***
Курт открыл дверь, используя свой ключ. Он знал, что его отец и Кэрол не будут против, если он сам зайдет в дом, но Курт делал это лишь тогда, когда они знали, что он должен был прийти. Он правда-правда не хотел прийти и помешать … ну…. чему-то личному. ─ Кэрол, привет, это я! ─ он крикнул. ─ Ох, привет! Я на кухне, милый! ─ ответила женщина. Он зашел на кухню и замер. ─ Так… что здесь произошло? ─ он спросил, осматривая огромный зеленый беспорядок на кухонной тумбочке и на полу. Голова Кэрол показалась из-под тумбочки. ─ Ох, ничего, милый! Блендер снова взорвался. Твой отец продолжает повторять, что он, наконец, починил крышку, и каждый раз все заканчивается супом на стенах. Я хотела сходить в магазин вечером, чтобы купить новый блендер. Твой отец должен понять, что блендеры это не машины! ─ она фыркнула и покачала головой. Курт засмеялся и взял тряпку, чтобы помочь убрать беспорядок. Когда он прошел рядом с Кэрол, то поцеловал ее в щеку, в ответ она взлохматила его волосы. Курт любил Кэрол. Она была такой поддерживающей и заботливой во время болезни Сэма и после его смерти, что он думал о том, смог бы он справиться со всем без нее. В то время ему действительно была необходима поддержка матери, и она просто была рядом. Если бы не тот факт, что он так ценил отношения Кэрол и Финна, он бы даже называл ее мамой. Но он не хотел переходить эту черту. Хотя… возможно, в прошлом он пару раз так ее назвал, особенно в те моменты, когда рыдал в ее объятиях. ─ Итак, милый, у тебя сегодня выходной? ─ спросила Кэрол, когда они оба вытирали суп, который был просто везде. ─ Да, я отработал двойную смену, поэтому сегодня я дома. У меня будут долгие выходные! ─ он улыбнулся. ─ Это чудесно! Оу, знаешь, что? Если хочешь, можешь сегодня с нами поужинать. Я приготовлю того цыпленка, как ты любишь ─ с перцем и грибами. Они закончили убирать, и Кэрол налила Курту чашечку кофе, когда они сели за стол на кухне. ─ Оу, спасибо, но я не могу… Я, вообще-то, пришел к тебе, чтобы узнать рецепт. Сегодня кое-кто придет ко мне на ужин, и я хочу приготовить ту твою вкуснейшую лазанью. Напишешь мне рецепт? ─ спросил Курт. ─ Конечно, я его тебе напишу, ─ сказала Кэрол и взяла с тумбочки записную книжку и ручку. ─ Так, я могу спросить, кто придет к тебе на ужин? ─ она спросила обыденным тоном, продолжая смотреть на листок, пока все записывала. Курт опустил взгляд на руки. ─ Эм… ну, это мой коллега с больницы… вообще-то, доктор. Кэрол поднял взгляд на своего пасынка, который сидел, опустив глаза, немного улыбался и смущенно краснел. Оу. ─ Я так понимаю, что это ужин, который связан с работой? Или просто дружеские посиделки? ─ она спросила. ─ Нет, ничего из этого… Это свидание, ─ Курт смущенно ей улыбнулся. Кэрол широко улыбнулась. ─ Ох, милый… это чудесно… Я так рада, что ты это делаешь! ─ она дотронулась до рук Курта и легонько их сжала. ─ Так, а кто этот доктор? Какой он? Расскажи мне о нем все. Курт сделал глубокий вдох. ─ Ну, с чего начать… Его зовут Блейн Андерсон, ему тридцать один год, он педиатр и глава нашего отделения. Он перевелся в нашу больницу пару месяцев назад… Честно говоря, он удивительный мужчина… Он милый, заботливый, образованный, трудолюбивый, он любит музыку… И он до смешного красив; у него эти прекрасные глаза и самая сияющая улыбка, которую я когда-либо видел… Курт сомневался… но он знал, что может доверять Кэрол. ─ А вчера утром… он сказал мне, что он меня любит. Просто так. Это безумие, правда? ─ он нервно хихикнул. Кэрол выглядела пораженной. ─ Вау, Курт… ─ она улыбнулась, ─ все звучит так, словно это идеальный мужчина! Пару минут она изучала выражение лица своего пасынка. ─ А у этого идеального мужчины есть какие-то недостатки? Курт закусил губу и снова опустил взгляд на свои руки. ─ Только один… Он не Сэм, ─ Курт прошептал, после чего неожиданно громко всхлипнул. Его рука потянулась к губам, пока он старался сдержать слезы, но он едва с этим справлялся. ─ Ох. Милый… ─ Кэрол начала его утешать, потянувшись, взяла рукой ладонь Курта. ─ Конечно, он не Сэм… Он никогда не будет Сэмом. Он и не должен им быть, чтобы сделать тебя счастливым. Ты же знаешь, что это нормально, любить кого-то еще? Это сердце, ─ она дотронулась до груди Курта, ─ достаточно большое, чтобы вместить в себя больше, чем одного человека. Оно уже это сделало. ─ Я знаю, ─ Курт кивнул. ─ Я это знаю. Я это чувствую. Самая сложная часть не в том, чтобы любить кого-то еще. ─ Я знаю, милый… это связанно с тем, чтобы навсегда попрощаться со своей мечтой, да? Мечтой, что вы вместе состаритесь, и что ты будешь делить всю оставшуюся жизнь только с Сэмом. Я понимаю… ─ сказала Кэрол. Курт согласно кивнул. ─ Да, именно. Это словно огромное прощание с ним. Если я в это ввяжусь, то окончательно с ним попрощаюсь, и подобная мысль… приносит боль. ─ Но, Курт, ты не избавляешься от него. Ты просто избавляешься от прошлого. Ты никогда не забудешь Сэма, он часть тебя. Твой отец и я, мы оба прошли через подобное. Это было непросто и… ну, взгляни на нас… у нас заняло много времени найти друг друга и снова стать семьей. Кэрол продолжила, глядя Курту в глаза, уверяясь в том, что он осознает все, что она пытается сказать. ─ Но, Курт, для нас это было иначе, потому что у нас у обоих были сыновья, о которых необходимо было заботиться, поэтому мы должны были не останавливаться. Ты так молод и так одинок. И я бы отдала все на свете лишь бы снова увидеть тебя счастливым, каким ты был с Сэмом. Я хочу, чтобы ты создал с кем-то семью. Это мечта, о которой ты не должен забывать, ─ Кэрол сказала с мольбой в голосе. ─ Ты возьмешь этот рецепт, ─ она помахала листочком перед его глазами, ─ сделаешь чертовски потрясающую лазанью и получишь этого мужчину! ─ она добавила игривым тоном. Курт засмеялся и взял у нее листок с рецептом. ─ Господи, Кэрол. Как ты вообще существуешь. Слышал бы папа, что ты такое говоришь! ─ Эм…нет, не рассказывай ему, что я так говорила. Мне еще нужно рассказать ему вечером, почему я решила купить новый блендер, и почему я не доверяю его навыкам в ремонте. ─ Ага, удачи с этим, ─ Курт хихикнул. ─ Тогда не рассказывай ему ничего о Блейне! ─ он крикнул, когда направился к двери.***
Курт находился в своей комнате и смотрел в зеркало. Его глаза все еще были немного влажными и покрасневшими от слез. Тупой лук. Хотя, это была его вина, потому что он хотел впечатлить Блейна, приготовив соус для лазаньи с нуля. Но он осилил готовку лазаньи, и ей было необходимо лишь сорок пять минут в духовке. Блюдо будет готово как раз в к тому времени, как они с Блейном проголодаются. Курт повернулся, осматривая свой тщательно подобранный наряд. Пара узких, черных брюк от Армани, серебристо-серая приталенная рубашка и черный кожаный ремень с серебряной пряжкой. Он решил заправить рубашку в брюки. Выглядело очень неплохо. Он зашел в гостиную и еще раз все осмотрел. Все было готово. Он был одет. Еда почти готова. Квартира была убрана, все было аккуратно расставлено, ну, по возможности. Хммм… чего-то не хватало. Он подошел к подставке, на которой стоял iPod, и включил музыку, но не очень громко, только чтобы сделать приятный фон. Ладно. Идеально. Курт присел на диван и почувствовал, что начинает нервничать. Чертовы бабочки в его животе. Он ненавидел насекомых.***
Дверной звонок прозвенел как раз, когда и таймер в духовке, когда Курт поставил туда лазанью. Как раз вовремя. Как и всегда. Он быстро снял фартук и направился к двери, попутно взглянув на себя в зеркало. Он открыл дверь и улыбнулся Блейну. ─ Блейн, привет! Ты всегда такой пунктуальный? Чудесно. Лучшее в мире приветствие. Так держать, Хаммел! Блейн мягко засмеялся, когда заходил. ─ Ну, я же доктор, и это уже плохо, что я всегда опаздываю на работу. Но я не хотел бы опаздывать на личные встречи, ─ он легко поцеловал Курта в щеку в знак приветствия. ─ Вот, я кое-что принес, ─ Блейн протянул Курту бутылку красного вина и небольшой подарочный пакетик. ─ Блейн, тебе, правда, не стоило это делать… ─ сказал Курт, когда посмотрел на все и направился в гостиную. Он сказал Блейну присаживаться на диван и сел рядом с ним, поставив бутылку с вином на кофейный столик. Сегодня Блейн надел черные джинсы и черную футболку. Он выглядел… горячо. ─ Так… что это такое? ─ удивился Курт, рассматривая пакетик с подарком в руках. Он слышал, как внутри что-то немного звенело. ─ Ничего такого, я просто их увидел и мне показалось, что они идеально тебе подойдут, поэтому я их взял. Открой же! ─ Блейн широко улыбнулся. Курт открыл пакет и посмотрел внутрь, после чего резко ахнул. ─ Брошки? ─ Да! Посмотри... ─ Блейн взял одну брошку из пакетика и показал ему маленького голубого человечка. ─ Это Смурфики!* Все они! Я купил тебе весь набор. Они потрясные, правда? ─ Они… ─ Курт хихикнул. Этот мужчина… он был… да, просто невероятным. Брошки были просто чудесными. Они были очень изысканными, и, очевидно, в их составе была перегородчатая эмаль. Они не были дешевыми. ─ Это винтаж, я нашел их на сайте Etsy, ─ продолжил Блейн. ─ Ох, я люблю Etsy! ─ воскликнул Курт. ─ Раньше я продавал там свои законченные работы, которые делал в академии, чтобы заработать немного денег. Ты знал, что в Японии есть как минимум два человека, у которых есть "Оригинальная одежда от Хаммела"? ─ Курт засмеялся. В ответ Блейн улыбнулся. ─ Что же, у них безупречный вкус, у этих японцев… Курт покраснел. ─ Значит, ужин будет готов минут через сорок. Хочешь что-нибудь выпить? Бокал вина? ─ Курт показал на бутылку, которую Блейн принес. ─ С удовольствием, ─ ответил мужчина. Курт вышел, чтобы принести два бокала и штопор. В это время Блейн решил осмотреть все вокруг. Квартира Курта была небольшой, но уютной. Его взгляд упал на фото Курта и Сэма. Они были такой милой парой. Фото было сделано во время какого-то праздника, потому что и Курт и Сэм были одеты в костюмы, и оба парня выглядели словно модели на подиуме. Черт. Как он вообще сможет соревноваться с таким парнем? Курт вернулся и принес открытую бутылку вина с двумя наполненными бокалами. Он протянул Блейну один бокал, и они слегка чокнулись краешками бокалов, делая по глотку вина. ─ Сэм был очень красивым мужчиной, ─ Блейн сказал задумчивым тоном, продолжая смотреть на фото на стене. ─ Да… он был таким, ─ Курт ответил, проследив за взглядом Блейна. Если бы кто-то спросил у Курта, что это было, он бы точно ответил, что это был тот момент. В тот момент что-то щелкнуло в его голове. Какой-то незначительный миг, но его жизнь начала стремительно меняться. Он услышал в голосе Блейна тоску, и неожиданно он кое-что осознал. Он знал, что хочет этого мужчину. Он хочет его любить. Он хочет ему показать, что он никогда не будет на втором месте, даже если не он был его первой любовью. Даже если он не тот мужчина, с которым он раньше хотел прожить всю жизнь. ─ Спасибо за брошки… ─ сказал Курт. ─ Они очень понравятся деткам, ─ он улыбнулся Блейну. ─ Они тебе нравятся? ─ спросил Блейн и посмотрел на Курта. ─ Они мне очень нравятся, ─ Курт его уверил. Блейн улыбнулся. Какое-то время они оба молчали, немного потерявшись в собственных мыслях. Первым эту тишину нарушил Курт. ─ Блейн… Я хотел извиниться за прошлую субботу. Я говорил некоторые очень глупые вещи. Я не имел права, и я не хотел… ─ Курт, нет, перестань извиняться, ладно? Я просто бросил ту информацию тебе в лицо без какого-либо предупреждения. Я мог бы предоставить все в лучшем свете. Я понимаю, что ты был шокирован и ошарашен. И я знаю, что это… ну, сложные вещи. Курт пожал плечами. ─ Да. Именно такой была моя реакция в прошлую субботу, когда ты все мне рассказал. Я подумал, что этого просто будет слишком много, чтобы справиться… Но у меня было достаточно времени подумать. Я хочу сказать, видел бы ты меня в воскресенье…, ─ Курт поморщился. ─ Я осознаю, что у каждого есть свое прошлое, именно в этом и есть смысл жизни, правда? Я хочу сказать, что у меня есть Сэм, у тебя твоя бывшая жена и дочь, и они всегда будут частью нашей жизни. О господи… Это звучит как какое-то клише, да? Блейн лишь помотал головой. ─ Нет. Это не так. ─ А насчет твоей бисексуальности… да… насчет этого мне тоже жаль. Для меня это не имеет значения. Ты замечательный такой, каким ты есть, и мне жаль, что я заставил тебя почувствовать себя кем-то меньшим. Блейн просто смотрел на Курта слегка влажными глазами, и помотал головой. ─ Курт… спасибо, ─ он сказал немного охрипшим голосом. Курт просто нежно улыбнулся. ─ А сейчас я собираюсь пойти и проверить еду. Я не хочу кормить тебя обугленными остатками непонятно чего, на что я потратил так много собственных слез! Блейн удивленно поднял брови. ─ Лук, ─ просто ответил Курт.***
─ Господи, Курт, лазанья была невероятной. Я не могу поверить, что ты так хорошо готовишь! ─ Блейн вытирал остатки соуса на тарелке кусочком хлеба. ─ Вообще-то, это рецепт моей мачехи… но да, я старался. Не могу постоянно жить на одной еде на вынос, а ты? ─ Курт засмеялся. Блейн смущенно на него посмотрел. ─ Эм… да… я могу что-то приготовить, чтобы спасти себя от голодной смерти. Я часто заказываю еду или ем где-то в ресторанах с момента, как моя жена меня оставила. У меня нет других вариантов, если я не хочу умереть от голода или отравиться… ─ Ох! Мне так жаль! ─ воскликнул Курт, ударяя себя по губам. Пять секунд они смотрели друг на друга, после чего… оба начали хохотать.***
После ужина оба мужчины сели на диван и продолжали наслаждаться вином. ─ Твоя квартира действительно очень милая, ─ сказал Блейн, осматриваясь. ─ Ты сам занимался декором? ─ Да, сам. Я знаю свою цветовую палитру. Дизайн какое-то время был моей жизнью ─ одежда, интерьер… черт возьми, я бы даже разработал дизайн твоей машины, если бы ты попросил! ─ Курт хихикнул. ─ Могу поспорить, ты бы стал великим дизайнером, ─ ответил Блейн. ─ Да… ─ Курт вздохнул. ─ Я перестал заниматься этим, как только узнал, что Сэм болен. И я хочу сказать, что это произошло буквально в ту минуту… Вот… Я даже могу тебе показать. Курт встал с дивана и подошел к шкафу у стены, доставая оттуда что-то похожее на портфолио. Блейн подумал, что это было странным местом для хранения таких вещей. Он снова сел рядом с Блейном и открыл портфолио, в котором лежал лишь один лист. ─ Это единственный набросок, который я сохранил. Странно, но я не смог выбросить только его. Это глупо, правда, принимая во внимание, что с ним связанны только плохие воспоминания, ─ он вздохнул и показал на фиолетовое пятно. ─ Смотри, я даже помню, как поставил эту кляксу; это произошло в тот момент, когда мой отец позвонил и сказал, что Сэма увезли в больницу. Блейн тихо кивнул, продолжая изучать рисунок. Это было какое-то вечернее платье. Было очевидно, что набросок не был закончен, но даже со своим посредственным чувством стиля Блейн мог разглядеть то, что платье могло быть невероятным. Курт обладал огромным потенциалом. Было так грустно, что его многообещающая карьера в сфере моды была разрушена… эм… жизнью. ─ Курт, я не знаю, что сказать. Это, правда, очень, очень красиво. Я бы с удовольствием посмотрел другие твои эскизы. ─ Ну, эм, их нет. Вся эта мечта испарилась. Я собирался просить Сэма переехать в Нью-Йорк вместе со мной, чтобы попытаться построить там карьеру. Чтобы мы оба это сделали. Но этого не произошло… Я решил, что Нью-Йорк это что-то, чего никогда не будет в моей жизни. Я не попал туда с Новыми Направлениями, не попал туда с Сэмом…, ─ Курт закусил губу и дотронулся до бокала, после чего посмотрел на Блейна, который, казалось, потерялся в собственных мыслях. ─ Ох… Блейн, я продолжаю говорить о городе, который даже не знаю… Я думаю, что у тебя не слишком много счастливых воспоминаний, связанных с Нью-Йорком, да? Я хочу сказать, что ты переехал оттуда и вернулся сюда. Блейн замер. ─ Нет, вообще-то, такие воспоминания есть. Я любил Нью-Йорк. Но в самом конце он больше не был моим домом. Я только работал и возвращался в пустую квартиру. Но так было не всегда. Нас с женой приняли в Нью-Йоркский медицинский колледж, поэтому мы туда и переехали. ─ Нью-Йоркский мед? Вас обоих? Оу, вау! ─ Курт был удивлен. Они оба были чертовски хороши, раз уж их приняли в подобный колледж. ─ Да. Я хотел изучать педиатрию, а Лиз ─ кардиологию. После учебы мы оба остались работать в университетской больнице. Курт попытался сопоставить все в голове. ─ Но… погоди, так вы уже были женаты, когда переехали в Нью-Йорк? Блейн согласно кивнул. ─ Но тебе было сколько, двадцать один? ─ Курт выглядел шокированным. ─ Да… Курт, думаю, мне лучше рассказать тебе всю историю, ─ Блейн облокотился на спинку дивана, и Курт последовал его примеру. ─ Когда я выпускался из школы, у меня был парень, его звали Стив. Мы были вместе почти полтора года. Хотя это не продлилось дальше. Стивен получил стипендию в университете в Калифорнии, поэтому мы расстались. Это было обоюдным решением, но от этого до сих пор не легче… Курт скривился. ─ Но, да, я начал учиться в медицинском колледже в Огайо, где я и познакомился с Лиз. Короче говоря, мы начали встречаться во время второго семестра на первом году обучения. Все разворачивалось очень быстро. Она была моей родственной душой, моей любовью, моим другом… Судя по тому, что ты мне рассказывал, я думаю наши отношения были похожи на ваши с Сэмом… Но в любом случае… Во время нашего первого лета в качестве пары мы допустили глупую ошибку. Мы оба напились на вечеринке и… у нас был незащищенный секс. И, конечно, Лиз забеременела. ─ Ох, черт возьми, ─ выдохнул Курт. ─ Да, уж, черт возьми, ─ Блейн кивнул. ─ И ты должен знать, Курт, что мы оба родом из очень богатых и состоятельных семей, поэтому у нас не было каких-либо вариантов. Мы поженились. Не то, что бы мы не хотели, потому что мы действительно любили друг друга. Не пойми меня неправильно. Но мы были так молоды… В любом случае, через четыре месяца после свадьбы Лиз дала жизнь потрясающей малышке… Блейн запнулся, и по его щеке скатилась одинокая слеза. То тату. Два цветка. Что-то щелкнуло в голове Курта. ─ Дейзи*, ─ Курт прошептал. ─ Твое тату. Блейн кивнул, немного удивившись тому, что Курт был в курсе. ─ Дейзи… она умерла. Она прожила два дня, а потом умерла. Ее сердце, Курт... у нее не было шанса. Мы знали это даже до ее рождения. Но все равно мы не теряли надежду, пока Лиз была беременна. Мы знали, хотя…, ─ он вздохнул. ─ Поэтому, я думаю, теперь ты понимаешь, почему я стал педиатром. а Лиз кардиологом. Мы переехали в Нью-Йорк, чтобы учиться в медицинском колледже и построить новую жизнь. Мы подождали выпуска до того, как завести ребенка. Лиз снова забеременела, и у нас родилась Лили, ─ Блейн улыбнулся. ─ Господи, Блейн. Мне так жаль. Я даже не могу представить, насколько это было тяжело, ─ Курт сказал со слезами на глазах. Этот мужчина потерял своего ребенка. Потеря ребенка была самой жестокой судьбой в мире; он видел это в больнице достаточно много раз. Курт потянулся и взял Блейна за руку. ─ Я не осознавал, но наш брак уже был испорчен даже до рождения Лили. Мы оба так тяжело работали и в итоге разошлись. Лиз начала встречаться с одним из кардиологов в больнице. Она виделась с ним гораздо чаще, чем со мной, поэтому, я думаю, в этом есть смысл, ─ Блейн горько рассмеялся. ─ Спустя шесть месяцев после рождения Лили она забрала нашу дочь и ушла. А потом, где-то год назад, она переехала в Лондон со своим новым спутником. И с Лили. И теперь я здесь. Так что… такова моя история. Курт ничего не ответил. Он просто продолжал смотреть в глаза Блейна, пытаясь побороть чувства, которые не мог понять.***
Какое-то время двое мужчин просто сидели и держались за руки. Голова Блейна облокотилась на спинку дивана, пока он смотрел на Курта. Они все еще были сосредоточены друг на друге, но не говорили ни слова; сейчас громкий диалог вели их глаза. iPod Курта продолжал играть, и они оба выбрали песни, которые играли. I need your grace/Мне нужна твоя красота, To remind me/Чтобы напомнить самому себе, To find my own/Как найти себя. If I lay here/Если я лягу здесь, If I just lay here/Если я просто лягу здесь, Would you lie with me and just forget the world?/Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире? Это было то, что надо. Неожиданно все приобрело смысл. Курт знал, чего он хотел. Он знал, кого он хотел. Forget what we're told/Забудь то, что было сказано, Before we get too old/Пока мы не стали слишком старыми. Show me a garden that's bursting into life/Покажи мне сад, которым расцветет наша жизнь. Курт встал и положил ладони на лицо Блейна, поглаживая его щеки. Пару секунд он смотрел в глаза цвета жидкого золота, после чего впился в губы Блейна в отчаянном поцелуе. Блейн сразу же ответил, зарываясь ладонями в волосы Курта, целуя его в ответ так, словно от этого зависела его жизнь. All that I am/Всё, чем я являюсь, All that I ever was/Всё, чем я когда-то был, - Is here in your perfect eyes, they're all I can see/Здесь, в твоих прекрасных глазах; они единственное, что я вижу. Что-то внутри Курта оборвалось. Все его отчаяние, вся нужна, все горе… и, да… вся любовь, которую он чувствовал к Блейну… Все это соединилось в поцелуе. I don't know where/Я не знаю где... Confused about how as well/Я также в смятении насчёт как... Just know that these things will never change for us at all/Просто знай, что эти вещи никогда не изменятся для нас. Курт сломлено простонал напротив губ Блейна, когда положил ладони на спинку дивана, и двинул своими бедрами напротив бедер Блейна. Блейн отбросил голову назад и резко вдохнул. ─ Курт… If I lay here/Если я лягу здесь, If I just lay here/Если я просто лягу здесь, Would you lie with me and just forget the world?/Ляжешь ли ты со мной, забыв об остальном мире? Музыка закончилась, и начала играть другая песня, но никто из мужчин больше не обращал на это внимание. Курт дотронулся губами до шеи Блейна и начал целовать ее и облизывать. Их бедра аккуратно, но резко столкнулись между собой. Курт понятия не имел, что происходит. Он только знал, что он этого хочет. Он хочет Блейна. Он хочет, чтобы этот прекрасный, удивительный мужчина распался под ним на кусочки. Они оба нуждались в том, что сможет подарить лишь другой мужчина. И они оба это искали. Так отчаянно. ─ Курт… ─ выдохнул Блейн. ─ Господи, Курт, пожалуйста… ─ их губы снова встретились. Легкие движения бедер превратились в резкие толчки. Курт держался руками за плечи Блейна, чтобы не потерять равновесие. Они оба были совсем близко, продолжая отчаянно стонать. ─ Блейн! ─ Курт захныкал, разрывая поцелуй. ─ О господи! ─ Отпусти это, Курт… Я тебя держу… кончи для меня, моя любовь… ─ Блейн почти зарычал. Это было то, что нужно. Курт почувствовал, словно он тает и взрывается одновременно. Его тело пронзило бесчисленное количество фейерверков. Блейн толкнулся еще один раз, громко простонал, зарывшись лицом в шею Курта, когда оргазм пронзил и его тело, и парень отчаянно проскулил. ─ Курт! Они крепко обнимали друг друга пару минут, старались отдышаться и перевести дыхание. Курт аккуратно выпутался из объятий и дотронулся своим лбом до лба Блейна. ─ Вау, ─ он выдохнул. Оба мужчины смущенно улыбнулись друг другу. ─ Я уже говорил тебе, как я тебя люблю? ─ Блейн мягко спросил и подарил Курту улыбку, наполненную восторгом. В Курт только улыбнулся и снова поцеловал Блейна. * несколько брошек Смурфов, которые Блейн подарил Курту)) http://healing-hearts-fic.tumblr.com/post/8134550746/some-of-those-cute-smurf-pins-chapter-6 * Daisy - на английском маргаритка, и в предыдущей главе я перевела это слово именно "маргаритка", когда Курт не знал значения тату Блейна, а думал, что это просто цветок. Теперь, когда уже известно, что это имя его дочери, думаю Дейзи будет уместнее) * песня Snow Patrol - Chasing Cars перевод песни взять с сайта - http://www.amalgama-lab.com/songs/s/snow_patrol/chasing_cars.html