Сообщения Доктора

3-е февраля, вторник, 2015, 16:45

Доктор: Что означает «:P»? Клара: Ты, с высунутым языком. Доктор: Я знаю, но в чём смысл этого, цель? Клара: Ну, такое обычно добавляют, когда начинают нахальничать. Доктор: Тогда почему ты ещё ни разу его не использовала? Клара: Потому что я ещё ни разу не снахальничала, Доктор! Доктор: Вот и да. Клара: Вот и нет. Доктор: Вот и да. Со мной — постоянно. Клара: Сейчас это ты здесь нахальничаешь. Доктор: Каким это образом? Клара: Не знаю. Но подозреваю, что это твоё обычное состояние. Доктор: Неправда. Приведи пример, если сможешь. Клара: Вчера, когда ты появился прямо посреди моего урока и поправил мне правописание. Доктор: Это была гантель, Клара. А не гантеля, как у тебя было написано. Клара: Ну так я одной из них тебя прибью, если ты снова так сделаешь. Доктор: Тогда хорошо, что ты преподаёшь английский, а не физру. Клара: Я и словарём могу приложить. Доктор: Прекрати, ты этого не сделаешь, Клара. Швырять книгой в школьного смотрителя — как это будет выглядеть в глазах детей? Клара: В старого смотрителя, то есть. Доктор: Что значит старого? Мы с тобой выглядим почти на один возраст. Клара: Предыдущего, Доктор. Я хотела сказать — предыдущего. Доктор: Э… и кстати, насчёт этого. Клара: Что? Доктор: Возможно, уже не предыдущего, а нынешнего. Клара: Нет. Мы это обсуждали. Ты и на милю не подойдёшь к школе со своими инопланетными штуковинами. Доктор: Это всего лишь небольшое расследование. Клара: Меня не волнует. Всё равно нет. Доктор: Расслабься, это займёт не больше недели. Клара: РАССЛАБИТЬСЯ?! ДА ТЫ И ЗА ДВА ДНЯ ЕДВА ШКОЛУ НЕ ВЗОРВАЛ В ПРОШЛЫЙ РАЗ! Доктор: Ну, технически — мир, а не школу. Клара: Ох, да, конечно. Так намного лучше. Доктор: По крайней мере, на этот раз я тебя предупредил. Был уверен, что ты оценишь, кстати. Клара: Нет. Я против, ясно? Доктор: Одна неделя, Клара! Мы ведь уже это пережили. Настройся на лучшее — это поможет тебе выглядеть более молодой. Клара: Когда ты начинаешь? Доктор: Завтра, и постарайся не слишком воодушевляться. Клара: Постараюсь. А ещё я постараюсь отыскать книгу потяжелее, просто на случай, если кое-кому снова вздумается прерывать моё занятие.

4-е февраля, среда, 2015, 11:05

Доктор: Клара. Куда ты подевалась? Клара: Почему ты спрашиваешь? Доктор: Потому что в твоём обычном месте обитания тебя нет. Клара: В моём — что? Доктор: В твоей классной комнате. Она пуста. В ней нет даже пудингомозглых коротышек. Клара: Детей, Доктор. Их ещё называют детьми. Клара: И у меня сейчас свободный урок, если что. Мне вообще-то не нужно жить в этой комнате, знаешь ли. Доктор: О, это я знаю — ты вынуждена мигрировать между этой комнатой и своей квартирой. Доктор: Ты у себя в квартире? Клара: Нет. Доктор: Тогда где? Клара: Пью чай с Эдрианом. Доктор: Зачем? Клара: Это называется общение. Доктор: И поэтому ты сейчас сидишь, уткнувшись в телефон, и пишешь мне? Клара: Выключись.

11:18

Клара: Знаешь, притворяться, что работаешь, у тебя не слишком-то выходит. Доктор: Что, если мне это и нужно? Клара: Если хочешь к нам присоединиться, просто заходи и постарайся не выглядеть так жутко.

12: 09

Доктор: Этот Эдриан, кажется, неплохой парень. Клара: Я на уроке. Отлепись. Доктор: Да, я знаю. Могу понять, почему ты с ним подружилась. Клара: Я тебя выслежу и тресну моей книгой, я тебе обещаю. Доктор: Только одно слово. Клара: Нет. Доктор: Галстук-бабочка. Ну, два слова получилось, да. Клара: Можешь начинать отсчёт, потому что я собираюсь убить тебя во время ланча. Доктор: Жду не дождусь. Доктор: А ещё, просто чтобы ты знала — у меня теперь есть деньги, вероятно, эту работу мне оплачивают. Твоя очередь выбирать кафе.

15:32

Доктор: Оззи. Клара: Ч-чего? Доктор: Оззи. Вот как тебя здесь называют, правильно? Или у тебя есть и другие прозвища? Клара: Что, чёрт возьми, такое ты несёшь? Доктор: «Оззи любит Шотландца». Тут все окна этим исписаны. И кто же этот шотландский парень? Доктор: Или это тоже прозвище? Того типа, что зовётся Эдрианом? Клара: Нет, я не думаю, что это прозвище. И нет, я не влюблена в Эдриана. Я говорила тебе это тысячу раз — МЫ ТОЛЬКО ДРУЗЬЯ. Доктор: Я в курсе, что мы друзья. Я говорил о тех сообщениях на окне. Клара: Я не о нас, Доктор, я о… А, забудь. И о надписях тоже. Доктор: Хорошо… Встречаемся у ворот? Клара: Так. ТАРДИС что, всё ещё у меня дома? Доктор: Логичное заключение, особенно если вспомнить, что утром мы пришли сюда вместе пешком, и что ТАРДИС я с собой не приносил. Клара: Дай мне пять минут. Доктор: Держи. До скорого. Оззи.

5-е февраля, четверг, 2015, 14:11

Клара: Кто ещё кроме тебя мог заделаться приятелем премьер-министра? Доктор: Ну, мы с Йеном как-то на него натыкались, когда отправлялись в прошлое. Доктор: Очень давно. Доктор: Лет сто назад. Клара: Можно подумать, ты не всех таскаешь с собой в «прошлое». Доктор: Йен был почти первым из людей, кого я встретил. Клара: Правда? Доктор: Они с Барбарой были школьными учителями моей внучки Сьюзен. Клара: Ты нечасто о ней рассказываешь. Доктор: Не думаю, что тебе будет так уж интересно. Клара: И ты никогда больше её не навещал? Ну, с тех пор, как вы расстались? Доктор: Навещал кого? Сьюзен? Кажется, я тогда обещал ей, что однажды вернусь. Да, кажется, так всё и было. Клара: И ты действительно возвращался? Доктор: В своём восьмом воплощении. Да. Клара: А в этом — нет? Доктор: Нет. Клара: Ну, значит, сегодня — Тот-Самый-День! Доктор: Не думаю, что сейчас для такого подходящее время. Клара: О, это то, что ты всё время себе говоришь, верно? Давай, ты говорил, что сегодняшнюю поездку выбираю я, а я выбираю Сьюзен! Доктор: Я даже не уверен, что знаю, где она может быть. Клара: Значит, мы её поищем. Эй, я думала, тебе по душе приключения. Доктор: Клара, я уже не тот человек, каким был все эти годы назад. Клара: Ну, как и все остальные, правильно? Никто не остаётся навсегда тем человеком, каким был в молодости. Это не значит, что нужно забывать о тех, с кем раньше был близок. И кроме того, мне интересно послушать, что она о тебе расскажет. Доктор: Вот именно поэтому мы к ней и не едем! Клара: Едем. Сегодня выбираю я. Доктор: Вот и выбирай. Но что-нибудь другое. Клара: Нет. Доктор: И вообще, разве тебе не нужно сегодня идти учительствовать, учитель английского? Клара: А тебе разве не нужно сегодня идти присматривать, смотритель? Доктор: Я повелитель времени, Клара, я легко справлюсь и с тем и с другим. Клара: А я женщина, и поэтому легко справлюсь с тем же самым. Доктор: Тяжело с тобой. Клара: Но если ты познакомишь меня с Сьюзен, станет куда легче. Доктор: Если я это сделаю, можно рассчитывать, что ты наконец заткнёшься? Клара: Да. Возможно. На какое-то время. Доктор: Хм, забавно, похожего результата можно достичь, назвав тебя Оззи. Клара: Это оттого, что ты это брякнул перед всем классом! Доктор: :) Клара: Нееет, не делай так. Доктор: Не делай что? Клара: Улыбающаяся рожица. Это смотрится жутковато. Доктор: Прекрати, Клара, это всего только двоеточие и скобка, что в этом жутковатого? Клара: То, что они от тебя, вообще-то. Доктор: Оззи :) Клара: Ещё раз назовёшь меня Оззи — лишишься своих дурацких бровей. Доктор: Разумеется… Что же, как бы сильно мне не нравилось с тобой беседовать, у меня здесь есть кое-какая работа, так что пока, Оззи, до скорого. Клара: И с бровями заодно попрощайся.

7-е февраля, суббота, 2015, 15:50

Доктор: Где ты? Клара: Вышла. Доктор: Это я вижу, но сегодня суббота, и в школу тебе не надо, а у тебя дома полно еды, так что ты точно не ушла за покупками. Клара: Отличная работа, Шерлок. Эй, а как насчёт выяснить, где я, с помощью этой твоей дедукции? Доктор: Под арестом? Клара: Мимо. Попробуй ещё раз. Доктор: Забыл сказать, я не играю в угадайку. Клара: Я встречаюсь с друзьями. Доктор: Это Дженни и Вастра? Клара: Не тот век. С теми из моих друзей, что не путешествуют во времени. Доктор: И кто же они такие? Клара: Э-э, люди. Доктор: Ты хочешь сказать, человеческий род? Клара: Полагаю, да. Доктор: Что, если мне прийти и выяснить поточнее? Как раз починил недавно детектор на зайгонов. Клара: Ты не будешь сканировать моих друзей. Доктор: Перестань, они даже не заметят. Клара: Доктор, скажи честно — тебе больше нечем заняться? Или что? Доктор: Я только что переставил книги на твоей полке. Говоря откровенная, для учителя английского языка ты в этом отношении слишком беспорядочна. Клара: Хмм, и кто бы знал — почему? Не потому ли, что мой путешествующий во времени инопланетянин постоянно утаскивает меня на чужие планеты, нет? Доктор: Сарказм плохо передаётся по SMS. Клара: Я буду дома позже. Доктор: Позже — это когда? Клара: Позже — это позже.

16: 20

Доктор: Где ты хранишь специи? Клара: Доктор, что ты делаешь? Доктор: Собираюсь спасти вселенную с помощью щепотки паприки, ничего особенного. Клара: Ты что, готовишь? Доктор: Удивление здесь ни к чему. К твоему сведенью, я прекрасно готовлю. Клара: Не сомневаюсь. Доктор: Паприка? Клара: Слева от холодильника, второй ящик. Сразу за мукой. Доктор: Ты хранишь муку вместе с паприкой? Клара: Они в разных контейнерах. Доктор: Ладно, неважно. А масло где? Клара: Растительное? Доктор: Нет, машинное. Я же готовлю ужин для андроида. Клара: Ха-ха. В шкафчике над плитой. Клара: Знаешь, на самом деле, это очень мило с твоей стороны. Доктор: Цыплёнок в паприке бы с тобой поспорил. Клара: Я не об этом, Доктор. Доктор: Это всё равно не важно — я здесь пытаюсь готовить, так что нечего меня отрывать. Клара: Может, ты ещё и фартук надел? Доктор: Сгинь. Возвращайся к шести. Клара: Это значит — да? Доктор: Захлопнись. Клара: ;)

17: 14

ВЫ ПРОПУСТИЛИ 1 ЗВОНОК ОТ: Доктор Доктор: У ТЕБЯ ЕСТЬ ОГНЕТУШИТЕЛЬ?! Клара: ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?! ВЫ ПРОПУСТИЛИ 1 ЗВОНОК ОТ: Клара Освальд Клара: Доктор? Клара: Ты в порядке? Клара: ДОКТОР! Доктор: Ладно, в этом есть и светлая сторона — по крайней мере, я спас твою кухню и заказал доставку еды. Но твой фартук, кажется уничтожен. И твоя духовка тоже. Кажется. Клара: ТЫ больше и близко не подойдёшь к кухне Доктор: Пицца, кстати, из того местечка, «Домино». У них даже есть прямоугольные. Клара: Ты уничтожил мою духовку! Доктор: Я её починю. Клара: Надеюсь, так и будет. Доктор: Если нет, можно поставить тебе ту из ТАРДИС. И незачем так психовать, ты же не хочешь выглядеть ещё старше, чем ты есть. Доктор: И мои извинения за фартук. Клара: Не переживай о нём слишком сильно. Лучше сосредоточься на духовке. Доктор: Да, босс. Пицца прибудет меньше чем через час. Клара: И духовка. Доктор: Уже переставляю.

11-е февраля, среда, 2015, 11:40

Доктор: Ты в порядке? Клара: Меня нет всего пять минут. Доктор: Что составляет целых 300 секунд. Клара: Что складываются всего в пять минут. Доктор: Что делаешь? Клара: Сканирую. Я потому и попросила тебя приглядеть две минуты за классом. Ты меня вообще слушал или нет? Доктор: Я услышал про пару минут, но они уже прошли. Клара: Доктор. Просто перестань мне писать и последи за учениками. Доктор: Они в порядке. Я нашёл способ, как сделать их тихими и заставить выполнить кое-какую работу по «Венецианскому Купцу». Вообще-то самому мне больше по душе Макбет, но они сказали, что ещё до него не дошли. Клара: Ты что, заставил их наконец приняться за сочинение по Шекспиру? Клара: Всех? Клара: Даже Брэда? Доктор: Кого? Клара: Мальчик, вторая парта, светлые волосы. Третий ряд слева. Доктор: А, мозгопудинг номер 14. Всё, я понял, о ком ты. Клара: Ты не можешь давать детям номера, Доктор! Доктор: Ну а как ещё прикажешь мне их запоминать? Клара: Нумеровать учеников неэтично! Доктор: Себя я тоже пронумеровал. Двенадцатый Доктор. Клара: Это только потому, что по вселенной прямо сейчас носятся ещё с дюжину версий тебя. Клара: Так что это не то же самое, нет. Доктор: Ну хорошо, пусть будет «Брэд». «Брэд» отлично звучит. И с классом сейчас тоже всё отлично. Представления не имею, почему ты всё время на них жалуешься. Клара: И это, конечно же, не потому, что ты использовал какие-нибудь приёмчики повелителя времени, да? Доктор: Приёмчики хорошего учителя, лучше сказать. Немного того, немного другого — сама знаешь.

12: 05

Клара: ГДЕ ЧЁРТ ВОЗЬМИ ТЕБЯ НОСИТ?! Клара: ТЫ ЧТО, УВЁЗ ИХ В ТАРДИС?! ДОКТОР! ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ ЗНАКОМИТЬ ИХ С ШЕКСПИРОМ! Доктор: Что за чушь, Клара. И нельзя ли потише, мы в зале. Клара: Почему? Доктор: Шекспир. Клара: Вы что, разыгрываете пьесу? Доктор: Разве это не лучший способ ею проникнуться? Клара: Ладно, думаю, это хорошая мысль. Доктор: Вот и Шекспир то же самое сказал. Доктор: Кстати, давай, собирайся. И поспеши — он безумно хочет тебе представиться. Только никакого флирта, как поняла, приём? Клара: Флирта с кем? Доктор: Да с Шекспиром же. Было бы смешным тащить такое количество детей на встречу с ним. Не говоря уже о том бедламе, что они устроили бы в ТАРДИС. Поэтому я привёз Шекспира прямо сюда.

13-е февраля, пятница, 2015, 12:50

Клара: Как же мне нраааавится твой шотландский акцент XXXX Доктор: Клара, у тебя всё хорошо? Клара: Всё просто великолепно Джон XXX Доктор: Почему ты называешь меня Джоном? Клара: Я хотела сказать Доктор XXX Доктор: Тебя ударило по голове чем-то тяжёлым, так? Клара: Ага, и я немного на тебе сдвинулась ХХХ Доктор: Ладно, стоп, кто вы такие и что вы сделали с Кларой? Клара: Ничего мы с ней не делали! Клара: Она ушла и забыла в классе свой мобильник. Мы просто хотели посмеяться. Доктор: Очаровательная шутка. А теперь найдите её и верните ей телефон. Клара: Вы знали, что напротив вашего номера у неё фотка тощего палкообразного насекомого в списке контактов? Доктор: Не могу сказать, что так уж сильно удивлён. Клара: А у вас для неё какое изображение? Доктор: Почему мы вообще об этом разговариваем? Клара: Потому что нам любопытно, а здесь тоска смертная. Доктор: Уверен, мисс Освальд сейчас ищет свой телефон. Клара: Гвен тоже так говорит. Доктор: Тогда почему бы вам её не послушать? Верните эту вещь тому, кому она принадлежит. Сейчас. Клара: Мистер Смит? Доктор: Что? Клара: Вы любите мисс Освальд? Доктор: Верните ей телефон. Мне некогда играть в ваши глупые игры. Клара: Это значит «да»? Доктор: Это значит «верните телефон Кларе, пока я вас не выследил и не сжёг». Клара: Вы хотели сказать — не выгнал из школы? Доктор: И это тоже. Клара: Вы целовались с ней в подсобке? Доктор: Прошу прощения? Клара: Да или нет? Доктор: Вам ещё даже не положено знать, что означает слово «целоваться». Клара: А вот и положено. Если чё, нам всем уже по 16! Доктор: Видимо, для грамматики здесь возрастной ценз строже. Клара: А? Доктор: «Если что». Клара: Почему она зовёт вас Доктором? Клара: Вы и правда Доктор? Доктор: Так меня называют. Клара: Как-то немного вычурно, нет? Доктор: Сказали телефонные воришки. Клара: Мы только на время его одолжили! Мы собираемся его вернуть. Доктор: Где-то я уже это слышал… Клара: Мы оставим его у неё на столе. Доктор: Идёт.

14-е февраля, суббота, 2015, 13:30

Доктор: С днём рождения! У меня тут есть свечи для твоего праздничного торта. Не знал точно, сколько их требуется, поэтому захватил 60, этого хватит? Клара: Это почти в ДВА С ПОЛОВИНОЙ раза больше, чем нужно. И сегодня не мой день рождения! Доктор: Ничего подобного, я проверял. Ты уверена? Я имею в виду — ты не могла просто о нём забыть, или что-то такое? Доктор: Это обычно, всё время происходит. Сначала одно, потом другое, а затем ты вдруг понимаешь, что как-то выпустил из виду парочку прожитых десятилетий. Поверь, это куда проще, чем кажется. Клара: Да, если ты повелитель времени, которому 2000 с чем-то лет. А не человек, которому только 28. Доктор: Веселее, Клара, забудь ты о своём возрасте хоть на минуту, сегодня же твой день рождения! Клара: СЕЙЧАС ФЕВРАЛЬ! Доктор: Ну да, а ТАРДИС синяя. Это что, игра в Капитана Очевидность? Клара: У меня день рождения в ноябре. Доктор: Да, но разве люди обыкновенно не празднуют свои дни рождения каждые 365,25 дней? Клара: Мы обычно празднуем наши дни рождения в день, когда мы родились. Клара: 365,25? Звучит специфично. Доктор: Ну, в 6728-ом человеческий род замедлит прохождение Землёй орбиты, из желания растянуть лето подольше. О том, что за ним последует такая же долгая зима, никто, разумеется, не вспомнил. Просто к слову о «специфично». Клара: Гениально. Не думала, что есть предел человеческой глупости, но, похоже, это он. Временами мы не так уж и умны, да? Доктор: Временами? Клара: Кто бы говорил. Доктор: Извини, что полагал, будто вы празднуете день рождения каждые 365 дней. Клара: Неужели для меня действительно прошло 365 дней с прошлого ноября? Доктор: С путешествиями во времени всегда так, то и дело обгоняешь собственный календарь. Так значит, тебе теперь 30? Клара: 29! Доктор: Это практически 30. Клара: Полагаю, это всё равно лучше, чем 60. Доктор: А что не так с шестьюдесятью? Клара: Ну, ты вот выглядишь почти на 60. Доктор: Разве? Клара: Или на 50, может быть. Доктор: Надо же, Клара, ты только что отняла 10 лет моей жизни, а мы ещё даже не женаты. Клара: Ещё? Доктор: Всё жду твоего предложения. Клара: Ха. Ха. Доктор: Так ты собираешься отмечать день рождения, или нет? Клара: Посмотрим. Доктор: На что посмотрим? Клара: На то, что ты мне привёз ;) Доктор: Цифровое косоглазие. Снова. Клара: Ты и в самом деле не нашёл ничего лучше, чем свечи для торта? Доктор: И торт я тоже нашёл. Клара: Мой повелитель времени меня балует:) Доктор: Ну, по крайней мере, от моей выпечки мы не отравимся. Клара: Конечно нет. Мы от неё просто-напросто сгорим вместе с духовкой и кухней. Доктор: Тебя тогда даже не было дома. Клара: В квартире ещё несколько дней воняло дымом! Доктор: Если затея с тортом кажется тебе небезопасной, я его выброшу. Клара: А где он сейчас? Доктор: В твоей НЕ объятой языками пламени кухне. Поспеши, или Стракс сейчас один его сжуёт. Клара: И Стракс тоже там? Доктор: Дженни, Вастра, Робин Гуд и ещё два-три человека, которые тебе, кажется, по душе. Клара: Стой. Одну минуту. Так это что, сюрприз-вечеринка? Доктор: Да, это она. Клара: Тогда для чего ты только что мне о ней проболтался? Доктор: Мне это кажется, или у тебя удивлённый голос? Клара: Тебе не кажется. Доктор: Ну тогда, значит, это всё ещё подпадает под определение сюрприз-вечеринки. Главное, сделай ошарашенное лицо, когда войдёшь. Доктор: А ещё не забудь упомянуть, что восхищаешься мною сильнее, чем кем-либо во всём времени и пространстве. И погромче, чтобы Робину Гуду было слышно. Клара: Кто-то, похоже, немного ревнует. Доктор: Это не ревность. Клара: Тогда что это? Доктор: Анти-робингудовский демарш. Клара: Ладно, думаю, определения слова «ревность» можно обсудить и за куском праздничного торта. Доктор: Здравая мысль. Давай, Клара, торопись. Не знаю, сколько ещё смогу караулить торт от Стракса. Клара: Как бы я не торопилась, автобус всё равно быстрее не поедет. Доктор: Разве ты не можешь сказать водителю, что это дело торта и смерти? Клара: Боюсь, что нет. Доктор: Ты даже не стараешься. Клара: Это неважно, я всё равно уже почти на месте. Доктор: Рад слышать, а то мы здесь уже на пороге войны между выпечкой и сонтаранцами. Давай бегом.