась своей приторной улыбкой и стала гладить девушку по волосам. -Такая молодая и красивая, наверно, ты будешь самой вкусной, хоть и костлявой. Обещаю, долго ты мучиться не будешь, я ведь тоже женщина... Тут Винчестеры стали приходить в себя, и Миссис Керриган покинула Микаэллу. Что происходило дальше, девушка не видела, поскольку ее развернули головой к камину, надев наушники. Паника. Это было жуткое ощущение, что она не может справиться с таким пустяком. Она прошла через ад, черт возьми! А тут какие-то третьесортные божки-каннибалы сейчас отправят ее к праотцам? Чушь! Она попыталась высвободить руки, но путы были довольно крепкими, поэтому даже если выбить большой палец, проскользнуть не удастся. Она даже не могла скинуть наушники или кляп. Черт возьми! Она даже не узнает, в какой именно момент ее убьют! Но отчаиваться не стоит. Она сидит на кресле, так? Значит, она сидит на мягком. Возможно, если она вожмется в сидение, то сможет ослабить перевязи на ногах. Девушка выдохнула и вжалась в кресло. Понемногу левая нога стала выскальзывать. Так. Впереди есть журнальный столик. На нем серебряное блюдо. Если она сможет ногой пододвинуть его, то сможет перепилить веревки. Так, медленно… Ура! Нога на свободе. И вторая тоже! Так, вот и поднос… главное, чтобы он не гремел. Удача! Он упал на ковер довольно-таки бесшумно. Медленно он продвигается к рукам девушки. Пара минут – и она свободна! Наушники и кляп – в сторону. Мики медленно прошла ко входу на кухню. И вот этот мужик взял какую-то железку и полез к Дину в рот. Зачем? Черт, она половину не слышит из своего укрытия. Вдруг их прервал звонок в дверь. Керриганы застыли. Похоже, что открыть дверь им все-таки придется. И они ушли. Ошибка! -Мики, что, - начал, было, Дин, увидев девушку. -Тихо, - прошипела она сквозь зубы и побежала к столу. Она схватила ножик и стала перерезать веревки братьям. Вдруг послышались шаги обратно. Нужно торопиться! Мики быстро затолкала Винчестеров в ту комнату, где сама была заложницей. -Что делать? – прошептал Сэм. -Обойди их и припри вторую дверь! Дин сам резко захлопнул вход в комнату и подпер дверь спиной. Мики выдвинула ящик из мебельного гарнитура , чтобы подпереть дверь. Они с Дином помчались на помощь Сэму. -И что теперь? Еловые колья в подвале! – крикнул Дин. -Значит, нужно найти ель, - улыбнулась Мики и побежала в комнату, через которую они проникли в дом. – Дин, Сэм, сервант! Мики опрокинула красивую елку и принялась яростно обрывать ветки, чтобы добраться до ствола. Она даже не заметила, как из ладоней пошла кровь. Она оторвала две больших ветки и полезла за третьей, когда е за руку схватил Дин. -Хватит. Жди здесь! Ты ранена! – он смотрел на ее ладони. -Вы тоже, - ухмыльнулась девушка и оторвала последнюю нижнюю ветку. Тут все затихло, и на Дина запрыгнул мистер Керриган, а на Сэма и Мики стала наступать его супруга. Она повалила Сэма, но Мики успела стукнуть ей ногой в живот, отчего женщину отбросила к столу. Мгновение – и Сэм всадил в нее кол. -Мардж! – закричал Мистер Керриган. Этим его замешательством воспользовался Дин и всадил ему в грудь еловую ветку. -С Рождеством, - выдохнул Сэм и прижал к себе Мики и Дина, глядя на два трупа. -Да уж, ребята, у нас самое интересное Рождество вышло, - ухмыльнулась Мики и оглядела свои израненные ладони. -Что там у тебя? – посмотрел Дин. -Не знаю. Похоже, несколько лопнувших шаров… -Иди ко мне, - парень оторвал от своей рубашки низ и перевязал девушке руки. – До мотеля нормально, а потом промоем все. Когда они вышли на улицу, девушка чуть не запищала от восторга. В эту теплую ночь пошел снег! Она засмеялась и подставила лицо падающим снежинкам. Это чувство тепла и счастья вдруг охватило всю девушку. Сэм и Дин стояли рядом и смотрели вперед, на дорогу. И лишь темноволосая девушка смотрела в небо, откуда ждала чуда на это Рождество, она все еще верила, что что-то хорошее с ними все же произойдет. Она молча прошла в свою машину, завела ее и поехала в сторону мотеля. [Train – Shake Up Christmas] Когда они подъехали к мотелю, Мики отправила Дина до ближайшей аптеки со словами: -Мне нужны новые бинты, и еще зайди купить что-нибудь выпить. Они с Сэмом помчались в номер. Они должны были устроить парню праздник. -Откуда ты достал елку с украшениями? – Мики сильно удивилась, когда в номер зашел Сэм с небольшим деревцем с фонариками и несколькими игрушками. -У автозаправки, - усмехнулся парень. -Мило. Только сними эмблему BP, ладно? -Ага. Я смотрю, ты тоже неплохо поработала, - он оглядел комнату. -Ничего особенного. Помоги мне. Все-таки, у нас сегодня праздничный ужин. Открой банку оливок. -Откуда все это? -Я утром ездила в магазин. Наш вчерашний разговор… и… в общем… -Я понял, можешь не объяснять, - Сэм обнял девушку. -Так что, индейку я сделать не успела, но салат с индейкой я успела сделать. -А что тут у нас вообще? -Тут салат, тут овощи всякие, тут картофель отварной, тут рыба и мясо. А это, - она взяла небольшую мисочку, - самый настоящий шоколадный пуддинг. -Да ты что! -А то! У нас же Рождество! Тут послышался звук подъезжающего автомобиля. -Так, Сэм, включи елку! В следующий момент в комнату зашел Дин. Он застыл у порога с полураскрытой дверью. -Что? – он улыбался как ребенок увиденному. -С праздником тебя! – улыбнулся Сэм. -С Рождеством, - Мики подошла к парню и поцеловала его. -Это еще что? – он указал на елку. -А на что это похоже? – ухмыльнулся Сэм. -Это Рождество, дурачок! – Мики обняла парня. -И с чего это вы вдруг передумали? Кстати, держи, - он всучил Микаэлле пакет из аптеки. -Спасибо, - она тут же скрылась из виду в ванной. Когда девушка вернулась через пару минут с перебинтованными руками, то увидела самую милую картину на свете. Дин и Сэм, сидя друг напротив друга, глупо улыбались со странным взглядом в глазах. -С Рождеством, - первым пришел в себя Дин и достал из пакета свертки. -Откуда? – удивился Сэм. -Есть местечко, - ухмыльнулся тот. Но под взглядом друзей сломался. – Лавка на заправке. -Ага, - засмеялись ребята. Сэм достал из-под стола еще сверток и протянул его Дину и Мики. -О! Порнуха! – усмехнулся Сэм, разворачивая сверток Дина. – И… крем для бритья! -Нравится? – посмотрел на него старший Винчестер. -Да, - улыбке Сэма нельзя было не верить в тот момент. – Открой. Дин развернул подарки Сэма. Это был шоколадный батончик и моторное масло. -О, топливо для меня и моей крошки… а ты чего? Я не знаю, подойдет ли… Мики опомнилась и стала разворачивать свои два свертка. В одном оказалось полотенце с маленькими оленями от Сэма, а в другом был… -Сборник AC/DC? – девушка изогнула бровь. – Это так мило, - она обняла обоих братьев. – А теперь мои. Она быстро скрылась в спальне и вернулась с двумя яркими свертками красного и зеленого цветов. -Вот, - она протянула зеленый Сэма и красный Дину. -Что там? – потряс коробку парень. Дин быстро сорвал оберточную бумагу и открыл небольшую коробочку. Там была красивая позолоченная фоторамка, в которой было изображение их троих в доме Мики после похищения ее демоном. Они стояли с бокалами шампанского в джакузи по пояс. -Это еще не все, - Мики заметила, что Дин не может подобрать слов. – Посмотри еще. В коробочке так же был вложен крошечный кулон с инициалами D+M. -Спасибо огромное, - Дин расплылся в улыбке и притянул девушку к себе. – А у тебя что? Сэм отложил фоторамку в сторону и разорвал обертку на своем подарке. -Надеюсь, такого у тебя еще нет, - засмеялась девушка. -Что? Это же… но… -Это нужная вещь. -А что это? – Дин разглядывал непонятные слова на коробке. -Это специальная программа для ноутбука. Типа Пеленгатора. -Ясно. Ну что, круто. Все трое переглянулись и засмеялись. -Тогда к столу, - скомандовала Мики. -Это я всегда с удовольствием, - потер руки Дин. -С Рождеством вас, ребята, - улыбнулась Мики, глядя на Винчестером. -И тебя с праздником.
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник