КАЖЕТСЯ, ЧТО ТАК РЯДОМ. НА САМОМ ДЕЛЕ - ДАЛЕКО...

[Third Eye Blind – Semi-Chearmed Life] Рок Ридж, Колорадо. Странный городок… Постоянно мрачный и темный… Мики вышла из машины и вдохнула полной грудью. Да уж. Даже воздух затхлый… Она повернулась еще раз ко входу. Дин и Сэм ушли в морг полчаса назад. Что-то на этот раз они долго. Девушка достала из машины термос с кофе. В следующую секунду из дверей вышли Винчестеры. -Ну что, какие новости? -Мужчина 44-х лет скончался от сердечного приступа, - ответил Сэм. -Не молодоват? -В том-то и дело. Никаких патологий не обнаружено. Хотя… -Что? -У него руки счесаны до костей, - ответил Дин. -И след от обручального кольца, хотя женат он, кажется, не был, - продолжил Сэм. -Интересненнько. И куда теперь? -В полицию, естественно, - улыбнулся Дин. В полицейском участке было тихо. -В морге и то более оживленно, - заметил Дин. -Добрый день, вы кто? – подал голос молоденький парнишка. -Я агент Такер, Это агенты Джеймсон и Питерс, - сказал Дин. -Нам нужно поговорить с начальником, - продолжил Сэм. -О, вам придется подождать. Он сейчас очень занят… -Хорошо. Они сели на скрипучие старые кресла у окна. «Да уж, что-то тут совсем глухо, как в танке», - пронеслось в голове у Микаэллы. Через несколько минут дверь в кабинет шерифа открылась. -Вы кто? – он в недоумении уставился на прибывшую компанию. -Мы из ФБР… -И ты, Лайнес, маринуешь их тут? -Вы же не велели вас беспокоить. -Проходите, ребята, - шериф им махнул рукой. Но как только они подошли к кабинету, тот их остановил. – Разуйтесь. Все переглянулись. Ну что ж… мгновение – и минус десять спасительных сантиметров роста… Мики обернулась и увидела грудь Сэма. Ниже уже некуда! В кабинете все было идеально чисто. На полках стояли отполированный до блеска кубки, выставленные в порядке возрастания. На стене висели чучела птиц. Сразу после того, как все обменялись рукопожатиями, шериф хорошенько сдобрил свои ладони антисептическим гелем. Мики все это порядком насторожило. Она вжалась в кресло и подобрала ноги, как нашкодивший ребенок. -Ну, чем могу помочь? – Шериф сел в свое кресло. -Мы расследуем смерть Френка О‘Брайана, - начал Сэм. - Кажется, тел нашли ваши люди. -Мои, - с каменным лицом ответил шериф. – Мы с Френком друзьями были. Мы же бойцовые петухи… - Дин рассмеялся. – Это наша софтбольная команда, - смерил его негодующим взглядом шериф. – Ребята как на подбор. Я знал Френка со школы. Честно говоря, только утром у меня хватило духу на него посмотреть. Френк, он… был славный малый… -Да, большое сердце, - добавил только ему известную шутку Дин. -Вы не замечали за ним странностей в последнее время. Может, он был чем-то напуган? – спросила его Мики. -Еще как. До смерти… -Знаете, чего он боялся? -Нет. Телефон молчал. Я, в конце концов, послал ребят проверить, что с ним. Остальное вы сами знаете. Тут шериф закашлялся. Он протянул руку к бутылке с гелем и выдавил на руки еще. -А ФБР тут почему? Это что, ваш случай? -Нет, нет, - тут же парировал Дин. – Скорее всего, это просто инфаркт. -Ладно, мы пойдем. – Мики поднялась (хотя это было малозаметно из-за ее уменьшившегося роста) и потянула Винчестеров на выход. - Какой к черту инфаркт! – зашипела она, едва все трое покинули участок. -Нет, конечно. Три трупа одинаково поцарапанные за 48 часов и все скончались от смертельного страха, - поддержал ее Сэм. -Что-то напугало их до смерти. -Но что может так напугать? – спросила Дина Мики. -Что угодно! Призраки, вампиры, чупакабра… Да мало ли что! -Тогда составим список и будем вычеркивать, - перебил их Сэм. -Хорошо, - кивнула Мики. -А кто последний видел Френка живым? – спросил Дин. -Его сосед Марк Хатчинс. -Стоп, - Дин резко затормозил. -Не нравятся мне вон те пацаны, - он едва заметно глазами указал на кучку парней лет 14-15 на велосипедах, которые стояли недалеко от Импалы. – Обойдем их, - Дин резко пошел поперек их прежнего маршрута. Мики и Сэм удивленно переглянулись, но за старшим Винчестером все же пошли. Мики перешла дорогу, села в свою машину и откинулась на сидении. Видеть очередные выкрутасы своего возлюбленного уже не было сил. Марк оказался довольно милым, но весьма странным человеком. У него было СТОЛЬКО змей и других пресмыкающихся, что можно было свой террариум открывать и брать деньги за вход. Он даже встретил их с каким-то питоном на шее. -Тайлер и Перри? Как в группе Aerosmith? – удивился он. -Да, - Мики в очередной раз злилась на Дина за его выбор их псевдонимов. – Мир тесен. -Так вот, - продолжил Сэм. – Вы последним видели Френка О’Браяна? -В понедельник, - ухмыльнулся мужчина. – Он глядел на меня из окна. Я ему помахал, и он задернул шторы. -А вы на днях с ним говорили? Он был чем-то напуган? – спросила Мики. -Не то слово. Он был не в себе. -Вы не знаете, что его так напугало? – наконец, подал голос Дин, по виду напуганный окружающей его фауной. -Ведьмы. -Ведьмы? – Переспросили Мики и Сэм в один голос. – Какие? -Как в волшебнике страны Оз. Говорил, что выпрыгнула зеленая такая из телевизора, чтобы его сцапать. -А еще чего он боялся? – после небольшой паузы продолжил Сэм. -Да всего на свете. Аль-Каиды, хорьков, заменителя сахара, детских кукол с мертвыми глазками, всего! -А вообще, какой он был? – Мики пыталась не обращать внимания на странное поведение Дина. -О покойниках плохо не говорят, - замялся Марк, - но надо отдать должное. Он стал лучше! -Лучше стал? – удивился Сэм. -В школе был тот еще сученок… -Сученок? – удивилась Мики. -Ага. Не давал никому прохода, полгорода от него натерпелось. Я в том числе. -Многих, значит, достал, - Дин, под пристальным взглядом Мики, все-таки оторвался от своего интересного занятия. – Как думаете, ему могли отомстить? -Не знаю. Он ведь от инфаркта умер… - Марк замялся. По нему было видно, что он испугался. -Ответьте, пожалуйста, сэр. -Да нет, вряд ли. Говорю же – он стал лучше! А после случая с его женой… -Женой? – удивился Дин. – Так он был женат? -Она умерла. Лет 20 назад. Френка это здорово подкосило, - Марк заметил странный взгляд Дина на змею, что была на плечах мужчины. - Не бойтесь Донни, - ухмыльнулся он. – Он душка. Вам надо опасаться Мари. Она чует страх. Сэм посмотрел на Дина и Мики и заметил… белого питона, переползающего через спинку дивана рядом с Мики. Дин это тоже заметил и сильно напрягся, стараясь не двигаться. Это было так забавно! Змея медленно сползала по нему на пол. Дин аж покраснел весь! -Спасибо огромное за информацию, - Мики еле сдерживала себя, чтобы не засмеяться. Как только опасность миновала, Винчестер старший пулей вылетел из того дома. *** [One Less Reason – A Day to Be Alone] Мики сидела в номере, поджав колени. После возвращения Дина она впервые осталась одна, если не считать времени в дороге. Они с Сэмом отправились в архив, пока девушка просматривала интернет-источники. Она была до безумия счастлива тому, что Винчестер жив и здоров. Но еще больше ее напрягала новость об ангелах. Какого черта! К тому же, ей хотелось теперь узнать о ее… возможном отце. Все мысли вели ее именно к этому умозаключению. Но не только это не давало ей покоя. После возвращения Дин сильно изменился. В его глазах все чаще она видела тревогу, отрешенность… даже пустоту. И это немного пугало. Словно парня подменили. Она отчасти понимала его, ведь сама прошла через подобное… но было в нем что-то другое. Жестокое, незнакомое. Девушка помотала головой, отгоняя дурные мысли и откинулась на диван. Волосы разметались по подушке. В следующую минуту в номер зашел Сэм. -Мики, ты не поверишь… -Что? – девушка тут же вскочила с дивана, одергивая коротенькие шортики. -Кажется, с Дином беда. -Что ты имеешь в виду? -На меня датчик ЭМП пищит! – В номер зашел Дин. -Какого… - Мики не успела закончить фразу, поскольку раздался звук телефона. – Да. -Мики, привет, детка! -Чарли! – девушка расплылась в улыбке и за доли секунды скрылась в ванной комнате. – Ну что, какие новости? -Не знаю, с чего начать… Как Винчестеры? -Нормально… Только вот, - девушка тихо проверила, не подслушивает ли кто. – Дин себя очень странно ведет последние дни, после того, как мы приехали сюда, в Рок Ридж, - заговорщическим шепотом сказала девушка. -Не удивительно, если учесть, через что он прошел… -Я не об этом. Он стал каким-то… пугливым… -Что? Винчестер старший чего-то испугался? – на другом конце раздался громкий гомерический смех. – Да уж, сестричка, с вами точно не соскучишься. -Ладно. У тебя какие дела? -Нормально. Жена передает тебе привет. -И ей тоже от меня передавай, и Роника-Боника чмокнуть не забудь от тетушки Микаэллы… -Мы вот интересуемся – когда мы станем все-таки тетей и дядей? -Чарли! -Что? Ты же не молодеешь… -Ну спасибо тебе на добром слове, - многозначительно понизила голос Мики. -А что? -Мне всего-то двадцать пять! -Уже двадцать пять! -Все, сейчас не об этом. Ты что-то хотел сказать… -Ах, да. Слушай, я недавно звонил Бобби. Он просил тебя кое-что проверить… -Что? -Я тебе на ящик высылаю… -Отлично. Тогда пора прощаться. -Давай, не пропадай. -До связи, полоумный братишка. Мики потянулась и вышла обратно к братьям. -Ну что, чем нас порадуешь? -От Бобби кое-какое дельце нужно глянуть… ладно, я спать. Вы – как хотите. *** Следующим утром Дин сидел в Импале, пока Сэм и Мики ходили в закусочную за завтраком. По возвращению они были весьма удивлены. Но больше всего их насторожили странные отметины у него на руке. -Дин, это призрачная болезнь, - ответил Сэм. -О Боже мой, нет… -Да, - кивнула Мики. -Призрачная болезнь… Я понятия не имею, что это. – Винчестер был в своем репертуаре. -В некоторых культурах есть поверья, что мертвый может заразить живого, потому что люди устраивают панихиды не дома, а в ритуальных залах, - Начал Сэм. -Давай ближе к делу, перебил его Дин. -Симптомами является нарастающая тревога, потом страх, потом дикий страх, потом разрыв сердца, - продолжила Мики. – Знакомая картина? -Но я давно не встречал призраков, - задумался Дин. -Мы думаем, - Мики с Сэмом переглянулись и выдержали паузу. -Вы? Когда это? – ухмыльнулся Дин. -Не в этом суть, - остановила его девушка, - после заражения болезнь распространяется как обычная эпидемия – через кашель, рукопожатие… -Фрэнк О’Браян умер первым, вероятно, первым и подхватил заразу. Пациент Номер 0. -Родимая вирусная обезьяна?- Дин, как всегда пытался разрядить обстановку. -Слушай дальше, перебил его Сэм. – Фрэнк приезжал в Момми на уикенд. На софт больном турнире он, видимо, и заразил тех двоих. -Из бойцовых петухов? -И кукурузников, - кивнула Мики. -Значит, призрак заразил Фрэнка, он передал заразу еще двоим, а я подцепил ее от трупа? -Да, – кивнул Сэм. -И через два дня я сдохну от разрыва сердца? -Даже через сутки, - после небольшой паузы сказала Мики -Сутки, - Дин не унимался. -Ну а почему не ты? – он указал на Сэма. – Из селезенки ведь брызнуло на тебя. -Да, у нас на этот счет есть версия – видимо, три жертвы относились к одному и тому же личностному типу: Фрэнк был забиякой, из тех двоих один – замдиректора, другой – вышибала. Словом, все они сукины дети. -По-твоему, я сукин сын? – у Дина глаза на лоб полезли. -Нет, не в этом дело, - девушка обвила его руку, чтобы хоть немного успокоить. – Все трое запугивали людей, а теперь болезнь с ними расквиталась. -Я не запугиваю людей. -Дин, мы только и делаем, что их запугиваем, - ухмыльнулась Мики. -Ну тогда ты тоже сученок, - он улыбнулся Сэму. -Видимо, нет. -Ладно, как это прекратить? -Устранить призрака, который все это учинил. Если получится, болезнь отступит. -Думаете, это жена Фрэнка? -Мы не знаем, почему она повесилась. А ты чего здесь торчишь? – Мики удивилась. -Наш номер на пятом этаже. Слишком высоко, - пояснил после небольшой паузы Дин. -Ладно, попробую договориться про первый, - улыбнулась Мики. *** [Survivor – Eye Of The Tiger] Сэм и Мики отправились в магазин, оставив Дина одного. Мики почти все время молчала. Но потом не выдержала на обратной дороге. Она резко нажала педаль тормоза, уводя свой Лексус на обочину. -Сэм, - после небольшой паузы сказала она. – Я уже не могу. Мне нужно у тебя кое-что спросить? -О чем? – удивился Винчестер. -О Дине, - добавила она и сильнее сжала руль. -А что с ним не так? -Мне кажется, что он очень сильно изменился -Как ни странно. Мне это тоже часто в голову приходит. Но я не могу понять, почему… -Почему он уже не такой? – закончила за него Мики и горько усмехнулась. – Потому что он прошел ад. Сэм, - она подняла на парня взгляд. – Не дай Бог тебе пережить весь тот ужас. -Но тогда почему ты… -Не знаю. Видимо, сверхъестественное мое начало дало о себе знать, - Мики откинулась на сидение и тяжело выдохнула. – Ты не заметил, что он стал говорить по ночам? -Нет, - удивился Сэм. -Ну да, - ухмыльнулась Мики. – Иногда я сквозь сон слышу, как он говорит что-то наподобие «я не согласен». Не знаешь, о чем это он? -Никаких мыслей, - пожал плечами Сэм. Мики закусила губу. У нее были свои мысли на этот счет, она всему возможными способами пыталась их отвести. -Ладно. Но братцу ни слова о нашем разговоре, - посмотрела она на Сэма. В ответ он молча кивнул и достал из пакета с едой бутылку минералки. Прямо посреди номера мотеля их ждал сюрприз – в хлам разбитые настенные часы. -Я за это платить не буду, - с высоко вскинутыми бровями сказала Мики. -Все в порядке? – спросил брата Сэм. Дин пил пиво на диване напротив входной двери. Он улыбнулся и поставил бутылку на журнальный столик. -Отлично. Узнали что-нибудь? -Да. Тело Джесси О‘Брайан кремировали, так что она никак не годится на роль призрака, - ответил ему Сэм и сел в кресло. Мики взяла у него пакет и пошла на крошечную кухню приготовить что-нибудь на скорую руку, бросив только: -Эй, не расчесывай! -Ладно, - буркнул Дин в спину девушке. -Как самочувствие? – спросил его Сэм. -Потрясно, - замогильным голосом ответил Винчестер-старший. – Голова опять на лобном месте, а я и забыл это ощущение. -Да уж -Райское блаженство. -Мы еще поищем. Вдруг Дин поперхнулся. Но все оказалось гораздо хуже. Он стал задыхаться и пытался откашляться. Мики тут же отскочила от раковины всего за секунду то того, как над ней склонился Дин. Через пару секунд он выплюнул какую-то стуку в крови. Сэм схватил ее и тут же промыл. На ней виднелись какие-то символы. Вдруг взгляд Сэма просветлел. -Мы упустили главную улику – тебя, - он посмотрел на Дина. -Не хочу я быть уликой. -А Сэм прав, - Мики на цыпочках заглянула через плечо старшего Винчестера. – Твоя крапивница… -Сама болезнь наводит нас, - кивнул Сэм. -На что? На щепки? -Именно? – улыбнулась Мики. Братья перевели на нее недоумевающий взгляд. -Что? У меня появилась идея. *** Через час обе машины остановились рядом с лесопилкой «Кэссити и сыновья». Это было заброшенное строение на окраине города с весьма жутким пейзажем. Мики выпрыгнула из машины и подскочила к Дину. -Ну что, как чувствуешь себя? -Превосходно! – натянуто улыбнулся тот. – Просто чудесно! И я туда не пойду. -Нам без тебя не справиться, - сказал ему Сэм, – придется тебе, Дин. В ответ он лишь осушил полбутылки коньяка и гневно посмотрел на брата. Мики устало выдохнула и пошла по направлению к своему джипу. Она усмехнулась сама себе. Уже в который раз она спасает его задницу из лап очередного монстра. Хотя… такую задницу можно спасать хоть каждый день. Сэм и Мики шли с обрезами впереди. Это было весьма комично видеть Дина с испуганными глазами и одним только фонариком. Вдруг ЭМП Сэма стал подавать признаки жизни. Дин несколько раз изменился в лице. -При мне всю электронику глючит, - попытался успокоить себя он. Мики лишь выдохнула и быстрым шагом пошла вперед. Винчестеры пошли за ней. Вдруг Сэм ее окликнул. -Ну что еще? – спросила девушка. В ответ Сэм протянул ей кольцо. «Френку от Джесси», гласила надпись. -Кольцо Френка О’Брайана, - выдохнула девушка. -А он что тут позабыл? – добавил Сэм. Они пошли дальше в полной тишине. Вдруг откуда-то из боковой комнаты донесся лязгающий металлический звук. Мики и Сэм переглянулись и медленно пошли в его сторону. Там оказалась раздевалка для рабочих с кучей алюминиевых шкафчиков. Дин, кажется, даже дышать перестал, хотя надо отдать ему должное, фонарик все-таки светил в нужном направлении. Сэм резко распахнул дверцу, и оттуда… под дикие вопли Винчестера-старшего выпрыгнула милая полосатая кошечка. -Кошмар какой, - на повышенных тонах попытался успокоиться Дин. -Ага, прямо герой. Кошка-убийца. Ага, - Мики взяла бедное испуганное животное на руки. – Осторожно, Дин, она вооружена… Целых 18 крошечных коготков… - Она взяла в другую руку дробовик и пошла обратно в коридор. Сэм проследовал за ней, смерив Дина удивленным взглядом. В другой комнате было несколько столов и ворох бумаг, валяющихся на полу. Они медленно обходили кабинет. Вдруг Дин прервал тишину: -Кажется это… -Жена Фрэнка, - закончил за него Сэм, подходя к столу. -И что бы это могло быть… Дин дернул картинку со стола и вдруг все здание тряхнуло. Кошка с визгом умчалась в неизвестном направлении. Послышался лязг несмазанного металла. Запустился завод. Вдруг взгляд Дина окаменел. Мики и Сэм посмотрели в ту же сторону и увидели фигуру высокого крупного мужчины в рабочей робе. Он стоял лицом в угол. Двое вскинули дробовики и стали медленно подходить к нему. Стоило им повернуться, от Дина остался только пыльный след. Мики и Сэм выдохнули. Но когда повернулись обратно, увидели лицо мужчины. Сэм быстро среагировал и выстрелил в него солью. Призрак исчез. [Three Days Grace – Never Too Late] Дин ожидал брата и девушку около Импалы, допивая остатки коньяка. -Похоже, адрес точный, - Сэм протянул ему найденное удостоверение с фотографией того самого призрака. Мики смерила Дина недовольным взглядом и пошла к своей машине, чтобы переодеться. В участке офицер тут же выискал для них досье на некоего Гарланда. Но все время, что Сэм и Мики изучали бумаги, он не сводил глаз с Дина. -Он что, пьян? – все же решился он задать вопрос. Мики повернулась к парню, смерила его взглядом и повернулась обратно. -Нет. Тут написано, что Лютер Гарланд скончался от физической травмы. Как это понять? – она решила перевести тему. -Это было двадцать лет назад, я тогда не работал, увы, - съязвил парень. -А можно поговорить с шерифом? – сладко улыбнулась девушка. -А… он приболел. -Попросите его позвонить нам, мы остановились в «Синей птице», - холодно ответил Сэм. – Можно это взять? – он поднял папку с документами. Офицер лишь кивнул. Девушка пулей вылетела оттуда. Как только Винчестеры вышли из участка, она подошла к ним и бросила. -Я себя не очень хорошо чувствую. Можно я поеду в мотель? -Конечно, - засуетился Сэм. -Что случилось? -Ничего особенного. Просто что-то весь день голова кружится. Она быстро села в машину и умчалась. Она медленно закатала рукав и посмотрела на свою руку, где уже красовалось небольшое красное пятно. -Вот черт, молодец, Микаэлла, - девушка стукнула по рулю. – Сейчас не время. Сначала Дин, теперь ты… что за черт? Нужно как можно быстрее с этим разобраться. Но сперва нужно избавиться от хвоста. Тот парень уже второй перекресток поворачивает за ней следом. Она быстро промчалась от машины к номеру и задернула шторы. Боже, что же тут происходит? Лучше всего лечь спать. Так точно уж никто ее не тронет. Спящих убивать – последнее дело. Но ее прервал звонок Сэма. Они были всего в двух кварталах от мотеля, так что девушка решила их встретить. Она подъехала к старой клинике и остановилась около машины Винчестеров. Через пару минут показались и сами виновники торжества. -Мы знаем, что делать, - улыбнулся Дин. - Нужно спалить кости этого Гарланда. -Похоже, что Дин у нас переживает смерть Лютера в замедленном ритме, - пояснил Сэм. – Мы встречались с его братом. Это Фрэнк убил бедолагу. -Ясно, - бросила девушка. – Тогда за дело? -Не совсем, - остановил ее Сэм. – Тело Лютера таскали по дороге, поэтому как бы мы не старались, всех останков нам не сжечь. -Ты издеваешься? – Дин стал чаще дышать. -Надо придумать что-то другое. -Ну знаешь, пошел бы ты. -Стой, Дин, не дури, - Мики его остановила. -Кто из нас дурит, а, Сэм? Что мы делаем? -Охотимся на призраков. -Вот именно! Кто этим занимается? -Мы. -Мы! Точно! Вот поэтому у нас не жизнь, а дерьмо! Мы охотимся на монстров! Какого черта? Нормальные люди убегают при виде монстров, а мы – нет. Нет! Мы сами ищем тех, кто хочет нас разорвать. Да! Или сожрать! И кто мы после этого? Чокнутые! Ну ты сам посуди. Живем в вонючих мотелях, питаемся, черт знает, чем! Кому нужна такая жизнь? Нет, правда! Вам нравится по восемь часов крутить баранку каждый божий день? Мне нет! Крутить, слушать одни и те же пять дисков и подпевать им. Знаю, знаю, я зануда, а ты. Ты олух! И знаете что? Значит, ты и правда так думаешь? – прозвучал тихий женский голос. -Что? – Дин резко замедлил темп и словно вернулся обратно на землю, когда увидел рядом с собой миниатюрную девушку с большими глазами, полными слез. – Мики, я не… -Так вот значит, какого ты обо всем этом мнения? Я часть этого самого дерьма. Ну, вот уж спасибо, не думала, что услышу от тебя такое. А ты никогда не думал, что если бы не охота, мы бы с тобой никогда не встретились. И вообще-то мы людям жизнь спасаем! – Девушка поняла не него заплаканные глаза с потекшей тушью и бросила. – И вообще-то я хорошо готовлю! Она быстро развернулась на каблуках и помчалась к машине. -Мики, стой! – крикнул ей Дин и побежал следом. Но она быстро запрыгнула в Лексус и умчалась, оставив лишь облако пыли. Думаю, не нужно рассказывать, как себя после этого чувствовала девушка. Она рыдала и била руль. Вдруг прямо перед машиной возникла высокая фигура. Девушка резко крутанула руль и съехала точно в отбойник… *** [Three Days Grace – Last to Know] Она еле смогла открыть глаза. На улице все еще была ночь, значит, вырубилась она ненадолго. Мики лежала на куле. Из-под капота шел дымок. Девушка ощупала себя. Ничего сломано не было, только бровь оказалась разбита. На вороте белой рубашки от костюма виднелось багровое пятно. Она сунула руку в бардачок и достала несколько салфеток и пакетик со льдом. Быстро разбив его об руль, она салфеткой вытерла с лица кров и приложила лед к лицу. Девушка открыла дверь и вышла на улицу. Шоссе было пустым. -Моя детка! – Мики чуть не плакала. Но все оказалось не так уж и плачевно. Спасибо этой чертовой призрачной болезни. Она ехала всего тридцать миль в час, так что повредила только передний бампер и правую фару. Нужно позвонить и вызвать эвакуатор. Мики скинула туфли и села обратно на водительское сидение. Телефон валялся на коврике пассажирского места. 25 не отвеченных. Сэм и Дин. Мики удалила список и стала копаться в интернете в поисках ближайшей службы эвакуаторов. Попробовав уже три номера, она услышала голос на том конце провода. -Авто эвакуаторы по всему Колорадо. Роджер слушает. -Здравствуйте, - Мики придала голосу уверенности. Я недалеко от Рок Ридж. Мне под колеса бросился енот, так что я въехала в отбойник. Можно мне вызвать машину? -Конечно. Рок Ридж, вы сказали? -Да, - Мики убрала от лица лед и заглянула в зеркало. Да уж, видок отличный. -На каком шоссе вы находитесь? -Сейчас, - девушка включила навигатор. – Восемьдесят пять в трех километрах от города. -Хорошо. Машина прибудет через двадцать минут. Вам вызвать скорую? -Нет, я только бровь рассекла. -Хорошо. Всего доброго. Девушка нажала кнопку завершения вызова, положила телефон на сидение и полезла за сумкой. Раз уж скоро приедут, нужно привести себя в порядок. Она стерла тушь и наклеила пластырь на бровь. Вроде бы ничего. Мики вылезла из машины и глубоко вдохнула. Ночь была довольно прохладной, а из всех вещей у нее были с собой только запасные туфли. Она сильнее запахнулась в пиджак и подняла обувь с шоссе. Вот это везение! Врезаться точно посреди леса! И кругом – ни души. Так, секундочку! Тогда кого она чуть не переехала здесь? На машине нет следов столкновения, значит, он, она… оно живо и скрылось. Девушке стало совсем не по себе. Она огляделась по сторонам и быстро прошагала к багажнику. Взяв пару дробовиков и пистолет, она забралась на переднее сидение, выключила свет, прижала к себе оружие и закуталась в теплый розовый плед. Так она просидела какое-то время, пока вдалеке не показались фары. -Мэм? – в окно постучался невысокий лысоватый мужчина. -Да, - девушка вылезла из машины. -Как же вас так угораздило? – он осмотрел перед авто. -Пожалела енотика, - пожала плечами Микаэлла. -Да уж. Вас куда отвезти? -В ближайший техцентр, пожалуйста. -Думаю, вам сейчас лучше поехать поспать. -Спасибо, мне не уснуть, если я буду знать, что моя машинка в таком состоянии. -Ладно уж, вам решать. Садитесь. Мики устроилась на переднем сидении эвакуатора и наблюдала, как ее красавчика медленно по тросу затягивает на платформу. Как оказалось, в этом чертовом городке была автомастерская, которая работала круглосуточно. -Эй, Марк, - мужчина быстро вылез из кабины и пошел навстречу высокому блондину в рабочем комбинезоне. Они о чем-то поговорили, после чего Пол, водитель эвакуатора, вернулся к Мики и сообщил, что ее авто сейчас займутся. Девушка заплатила мужчине и влезла в промасленную комнату. -Меня зовут Марк, - мужчина снял рукавицу и протянул девушке руку. -Очень приятно. Мики. Где я могу подождать? -Сюда, - он провел девушку в небольшую комнату с диваном столом и телевизором. -Вы что, здесь живете? -Да, когда в ночную смену работаю. Ничего, думаю, мое барахло вам без надобности, - подмигнул ей парень и вышел. -Да уж, мило. Мики села на диван и почти мгновенно уснула. Проснулась же она оттого, что кто-то тряс ее за плечо. -Мисс, - услышала она знакомый голос. -Да, - девушка медленно распахнула глаза. -Я закончил. С вам двести тридцать долларов. -О, спасибо, - сон как рукой сняло. Мики немного порылась в сумке и достала необходимую сумму. -Я бы не советовал вам сейчас садится за руль. Поезжайте на такси. А ваша машина здесь побудет до утра. -А сколько времени? -Пять утра. -Что? Я так долго спала? Мики промчалась к машине и взяла свой телефон. Еще порция не отвеченных от Винчестеров. Девушка выдохнула и набрала номер Сэма. Через пару гудков она услышала его недовольный голос: -Мики, ты где? Мы тебе дозвониться не можем, полгорода объехали. -Я в аварию попала. -Что? – это было большой ошибкой. – И нам ничего не сказала? Где ты, мы сейчас же приедем! -Все нормально. Я сама сейчас подъеду. Я в норме. И не спорь. -Только я сейчас еду на встречу с Бобби. -Куда? -На заправку на выезде из города. Сэм, наверно, хотел сказать еще много чего, но девушка успела положить трубку. Она села за руль и медленно поехала в нужном направлении. *** На том месте ее уже ждали двое мужчин. -Как ты, деточка? – Бобби тут же ее обнял. -Привет, все нормально. -Что с тобой? Ты вся помятая. -Ничего страшного. Какие у Дина дела? -Что это? – Сэм схватил ее за руку. -О, ударилась… -Не ври мен. Ты тоже заразилась? – Сэм посмотрел ей в глаза. -Все нормально! Это просто… -Просто что? – Бобби тоже пристало вглядывался в лицо девушки. -Ладно, я обнаружила это вчера вечером, когда приехала в мотель. Сколько у него еще времени? -Мы были в больнице в восемь часов, так что еще около двух часов осталось. Бобби, ты нарыл что-нибудь? -Вот эта энциклопедия духов, восходит к периоду Эда. -Ты читаешь по-японски? – удивился Сэм, - разглядывая книжку. -Кимине Ко умару ма кару зутто дай о…. -Кими не комато де, - улыбнулась Мики. -Читала Кавабата? – удивился Бобби. -Ага. Люблю Голос Бамбука. -Оу, - прервал их Сэм. -Гоменасай, - ответила Мики. -Короче, в этой книге упоминается тип похожий на нашего призрака. Он вселяет в людей страх. Зовут его Буру-буру. -Что? Буру-буру? – У Мики глаза на лоб полезли. -Ты о нем слышала? – удивился Бобби. -Я с ним не встречалась, но Джон пару раз о нем упоминал. Кажется, он как-то на него охотился к Висконсине, - Мики пыталась хоть что-то вспомнить. -Отец? – вскинул брови Сэм. -В общем, уничтожить его можно обычным способом – сжечь останки. -Прелестно. А другие варианты есть? -Ну, Буру-буру – воплощение страха. Он порожден страхом, так что учение гласит, что страхом его можно и убить. -Точно! – Мики просияла. - Джон говорил, что именно так и избавился от него. -Хотите сказать, что надо напугать призрака до смерти? -Вроде того, - хором ответили Бобби и Мики, переглянувшись. -И как это сделать? Отец ничего не говорил? В ответ Мики хитро улыбнулась. *** [30 Seconds to Mars – The Kill] -И это твой план? – ухмыльнулся Бобби. -А что? – Мики заряжала пистолет. -Нужно напугать призрака до смерти, но что б такое… -У тебя есть другой план? Я вся во внимании. Они пошли на лесопилку. Мики и Сэм шли впереди. -Ты-то как, не сдрейфишь? – ухмыльнулся парень. -Я пока что держусь, хотя признаюсь, руки у меня дрожать уже начали. -Ничего, если все закончится – ты будешь в порядке. -Да уж, - горько ухмыльнулась Мики. – Надеюсь., ты Дину не сказал, что со мной было? -Не успел. Когда ты позвонила, я уже ехал к Бобби на встречу. -Ну и отлично. Пусть думает, что я и не возвращалась. -Почему? -Я слишком много интересного услышала от него за последний вечер, думаю, нам нужна пауза, устали друг от друга. Ты так не думаешь? -Вам? – ухмыльнулся Сэм. – Сомневаюсь, что вы и день друг без друга продержитесь. -Это вызов? – ухмыльнулась в ответ Мики. -Нет, скорее факт. -Ничего. В любом случае, я сейчас на него очень зла. Так что, пару недель поживу у Чарли, пока все устаканится. А ты звони, когда он отойдет. Держи, - Мики протянула парню клочок бумаги. -Что это? – удивился он. -Мой новый номер. По дороге сюда заскочила в магазин сотовой связи. Так что, дозвониться мне сможешь только ты. И Бобби. Дай ему мой номер, но предупреди, чтобы Дину ни слова. -Хорошо. Но как же я? – Сэм состроил свои фирменные щенячьи глазки. -А что? – Мики улыбнулась. -Кто будет мне готовить рыбку на пару? -Ничего, если все будет нормально, я скоро к вам вернусь. -Договорились. Они с Сэмом друг другу кивнули и разошлись на развилке в разные стороны. Мики прошла по длинному коридору крошечных кабинетов и вышла… в ту же комнату, с которой они с Сэмом начали. Вдруг раздался голос Сэма по рации: -Его нигде нет, похоже, что он испугался. -И что дальше? – ответил Бобби. -Думаю, надо его разозлить. Мики отключила рацию и пошла в ту же сторону, что и Сэм. Но вместо Сэма она опять вышла в изначальную комнату. -Что за черт? Лютер, - прошептала девушка и увидела призрачную фигуру в углу комнаты. Мгновение – и он стоит прямо перед ней. Но в глазах нет злобы. Просто непонимание. -Что? Что ты хочешь сказать? – прошептала девушка. Он открыл, было, рот, чтобы ответить, но вдруг переменился в лице, рыкнул и исчез. Следом за этим раздались звуки работающего механизма. -Лютер! – крикнула девушка и помчалась, куда глаза глядят. – Лютер, я знаю, чего ты хочешь! Я знаю! Она бежала, не разбирая дороги. На очередном повороте она выбежала из коридора в ангар, где Сэма по полу таскал Гарланд. -Лютер! – крикнула девушка. На секунду великан застыл. В его глазах промелькнуло то знакомое неуловимое одиночество и боль. Но они тут же сменились яростью. Девушка вскинула обрез, но выстрелить не смогла. Руки тряслись и не слушались. Она всем телом начала ощущать подступивший холод и дикую боль в груди. Ружье выпало из рук, девушка села на пол, ее колотила дрожь. Перед глазами стало темнеть. Вдруг все начало отступать, и откуда-то донесся голос Сэма. -Бобби, жми! И дальше все стало принимать знакомые очертания. Девушка медленно поднялась. Рядом с ней тут же оказался Сэм. -Ты как? -Уже лучше, - кашлянув, ответила Микаэлла. – Все кончилось? -Да. -Мы могли бы справиться и по-другому. -Что? Ты о чем? -Я видела его глаза. Он не зря меня выбрал, взгляни. Девушка подняла один из разорванных Сэмом рисунков Джесси. Только сейчас он увидел, насколько они были похожи. -Он подумал, что ты – это она, - Сэм вглядывался в изображение. -Да. Он хотел мне что-то сказать перед тем, как исчез. -Что? -Думаю, он хотел сказать прости… -Почему ты так думаешь? -Это читалось в его глазах. -Ладно, пойдем, - после небольшой паузы перевел тему Сэм. Мики молча кивнула и пошла следом за парнем в пробитый проем в стене. *** [System Of A Down – Lonely Day] В глубине души она знала, что Лютер был призраком, но почему-то именно ему, одному из сотен, что они уничтожили, она захотела помочь, причем помочь по-человечески. Ей было его жаль. Она подняла взгляд на небо. Было раннее утро. Она любила это время, когда начинался новый день, казалось, что впереди еще столько времени, столько новых и интересных дел. Солнце уже начинало палить во всю, ведь на небе не было ни облачка. Она села на кусок арматуры и положила голову на ладони. Она заметила, что начесанные пятна пропали. Она никак не могла прийти в себя. Уже очень давно она не была столь опустошена. По правде говоря, такое ощущение пустоты она испытывала лишь трижды за всю жизнь: когда умерли ее родители, тетя Сара и Дин… Дин… Через полчаса он к ним подъехал, весьма довольный и счастливый. Мики сидела поодаль от остальных, пока они обсуждали свою очередную победу. Сэм подошел к ней и предложил выпить, на что она лишь молча мотнула головой. Мики казалось, что хоть и не она все это провела, идея о таком жестоком способе изгнания призрака пришла в голову именно ей. И за это она себя корила еще больше. Ведь, как оказалось, был и другой способ. Но она не увидела его, хотя он лежал прямо на поверхности. Она подняла голову не в силах игнорировать буравящий взгляд Винчестера старшего. -Ну, я поехал, - подошел к ней Бобби. – Береги себя. -Спасибо, - она обняла мужчину. – И ты себя. -Сэм мне передал твои слова. И твой подарочек, - он показал ей клочок бумаги. – Если будет скучно – заезжай, проведай старика. -Обязательно. Сразу, после того, как повидаюсь с племянником. -Да, и Чарли привет. -Чарли? – послышался голос Дина. – Мы что, едем к нему в гости? -Не вы, а она, - ответил за девушку Бобби, за что она одарила его благодарным взглядом. -Это с чего такие новости? -Дин, пока ты сидел в номере, с ней много чего произошло. Да и извиниться тебе бы не мешало… -А что произошло? -Мики в аварию попала, - ответил подошедший Сэм. -Что? И ты мне ничего не сказала? Почему? -Тебе было до себя, - безэмоционально ответила девушка. К тому же все в порядке. -Я вижу, - он нежно взял ее за подбородок, разглядывая ссадину на брови. -Ничего страшного, и серьезнее травмы были, - отдернула она его руку. -Пойдем, поговорим, - приобнял ее парень и отвел немного в сторону. – Я должен извиниться за все то, что там наговорил и… -Все нормально, - ответила девушка и устало улыбнулась. – Зато я услышала то, что думаешь на самом деле. -Это все неправда! Я был болен! -Дин, я думаю, нам нужна пауза в отношениях. Тебе так не кажется? -Ни капли, - резко ответил тот. – Если ты думаешь, что я так просто тебя отпущу… -Это мои слова, - улыбнулась Мики… -Но сейчас они как никогда кстати. -Не уверена. -Что произошло? -Нам… мне нужна пауза. Я так не могу. Все становится слишком сложным, особенно с тобой. У меня такое ощущение иногда, что мы с тобой уже в законном браке прожили двадцать лет. -Я изменюсь, обещаю… -Не изменишься. И это даже хорошо. Мне нужно о многом подумать. Все произошло слишком быстро. Я тебя так долго оплакивала, а тут появляешься ты и все начинается заново. Я снова бросаюсь в омут с головой. Мне нужно время, чтобы все обдумать хорошенько. Возможно, я еще не готова вернуться к охоте… -Чушь, ты прирожденная охотница… -Ох, Дин. Мики резко приблизилась к парню и запечатлела на его губах долгий и страстный поцелуй. Через несколько минут они все же остановились, чтобы отдышаться. -Вау, и с чего бы это? -Это прощальный поцелуй. Надеюсь, ты продержишься на нем до того момента, пока не найдешь очередную симпатичную официантку. -Эй, я уже не такой… -Дин. Мики быстро подошла к Сэму и Бобби, обняла обоих и прошла к своей машине. Бросив Дину последний взгляд, она села за руль и быстро умчалась за поворот.