КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

R
Заморожен
202
автор
Размер:
288 страниц, 122 955 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник

Глава 22. И куда черт занес??

Настройки
[Maroon 5 – Payphone] Мики немного покрутилась в теплой кровати и открыла глаза. Лучше бы она этого не делала. То, что предстало перед ее глазами, чуть не повергло девушку в ужас. Она зарылась с головой в одеяло, но и его запах поверг ее в ужас. Девушка хотела закричать, но ее остановил вошедший в комнату человек. Скорее всего вы ломаете голову: что же такое увидела Микаэлла Прайс? Нет, это не было темницей с трупами, призраками и демонами. Это не было очередным логовом Шутника. Это даже не был номер захолустного мотеля. Мики проснулась в спальне своего дома в Лос-Анджелесе. Шелковые нежно-розовые простыни пахли розами, через распахнутое окно дул легкий океанский бриз и слышались плески волн. А в комнату вошел Джаред Лето в одном полотенце на поясе. -Проснулась, сладкая? – приторно улыбнулся тот и рукой зачесал волосы назад. -Сладкая? – Мики переспросила его, пытаясь не выдать себя. -Ну да, забыл. Ты же не любишь, чтобы я так тебя называл. Моя куколка, - Джаред откинул полотенце в сторону, оставаясь во всей красе перед глазами девушки. Мики пискнула и закрылась с головой в одеяло. -Прикройся сейчас же! -Детка, что с тобой? – послышался голос с противоположной стороны одеяла. – Тебе же нравится мое тело. И мы, как мне кажется, не в первый раз вместе ночуем. -Что? Прикройся пожалуйста, тогда я вылезу. У меня нет на это настроения, - Мики сочиняла на ходу. -Ладно-ладно, - Джаред ухмыльнулся. – Вылезай. Мики открыла один глаз. Парень сидел в трусах на другом краю кровати. -Только давай уравновесим. Тоже оденься, - он кивком головы указал на плечо девушки. Мики только сейчас поняла, что полностью голая. Что за черт! Она пошарилась вокруг кровати и нашла футболку. -А тебе идут мои вещи, я говорил? -Так ладно. Теперь скажи мне, как ты тут оказался, и что вообще здесь происходит? Как я оказалась здесь? -Ты что, вчера перебрала? Говорил же Шену, чтобы ничего тебе не подмешивал. Дорогая, ты дома, все хорошо. Больше не оставлю тебя с Шенноном одну, а то вообще имя забудешь. -Вы там проснулись? – послышался голос из-за двери, от которого у девушки засосало под ложечкой. -Да, - ответил Джаред и быстро накинул джинсы. -Вы завтракать идете, или так и будете валяться тут? Уже одиннадцать утра, - в комнату зашла Джулия Прайс. У Мики челюсть упала на пол. Она вскочила с кровати и повисла на шее у матери, еле сдерживая слезы. -Мамочка, я так тебя люблю, - шептала она, прижимаясь все крепче. Она бы узнала голос родной матери из миллиона. А она почти не изменилась с того момента, как… Господи, что здесь происходит? -Что случилось, деточка? – Мама слегка опешила, но обняла дочку и стала гладить по голове. – Вы опять поругались? -Что? Нет, Миссис Прайс. -Нет, мам, просто я соскучилась по тебе… -Да уж. Давайте, одевайтесь. Джаред, Роджер ждет тебя в машине. Поторопись. -Хорошо. Джули ушла из комнаты, хотя девушка не хотела ее отпускать. Джаред обнял девушку и запечатлел на ее губах долгий поцелуй. Затем быстро прошмыгнул в гардероб, вышел оттуда через пару минут в рубашке и брюках. -Ладно, дорогая, увидимся на ужине. Твой папа ждет. -Папа? – Казалось, Мики спит. Все, что творилось вокруг, никак не могло уложиться в ее голове. Мики в одной футболке сбежала по лестнице и вылетела на улице. Рядом со входом стоял открытый кадиллак нежно-голубого цвета, который ее отец купил, когда Мики было всего пять. Он был его гордостью Все детали были оригинальные, пробег почти нулевой. Значит, они собираются в яхт-клуб, к друзьям отца. На секунду Микаэлла застыла у дверей, не веря своим глазам, но потом помчалась к машине. -Мики, - ухмыльнулся Роджер, когда девушка на него налетела. -Папочка… Тут-то она не смогла сдержать слез. Она зарыдала. -Что случилось? Кто тебя обидел? -Никто. Я просто по вам так соскучилась… -С чего бы? Нас не было всего неделю… -А мне показалось, что все десять лет… -Ладно, мы и так опаздываем. Попрощайся с мужем, мы поздно приедем. Винс купил новую яхту, мы выходим в море. -Винс? Винс Стоун? -Да, я же говорил. -Извини, папочка, я забыла. Расскажи мне еще что-нибудь, пока Джаред… муж мой… не пришел. -Что же? -Ну как вы отдохнули, что делали? -Мы же были на Бали. Ты же в курсе. -Ну да. И? -Мы там бываем каждый год. На этот раз дальше пляжа и бара не вылезли… -Ну еще что-нибудь расскажи. -Ответь мне, откуда такая заинтересованность в жизни твоих стариков? – Роджер ухмыльнулся. -Мне всегда казалось, что я провожу с вами недостаточно времени. -Но ведь по этой причине вы и переехали к нам пару месяцев назад. -Ну да, - Мики отлично играла свою роль. -А, вот ты где. Мама тебя обыскалась, - послышался голос Джареда сзади. – Ты еще и босиком! Он взял девушку на руки и отнес в холл дома. -Мы приедем к ужину. И займемся тем, чем закончили вчера. Да, котенок? Он ущипнул девушку за попу и поцеловал в макушку. Мики покраснела. Мама! -Что такое? – она зашла на кухню. -Ты будешь завтракать? – отозвалась Джулия с другого конца комнаты. -Нет. Я, пожалуй, пойду и немного поваляюсь. -Хорошо. Мики поднялась обратно в свою комнату, заперла за собой дверь и облокотилась на нее спиной. -ЧТО ЗА ХРЕНЬ ТУТ ТВОРИТСЯ! – крикнула она. [Guano Apes – Dodel Up] Ее родители погибли, она сейчас должна быть в мотеле в обнимку с Дином. А она хрен знает где! Это при любых обстоятельствах вмешательство потусторонних сил. Но вот вопрос – кому это нужно? Девушка попыталась вспомнить события прошлого вечера. Вот они расстались с «Духоловами», подкинув им «подарочек», приехали в мотель, Сэм рассказал им о деле, которое нашел, все легли спать, чтобы на следующий день отправится в путь. А что это было за дело? Думай Мики, думай… Про голоса с того света… Но ведь там были просто звонки, а не целые представления… Что же произошло? Девушка быстро переоделась и стала изучать комнату на наличие новых фактов о ее жизни, чтобы в психушку в этой реальности не угодить. О боже! И правда, они женаты! На тумбочке стояло фото с их венчания. -А у меня есть вкус, - ухмыльнулась Мики, разглядывая свое платье. Она только сейчас заметила на своем безымянном пальце кольцо с огромным бриллиантом. На стенах висело еще несколько фотографий. Вот они с родителями на фоне их дома в обнимку с огромным псом… интересно, где он… Вот они и Джаред на семейной яхте. Вот они с Джаредом на фоне фонтана в Центральном парке. А вот они и… какие-то люди… похоже, что в клубе… на дне рождения Микаэллы, судя по подписи на фотографии. Значит, она и правда живет в этом мире, где она не знакома с потусторонним. Мики села на кровать и стала копаться в своем новом навороченном… похоже, тут она весьма избалованная барышня. Нет ни телефона Дина, ни телефона Сэма. Она по памяти стала их набирать, но на всех было одно и то же: «данный абонент не зарегистрирован или удален из сети». Что за черт! Девушка просмотрела фотографии и контакты в телефоне. А она, оказывается, вращается в светской тусовке. Хотя не удивительно – ведь замужем за музыкантом… Тут она заметила на столе ноутбук. -Слава Богу, может, в интернете что-то найду. Но через полчаса хлопнув крышкой лэптопа, девушка фыркнула и откинулась обратно на подушки. Похоже, что в том мире, куда ее засосало, нет никаких потусторонних сущностей. Но как же она сюда попала? Здесь нет ни демонов, ни призраков, ни вампиров. А значит, поэтому ее родители живы. Значит, и тетя Сара жива! Значит, ей нужно связаться с Чарли. Вот почему номеров Сэма и Дина нет. Их мать и отец живы, они не занимаются охотой. А что, если и их сюда засосало? Она должна как-то выяснить, где они. Но сперва Чарли. Девушка спустилась вниз к матери. -Мам, а где сейчас тетя Сара и Чарли? -Что? Ты шутишь? – Джулия Прайс изменилась в лице, услышав вопрос. -Ну, тетя Сара… -Сейчас. Джулия скрылась в другой комнате и вернулась с телефоном. -На, звони ей сама. Мы ведь не общаемся… -Что? Почему? -Ты забыла? Она ведь подсела на наркотики! -Что? Тетя Сара? – у Мики глаза на лоб полезли. -Ты издеваешься? Мы ведь ее сами положили в лечебницу… -Ну да, точно! Мики пришла в себя. Нужно играть и дальше свою роль. -А Чарли? -Не знаю, где его черти носят. Скорее всего, он сейчас где-нибудь в Южной Африке со своими друзьями-миссионерами. Мне казалось, что это ты с ним последняя общалась… С тобой что-то сегодня не так. Странно как-то себя ведешь. Ты не заболела? -Нет, мам, все в порядке. -Или ты опять колес вчера накидалась… -Что? – Мики опешила. -Или ты беременна? -Нет, кажется, - девушка потрогала свой живот, видимо, по инерции. -Что тогда с тобой. -Просто захотелось что-то увидеться с родней. -Ну, можешь встретиться с Питером. -Питера? -Брата своего. Припоминаешь? Его нужно через два часа из школы забрать… -А, ну да. Я подумала про дядю Питера. -Нет. Этот лысый ловелас сейчас с очередной подружкой в Лас-Вегас отправился… -Он никогда не меняется, - ухмыльнулась девушка. – Я пойду, прокачусь по магазинам. [Blur – Song 2] Девушка обнялась с матерью и отправилась в гараж. Что за черт! Она думала, что в мире без демонов все гораздо лучше… Но тут-то выходят внутренние демоны. Раз Чарли нет, то остается одно место, откуда можно начать свои поиски – дом Бобби. Даже если нет ничего паранормального, он с женой должен жить там. Туда-то она и отправится. Все-таки он тоже охотник, что-то должно в его крови ему об этом напомнить. Зайдя в гараж, Мики опешила. Там было около десятка разносортных машин. И какая из них – ее? -Моя детка, где же ты? Раз Лексуса нет – возьмем что-нибудь еще. Она прошла мимо нескольких, когда ее взгляд просто приковал к себе Ferrari California красного цвета. Это машина-мечта. По-другому ее сложно описать. Девушка схватила ключи и документы из сейфа у входа и открыла дверь гаража. Отец ее убьет за то, что она взяла эту машину, но Мики было все равно. Она слишком давно мечтала о чем-то подобном. Двигатель взревел, бортовой компьютер поприветствовал девушку, и машина сорвалась с места. Но проехав пару километров, Мики поняла, что едет налегке. А дорога предстоит долгая. Поэтому небольшая остановка в торговом центре, чтобы закупить немного одежды, еды и напитков, обналичить пару сотен долларов и отправиться в Мемфис. Двое суток в пути без сна давали о себе знать. Телефон трезвонил, не прекращая уже через три часа после отъезда девушки. В результате пришлось соврать, что ей позвонил Чарли и попросил о помощи. Она обещала ему никому ничего не рассказывать о том, где он и что с ним, но обещала, что как только все утрясется – она вернется домой. Джаред же продолжал звонить каждые пять часов и спрашивать все ли у нее в порядке. И для всех она сейчас ехала к брату, который оказался в Теннесси и просил помочь ему. А куда она отправится потом – им знать не нужно, потому что так просил Чарли. А что? Если он и правда сейчас в Южной Африке, то до него дозвониться – как до Марса напрямую… И вот. К вечеру красный спорткар подкатил к… милому дому с мезонином, цветами и газоном… А здесь точно живет Роберт Сингер? Мики быстро переоделась в машине, расчесала волосы, залпом допила бутылку минералки, взяла сумку и пошла к дому. Но она не успела постучать в дверь. Ее с ног сбили двое мальчишек, выскочившие из дома. -Ничего себе! Смотри какая машина! -У меня такая моделька есть! -Тихо, - в дверях показалась розовощекая женщина. – Джим, Тревис, быстро в дом. Это машина этой леди, некрасиво так глазеть. -Да ничего, пусть смотрят. Только не залезайте внутрь, - девушка кинула парнишкам. – Простите, я, видимо, ошиблась домом. Мне нужен Бобби Сингер. -Роберт? – женщина удивленно вскинула брови. – А вы, собственно, кто? -Я… - и Мики выдала речь, которую репетировала последние два часа. -Я его племянница. Его двоюродная сестра, моя мама, погибла, когда мне было всего три года. И вот, я решила познакомиться с родственником. -О, что же вы сразу не сказали, что вы его племянница? – женщина сразу расцвела. – Проходите в дом. Бобби! – крикнула она. -Что? – раздался знакомы голос откуда-то изнутри дома. -К нам гости! Твоя племянница! -Кто? Кэтрин? Скажи, что я занят. -Нет, это… - она замялась. -Ой, я забыла представиться. Ми… Мисси Пейдж. – девушка решила скрыть свое настоящее, похоже что, известное среди журналистов имя. -Это Мисси, дорогой. Так значит, это Миссис Сингер. А она милая. Жаль, что Бобби лишился ее. Надо бы узнать, почему. -Вы проходите сюда, в кабинет, - женщина завела Мики внутрь. – А я пока что приготовлю лимонад. Вы не хотите кушать? А то мы недавно поужинали, но я могу вам мясо разжарить… -Нет, спасибо. Лучше чего-нибудь прохладного попить. А то с дороги жажда мучает. -Карен, я… - в комнату зашел Бобби и застыл на месте. – Вы Мисси? -Да, я Мисси… [ACDC – Back In Black] Бобби быстро пересек комнату и запер дверь на ключ. -А имя Микаэлла вам ни о чем не говорит? -Вы меня узнали? – Мики смутилась. – Извините, но мне нужна ваша помощь. -Мики, это ты? – в глазах мужчины зажегся огонек надежды. -Бобби? – девушка вскинула бровь. – Кристо! Никакого эффекта. Только теплые объятия старого друга. -Это ты! А я-то подумал, что один в этом дурдоме оказался. -Замечательно. Значит это – кстати. Девушка достала из сумки литровую бутылку Jack Daniel’s. -О, ты знаешь, чем порадовать старика. Ты знаешь, где мы? -Понятия не имею. -Бобби, зачем вы закрылись? – послышался голос с той стороны. -Ой, милая, прости. Бобби подошел к двери и отпер ее. Карен зашла с подносом, на котором стоял огромный кувшин свежего холодного лимонада и два стакана. -Ну что, как у вас дела? -Представляешь, я и не думал, что у моей сестры была дочь. Мы с ней не виделись с детских лет… -Да, я тоже была рада узнать, что у меня есть дядя. А то по маме родственников не осталось. -Мисси, а откуда вы? -Из Лос-Анджелеса. -Ясно. -Милая. Нам нужно кое-какие дела обсудить… -Какие? – удивилась женщина. -Это насчет наследства. Это личное… -Хорошо. Я на кухне буду. Бобби закрыл за женой дверь. -Наливай, - тихо, но твердо сказал он и протянул стаканы. Как только горячительная жидкость попала внутрь, разговор пошел оживленнее. -Значит так. Ты проснулась утром в постели с новоявленным мужем и воскресшими родителями? -Да. И решила, что начать поиски нужно с тебя. Потому что если Винчестеры не из нашей с тобой реальности, то их найти – черт ногу сломит… Ты не пробовал еще? -Нет. Я вообще не в курсе. Я пробыл тут три дня и выяснил, что моя супруга жива, что у меня есть две дочери и три внука. -Неплохой расклад, - Мики сделала глоток из стакана. -В общем, нужно что-то решать. -Нужно найти Винчестеров. Если мы не из этого мира, то и они должны быть оттуда. В противном случае не знаю, каким образом мы смогли сюда попасть вдвоем. -Согласен. Я тут кое-что пораскинул. -Ммм? – Мики сделала еще глоток. -Если сейчас они не скрываются от полиции, то в интернете или еще где должны быть на них данные. Ведь им нет смысла скрываться. -Отличный ход мыслей! Мики достала из сумки ноутбук, и они оба погрузились в поиски ответов. Бобби оказался прав. Сэм Винчестер – партнер в адвокатской конторе в Техасе? Боже, что с этим миром! А Дин… стоп. Этого не может быть. Дин Винчестер – брокер? Что за чушь. -Значит так, в путь. -Возьмем мою машину, - сказала Мики. – В любом случае мне ее тут не оставить… Вдруг заиграла музыка на мобильном. -Черт! – девушка закатила глаза, но ответила на звонок. – Да, милый. Все в порядке. Собираюсь спать ложиться. Да, завтра должна встретиться с Чарли, он звонил. Да, и тебя целую. Пока. -Милый? -Даже не спрашивай, - Мики метнула в него искры. Оказалось, что на часах уже далеко за полночь, значит, все должны спать. Бобби написал записку супруге, они быстро выбрались из дома и отправились в ближайший центр – Нью-Йорк, где сейчас работал Дин.
202 Нравится 72 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (2)