Перевод.
19 февраля 2017 г. в 05:45
Сегодня я перевожусь в другую школу.Потому что я так больше не могу.В моей "бывшей" школе надо мной издевались все.Я была изгоем,все меня унижали,как могли...Я не стерпела и рассказала всё своему дяде.
У меня нет родителей.Поэтому я живу с дядей.У него есть свой бизнес,но не настолько большой,как хотелось ему...Кстати дядю зовут Джин.
Когда я ему всё рассказала,он сразу начал звонить кому-то.А потом сказал,что я перевожусь.
И сегодня я перееду в Сеул,но к сожалению одна,т.к. дядя не хочет оставлять всё здесь.
15.56
-СоИн!Собирайся быстрее!-услышала я крик дяди.
-Хорошо.Скоро буду внизу!
Нужно взять самое необходимое.Собрав чемоданчики,я села на кровать.Так не хочу бросать дядю,этот дом.Но столько здесь плохих воспоминаний,может оно и к лучшему...
-СоИн!-закричал Джин.
-Всё!Уже иду!-сказала я и встала с кровати.
Спустившись по лестнице, я увидела Джина,стоявшего на улице рядом с машиной.
-Давай я положу-сказал дядя,взяв у меня чемоданы с сумками из рук.
Когда Джин положил их,я крепко его обняла.
-СоИн,всё будет хорошо.
-Прощай,дядя,я люблю тебя.
-Ну всё,садись в машину.
И я села.Машина сдвинулась с места.
Мой родной город-Пусан-прощай,прощайте все...
***
Мы приехали.Здесь красиво.А вот мой дом,такой большой.Думаю,мне будет трудно справляться одной в этом огромном доме.
Машина уехала.Я стою у входа.
-Ну здравствуй,Сеул!
Я открыла дверь,а когда зашла,я просто обомлела!Господи,как же здесь прикольно!О боже!Поднявшись наверх,я увидела много комнат.И нашла ту,которая будет моей.В ней есть большой балкон с окном почти во всю стену,огромная кровать,рядом стол и шкаф.Прекрасно!
Забыла сказать...Я потеряла память.А точней часть.
Разложив все вещи,я посмотрела на часы.Поздновато...И легла спать.
***
Сегодня я иду в школу...Я боюсь...
Я уже собралась и пошла туда.У входа я остановилась.Господи,всё будет хорошо,СоИн,ты сможешь!
В школе я заблудилась.Но по пути увидела девушку.
-Прости,я новенькая,не подскажешь где можно найти директора?
-Чего?!Новенькая говоришь...Пошли,я с тобой пройдусь.
Мы стали подниматься по лестнице.
-Как тебя зовут?
-СоИн.
-СоИн?...Эм...А меня Мина.
-Приятно по...
Вдруг неожиданно меня сбил парень и я бы упала,если бы не Мина.Он как раз бежал куда-то и влетел в меня.
-Эй!По сторонам научись смотреть!-вдруг закричала Мина.
-Мина,кто бы говорил!
-Эй!Пак,не беси!Иди уже,куда шёл!
И парень ушёл.
-Бесит...-прошипела девушка.
-А кто это?
-Пак Чимин,собственной персоной!..
-Понятно.
-О,а вот и кабинет директора!-сказала подруга и,улыбнувшись,помахала рукой-Встретимся на перемене.
Я постучала в дверь.
-Входите-донёсся от туда женский голос.
Я приоткрыла дверь и вошла.Посреди кабинета стоял огромный стол,который был забит разными бумагами.А за ним сидела женщина в очках,лет 25-26.Её тёмные волосы были собраны в аккуратную шишку.Тем временем она заполняла какие-то бумаги.
-Здравствуйте,-я поклонилась-я Ким СоИн.
-А...Это ты.Подожди...-сказала та.
Она взяла телефон и позвонила кому-то.
-Учитель Ли,зайдите ко мне,пожалуйста.
Я молча стояла посреди помещения.И через минуту,после звонка,пришёл,по всей видимости,учитель Ли.Это был мужчина среднего роста,тоже в очках и в руках у него были какие-то бумаги.
-Это- Ким СоИн.-сказала женщина.
-Здравствуйте.-я опять поклонилась.
-Ах,здавствуй,я учитель Ли.Твой классный руководитель.Теперь пойдём со мной,я покажу тебе твой класс.-мило улыбнулся он мне.
И мы пошли.Вот он остановился и открыл дверь.
Когда мы вошли,в классе был большой шум.Но потом все замолкли.Я стояла и рассматривала всех учеников.Среди них я увидела Мину.
-Ученики,это новая ученица-Ким СоИн.Пожалуйста,не обижайте её.-сказал учитель и ушёл.
-Привет всем.-тихо сказала я и наигранно улыбнулась.
Мина подошла ко мне и взяла за руку.И повела в конец класса.
-Садись сюда.-сказала она мне.
-А ты где сидишь?
-Я рядом-указала она на парту,находившуюся рядом с моей.
Прозвенел звонок.
***
Когда занятия закончились и все ушли,я осталась одна в классе.
-Кто ты?-школа 2017...Хех-тихо произнесла я.
Я села за парту и положила голову на руки и,смотря в окно,разговаривала сама с собой.
-Ну что ж...Вот она,моя вторая жизнь...Хоть я и не помню,ту первую мою историю,но буду надеяться,что эта будет лучше...Всё то,что мне рассказывал дядя...Ничего не помню!Но это был ужас...Буду искренне верить в то,что такое не повторится...И травма,которую я получила и потеряла память...Во всём виновата эта дурацкая девчонка.Как её там...Сольхён...Не помню,но это не важно!Всё уже в прошлом.Никогда не захочу вернуться обратно...-бубнила я...
За окном,на улице,все уже разошлись.Такая красивая природа.Солнце засветило слишком ярко.И я повернула голову.И прямо рядом со мной сидела девушка,подпирая голову рукой.
-Так.Так.Интересненько,новая ученица теряла память.Раскажи ка мне.-сказала противно она.
-Какая тебе разница.
-Ну расскажи,мне ведь интересно!
-Отвали.
-Что,страх потеряла.Не знаешь,кто я-а уже грубишь.Ай,ай,ай.Плохо.
-Я понятия не имею,кто ты и не хочу знать.
-Надо бы тебе как-то намекнуть...-с ухмылкой на лице сказала она.
И резко встала,взяв меня за волосы,она потянула их,так,что я упала на пол.
-Я Хёми.И с этого момента знай,что я не просто "кто-то".И ты теперь для меня...Будем так считать-тряпка.Понятно?-сказала она.
-Нет!-грубо ответила я.
-Ну я тогда объясню ещё раз.
Она опять взяла меня за волосы и со всей силы ударила меня головой об стол.
-И да,забыла сказать.Не смей мне грубить и идти против меня,жалкая девчонка.-опять этот противный голос...
И она вышла из класса.С улыбкой на лице.
У меня пошла кровь из носа.Больно...Очень...И тут дверь опять начала открываться.Ну что она ещё забыла?
Но вместо неё зашёл какой-то парень.Приятной внешности.При виде меня он выпучил глаза.
-Что с тобой?-спросил он.
-Да так...Упала.-а кровь так и не останавливалась.
-Хёми...-тихо произнёс он.
-А,что?-не услышала я.
И он выбежал из кабинета.
-Хёми!Ты что опять творишь?-слышала я их разговор.
-Ты о чём?
-О новенькой!Не смей больше так делать!Поняла?Или мы расстанемся!Не забывай,что это влияет на репутацию школы.И моего отца в том числе.Вспомни случай с Чеён!Какую шумиху подняли!Школу хотели закрыть!А отца увволить!
Вдруг он забежал в класс и подошёл ко мне.
-С тобой всё в порядке?-с настоящей искренностью произнёс он.Хотя,минуту назад, в разговоре было совсем другое.
-Да.Всё нормально.
-Я тебя провожу.
-Зачем?!Нет,не надо!Я сама дойду!
-А вдруг чего случится...Я провожу.
Мы вышли из школы.
-Тебя как зовут,забыл?-спросил тот.
-СоИн.
-Ааа,точно.А меня Чонгук.
-Понятно.Слушай, а можешь дать свой номер..?В случае чего...
-Ну на.
Он достал из кармана телефон.
-Записываешь?
-Ага.
-*номер*
-Спасибо-улыбнулась ему я.
Дальше мы шли молча.Дойдя до дома,мы попрощались и я зашла домой.
-Ну и денёк...Интересно,кого он имел ввиду?Про эту Чеён...Что же там произошло.?
Я сходила в душ и сделала уроки.Зевнув,я легла на кровать и стала просматривать фото в телефоне.Но неожиданно я наткнулась на одно странное фото...
Там была я,лежащая на земле.А у того,кто фотографировал в руках была какая-то палка.
Странно.
***-Алло?
-Алло.
-Нам нужно встретиться.На нашем месте.
(некоторое время спустя)
-Ну здавствуй.
-Привет.
-Слышала новости?Про тебя!
-Нет...
-В интернете даже статья вышла "ненужная девочка оказалась нужной".
-Что?О чём ты?
-Не прикидывайся дурочкой!Я же вижу!И всё знаю!Так вот-не смей к нему подходить!Общаться она с Тэхёном стала.Наивная.Ты ведь кукла.Такая нежная,хрупкая.Мёртвая и неподвижная.Заведи её ключом,сразу начнёт жить.Кипящей жизнью.
-Сольхён,зачем ты устроила этот цирк?Я не могу на это смотреть.Я домой.
-Что,осмелела?Да?Не беси меня,поняла!Я ведь могу разозлиться.-девушка взяла палку с земли и замахнулась на другую.Ударив её,она стала следить за её реакцией.
"Жертва" упала.Сольхён взяла у неё телефон и сделала фото.***
Стоп.Что это было?Это...Воспоминания?
Ладно,не буду голову морочить.
Я легла спать.