ID работы: 5262212

Healing Hearts

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
435 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 197 Отзывы 47 В сборник Скачать

12. Танцевать так, как чувствую. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Курт проснулся от солнечного света, который попадал в комнату через окно. Он повернулся на сторону Блейна, и его сонный мозг едва смог осознать, что парня не было рядом.       ─ Блейн? ─ он спросил осипшим голом, едва открыв глаза.       Ответа не последовало. Он потер глаза и посмотрел на часы.       9:23 утра.       Неудивительно, что Блейн не отвечал ─ ему необходимо было уехать больше часа назад. Курт вздохнул от разочарования, но потом заметил какой-то лист бумаги, который лежал на подушке Блейна. Он потянулся, взял записку и поднес ее ближе к глазам.       К сожалению, почерк Блейна был такой же, как и у любого доктора, поэтому у Курта возникли небольшие проблемы, когда он попытался расшифровать написанное.       Доброе утро, прекрасный,       Я не смог тебя разбудить, потому что когда ты спал, то выглядел безумно милым. Ты потрясающий.       Я бы приготовил тебе завтрак, но да:) Вместо этого я засервировал стол, а в холодильнике ты найдешь свежевыжатый апельсиновый сок! Я сам его сделал.       Надеюсь, что твой день будет замечательным, малыш. Сегодня вечером я поведу тебя на свидание.       Звони мне сегодня, если я потребуюсь, не смотря ни на что.       Я тебя люблю ххх       Блейн       Курт счастливо вздохнул.       ─ Я тоже тебя люблю, ─ он прошептал в пустой спальне. Он немного загрустил из-за того, что не смог утром пересечься с Блейном, но он был рад, что выспался. Он все еще пытался восстановиться от бессонницы, которая мучила его на протяжении последней пары месяцев. Она медленно, но уверенно забирала его силы.       Он повернулся, взял телефон с тумбочки и разблокировал экран. Три сообщения.       Курт как нью-йорк тебе весело позвони мне сын папа.       Курт хихикнул. Его отец не привык отсылать сообщения, и сейчас это было очевидным.       Второе сообщение было от Мерседес.       Белый мальчик! Позвони мне, когда будет возможность и расскажи все о Большом Яблоке и своем милейшем докторе! Не заставляй меня умирать от любопытства! Люблю тебя :З Мерседес.       И последнее… от Рейчел.       Курт? Ты уже встретился с Петти Люпон? Или еще какой-то звездой с Бродвея? Ты взял автограф? Я надеюсь, что ты хорошо проводишь там время!       ─ Господи, Рейчел, ты одержима, ─ он ласково пробормотал и перевернулся на живот, просматривая список контактов в поисках номера мастерской. Не было смысла звонить на мобильник отца, потому что отец вечно оставлял его где-то в своем кабинете.       ─ Мастерская Хаммела, чем я могу вам помочь?       ─ Кэрол? ─ Курт спросил.       Точно, сегодня же среда… Раз в неделю Кэрол помогала его отцу с бумажной работой.       ─ Курт? Привет, милый! Какой сюрприз! Как ты там? Как Нью-Йорк? Подожди… ─ Курт услышал чей-то голос на фоне и узнал голос отца. ─ Да, это Курт. Нет, подожди минуту, я первая хочу с ним поговорить! Курт? Рассказывай все! ─ сказала Кэрол.       Курт кратко рассказал о всех удивительных вещах, которые он видел и делал, ну, кроме того, что происходило в спальне. Он хотел рассказать Кэрол о Блейне намного больше, но знал, что отец мог его услышать.       ─ Милый, это звучит потрясающе? Ты уже ходил по магазинам? ─ спросила Кэрол.       ─ Еще нет, я займусь этим сегодня. У меня есть все распечатанные адреса самых классных магазинов и бутиков, которые я хочу посетить ─ в Сохо и Митпэкинге. Я решил, что лучше сам этим займусь. Не думаю, что Блейн может потратить целый день на шоппинг, ─ Курт засмеялся.       В ответ Кэрол хмыкнула.       ─ Так, как там Блейн? Вы… Что? Ладно, ладно… Милый, твой отец хочет с тобой говорить, я передам ему трубку, ладно? Повеселись там, люблю тебя!       ─ Спасибо, Кэрол, я тоже тебя люблю! ─ Курт улыбнулся. Он услышал шум на том конце линии.       ─ Курт?       ─ Привет, пап!       ─ Да, привет… так, у тебя все хорошо, парень? ─ Берт спросил с сомнением в голосе.       ─ Да, пап, лучше, чем просто хорошо, честное слово! Я наслаждаюсь жизнью. Нью-Йорк завораживает. От всего этого просто сносит крышу! ─ голос Курта был переполнен счастьем, которое он ощущал каждой частичкой своего тела.       ─ Хорошо! Это хорошо! Я очень рад, ─ ответил Берт. ─ А… Блейн? Как у него дела? Он ведет себя подобающе по отношению к тебе? ─ он спросил серьезным голосом.       Курт крепко сжал губы, пытаясь не застонать от негодования.       ─ Пап… пожалуйста, не задавай мне подобные вопросы… Я уже взрослый мужчина.       ─ Оу… точно, ну, тогда… ты ведешь себя подобающе по отношению к нему? ─ спросил Берт.       Голос отца звучал так смущенно, что Курт больше не мог сдерживаться и начал отчаянно хохотать.       ─ О господи, пап! ─ он икнул. ─ Я в порядке. Блейн в порядке. Он очень милый, понятно?       ─ Ох.. ну, ладно. Прости, я не хочу совать свой нос не в свои дела… но твой старик немного волнуется, понимаешь? ─ Берт ответил на удивление спокойным голосом.       Курт улыбнулся.       Его отец волновался, потому что Курт всегда останется его маленьким мальчиком, и, честно говоря, Курт не хочет каких-то других отношений. Его отец на протяжении последних двадцати шести лет делал все, чтобы Курт чувствовал, что его любят и ценят. Особенно после смерти его мамы. И на протяжении ужасных месяцев после смерти Сэма Берт и Кэрол заботились о нем так, словно он снова стал ребенком ─ они обнимали его, заставляли кушать, говорили ему сходить в душ и отправиться спать, медленно собирали его по кусочкам. Поэтому неудивительно, что его отец продолжал о нем беспокоиться. Это было мило.       ─ Я знаю, пап, но тебе не стоит волноваться. Блейн… потрясающий. Я чувствую себя счастливым. Действительно счастливым.       ─ Ты понятия не имеешь, насколько я рад это слышать, Курт. И знаешь, что? Как только вы вернетесь из Нью-Йорка, ты приведешь Блейна к нам на ужин, хорошо? Мы с Кэрол хотим услышать все о вашей поездке.       ─ По рукам! ─ Курт улыбнулся. ─ Пока, пап!       ─ Пока сынок, береги себя, ─ ответил Берт и закончил звонок.       ─ Что же, один есть, осталось еще два, ─ пробубнил Курт, нажимая кнопку вызова рядом с номером Мерседес.

***

      Все закончилось ближе к обеду, когда Курт, наконец, вышел из квартиры. Он проговорил с Мерседес больше часа ─ у нее как раз был перерыв между занятиями. После этого он полчаса разговаривал с Рейчел.       Но сейчас пришло время Курта.       Время для шоппинга.       Первой остановкой будет "Тиффани" на Пятой авеню.       Он хотел купить Блейну небольшой подарочек. Что-то милое, что показывало бы его любовь к мужчине. Блейн не носил украшения, и Курт понятия не имел, нравятся ли они мужчине, поэтому это был не вариант. Неожиданно перед Куртом возник образ Блейна с обручальным кольцом на пальце. А потом еще один образ, где он сам надел такое же кольцо.       Ах, если бы.       Курт помотал головой, чтобы избавиться от таких безумных мыслей. Он что, бредил? Они с Блейном поженятся… они встречались всего-то пару недель. К тому же, Блейн уже состоял в браке, и все закончилось довольно-таки ужасно. Курт сомневался в том, что мужчина захочет еще раз допустить подобную ошибку. Хотя его сердце все равно ускоряло свой ритм от мысли, что они вместе будут строить будущее. Будут семьей ─ так бы сказала Кэрол. Семьей без его Лили… смогут ли они стать настоящей семьей без дочери Блейна?       Аргх! Курт, перестань! Чем ты тут занимаешься? Ты собираешься купить своему бойфренду милый подарок, а не выбрать обручальное кольцо! Хватит фантазировать!       Внутри магазина Курт старался не смотреть на ювелирные украшения, что было несложно. В конце концов, там было намного больше всего, что можно было увидеть. Разнообразные декорации в цвете от Тиффани были потрясающими. Курт вспомнил, как однажды пытался найти ткань такого же цвета для своих дизайнов, но потом перестал искать, потому что узнал, что это запатентованный и выполненный по индивидуальному заказу цвет компании.       Он прошелся по всем этажам, но все равно не нашел что-то, что бы подошло Блейну. Он был уже на грани того, чтобы ужасно расстроиться, пока не услышал позади голос девушки.       ─ Простите, сэр, я могу вам помочь?       Курт развернулся и увидел молодую девушку консультанта, которая смотрела прямо на него.       ─ Что же… возможно вы можете… я хочу кое-что купить, подарок…       Девушка согласно кивнула и широко улыбнулась.       ─ Это для леди или джентльмена?       Курт немного сомневался.       ─ Это для моего… моего бойфренда. Но не украшения! Не украшения…       ─ Хорошо, без проблем, ─ девушка кивнула и подошла к нему ближе, ─ возможно, какой-то кожаный аксессуар? Или что-то для офиса?       ─ Да, ─ Курт кивнул. ─ Что-то типа того.       Пару секунд консультант изучала лицо Курта. Он мог поклясться, что ее рабочая улыбка изменилась и стала теплой и открытой. Это могло немного нервировать, если бы не было таким милым.       ─ Я могу спросить, чем он зарабатывает на жизнь? Если вы, конечно, не против.       Курт помотал головой.       ─ Совсем не против. Он врач.       ─ Врач… ─ она начала размышлять, легонько постукивая себя указательным пальцем по губам. ─ Ох, возможно, у меня есть кое-что, что вам понравится! Давайте я вам покажу, ─ она показала Курту следовать за ней.       Они подошли к витрине, на которой виднелись разнообразные инструменты для письма. Девушка зашла за витрину и открыла стекло, доставая одну из ручек, после чего положила ее на небольшой кусочек ткани в цвете Тиффани перед Куртом.       Он ближе присмотрелся к ручке и облегченно выдохнул.       ─ Это идеально! ─ он засиял.       ─ Это так, правда? Я подумала, что она должна вам понравиться. Вот… ─ она протянула Курту ручку. Он взял предмет и начал пристально его рассматривать. ─ Это серебряная шариковая ручка с символом Кадуцей. Это довольно-таки популярный подарок для людей, работающих в сфере здравоохранения ─ мы продали огромное количество таких ручек на прошлое Рождество! ─ она счастливо сказала.       Курт поднял брови и улыбнулся девушке.       ─ Она прекрасна, я ее беру, ─ он сказал, пройдясь пальцами по рисунку змей на ручке.       ─ Чудесно! Хотите добавить сюда гравировку? ─ спросила девушка.       Курт пожал плечами.       ─ Я не знаю… я хотел бы подарить ее сегодня.       ─ Ох, без проблем, мы можем сделать все к пяти часам вечера, если захотите. Это будет стоить двадцать пять долларов.       ─ Тогда ладно, ─ Курт согласно кивнул.

***

      Курт провел остальную часть вечера исследуя модные районы в нижнем Манхэттене. Он прошелся по Сохо, Миткэпинг и Нолите, наслаждаясь походами по разным магазинам ─ начиная от бутиков известных дизайнеров и заканчивая самыми популярными магазинами.       В какой-то момент он почувствовал себя неуверенно, потому что когда он проходил через всю прекрасную одежду, то осознавал, что сам одет в обычные джинсы и футболку. Конечно, они были стильными и подходили под его фигуру, но нисколько не возбуждали интерес.       Когда он увидел свое отражение в одной из витрин и сравнил его с одеждой на манекенах, то почувствовал, как его желание быть модно одетым начинает закипать.       А потом, очень неожиданно, в его голове что-то щелкнуло.       Ему нужен был новый гардероб.       Сейчас.

***

      Вечер Блейна был ужасно скучным ─ он сидел в аудитории и слушал дебаты в пол уха. Предмет дебатов был интересным, но ничего нового не сказали. А женщина, которая сидела рядом с ним, провела два часа, пытаясь к нему клеиться, она ему улыбалась, бросала какие-то взгляды и шептала на ухо (что по ее мнению было интересным). Если бы эта женщина могла хоть капельку понимать язык тела, то поняла бы, что Блейн, как минимум, не заинтересован.       Это было даже невесело.       Блейн просто хотел вернуться домой и находиться рядом с Куртом.       Следующие два дня будут потрясающими. На протяжении этих дней они будут только вдвоем. И на протяжении ночей.       Несмотря на то, что Блейн не любил находиться не рядом с Куртом, он думал о том, что было хорошо, что парень мог сам исследовать город. Он пришел к выводу, что Курт сможет лучше прочувствовать силу и энергию Манхэттена, если его не будет отвлекать присутствие Блейна.       В конце концов, все это было ради Курта. Он хотел, чтобы Курт почувствовал искру. Но парень сам должен это понять и позволить этому произойти.       Этого Блейн не мог для него сделать.       Его неприятно удивило то, что сделала его соседка.       ─ Господи Иисусе! Какого черта с тобой происходит? ─ он прошипел женщине, которая положила руку на его бедро. ─ Ты можешь отвалить? ─ он зло прошептал.       К счастью, в тот момент выступающий перед аудиторией решил закончить дебаты и поблагодарил всех за присутствие. Блейн быстро собрал свои вещи и вылетел из зала.

***

      Полчаса спустя Блейн зашел в пентхаус.       Курта не было на месте.       Странно.       Он взял свой мобильник, чтобы отправить парню сообщение, когда услышал звук ключа, после которого последовал звук открывающейся двери. Он развернулся и увидел, как Курт заходит с огромным количеством пакетов из магазинов.       Блейн почесал затылок и продолжил в недоумении смотреть на парня.       Наконец, Курт смог закрыть за собой дверь, положить все пакеты на пол, и только потом он заметил Блейна.       ─ Ох, Блейн, привет! Прости, что я опоздал, я всегда теряю счет времени, когда хожу по магазинам… ─ он улыбнулся и подошел к Блейну.       ─ Я это вижу… ─ Блейн ухмыльнулся и показал взглядом на пакеты возле двери.       Курт покраснел и опустил глаза.       ─ Думаю, меня немного занесло… Я просто хотел купить немного новой одежды. Я могу себе позволить, потому что за последние пару лет тратил не очень много денег и…       ─ Курт, прошу… не нужно передо мной оправдываться… Я очень рад, что ты повеселился и купил себе много классных вещей, ─ Блейн ответил, приподнимая Курта за подбородок, чтобы парень смотрел ему в глаза. ─ Умираю от любопытства, так хочу увидеть то, что ты купил, ─ он улыбнулся и оставил на губах Курта целомудренный поцелуй, чувствуя, как Курт улыбается.       ─ Я купил очень много крутых вещей! ─ он выдохнул, и его глаза засияли. ─ Оу! И я зашел в "Сефору"! Купил там немного кремов, которыми я пользовался, когда… не… раньше.       ─ Это чудесно, милый, ─ сказал Блейн и посмотрел на парня с нежностью, ─ тебе необходимо заботиться об этой прекрасной, безупречной коже… ─ он провел губами по щеке Курта, от чего парень вздрогнул от удовольствия. ─ Господи, я так по тебе сегодня скучал…       Курт облизал губы.       ─ Я тоже по тебе скучал… ─ он прошептал напротив уха Блейна. ─ Так… хочешь, чтобы я побыл моделью и показал тебе одежду, которую купил?       Блейн отстранился и увидел озорной взгляд Курта. Он опустил руки чуть ниже на бедра Курта.       ─ Хммм… у меня есть идея лучше. Почему бы тебе не принять душ, выбрать какой-то ошеломляющий наряд … принарядиться, перекусить и пойти вместе в "Кристал Рум"?       ─ Что такое "Кристал Рум"?       ─ Это гей-клуб. Первоклассный гей-клуб.       ─ Первоклассный в каком смысле? ─ у Курта все равно не было опыта в посещении подобных заведений. В Лайме не было ничего подобного. Не то, чтобы ему очень хотелось туда пойти. Ладно, кроме той одной глупой ночи, когда он был в стельку пьян.       Блейн улыбнулся.       ─ В том смысле, что там не будет оголенной груди, ног, никто не будет одет как участники группы "Village People", не будет секса на танцполе…       ─ Хорошо! Я понял, спасибо! ─ Курт пискнул. ─ Но, танцы? Блейн, я не танцевал очень давно.       ─ Тебе необязательно танцевать, ─ Блейн пожал плечами, ─ мы можем просто немного выпить и повеселиться.       Ты будешь танцевать, Хаммел, я вытащу тебя на танцпол, если потребуется. Я хочу увидеть, как твое тело двигается под музыку.       Какое-то время Курт размышлял.       ─ Да… почему бы и нет, давай это сделаем, ─ он улыбнулся.       ─ Супер! Тогда иди в душ и переодевайся, я сделаю то же самое, ─ Блейн ответил.       ─ Хочешь составить мне компанию в душе? ─ Курт ему подмигнул.       В ответ Блейн ухмыльнулся.       ─ Я думал, ты никогда не спросишь…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.