ID работы: 5262212

Healing Hearts

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
435 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 197 Отзывы 47 В сборник Скачать

35. Слабый, но не сломленный. Часть 2

Настройки текста
Примечания:
      Как жаль, что мы не провели вместе больше времени, шлюха. Я бы с удовольствием тебя сломал… Его палец двинулся к спусковому крючку. Курт сделал глубокий вдох и закрыл глаза, готовясь к тому, что сейчас все закончится.       А потом так много всего произошло, и это было ужасно, но… он не умер.       Он не умер.       Дейв прикасался к его щеке, чтобы проверить, что он все еще был жив.       А потом он ненадолго отключился, и очнулся, когда рядом был Блейн, и тогда Курт тоже был еще жив.       По телу Курта промчалась волна облегчения, когда он распахнул глаза.       Он находился в больничной палате. В его нос попадали потоки кислорода. Это очень раздражало. Курт попытался убрать трубки, но его рука была слишком тяжелой, чтобы он мог ею пошевелить.       Парень вздохнул и снова закрыл глаза, пытаясь сглотнуть едкий привкус на языке.       Он хотел к маме и папе.       Блейн… Он хотел, чтобы рядом был Блейн.       Низкий шум немного его напугал, когда манжет на его руке сжался, причиняя боль. Зазвонил какой-то звонок и спустя пару секунд в палату зашла медсестра.       Она быстро подошла к монитору, выключила громкий писк нажатием на пару кнопок, после чего посмотрела на Курта и улыбнулась.       ─ Давление все еще немного низкое, мистер Хаммел. Я Кейт, кстати. Сегодня я о тебе позабочусь.       Курт слабо кивнул.       ─ Привет.       ─ Как ты себя чувствуешь? Что-то болит? Тошнит? ─ она продолжила, когда взяла карточку, чтобы все записать.       ─ Такое ощущение, что меня переехало грузовиком, ─ Курт пробормотал. ─ Все болит.       Кейт посмотрела на него с сочувствием.       ─ Если боль усилится, то обязательно мне скажи, хорошо? Мы увеличим дозу обезболивающих.       ─ Хорошо.       ─ У тебя есть несколько посетителей. Твой отец и жених, ─ Кейт улыбнулась. ─ Хочешь их увидеть, милый?       Курт не мог не улыбнуться в ответ.       ─ Да, пожалуйста.

***

      ─ Ауч… пап, аккуратнее. Ты сейчас порвешь все трубки, ─ Курт хмыкнул.       ─ Прости, ─ Берт медленно отстранился от Курта, потому что как только увидел сына, заключил его в крепкие объятия. С того момента, как он узнал, что в его сына стреляли, он действовал на инстинктах и не переставал волноваться. Теперь, когда он, наконец, увидел Курта; когда он сам убедился в том, что его ребенок жив и находится в сознании, то Берт снова мог спокойно дышать.       Он провел ладонью по синяку на щеке Курта и сморгнул пару слезинок.       ─ Тебе больно, ребенок?       Курт покачал головой.       ─ Все нормально.       Берт был готов рассмеяться.       ─ Ты никогда не жалуешься.       ─ Пап, со мной все хорошо, честно, ─ он прошептал и нахмурился. ─ Где… а где Блейн?       ─ Он в коридоре, разговаривает со своей мамой по телефону…       Курт выпустил разочарованный стон. Ребекка. Он не мог представить ее реакцию на все, что произошло.       Его отец больше не мог молчать.       ─ Курт, я не могу поверить в то, что с тобой произошло, ─ он нахмурился. ─ Я не могу в это поверить. Слава тебе господи, что этот ублюдок мертв, ─ он сказал злым тоном.       Курт резко выдохнул и покачал головой.       ─ Пап, пожалуйста, я не хочу об этом говорить. Я не могу. Не сейчас.       Берт сразу же попытался его успокоить.       ─ Эй, все нормально. Мы поговорим позже. Конечно. Отдыхай. Все будет хорошо. Курт, я тебя очень люблю, и я безумно рад, что с тобой все хорошо.       Небольшая улыбка убрала напряжение с лица Курта.       ─ Я тоже тебя люблю, пап.

***

      Блейн зашел пару минут спустя и выглядел просто ужасно. Его глаза были немного опухшими и покрасневшими, на голове был хаос, а рубашка все еще была в пятнах крови. Крови Курта.       ─ Блейн, ─ Курт выдохнул, когда его жених сел на стул рядом с кроватью. Блейн сжал руку Курта и легонько поцеловал его костяшки. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но лишь всхлипнул. Он опустил голову и попытался отодвинуться.       ─ Ох, милый, нет, ─ Курт сказал умоляющим тоном и потянулся второй рукой, чтобы удержать мужчину. Берт подвинул свой стул ближе к Блейну и сжал его плечи, чтобы немного успокоить.       ─ Моя мама места себе не находит. Она говорит, что это ее вина, что она слишком сильно на него надавила. Все так запутано и, Курт, мне так сильно жаль, ─ Блейн сказал между всхлипами. ─ Это никогда не должно было произойти.       Курт вздохнул.       ─ В этом нет твоей вины. Он это сделал, и мне тоже жаль, но… мы с этим справимся, правда? ─ это был такой искренний, душераздирающий вопрос, что Блейн поднял голову, выныривая из собственных страданий.       Курт был жертвой. Курту было необходимо, чтобы Блейн был сильным. Курт нуждался в его любви и мужестве.       ─ Да, ─ Блейн кивнул. ─ Мы справимся. Конечно, справимся. Конечно.       Курт опустил взгляд и посмотрел на их переплетенные пальцы. Поток кислорода, которым он дышал, все еще его беспокоил. Курт прочистил горло до того, как начал говорить.       ─ Есть кое-что, что вы с мамой не знаете. То, что он говорил до этого… ─ Курт нахмурился и закрыл глаза. ─ Я устал. Сейчас я не хочу об этом говорить. Просто скажи ей, что она ни в чем не виновата.       ─ Хорошо, ─ Блейн прошептал и погладил щеку Курта, на которой не было синяка. ─ Отдыхай, моя любовь. Этот кошмар уже закончился, ─ он поцеловал губы Курта, оставляя на них свое обещание. ─ Я клянусь, что нас больше ничто не остановит. Я сделаю все, чтобы твои мечты осуществились.       Курт ответил слабым кивком, не открывая глаза.       ─ Люблю тебя, малыш, ─ Блейн оставил еще один поцелуй на лбу Курта и задержался на мгновение, наслаждаясь теплом и гладкостью кожи своего жениха, словно это был бальзам для его израненной души.       ─ Я думаю, что нам нужно съездить домой и дать ему нормально поспать, ─ Берт решил. ─ Ему нужно отдохнуть, как и нам.

***

      ─ Вы с Лили можете пока пожить в комнате Курта. Ты не против? ─ Берт спросил, когда они выехали с парковки.       ─ Конечно. Спасибо, Берт, ─ Блейн пробормотал в ответ.       ─ Без проблем, ребенок. Сегодня ты точно не должен быть один.       Блейн облокотился на спинку сидения и посмотрел в окно.       ─ Я не думаю, что я вообще смогу вернуться в квартиру. Сейчас она наверняка опечатана полицией.       ─ Ну, вы можете оставаться у нас столько, сколько потребуется. Вместе с твоей малышкой-капкейком. Кэрол от нее без ума. Сегодня утром они вместе готовили завтрак, и Лили приготовила для меня тост с шоколадным маслом и разноцветной посыпкой. Как она сказала ─ ее собственное изобретение, ─ Берт хмыкнул.       ─ Трехлетняя малышка готовит намного лучше своего отца, ─ Блейн сострил, чувствуя благодарность за то, что Берт пытался немного разрядить атмосферу.       К сожалению, реальность снова его настигла, когда Берт неуверенно предложил навестить маму Блейна.       ─ Я не хочу лезть не в свое дело, но если хочешь, мы могли бы заехать к твоей маме по пути. Возможно, спросить у нее, захочет ли она сегодня переночевать у нас. Я уже написал Кэрол, она подготовила кровать Финна на всякий случай.       Блейн сделал глубокий вдох и отрицательно покачал головой.       ─ Спасибо, но нет. Она не захотела, чтобы я сегодня приезжал. Она сказала, что ей нужно побыть одной, к тому же она собиралась позвонить Джиму и спросить совет у него.       ─ Джим?       ─ Джим ─ ее хороший друг; один из юристов нашей семьи. Я думаю, что сейчас нужно улаживать много вопросов, раз уж мой отец умер.       ─ Хорошо, без проблем, ─ Берт кивнул, обдумывая реакцию Ребекки Андерсон. Эта женщина была что-то с чем-то.       Казалось, что прошло несколько часов, но Берт, наконец, подъехал к дому и выключил мотор.       Но никто не двигался.       Тишина в машине становилась неловкой, пока Берт не повернулся к Блейну, который смотрел на свои колени, чувствуя онемение во всем теле.       ─ Блейн, послушай… ─ Берт звучал очень тихо как для такого большого мужчины. ─ Ты сказал, что сделаешь все, чтобы осуществить мечты Курта.       Блейн потер сзади шею и кивнул. Он посмотрел на Берта, во взгляде которого читалась почти что мольба.       ─ Дело в том, что я в курсе, какие именно мечты у моего сына. Я знаю его лучше, чем он сам.       Блейн нахмурился, не понимая, к чему все шло.       Тем временем, Берт продолжил говорить.       ─ Единственная вещь, которую Курт всегда хотел и нуждался, о которой мечтал ─ это дом. Так просто, но жизнь не предоставила ему такой шанс, ─ Берт грустно признался. ─ Он потерял свою маму, когда был маленьким ребенком. Было много моментов, когда он боялся, что потеряет и меня, например, когда он сделал каминг-аут или, когда я начал встречаться с Кэрол и, конечно, же, когда слег от сердечного приступа. Когда Курту исполнилось шестнадцать, он встретил Сэма. Казалось, что он, наконец, нашел свое место в мире. Они очень тяжело работали, чтобы построить жизнь вместе, но потом Сэм ушел от него, и это разрушило Курта. Ты знаешь, были времена, когда я думал, что мы его потеряем.       ─ Господи, ─ Блейн прошептал.       Берт сглотнул ком и продолжил.       ─ Мой Курт. Мой милый, любящий, дорогой мальчик. Он всегда был сильным ребенком. Выжившим. Жизнь продолжала снова и снова его испытывать, но он все равно выжил. Но это его сломало; сломало достаточно для того, чтобы не пытаться достичь своей цели, ─ Берт покачал головой. ─ Ты и Лили? Вы для него все. С того времени, как вы начали встречаться, кажется, что он снова стал самим собой. Ты для него весь мир и можешь стать его домом, но это должно произойти в безопасном месте… месте, где на вас не будут нападать за то, кем вы являетесь; где вы не будете принимать удары. Лайма никогда не была для него настоящим домом.       Блейн кивнул.       ─ Я это понимаю, но в Лайме есть его друзья и семья.       ─ Но здесь не его жизнь. Ты это знаешь. Он очень к нам привязан и всегда ставит наши нужды выше своих, но когда придет его очередь, Блейн?       ─ Так… что я должен сделать?       ─ То, что ты пообещал. Исполнить его мечты.       Блейн удивленно на него посмотрел.       ─ С помощью переезда?       ─ Пожалуйста, просто увези его отсюда. Мне плевать, переедете вы в Нью-Йорк, Лондон или на Северный полюс, пока там будут открытые люди, которые смогу принимать Курта таким замечательным, каким он есть. Этот город никогда его не заслуживал. Послушай, я ненавижу себя за то, что прошу это сделать. Он мой сын. Я не хочу, чтобы он уезжал, но больше всего я хочу, чтобы он был счастлив, даже если мне придется его отпустить.       Какое-то время Блейн молчал, а потом тяжело вздохнул.       ─ Хорошо, но мне нужно обсудить все с Куртом. Я должен убедиться в том, что это именно то, что ему нужно. И еще… я думаю, что Северный полюс нельзя рассматривать как вариант, ─ он улыбнулся.       ─ Думаю, ты прав, ─ Берт улыбнулся в ответ. ─ Те шапки и ушанки испортят его укладку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.