ID работы: 5253586

Променял?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2196 Нравится 31 Отзывы 288 В сборник Скачать

История, в которой Ледибаг отрицает все чувства к своему Котенку.

Настройки текста
«Ты не нужна ему больше! — эти слова звучат в голове снова и снова, — Ты не нужна ему больше! Не нужна ему больше! Не нужна больше!» Эти чувства отдают сумасшествием: Маринетт любит Адриана, а Ледибаг и есть Маринетт, и, если она на самом деле любит Адриана, почему же ей так больно? Квинби присоединилась к их команде четыре недели назад, и с тех пор каждый новый день огорчает Ледибаг все больше. Нуар всегда был ее котенком, и пусть она никогда не говорит ему о том, как много значит для нее их дружба, она все равно его любит. «По-дружески, любит его по-дружески», — в сотый раз повторяет она себе. Как бы то ни было, даже если Ледибаг и нравится Кот (хотя она снова и снова повторяет, что это не так, потому что ее любовь на века — Адриан Нуар… Агрест, она хотела сказать Агрест!) — Нуар ее больше не любит, он переключился на Квинби. Ну, точнее, не переключился взаправду, а так, скорее притворяется. «Ты никогда не была ему нужна! — завывают мысли, — И уже никогда не будешь!» Когда Ледибаг приземляется на крышу, с которой обычно начинается патруль, Квинби и Нуар уже на месте — хохочут напару. «Он тебя не любит». Они делят привычный маршрут, и Кот уходит с Квинби. «Он не хочет тебя видеть». Она заканчивает раньше, а они приходят потом — улыбаются друг другу и не говорят ей ни слова. «Ты ему никогда не нравилась». У Квинби букет ее любимых цветов, она хвастливо рассказывает о том, как ей их дарил Кот. «Ему на тебя плевать». Они прощаются, но Кот так с ней и не заговаривает. «Он на тебя никогда и не посмотрит». Квинби целует Кота в щеку. Ледибаг бежит домой. «Он ЛЮБИТ ее, он любит ее, а тебя — ненавидит, ты не нужна ему, никогда не была и никогда уже не будешь, потому что он любит — её!» Глубокая ночь; проходит еще один день, полный разочарований, и снова — без единого слова от ее… нет, от котенка Квинби. Маринетт нужно развеяться. Поэтому она бежит на их с Котом Нуаром прежнее место. Когда она приходит туда, то видит на краю крыши темный силуэт, тихо подбирается ближе и понимает, что это — Кот. — Кот Нуар? — спрашивает она. — Что? — отвечает он равнодушным голосом. Первое слово, что он сказал ей за эти недели. — Что ты здесь делаешь, Кот? — она сдерживает голос в надежде, что он не услышит боли, переполняющей ее. — Наслаждаюсь ночью, но мне уже пора. Еще увидимся, Ледибаг. — он встает и отряхивается. — А, понятно, удачи. Слезы прорываются сразу же, стоит ему лишь отвернуться. Когда он отходит метра на два, она громко всхлипывает. Кот оборачивается и видит как Ледибаг, пытаясь сдержать рыдания, зажимает ладонью рот — по ее лицу текут слезы. Его сердце сжимается от боли — что же случилось с этой чудесной, храброй и решительной девушкой, которую он так любит, что заставило ее так плакать? Быть может, если бы в этом месяце они проводили вместе больше времени, он бы знал причину, но Квинби делает все, что только может, чтобы держать его подальше от Ледибаг. Он приходит на патруль с цветами для нее, но их всегда отбирает Квинби, она рассказывает дурацкие шутки и устраивает истерику, если он не смеется над ними. И в присутствии Ледибаг она всегда ведет себя вот так. Он не придает этому значения, потому что абсолютно уверен — Ледибаг сердится на него, и он понятия не имеет, что же такого натворил? В чем он уверен — любовь всей его жизни, ЕГО леди, плачет навзрыд, и он должен ей помочь. — Ледибаг? — он шагает ближе, но она пятится, — Что случилось? — Н-ничего, — заикается она. — Тогда почему ты плачешь? — на его вопрос она снова шмыгает носом, — Ледибаг, прошу, расскажи мне, что произошло? — Т-тебе вс-ёо равно напле-евать, за-ачем мне рас-сказывать? — она икает. — Потому что я твой напарник и друг, и я всегда о тебе беспокоюсь, — тихо говорит он. — Н-неправда, — рыдает она. — Ледибаг… — начинает он, но она его перебивает. — Т-ты бро-осил м-меня, К-кот! — Ледибаг всхлипывает и делает глубокий вдох, — Стоило появиться кому-то получше и ты тут же бросил меня ради нее, разве не так? Да мы с тобой заговорили впервые за несколько недель, и через десять слов ты уже уходишь! Я никогда не была важна для тебя, и никогда уже не буду, теперь-то я знаю это. Знаю, что была для тебя просто развлечением, что ты решил приколоться — заставил меня привязаться к тебе, доверять тебе, а потом — посмеялся надо мной, все это было ради развлечения! Заставил меня влюбиться в себя, а потом — ушел, ты бросил меня, когда был мне так нужен, ты же всегда мне нужен… Вот только я тебе не нужна, и тебе всегда было на меня плевать! — выкрикивает она и сползает на землю. Плачет, закрывая руками лицо, а Кот только и может, что потрясенно на нее таращиться. Это его вина. Его. Из-за него она плачет. Он заставил ее поверить в то, что все это ради развлечения, все — грандиозный прикол. Заставил поверить, что она ему безразлична, что он не любит ее всем сердцем. Он садится рядом, притягивает ее ближе, обнимает и позволяет рыдать у себя на плече: — Моя леди, — начинает он, — ты мне очень дорога, о-о-очень. Я и не думал тебя бросать. Квинби постаралась на славу, удерживая меня подальше от тебя, я думал, что чем-то рассердил тебя, потому что ты так сурово смотрела на меня, когда она впервые к нам присоединилась. Но я не должен был позволять ей себя останавливать! Я просто идиот. Ты должна мне поверить — я никогда не обманывал тебя, ни в чем. — Я смотрела на нее, ты что, правда так думаешь? — она неровно вздыхает, немного успокоившись. — Отвечу за каждое слово, — соглашается он. Они сидят почти что в полной тишине, только Ледибаг еще иногда икает — она слишком много плакала. Думают о том, что произошло сегодня, и о том, что произойдет завтра. И только пять слов звучат по кругу в голове у Кота. Одни и те же пять слов, раз за разом: «Заставил меня влюбиться в себя». Она и правда это имела в виду? Ледибаг, любовь всей его жизни, тоже любит его? Не спросишь - так никогда и не узнаешь, поэтому он откашливается: — Ну… эмм… — начало выходит ужасным, но потом он призывает немного Нуаровской смелости, — так ты меня любишь? Ее глаза в панике расширяются, на щеки ложится легкий румянец: — Ч-что? — мямлит она. — Ты только что сказала, что я заставил тебя в меня влюбиться, — он ухмыляется. Ее лицо заливает краска — ярче, чем костюм Ледибаг, она тонко взвизгивает, потом зажимает ладонью рот и отворачивается. От того, как пискнула его леди, Кот начинает смеяться, от чего она краснеет еще сильнее. — Хватит смеяться, — требует она. — Прости, моя Леди, — Кот фыркает, — но прозвучало это просто очаровательно, а ты такая милая, когда смущаешься… Она краснеет еще больше, стонет и закрывает лицо ладонями. Кот осторожно отводит ее руки и сжимает их в своих ладонях: — Но тебе не нужно так стесняться, Моя Леди, потому что я тоже тебя люблю. — говорит он и склоняется, чтобы ее поцеловать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.