Унесённые призраками 2. Возвращение в мир Духов

R
Заморожен
110
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 20 357 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 188 Отзывы 44 В сборник

ГЛАВА 2. Реальность убивает

Настройки
      — Опять это ощущение, — сказала Тихиро, обхватив себя руками. — Как будто от меня оторвали частичку, и она где-то далеко от меня. Ха, о чем это я, так и есть, — говорила себе под нос девушка, кидая сумку на заднее сидение своей машины.        Она собиралась вовсе не домой, а на свое любое место. Место, где она могла хотя бы почувствовать себя ближе к нему. Она ездила туда довольно часто, не смотря на то, что это стоило ей не малых денег, потраченных на бензин. Другой человек не увидел бы ничего особенного в этом месте: такие же дома, как и везде. Но для Тихиро это место было более чем особенным. Когда-то, на этом месте протекала Янтарная река. Сейчас она была засыпана, и протекала под землей, под этими домами. Но все же, совсем небольшая часть реки, была видна, и это именно то место, куда девушка периодически приезжала. Это было место, где она была ближе к Хаку.       Тихиро, не торопясь, подошла к речке. Она сняла с себя кеды и села на берег, окунув ноги в прохладную воду.       — Привет Хаку, — обратилась она к воде. — Прости, что так долго не приезжала. Экзамены просто съедают.       Как всегда, она долго сидела на берегу, молча смотря на воду. Она не понимала, почему до сих пор ждала ответа. Она не получила ни одного за 12 лет.       — Я так сильно по вам всем соскучилась… по бабушке, Рин, Безликому, и … в особенности по тебе, — сказала девушка с печалью. Она почувствовала, как из глаз хотят политься слезы, но сдержала их.       — Я хочу увидеть вас всех снова. Зачем я вообще ушла? Если бы не родители, я бы осталась, не раздумывая. И если бы ты не пообещал встретиться, я бы точно не ушла бы.       Она посмотрела на небо, в надежде увидеть там любимого дракона, летящего к ней, но никого не было.       — Где же ты? Я ждала так долго! — внезапно она начала злиться. — Прошло 12 лет, Хаку! Ты хоть представляешь какого это?! Я чувствую себя чужой среди людей! Единственное место на свете, где я чувствую себя дома — место куда я не могу попасть! Я чувствую себя потерянной здесь! Я до сих пор жду тебя, но ты до сих пор не удосужился исполнить свое обещание!       Она снова сердито взглянула в воду, но не увидела ничего нового, кроме своего озлобленного отражения, что разозлило ее еще больше.       — Ты хотя бы мог подать знак, что знаешь, что я здесь! Я не приезжаю сюда, за несколько миль, чтобы поговорить с собой! Ради Бога, Хаку, я не могу остановиться думать о тебе! Я не могу нормально спать, думая, что ты прилетишь, но нет! Нет, тебя нет! Сколько еще ты будешь заставлять меня ждать?! Я не буду жить вечно, как ты! Я должна жить своей жизнью, но здесь, у меня ее нет!       Снова не получив ответа, она злобно ударила по воде.       — Ты вообще меня слышишь? Если слышишь, то почему не отвечаешь? Неужели я, и на самом деле, была глупой, маленькой девчонкой, которую тебе было жаль? — Тихиро обращалась больше к себе, чем к Хаку. Ее злоба превратилась в грусть и чувство пустоты.       — Неужели Лин была права? Ты забыл про меня? Если так — это очень больно. Ты даже не можешь представить на сколько.       Она не была более в силах сдерживать слезы. Сейчас они ручьем лились в воды Янтарной реки.       — Я не должна была уходить. Не должна была. Я не могу здесь жить. Я пыталась вернуться, но безуспешно. Забери меня отсюда, Хаку! Пожалуйста!       Тихиро потеряла счет времени. Она не знала, сколько уже сидит там. Начало смеркаться, постепенно становилось холоднее. Тихиро неохотно, встала с насиженного места, одела кеды и повернулась, чтобы попрощаться с рекой.       — Мне пора идти, — промолвила Тихиро, проведя по воде рукой, как будто гладя самого дракона. — Не знаю, когда у меня получится приехать в следующий раз. Завтра, я планирую попытаться пройти через портал снова. Может, в этот раз повезет. Пока, Хаку. Я скучаю.       Она села в машину, и уехала прочь. Вода же, так и осталась неподвижной.       К тому времени, как Тихиро доехала домой, было уже темно. Завтра, надо будет идти на работу. Это была обычная работа, которая не приносила особого удовольствия. Она бы предпочла заключить контракт, и работать в Абура-я снова. Она так скучала по тем дням, когда они вместе с Рин убирались в купальне.       Приняв душ, девушка устроилась на кровати и начала размышлять о событиях, произошедших за день. Слова Лин продолжали мучить девушку. Она не хотела верить, что Хаку солгал, и дал ей обещание, чтобы избавиться от нее. Она не хотела верить в то, что не попадет в мир духов, и не увидит своих друзей. Но прошло уже 12 лет. Как долго ей еще осталось ждать?       — Пожалуйста, Хаку, — она почувствовала, как на глаза снова начали наворачиваться слезы. — Пожалуйста, сдержи обещание.       И так же, как и в каждую ночь, она заплакала всю подушку, после чего заснула думая о нем.

***

      Утром, Тихиро разбудил назойливый звук будильника. Даже на выходных, у нее не было возможности выспаться. Хотя, если бы не ее вечернее путешествие, ей не было бы так тяжело вставать с постели.       Причиной столь раннего пробуждения была работа. Тихиро работала в кофейне на «неполный рабочий день» между парами в университете. По будням, у нее была ночная смена, так как днем она была в университете, и дневная смена на выходных. Она работала 20-25 часов в неделю. Работа не была тяжелой, она даже чем-то нравилась девушке, правда она больше, конечно, предпочитала работу в купальне.       Тихиро, со стоном, повернулась и выключила трезвонящий будильник. Как же ей хотелось повернуться обратно, укутаться, и поспать еще часок. Она была слишком уставшей, чтобы прийти на работу вовремя.       «Сама виновата. Не надо было сидеть там допоздна», — сказал внутренний голос.       — Знаю, знаю! Уже встаю! — сказала она ему в ответ.       Тихиро, нехотя, сбросила с себя одеяло и выползла из постели. По ее коже моментально пробежали мурашки. Почему же по утрам бывает так холодно? Она прошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Тихиро была весьма симпатичной девушкой, правда, она была о себе другого мнения.       — Мда, кажется, я все-таки опоздаю, — проговорила девушка, недовольно посмотрев на свое отражение.

***

      — Снова опоздали мисс Огино, — сказал главный менеджер.       Тихиро опоздала ровно на 8 минут. Главный менеджер был хорошим человеком, но он ненавидел, когда его подчиненные, приходили на работу с опозданием.       — Прошу прощения мистер Судзуки, — сказала Тихиро опустив голову.       — Постарайся больше не опаздывать. Ты хороший работник, не хочется тебя увольнять. Но я не потреплю подобного, — сказал менеджер серьезным тоном.       — Да, сэр. Извините. Это больше не повториться.       Ничего интересного не происходило. Это был маленький, тихий городок. Было скучно. Посетителей было мало. Менеджер следил за тем, чтобы каждый работник кофейни, был занят делом, но временами, было трудно найти что-нибудь, что можно было сделать. Единственное что радовало, кроме зарплаты, конечно, было то, что работники, каждый день, получали бесплатный кофе и обед.       Иногда рабочее время, пролетало незаметно, иногда — длилось бесконечно долго. Сегодня, так же, выдалась одна из «бесконечных» смен, не смотря на то, что длилась она всего лишь 5 часов.       Прозвучал дверной колокольчик, дав знать, что пришел клиент.       — Мисс Огино, обслужите клиента? — спросил менеджер       — Конечно, — ответила Тихиро.       Она подошла к столику, за который сел посетитель.       — Здравствуйте, готовы ли вы сделать заказ? — спросила девушка с улыбкой.       Парень улыбнулся в ответ. Его взгляд пробежал по девушке, оценивая ее сверху донизу. Тихиро это не понравилось, и она решила ускорить процесс.       — Если вы еще не решили, я подойду позже.       — Я буду латте со сливками, — ответил парень продолжая рассматривать ее.       — Хорошо, я сейчас же распоряжусь, — Тихиро была рада, наконец, отойти от него. Ей было очень неприятно находиться рядом с ним.       Пока девушка была занята приготовлением кофе, ее коллега не смогла сдержаться, и не прокомментировать происходящее.       — Слушай, этот парень не отрывает от тебя взгляда.       Тихиро это взбесило. Она злобно посмотрела на девушку и прошипела.       — Замолчи!       Через минуту кофе был уже готов. Тихиро взяла чашку и направилась к столику клиента.       — Прошу сэр. Вот ваш кофе, — сказала девушка поставив чашку на стол. — Сливки как вы просили.       Парень улыбнулся и взял чашку.       — Спасибо, милая.       — Не за что. (придурок) Есть ли у вас другие пожелания? — спросила Тихиро, выжав из себя улыбку.       Парень помотал головой.       — Только счет.       Тихиро ринулась за счетом. Ей совершенно не нравилось то, как на нее смотрит этот клиент, и хотела, чтобы он поскорей ушел.       — Прошу сэр, — сказала она протягивая ему счет. — Хорошего вам дня.       Последнее она сказала слишком быстро, но ей было все равно. Она повернулась и готова была уйти, как услышала, что он снова обращается к ней       — Мисс!       Тихиро остановилась. Она была рассерженна не на шутку. Ей было жутко неприятно. Ну почему он не может просто встать и уйти? Она повернулась обратно с натянутой улыбкой.       — Да сэр? Вы желаете что-нибудь еще?       — Нет, до тех пока вы работаете. Я был бы рад угостить вас чашечкой кофе, если вы не возражаете. «Серьезно?!» — подумала про себя девушка. — Нет, благодарю! Давай говори! Быстро!       Тихиро посмотрела на него с самым нейтральным выражением лица, на которое была способна на тот момент.       — Благодарю. Но у нас бесплатный кофе каждый день, — сказала она. — И у меня есть парень, — быстро добавила Тихиро.       — С каких это пор? — сказала с насмешкой коллега, с которой девушка говорила минутой ранее, проходя мимо.       Тихиро хотела убить ее за это.       — У меня недавно появился! — сказала она, эмоциональнее, чем хотела.       Парень так же понял, что Тихиро говорит не правду, и добавил.       — То, что у вас есть парень, не значит, что вы не можете пойти со мной на ужин.       Как быстро кофе превратился в ужин, — подумала Тихиро. — Нет, благодарю. Если вы не возражаете, мне надо вернуться к работе.       Сказав это, Тихиро убежала на кухню, и не выходила оттуда пока полностью не убедилась в том, что этот парень ушел.       — Господи Тихиро, ты не даешь шанса не одному парню! — сказала «предательница» коллега. — Он был реально классным!       — Я с предателями не разговариваю! — сказала обиженно девушка.       — Да ладно тебе. Я просто хотела предостеречь тебя от ошибки. А ты взяла, и отшила такого парня       — Если он тебе так понравился, иди и встречайся с ним сама! — бросила Тихиро.       То, что она сказала парню, было отчасти правдой. Может, даже если парня у нее не было, кое-кому, все-таки, принадлежало ее сердце.

***

      Вернувшись домой, Тихиро сразу же бухнулась на кровать. Она была измотана из-за недосыпа. Она решила немного поспать.       Тихиро разбудил назойливый звонок телефона. Девушка прорычала и злобно посмотрела на него, как будто это, заставило бы его замолчать. Ей не суждено было выспаться сегодня.       Тихиро снова прорычала и взяла телефон в руки и приставила его к уху.       — Ало, — пробормотала она сонно.       — Тихиро, милая, это мама, — прозвучал мягкий голос мамы.       — Привет мам. Как вы там? — спросила девушка, сев на кровати.       — Все хорошо, детка, — ответила мама. — Папа тоже хочет с тобой поговорить. Подожди секунду, я поставлю на громкую связь… Все, слышишь нас?       Тихиро кивнула в ответ, потом ударила себя по лбу, так как вспомнила что она разговаривает по телефону, и родители, физически не могли этого увидеть.       — Ага, а ты меня слышишь?       — Слышу, — послышался голос отца. — Как твои дела, детка?       — Вроде как нормально, — проговорила девушка.       Ответ всегда был «нормально». Дела шли или «нормально» или же «не очень», уже 12 лет.       — Как учеба? — спросил отец.       — Нормально. tab>— Знаешь, я до сих пор не могу понять, почему ты осталась там. Здесь есть прекрасная Академия художеств.       Тихиро глубоко вздохнула.       — Знаю. Я просто не смогла заставить себя, покинуть это место.       Если честно, это было только часть настоящей причины. На самом же деле, Тихиро не могла покинуть город, в котором жила, потому что боялась, что таким образом потеряет все шансы попасть снова в мир духов. Если бы только ей удалось пройти через портал, она, не задумываясь ни на секунду, осталась бы там навсегда.       Как и должно было произойти еще в первый раз, — подумала Тихиро.       Родители Тихиро очень расстроились, когда она заявила, что никуда не переедет, а останется здесь. Отец девушки нашел работу, которая и послужила причиной их переезда. С 18 лет, Тихиро начала самостоятельную жизнь, без родителей. Она нашла квартиру, которую снимает до сих пор, устроилась на работу, чтобы платить за жилье и обучение.       Город совершенно не оправдывал такое рвение девушки, остаться в нем жить. Она представляла свою жизнь только там, где могла бы быть ближе к порталу в мир духов. Девушка жила с надеждой, что ей все-таки удастся попасть «домой». Правда, постепенно, ее надежда начала угасать.       — Мы позвонили узнать, как ты там поживаешь, — сказала мама. — Как проходит твой день? Чем ты занимаешься?       — Тем же, чем и всегда, — ответила Тихиро сонным голосом. — Хожу в университет, работаю. Обычные повседневные дела.       — Тихиро, солнышко, у тебя очень уставший голос, — спросила заботливо мама. — Ты что, заболела?       — Нет мам, просто вчера вернулась очень поздно. Не было возможности выспаться.       — Правда?!  — мама оживилась. —  А с кем ты была? Неужели у тебя наконец-то появился кто-то?       — Кто он? — внезапно послышался голос «отца-защитника».       Тихиро вздохнула.       — Ничего такого. — Она закатила глаза. — Я просто вернулась поздно, и все.       Тишина на той стороне провода напрягала. Но потом мама прервала ее.       — Только не говори, что снова ехала к той реке.       Тихиро напряглась. Ее родителям не нравились ее поездки на старое место их проживания. Им казалось это странным, что их дочь проделывает такой большой путь лишь бы провести пару часов у берега реки, в которой, когда-то, чуть не утонула.       — Эм… как сказать… — пробормотала Тихиро.       — Тихиро, ты ведь знаешь, как мы с мамой относимся к твоим поездкам. Это надо прекратить, — сказал отец.       Если бы они только знали! — подумала девушка. — Просто, столько воспоминаний. С ними нелегко расстаться.        Она использовала это оправдание каждый раз, когда речь заходила об ее поездках. Тихиро удивляло то, что родители до сих пор верили в это. Она не ездила туда из-за воспоминаний, она ездила туда, чтобы быть ближе к Хаку, это было все, что она могла сделать.       — Во сколько ты вернулась домой? — спросила мама.       — Я не знаю, — сказала честно девушка.       Она действительно не знала, во сколько добралась домой, но она точно знала, что было очень поздно.       — Не возвращайся больше так поздно. Это плохо для твоего здоровья       — Хорошо мам.       — Ладно родная, хорошего тебе отдыха. Выспись хорошенько.       — Спасибо, — ответила Тихиро с не наигранной благодарностью.       — Береги себя, солнце, — послышался голос отца.       — Хорошо, пап. Пока.       — Пока малышка, мы тебя любим!       — Я тоже вас люблю.       Тихиро отложила телефон в сторону. Наконец-то тишина и спокойствие. Тихиро легла и сразу же уснула.

***

      Девушка проснулась через пару часов. Взглянув в окно, она увидела, как солнце начало садиться.       — Хм, я устала сильнее, чем думала, — проговорила она себе под нос. — Получается, мне придется идти спать снова через пару часов.       Тихиро услышала, как ее желудок начал издавать, характерные ему, при голоде, звуки. Девушка спрыгнула с кровати и подошла к холодильнику.       — Посмотрим, что у нас на повестку дня? — сказала она. Неужели опять надо идти в супермаркет?       — Желудок, у меня хорошие новости! Сегодня мы гуляем!       Она схватила жакет, ключи и вышла из квартиры. На улице было весьма тепло, и она решила забросить жакет на заднее сидение. Заведя машину, Тихиро с ужасом поняла, что ей необходимо подзаправиться.       — Господи Хаку, ты сделаешь из меня банкрота.       Где же здесь автозаправка? — подумала девушка.       Тихиро решила, что найдет ее по дороге. Она завела машину и нажала на газ. После нескольких минут езды, Тихиро выехала на знакомую ей территорию.       — К черту! Одна маленькая остановка не навредит.       Сколько раз она проезжала по этой дороге, она не знала. Но знала лишь то, что ни разу за все это время, ей так и не удалось попасть в мир духов. Вот и на дороге показались «домики для богов», о которых рассказывала ей когда-то мама. Затем длинная грунтовая дорога. И вот, наконец, Тихиро доехала до прохода. Прохода в ее настоящий дом. Она остановила машину в том же месте, где когда-то и ее отец, а после и она сама.       — Итак, я снова здесь.       Тихиро никак не могла выйти из машины. Она просто боялась… боялась того, что снова не сможет попасть «домой».       После нескольких минут раздумья, Тихиро решила все-таки выйти из машины. Она направилась в сторону тоннеля.       — Привет дружок, — она поздоровалась со статуей-охранником портала, который стойко, в течении нескольких лет, а может и столетий охранял проход в мир духов.       — Ну что, давай еще раз, — с этими словами, девушка направилась к тоннелю. Она проделывала это столько раз, и каждый раз разочаровывалась. Это будет не мир духов в конце тоннеля, а огромное поле, окруженное множеством деревьев. Каждый раз было одно и то же, всегда. Тихиро и в этот раз не ждала увидеть ничего нового, кроме этих деревьев.       И так, она сделала большой вздох, и вошла внутрь тоннеля… ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
110 Нравится 188 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (5)