ID работы: 5262212

Healing Hearts

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
435 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 197 Отзывы 47 В сборник Скачать

12. Танцевать так, как чувствую. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Час спустя Блейн сидел на диване и ждал, когда его парень выйдет из спальни. Курт отослал Блейна в гостиную, сказав, что хочет удивить его своим образом.       Блейн уже был готов ─ он надел черные узкие джинсы, футболку Хенли с V-образным вырезом и пару черных кожаных кроссовок. Его волосы все еще были немного влажными после душа.       Это был очень горячий душ, и не только из-за температуры воды. Они наслаждались временем наедине, намыливали друг друга, целовались и смывали пену, но потом Курт решил насадиться на член Блейна, и после они снова должны были повторить процесс намыливания друг друга и смывания пены.       ─ Блейн?       Блейн поднял голову вверх и посмотрел на Курта, который стоял в паре шагов со смущенным выражением на лице.       О. Мой. Бог.       От удивления челюсть Блейна упала вниз.       ─ Курт… твою мать…       ─ Ладно… ─ Курт смущенно хихикнул. Блейн поднялся с дивана и подошел к своему удивительному бойфренду.       ─ Ты выглядишь так горячо… ─ он простонал, осматривая наряд Курта.       Парень надел узкие красные джинсы, темно-синий джинсовый пиджак в красную полоску, белую безрукавку и высокие черные ботинки.       ─ Ты тоже… ─ Курт выдохнул.       Блейн посмотрел на лицо Курта, и когда рассмотрел его поближе, то его колени почти подкосились. Волосы Курта были немного растрепаны, но уложены. Но не это привлекло внимание Блейна.       Курт использовал подводку для глаз.       Блядскую подводку для глаз.       От этого у Блейна снесло крышу. Он буквально набросился на Курта с настойчивым поцелуем.       Курт зарылся пальцами в кудряшки Блейна и углубил поцелуй, на что мужчина с радостью ответил.       Курт усмехнулся, целуя Блейна, и тот отстранился, продолжая смотреть в любящие и сексуальные глаза Курта.       ─ Так… тебе нравится мой наряд? ─ Курт ухмыльнулся.       ─ Мне он настолько нравится, что я хочу сорвать его прямо сейчас, ─ Блейн почти зарычал.       ─ Не надо… Иначе мне придется тебя убить… это очень дорогая одежда.       ─ Да… тогда, ладно. Давай, пора идти… ─ Блейн сказал и отстранился от Курта, чтобы взять свое пальто.       ─ Подожди! ─ Курт взял Блейна за руку и остановил. ─ У меня кое-что для тебя есть… Я хочу дать тебе это до того, как мы пойдем, ─ Курт достал маленькую голубую прямоугольную коробочку из кармана своего пиджака. Работник магазина хорошо упаковал подарок.       Блейн улыбнулся от такого сюрприза, а потом замер, когда узнал цвет Тиффани.       ─ Для меня? Курт… тебе не нужно было этого делать…       Курт пожал плечами и улыбнулся, протягивая Блейну подарок.       ─ Я хотел. Возьми его.       Блейн взял маленькую коробочку и сел на диван, чтобы ее открыть. Курт последовал за ним и сел рядом, закусывая губу от ожидания реакции Блейна.       Тот не терял времени, разрывая ленточку, которая был на коробке, и срывая упаковочную бумагу. Курт подумал о том, что, возможно, именно так Блейн распаковывал рождественские подарки, когда был маленьким. Эта картинка в голове была слишком милой, чтобы ее можно было описать словами.       Блейн открыл коробочку и заглянул внутрь.       ─ Вау… Курт… она прекрасна… ─ он достал оттуда ручку и детальнее ее рассмотрел. Из коробочки выпала небольшая записка и упала на его колени. Когда Блейн ее заметил, то взял, чтобы прочитать.       Целителю моей души. Спасибо, что вернул меня обратно к жизни. Я тебя люблю. Курт ххх       ─ Курт… ─ Блейн был слишком тронут, чтобы что-то ответить, поэтому заключил своего бойфренда в крепкие объятия.       ─ Тебе понравилось? ─ Курт спросил. ─ Потому что я попросил сделать гравировку, так что я не смогу ее вернуть.       Блейн кивнул, прижимаясь к щеке Курта и пытаясь сдержать слезы.       ─ Она мне очень понравилась. Я без ума и от твоих слов, и от ручки. Я тоже тебя люблю, малыш.       В ответ Курт крепче лишь сжал Блейна в своих объятиях.

***

      Два часа спустя они добрались до клуба "Кристал Рум". Они оставили верхнюю одежду в гардеробе, так как Блейн уверил Курта, что внутри будет слишком жарко.       Курт осознал, что Блейн имел ввиду, когда они зашли в сам клуб. Танцпол был заполнен людьми.       ─ Почему здесь так много народу? Сегодня же ночь среды! ─ он спросил Блейна, повышая свой голос из-за громкой музыки.       ─ Это Нью-Йорк! Город, который никогда не спит! ─ ответил Блейн, после чего взял Курта за руку и повел по направлению к бару. ─ Коктейль? ─ он спросил, когда подошла их очередь заказывать.       ─ Да. Почему бы и нет. Мохито, пожалуйста, ─ ответил Курт.       ─ Мохито и Том Коллинз! ─ Блейн крикнул бармену.       ─ Мы собираемся напиться в дерьмо, да? ─ пробормотал Курт.       ─ Абсолютно! Просто сиди и наслаждайся! ─ Блейн улыбнулся.       Они взяли свои коктейли и переместились в угол, где нашли кожаный диванчик, который был свободен.       ─ Так, как ты узнал об этом месте? ─ Курт сделал глоток мохито.       ─ Мы с Лиз частенько сюда приходили, ─ Блейн расслабился на диване. ─ У нас была парочка друзей геев, с которыми мы любили проводить время, и они показали нам это место. Здесь классно ─ хорошая музыка, приятная атмосфера, божественные коктейли… ─ он поднял бокал и отсалютировал Курту, делая глоток.

***

      Два коктейля спустя.       Курт балансировал на тонкой грани между пьяным весельем и полнейшим опьянением. Он поставил свой бокал на столик рядом и прислонился к Блейну, положив голову ему на плечо. Он смотрел на танцпол. Мужчины и женщины танцевали… нет… двигались под гипнотизирующие биты песни Кайли Миноуг "Slow". Это была сексуальная, неопытная толпа.       Курт почувствовал, как Блейн начал покачиваться в такт музыке. Он повернулся и посмотрел в его ореховые глаза. Блейн улыбнулся и быстро его поцеловал, от неожиданности Курт немного вздрогнул.       ─ Давай потанцуем… ─ Блейн провел носом по щеке Курта.       Курт отрицательно помотал головой.       ─ Нет.       ─ Давай… ─ Блейн проскулил.       ─ Я больше не танцую. Я не могу, ─ неожиданно глаза Курта наполнились грустью. Алкоголь делал его супер-эмоциональным.       Блейн взял в ладони лицо Курта.       ─ Просто повторяй за мной. Я научу тебя снова танцевать, ─ он оставил на губах Курта еще один поцелуй и встал, протягивая ему руку. ─ Потанцуй со мной, детка… пожалуйста.       Курт сомневался, но любящая улыбка Блейна одержала победу. Улыбка и уровень алкоголя в его крови, после чего они нашли себе место на танцполе.       Блейн начал двигаться под музыку. Когда он заметил, что Курт стоит рядом, широко раскрыв глаза, и не двигается, он взял его руки и положил их себе на бедра.       ─ Просто двигайся вместе со мной, ─ он ответил, начиная двигать бедрами.       Курт облизал губы и тоже начал двигаться. Ему потребовалось лишь пара минут, чтобы попасть под влияние потока и ритма музыки.       ─ Это оно, детка, ─ сказал Блейн, задумываясь о том, как Курт мог одновременно танцевать так грациозно и сексуально.       Какое-то время они просто продолжали танцевать.       Оба мужчины вспотели и раскраснелись.       ─ Оу! Я люблю эту песню, ─ сказал Курт, прижавшись к бедрам Блейна, и провел руками по его торсу.       Блейн улыбнулся и начал петь слова песни.       We wasted so many truths/ Мы истратили так много истин       That we depend/ Мы зависим       On getting by/ И пытаемся положиться       Another lie/ На еще одну ложь       On every other thing that dies/ На каждую вещь, которая умирает       And as his voice beckons out/ И когда его голос так манит       I hear the end/ Я чувствую конец       The end of trauma slowly setting in/ Конец повреждений медленно наступает       My body seems to stop and freeze/ Мое тело останавливается и замирает       Stop!/ Остановись!       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую       Stop breathing/ Перестань дышать       Imagine none of this is real/ Представь, что это все нереально       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую       Блейн поглаживал руки Курта, пока они танцевали.       A simple crowd makes a move and on my space/ Простая толпа делает шаг в мое пространство       I'm lashing out/ Я набрасываюсь       I'm crashing down/ Я падаю с треском       On other people in my way/ На остальных людей, которые попадаются у меня на пути       I'm banning all of these objects from this place/ Я против всего этого в этом месте       This place is ruined been affected/ Это разрушенное место было потревожено       After all the time I paid/ После всего этого времени я расплатился       Он взял запястья Курта и поднял их руки над головами. Это заставило Курта прижаться ближе к Блейну, и именно в такой позе они продолжили танцевать.       Stop!/ Остановись!       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую       Stop breathing/ Перестань дышать       Imagine none of this is real/ Представь, что это все нереально       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую       Stop!/ Остановись!       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую       Stop breathing/ Перестань дышать       Imagine none of this is real/ Представь, что это все нереально       По сути, они больше не танцевали.       Они прижимались друг к другу под гипнотизирующий ритм музыки.       Шея Блейна стала немного скользкой от пота. Курт зарылся в местечко между плечом и шеей парня и слизал одну капельку пота. В обычном состоянии это могло бы его оттолкнуть, но сейчас ему было плевать. Он просто хотел попробовать Блейна. Блейн застонал и отбросил голову назад.       Moving out to someone else/ На пути к кому-то другому       You're always open with yourself/ Ты всегда искренен с самим собой       But no one/ Но ни с кем       I talk to no one/ Я ни с кем не говорю       Always falling short of help/ Помощи всегда не хватает       I choose to take this by myself/ Я решаю справиться с этим в одиночку       And go/ И ухожу       And I just go/ И я просто ухожу       Курт раздвинул ноги Блейна коленом, потираясь своим бедром о член мужчины, скрытый под слоями одежды.       Stop!/ Остановись!       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую       Stop breathing/ Перестань дышать       Imagine none of this is real/ Представь, что это все нереально       ─ Блять… детка… ─ Блейн застонал напротив уха Курта.       Курт сексуально хмыкнул.       ─ Я думал, что ты говорил ─ никакого секса на танцполе?       ─ Нет… ты прав… ─ Блейн взял Курта за руку и потащил за собой в уборную.       Well I just dance the way I feel/ Что же, я просто танцую так, как чувствую

***

      Курт резко вздохнул, когда Блейн толкнул его в кабинку.       ─ Что ты делаешь?       Блейн зашел за ним следом и закрыл кабинку на замок.       ─ Я говорил тебе, что это классический клуб, ─ он сказал с огнем в глазах. ─ Так что никакого секса на танцполе… ─ он прижал Курта к стене и поднял его руки над головой… ─ но здесь мы можем делать все, что захотим.       Курт открыл рот, чтобы ответить, но не смог, потому что Блейн провел своим языком по его губам, и они продолжили целоваться и наслаждаться прикосновениями друг друга.       Курт не мог поверить в то, что он это делает. Чуть больше месяца назад тоже ночью он сидел в своей квартире в Лайме, чувствовал себя ужасно одиноким и разбитым, и жил, словно робот. А сейчас он находился в гей-клубе на Манхэттене и сидел на коленях у этого удивительного мужчины. Этого мужчины, который его любил и заставлял чувствовать себя таким живым.       А потом он больше не мог думать. Потому что Блейн толкнулся вверх своими бедрами и, о господи, они оба были возбуждены до предела, и это чувствовалось ужасно приятно.       Слишком приятно.       ─ Блейн… ─ Курт прошептал. ─ Пожалуйста, не заставляй меня портить эти джинсы… Я не шучу… Я тебя убью…       Блейн улыбнулся и немного отодвинул Курта.       ─ Вставай, ─ он горячо прошептал.       Курт сделал так, как ему велели и простонал, когда быстрыми движениями Блейн начал расстегивать его ремень. Он вздрогнул, когда его эрекцию освободили от плена одежды, после чего резко вскрикнул, когда Блейн взял его член в рот.       Курт все еще находился под влиянием алкоголя и танцев и знал, что не продержится долго. Он запустил пальцы в кудряшки Блейна.       ─ Черт возьми, детка… у тебя такой талантливый ротик, ─ он хрипло сказал.       Блейн поднял взгляд и посмотрел в широко раскрытые глаза Курта. Он расслабил челюсть и приподнял брови в немом вопросе. Курт понял, о чем Блейн пытался спросить.       ─ Сожми мою руку, если будет слишком, ─ в ответ Блейн кивнул. Курт погладил щеку парня ладонью, после чего начал трахать его рот.       Курт не знал, что было горячее ─ восхитительное чувство горячего, мягкого, влажного рта Блейна вокруг его члена или то, как Блейн расслаблял свое горло от толчков, принимая все, и смотрел на Курта похотливым взглядом.       Больше это не имело значения, потому что это почти закончилось. Курт толкнулся вперед еще раз и подавил крик, пока яростно кончал в рот Блейна.       От наслаждения Блейн застонал.       Курт все еще продолжал тяжело дышать, когда Блейн отстранился и застегнул его джинсы.       ─ Твои джинсы остались нетронутыми, ─ он хрипло прошептал. ─ Мои, к сожалению, нет… ─ он добавил, ухмыльнувшись.       Курт наклонился и поцеловал его.       ─ Тогда, возможно, нам стоит отправиться домой, снять с тебя эти липкие джинсы и принять еще один душ.       * ручка, которую Курт подарил Блейну:)       http://healing-hearts-fic.tumblr.com/post/10054393400/blaines-pen-from-tiffanys       * песня под, которую они танцевали -       Ou Est le Swimming Pool ─ Dance The Way I Feel       адекватного перевода я не нашла, так что попыталась перевести сама.. вышло корявенько, но что поделать
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.