15-е января, четверг, 2015, 13:30
Доктор: Эм, Клара, тут телефон в моём кармане, это твой? У тебя что, два телефона? Для чего тебе два телефона — одного недостаточно? Клара: «Быстро» же ты заметил! Да, это от меня. Чтобы мы могли, э, поддерживать связь. Доктор: Не будь смешной, Клара, у меня есть телефон. На самом деле, у меня целая телефонная будка. Просто уточняю. На случай, если ты никогда не замечала. Клара: Ещё бы ты отвечал с её помощью хоть иногда. Так куда лучше. Смотри — мы просто будем посылать друг другу сообщения, если будем слишком заняты, чтобы встретиться, как тебе мысль? О, и как тебе обои, кстати? Доктор: Скажем так — не бросай пока работу ради карьеры мастера фотошопа, идёт? Это выглядит как тощее палкообразное насекомое, у которого ещё и парик на голове. Чем бы это не являлось. Клара: Ну, может, так оно и есть? Это ты, вообще-то. Насекомое ты моё палкообразное. Доктор: Ха. Ха. Клара: Но ты в любой момент можешь его поменять на любое обычное фото. Доктор: О, тебе явно непросто было устроить всю эту ерунду с телефоном. Я бы тебя поздравил, будь в ней хоть капля смысла. Клара: Но тебе ведь понравилось)) Доктор: Что, хотел бы я знать, заставило тебя так думать? Клара: Ты всё ещё отвечаешь. Доктор: Это только потому, что мне сейчас нужно подзарядить ТАРДИС! Клара: А у меня закончился перерыв на ланч. Я пошла. О, и счастливой подзарядки, тебе и твоей будке. Доктор: Если это такая форма прощания, то не спеши. Я сегодня ещё приеду — кому-то нужно научить тебя фотошопить. Клара: Лол, жду не дождусь.16-е января, пятница, 2015, 15:30
Доктор: Клара. Ты здесь оставила свои вещи. В ТАРДИС, я хочу сказать. Клара: Ты бы не мог немного уточнить? Доктор: Те штуки, что ты носишь, чтобы казаться выше. Мини-ходули. Клара: Каблуки, Доктор. Это называется каблуки. Клара: Недавно их искала. Можешь привезти их мне? Доктор: Нет. Я ими скрепил фрагмент темпоральной цепи. Клара: Доктор. Они принадлежат мне. Доктор: Ну и нечего было их оставлять. Сейчас они мне нужны. Клара: Тогда для чего ты вообще мне об этом написал? Доктор: Просто попались мне на глаза и я подумал, что тебе следует знать о них. Клара: Или просто захотелось поболтать, нет? ;) Доктор: Каким образом ;) относится к этой беседе, могу я узнать? Что ;) вообще должно означать? Клара: Это подмигивающее лицо! Я тебе подмигиваю ;) Доктор: Ну значит перестань это делать. Выглядит так, словно у тебя цифровое косоглазие. Клара: Тогда я могу просто улыбнуться. Клара: :) Клара: Видишь? Доктор: Никогда не понимал, отчего двоеточие и скобка у вас считаются улыбкой. Клара: А вот это ты :( Доктор: Обхохочешься. Клара: Ладно, я уже почти дома, так что тебе лучше поскорее там оказаться. Клара: С моей обувью. Доктор: Да, босс. Клара: :)17-е января, суббота, 2015, 09:48
Клара: Ты бы не мог захватить муки, прежде чем заскочить? Доктор: Нет, не делай этого. Не говори мне, что снова готовишь суфле. Что угодно, только не это. Клара: Привет, моё суфле просто обворожительно, понятно? И нет, это не суфле, я собираюсь испечь на завтрак блинчики. Доктор: Я не голоден. Клара: Забыла сказать — завтрак не обсуждается. Доктор: Тогда будет безопаснее, если я захвачу блинчиков вместо муки, ты не находишь? Клара: Безопаснее? Доктор: Или, может быть, французских рогаликов? Из Парижа, Клара. Я знаю одного замечательного шеф-повара. Клара: Доктор. Весь смысл утреннего завтрака состоит в том, чтобы испечь блинчики вдвоём и после этого их съесть. Доктор: Да, всё верно — я Доктор, а не кулинар. Доброе утро. Клара: Доброе. Ну, значит, на следующие полчаса Доктор засунет свою звуковую отвёртку подальше и возьмётся за мешалку. Доктор: Это называется мутовка, а не мешалка. Клара: О, прости, забыла, что ты у нас кулинар. Доктор: Века назад я завтракал рыбными палочками с заварным кремом. Этот факт ничего тебе не говорит? Клара: Ох, просто привези мне муки. Я жду, молоко и яйца уже на месте. Доктор: Буду через пять минут.18-е января, воскресенье, 2015, 03:55
Доктор: Клара. Клара: 4 утра! Доктор: Да, 4, а что не так с «4 утра»? Клара: Чего ты хочешь, Доктор? Доктор: Поговорить. Клара: Поговорить? Серьёзно?! В 4 утра? Доктор: Ну, там, где я сейчас, уже не четыре. Клара: А. Хорошо тебе. Я спать. Доктор: Нет, подожди, Клара!04:15
Доктор: Клара?04:18
Доктор: Привет?04:22
ВЫ ПРОПУСТИЛИ 1 ЗВОНОК ОТ: Доктор04:23
Доктор: Возьми трубку, Клара! Доктор: Ну и прекрасно.04:55
Доктор: Клара, мне скучно. Доктор: Какие-то тупые мозгопудинги из 32-го столетия меня заперли. Заявляют, что у меня интоксикация. Доктор: Это называется вытрезвитель. Ты хотя бы представляешь себе, до чего здесь скучно, в этих комнатёнках? Доктор: Уверен, что представляешь. Потому что практически так же, как у тебя в квартире.05:35
Доктор: Ладно, я не хотел оскорбить твою квартиру. Когда ты там, она вполне ничего. Доктор: Клара. Прошёл уже целый час. Сколько можно спать? Доктор: Будь у меня ТАРДИС, я вернулся бы домой прямо сейчас и разбудил тебя, так и знай. Доктор: Ну, не домой, то есть. К тебе домой, я хотел сказать. Доктор: Из ТАРДИС вышел бы дом получше, что скажешь?06:15
Доктор: Мне ещё часа два отсюда не выбраться. Доктор: Чем, по-твоему, мне заниматься сейчас? Доктор: Нет, правда, сколько можно спать? Разве ты не должна была уже подзарядиться к этому времени? Доктор: Просыпайся, Клара. Пожалуйста. Мне нужно с тобой поговорить. Доктор: Стоило покупать эти дурацкие телефоны, если ты всё равно не используешь их, когда это важно? Доктор: Что если бы моей жизни угрожала опасность? Доктор: Что если бы мне нужно было сообщить что-то действительно важное? Доктор: Отлично. Пойду вздремну. Больше здесь всё равно нечего делать.08:26
Клара: Рада, что ты по мне скучал. Это мило. Доктор: О, посмотрите, она проснулась. И ста лет не прошло. И нет, никто не скучал, откуда ты это взяла? Клара: Оттуда, что ты полночи забрасывал меня сообщениями, возможно? Доктор: Было скучно, я не говорил? Клара: Признавайся! Ты скучал по мне ;) Доктор: Клара, мы уже обсуждали эти твои «улыбающиеся лица», достаточно. Клара: Я не собираюсь отвечать, пока ты не признаешься. Счастливо протрезветь:) Доктор: Хватит, Клара, не будь смешной.08:35
Доктор: Клара? Доктор: Перестань, ты же это несерьёзно. Доктор: Ладно, мне всё равно.08:44
Доктор: Ну хорошо, прекрасно, я по тебе скучал. Теперь счастлива? Клара: Ха! Не прошло и двадцати минут. Клара: Стой, а каким это образом ты оказался в вытрезвителе? Клара: Так вот чем занимается большой и грозный повелитель времени, пока я сплю — идёт пропустить стаканчик? Доктор: Всего лишь встретил старого друга, к твоему сведенью. Хотя и не предполагал, что кроме него на встрече шотландский скотч будет в таких количествах. Клара: Вытрезвитель это всё ещё не объясняет. Доктор: У нас, э, вышло что-то вроде спора кое с кем в баре. Клара: Да уж. И как же ты планируешь выбраться? Доктор: А, мой друг над этим работает. Спит сейчас с охранником, полагаю. Выпустит меня, как появится время. Клара: Хм, было бы интересно однажды его встретить. Доктор: Это легко устроить. Ему тоже хотелось бы с тобой познакомиться. Эй, только не подумай там ничего! Клара: И как же его зовут? Доктор: Капитан Джек Харкнесс. Доктор: А вот и он, кстати. Клара: Приходите к 11. Я в душ.22-е января, четверг, 2015, 12:25
Клара: Сделай одолжение, объясни мне, почему я вижу за окнами школы ТАРДИС? Доктор: Всегда считал, что это ученикам полагается строчить в классе SMS-ки, а не учителям. Клара: Просто ответь на вопрос. Доктор: А это не очевидно? Я собирался отвезти тебя куда-нибудь на ланч. Клара: И куда же? Доктор: Как насчёт Осло, например? Клара: Нет, Доктор, мы никуда не отправимся на ТАРДИС. Зная тебя, можно не сомневаться, что остаток школьного дня я пропущу. Доктор: Снова есть в подсобке я не собираюсь. Клара: Я знаю миленькое кафе дальше по улице. Доктор: Хм. Кафе из 21-го века. Сейчас регенерирую от восхищения.18:35
Доктор: Клара. Клара: Ты сидишь рядом со мной. Почему ты мне пишешь? Доктор: Потому что разговаривать в кино не полагается, неужели непонятно? Клара: Ну тогда захлопнись и смотри фильм. Доктор: Он ужасен, Клара. Властелин Колец и тот был лучше. В этомпотребуется вечность, чтобы дождаться какого-то подобия смысла. Клара: А мне он нравится. Доктор: Тебе нравится этот актёр, вот кто тебе нравится. Клара: Меня восхищают его актёрские способности. Доктор: Его лицо, ты хотела сказать. Клара: Захлопнись и смотри фильм.18:50
Клара: Толкнёшь меня ещё раз — останешься без руки. Доктор: Оригинальная трилогия всё равно лучше. Клара: ЗАХЛОПНИСЬ.19:20
Доктор: Не знал, что ты тоже в нём сыграла. Даже глаза смотрятся как обычно. Клара: Минуту, мне это показалось, или ты и в самом деле только что сравнил меня с Голлумом? Доктор: А кольцо твоей матери, значит, и есть Единое Кольцо?19:25
Доктор: И вовсе незачем было меня бить. Клара: Ты невыносим, ясно? Можно мне фильм досмотреть спокойно?! Доктор: Ну конечно, Голлум, не стану отнимать у тебя твою прелесть. Клара: Ненавижу тебя. Доктор: Нет, не ненавидишь :) Клара: Ты только что отправил мне :) ? Доктор: Разве это не то, что делают люди, когда набирают сообщения? Клара: Люди — да. Ты — нет. Доктор: Ты что, рассердилась? Клара: Догадайся. Доктор: Да? Клара: Нобелевскую премию тебе за это, Доктор Идиот. Доктор: Это же только шутка, Клара.20:03
Доктор: Хорошо, извини, Клара. Я знаю, как это исправить. Я куплю тебе попкорн с шоколадкой. Клара: У тебя же нет денег. Доктор: Да, правильно. Не одолжишь мне пару фунтов? Клара: Есть мысль получше. Ты сидишь молча до конца фильма, а потом везёшь меня повидаться с Дж. Р. Р. Толкином. Доктор: По рукам. Клара: Только про фильм ему ни слова, хорошо?23-е января, пятница, 2015, 17:05
Клара: Спаси меня! Доктор: Что случилось?! Ты ранена? Навожусь на сигнал твоего мобильного, просто продолжай мне писать! Клара: Да нет же, всё в порядке. Клара: Просто застряла на тоскливом школьном собрании. Доктор: Сначала пишешь прямо на уроке, теперь на школьном собрании. Может быть, у тебя SMS-зависимость? Клара: Сказал человек, терроризировавший меня в чате в 4 утра. Доктор: Ты всё равно не отвечала. Клара: Да, потому что выключила телефон! Доктор: Что, если я сейчас в постели, и здесь тоже 4 утра? Клара: Тебе всё равно не нужно спать. Доктор: А вот и нужно, и ты об этом знаешь. Клара: Значит, не нужно так долго, как человеку. Доктор: Аплодисменты Кларе, эксперту в биологии повелителей времени. Клара: От эксперта в области человеческих эмоций слышу. Доктор: Я бы хотел посмотреть на единственное во вселенной существо, способное разобраться в твоих эмоциях. Ты вся один большой клубок гормонов. Клара: И что это должно означать, Доктор? Это какой-то намёк, или что? Доктор: Всего лишь наблюдение. Клара: Это был намёк. Определённо. Доктор: Наблюдение. Клара: Намёк. Доктор: Наблюдение на-блю-де́-ни-е существительное то, что замечено, получено в результате изучения, исследования чего-либо. Клара: Намёк существительное неявное, косвенное указание на какие-либо неназываемые факты или обстоятельства. Доктор: А я ещё и произношение указал. Клара: Ты посмотрел его в гугле. Доктор: Нет, я просто-напросто необычайно умён. Клара: И определение из гугла, слово в слово. Доктор: Потому что у меня великолепная память. Клара: Лжец.20:03
Доктор: Сколько они вообще длятся, эти собрания? Клара: Обычно от получаса до двух. Это уже тянется два. Наверное. Доктор: А им в Коалхилл ещё нужен смотритель, кстати? Клара: Даже не думай об этом. Доктор: Ну, в прошлый раз вышло не так уж плохо. Клара: И всего-то чуть конец света не наступил! Доктор: Это был Сковокс Блицер, а не я. Клара: Нет. Это был Сковокс Блицер, которого ты притащил в мою школу! Доктор: Да, но если об этом забыть, то из меня вышел феноменальный смотритель. Могу поклясться, оконные стёкла раньше никогда не были такими прозрачными. Клара: Доктор. Я запрещаю тебе появляться в школе. Ферштейн? Доктор: И с кем же ты тогда пойдёшь на ланч в маленькое скучное кафе? Клара: Кафе не в школе, если ты забыл. Клара: Они говорят о Кортни Вудс. Увидимся позже. Доктор: Привет им от Джона Смита, смотрителя.24-е января, суббота, 2015, 17:05
Доктор: На тебе надето нижнее бельё? Клара: Воу, полегче, приятель, не разгоняйся! Это вот сейчас вообще откуда взялось?! Доктор: Вероятно, из твоей ванной. Оно здесь повсюду. Едва ли тебе самой что-то осталось. Клара: Давай выясним одну вещь. Ты что, пишешь мне из туалета? Доктор: Да. Для чего тебе столько бюстгальтеров, ты что, рогатки из них делаешь или что-то в этом духе? Клара: Доктор. Выметайся оттуда сейчас же. Доктор: Это настоящий музей нижнего белья, честное слово. Клара: Хватит его разглядывать!!! Доктор: А, я знаю, ты его коллекционируешь. Знаешь, по-моему, собирать марки куда более интересное хобби. Клара: Я приду домой и влеплю тебе, я клянусь. Доктор: Прекрасно, если ты придёшь сейчас, то всего-то на полчаса опоздаешь. Клара: О Боже ж мой, я совсем забыла, извини! Доктор: Блестяще. А вот когда я забываю приземлиться в правильное время, это всегда конец света, так? Как тогда, с твоим свиданием с Дэнни. Клара: Хватит, Доктор. Можно опоздать на свидание, но не тогда, когда у тебя есть друг с машиной времени. Казалось бы. Доктор: Ну, лично я на сегодняшнее свидание не опоздал. Клара: Ты что, это называешь свиданием? Доктор: Ну, мы ведь собирались сегодня свидеться, разве нет? Клара: Ладно, хорошо, ты уже убрался из ванной? Доктор: Нет. Я пытаюсь починить твою батарею. А то она какой-то странный звук издаёт. Клара: К чёрту батарею, просто выметайся! Доктор: Клара, твоя коллекция нижнего белья меня совсем не беспокоит. Но тебе, пожалуй, стоило бы написать своё имя на экспонатах, просто на случай ограбления. Клара: Никакая это не коллекция, понятно? И хватит уже об этом, идёт? Доктор: Стой. Хочешь сказать, что ты это надеваешь? Клара: Да, Доктор. Я их надеваю. Они для того и придуманы! Доктор: Всё, я пошёл отсюда. Клара: Ха-ха! Я почти вижу через телефон, как ты покраснел. Доктор: Вот и нет. Клара: Вот и да. Доктор: Вот и нет. Клара: Вот и да. Ставлю десять фунтов. Доктор: Я не заключаю пари, Клара, я путешественник во времени, а не крупье. Клара: Хех, ну конечно. Ладно, я почти дома. Что у нас в планах на сегодня? Доктор: На твой выбор. Но никаких больше книжных персонажей, как поняла, приём? Клара: Ну вот, а я надеялась у Гарри Поттера колдовским штучкам поучиться. Доктор: Обхохочешься. Клара: Обращайтесь :)29-е января, четверг, 2015, 18:45
Доктор: Клара, я знаю, что не могу тебя видеть, но ты, готов спорить, выглядишь чудесно. Клара: Что тебе нужно, Доктор? Доктор: Почему это мне должно быть что-то нужно, интересно знать? Клара: Потому что ты пытаешься быть милым. Доктор: Так это работает, значит? Клара: Что. Тебе. Нужно? Доктор: Йогурт. Сейчас. Если уж ты настаиваешь. Клара: О, разумеется, ноль проблем. Я просто брошу сейчас проверять тетради и рвану в неведомую, но очень удалённую часть времени и пространства, чтобы доставить тебе ланч. Да как нечего делать. Доктор: Я что, так уж часто тебя о чём-то прошу? Клара: Где ты? Доктор: В Кардиффе. Клара: Когда? Доктор: Прямо сейчас, в том же дне, что и ты. Надеялся, ты будешь где-нибудь неподалёку. Клара: Ох, правда? В самом деле? И что бы мне сейчас делать в Кардиффе? Доктор: Откуда мне знать? Что мешало тебе оказаться здесь со школьной экскурсией, например? Ты и твой класс маленьких мозгопудингов. Клара: Нет, Доктор, я не на экскурсии. Я сижу дома и проверяю тетради с домашкой, как и обычно по четвергам. Доктор: Скучно. Не представляю, как ты это выдерживаешь. Клара: Не так уж это и плохо. Правда, некоторые ученики почти заставили меня хотеть все волосы себе выдернуть, но благодаря некоему повелителю времени это знакомое ощущение. Доктор: Понимаю, от Мисси и у меня то же самое. Клара: Я тебя имела в виду, а не её! Идиот. Доктор: Amadán. [1] Клара: Что, прости? Доктор: Слово, предназначенное для выражения привязанности. Клара: Ага. Не сомневаюсь. Доктор: Потому что когда ты снова включаешь помешанную на контроле маньячку-босса, ты становишься довольно привязчивой. В плохом смысле. Клара: Каким образом я сейчас помешанная на контроле маньячка? Доктор: Что ж, на босса возражений нет. Клара: Не уходи никуда, хорошо? Я приеду в Кардифф и дам тебе вот этой книгой по голове. Доктор: Жду не дождусь. Как и на прошлой неделе. Тогда тоже дождаться было чуть труднее, чем невозможно. Клара: Я уже извинилась, понятно? Но это всё равно было не так, как опаздываешь ты. Мистер Я-Только-Отойду-за-Кофе-и-Свалюсь-Тебе-на-Голову-Три-Недели-Спустя. Доктор: Нечего перебарщивать с Заглавными буквами, Клара, Ты как будто Стихи пытаешься Сочинять. Клара: Ахаха. Смешно. До слёз просто. Доктор: А ты их сочиняешь, к слову? Клара: Нет. Доктор: А я думаю, да. Что это за учитель английского, который ни разу не пробовал написать стихи? Клара: Э, ну хорошо, может быть, немного. Ничего такого серьёзного, в любом случае. Доктор: И конечно же твой любимый Доктор в них появляется, верно? Клара: Нет. Доктор: Ты даже в текстовых сообщениях врать не умеешь. Я польщён. Клара: Одна поэма о наших приключениях. Ничего грандиозного. Доктор: Я могу её прочесть? Клара: Конечно нет! Доктор: Почему это нет? Если она обо мне, я имею право взглянуть. Клара: Да, но она ужасна, так что всё равно нет. Доктор: Брось, уверен, это не так. Клара: НЕТ, ДОКТОР.19:25
Доктор: Ты покажешь мне эти стихи, если я дам тебе посмотреть твой портрет, который я нарисовал? Клара: Ты нарисовал меня? Доктор: Давным-давно, в далёкой-далёкой… э, да, нарисовал. Клара: Отлично. По рукам. Но если ты нарисовал мне здоровенные глаза или что-то такое, я тебе влеплю. Доктор: Я не считаю, но это уже вторая угроза за день. Кто-то здесь слишком агрессивный. Клара: Нет, это кто-то здесь слишком раздражающий. Доктор: Но ты же всё ещё отвечаешь.19:50
Доктор: Ты снова помешанный на контроле маньяк. Где у тебя кнопка, чтобы это выключить? Клара: Я не собираюсь показывать тебе стихи, если ты не прекратишь так меня называть. Доктор: Я сам их найду, не беспокойся. Клара: Всё, отключись. Я сижу уже час, а разобралась только с двумя тетрадями. Которые нужно проверить к завтрашнему утру. Доктор: Я скоро буду у тебя, с ТАРДИС. О времени можешь не думать. Клара: Спасибо. Доктор: Как только разыщу эти стихи, я имел в виду. Клара: Я написала новые: Клара: Доктор — скиталец в серебряной седине, Не может причалить он в правильном дне. При виде белья заливается краской, И фунт уже месяц как должен он мне. Меня раздражать — его цель на Земле. Доктор: Куда уж старику Уильяму Йейтсу с тобой соревноваться. Клара: Так и задумывалось. Доктор: И кто-то здесь эгоист, к слову. Клара: А ещё кое-кому другому это нравится.