If I Lose You

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 44 343 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Crystal

Настройки

*Эта глава будет проходить через неделю после того, что произошло в предыдущей главе (глава 10)

Слова Бекхена обозначены * Слова Лухана - <>

* Прошло много времени... Как ты чувствовал себя, парень? Каково это - украсть чужое? * < Я не понимаю... Где я? Почему здесь темно? > * Ты был неуклюжим и упал с лестницы, дорогой Лухан. Подожди, нет. Я столкнул тебя с лестницы. * < Что? Зачем? Что я сделал тебе? Почему ты? Кто ты? > * Ты не помнишь мой голос? Я преследовал тебя почти месяц... * < Твой голос? > * Помнишь что-нибудь? Ты помнишь, как явился в чужой дом? Помнишь свои намерения? Как смеешь, ты, негодяй? Бесстыжий. Думаешь, ты найдешь что-то обо мне? Думаешь, сможешь забрать у меня Сехуна? Бесстыжий невежественный мальчик. Ты - ничто. Прекрати это. Хватит мечтать. Держись подальше от Сехуна... * < Твой Сехун? Кто ты ему? > * Держись подальше от нас. Просто держись подальше от нас. Он мой. * < Что если я не хочу? > * Ты умрешь. *

Сехуна разбудил визг Лухана. - А-а-а! Сехун с тревогой вскочил, он сжал холодную руку парня и вытер пот со лба. Лухан задыхался. Он смотрел в никуда. Ему показалось, что он видел, как на него смотрят два человека. Он знал, что один из них будет Сехуном, он узнал безумный голос, который зовет его, но человек, который был рядом с Сехуном, больше всего беспокоил его. У этого человека была таинственная аура, по-настоящему темная, что заставляло дыхание Лухана содрогаться от страха. - Лухан, все хорошо. Это я - Сехун. Лухан, пожалуйста, посмотри на меня, - прошептал Сехун дрожащим голосом. Он наклонился ближе, чтобы Лухан мог его видеть за этими мерцающими шарами. - Просто дыши. Сделай глубокий вдох. Ты в порядке... Это был просто плохой сон. Сосредоточься на мне, Лухан, - он улыбнулся, когда Лухан, смотря на Сехуна, расслабился. - С-Сехун? - прошептал Лухан. - Ч-что с-случилось? - Ты споткнулся на лестнице. Но я спас тебя от падения на пол, - Сехун потрепал Лухана по сырым от пота волосам. - Просто будь осторожнее в следующий раз, ладно? Лухан закрыл глаза, он пытался вспомнить некоторые моменты из его кошмара. Там, где было темно, и он был один, когда кто-то вдруг заговорил с ним и, в конце концов, вытолкнул его сердце. Лухан покачал головой и снова посмотрел на Сехуна, но на этот раз он казался более испуганным. - Кто-то толкнул меня, - выпалил он. Сехун открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Лухан резко оборвал его. - Кто-то толкнул меня с лестницы, Сехун. Ты не видел этого человека? - Лухан заикался и смотрел широко раскрытыми слезящимися глазами. - Лу... Лухан, - начал Сехун. - Наверху никого не было. Все смотрели телевизор, когда ты пошел в туалет, я пошел за тобой, потому что подумал, что ты его не найдешь. Но никого не было наверху, Лухан. Тетя ушла до полночи. Я пригласил тебя и других, чтобы отпраздновать Рождество, пока все не разъехались по домам. Но я клянусь, никто не толкал тебя... - обеспокоенно сказал Сехун. - Я просто рад, что ты в порядке. - П-правда? - Это был просто плохой сон. Не беспокойся об этом, - успокоил его Сехун. - Скоро должен придти господин Чжан. Кай, наверное, тоже переживает. Он внизу. Я пойду скажу им, что ты уже проснулся, хорошо? Подожди здесь... - Нет, я встану, - быстро сказал Лухан, взяв его за руку, и сел. - Они не должны идти сюда. - Ладно, - согласился Сехун. - Пойдем. Я провожу тебя по лестнице. Лухан нервно усмехнулся. - Эй, я просто упал в обморок. Я все еще могу ходить сам. - Ты сказал, что я забочусь о тебе, а ты заботишься обо мне... - Сехун слабо улыбнулся. - Я просто держу обещание, - сказал он и протянул руку младшему. - Я вижу... - Лухан вздохнул и взял за руку Сехуна. - К-кстати, - нерешительно добавил Лухан. - Это твоя комната, Сехун? - Э-э, нет, не моя, - Сехун покачал головой и потащил Лухана наверх. - Это наша г-гостевая комната. - Гостевая комната? Когда Лухан вернулся в квартиру господина Чжана, он пошел прямо в свою маленькую комнату и учился. Или, по крайней мере, делал вид, что учит, чтобы господин Чжан снова не ругал его за то, что он ничего не учит. Лухан был действительно рад, что господин Чжан позволил ему остаться. У его мамы, видимо, не было выбора, потому что ее сын не собирался сидеть дома. Лухан был просто рад, что он мог возобновить обучение, одновременно пытаясь сохранить свое здоровье, насколько это возможно, но он также грустил и чувствовал себя виноватым за то, что оставил свою младшую сестру, хотя Сехун пообещал играть с Хани. И он полагал, что они делали это, потому что он был далеко. Лухан схватил маркер и открыл книгу. Он прочитал первое предложение вслух, а затем следующее про себя. После одного пункта он сдался и посмотрел на фото перед собой. На одной из них была мама и Хани, на другой - Сехун, Кай и другие друзья, которыми они стали сразу после того, как господин Чжан объявил о возобновлении его клуба. Это было неделю назад. Лухан всегда будет помнить маленький сюрприз, который ему приготовили. И рисунок Сехуна, который был в клубном зале. Он не возражал, когда другие люди говорили, что это выглядит по-гейски, потому что для него это была самая прекрасная вещь, которую он когда-либо видел. О, как он завидовал таланту Сехуна. Как он хотел, чтобы Сехун снова нарисовал что-нибудь для него... но он перестал думать об этом в последнее время. Он вспомнил о школе Хани. Когда он увидел призрака, стоящего за Сехуном, будто это была его вторая половина. После этого Лухан молчал. Они просто шли домой, а позже попрощались. Лухан пытался спросить Сехуна об этом, но он не мог подобрать нужные слова, чтобы спросить, не обидев Сехуна. В конце концов, он закрыл рот и учился всю неделю, хотя Сехун всегда предлагал провести его к квартире Чжана, и он всегда позволял ему. Лухан пытался отвлечь себя, учась больше, но чем больше он учил, тем больше он скучал по Сехуну. То, как Сехун каждый день провожал его домой после школы, как он держал его за руку и говорил: «Увидимся завтра» и все остальные мелочи, которые делал Сехун, заставляли его улыбаться. Затем они переписывались до тех пор, пока кто-то не уснет. Лухан был первым, кто отправлялся в Царство Морфея. Сегодня, Лухан планировал попасть в комнату Сехуна, проверить, есть ли что-то, что он мог бы найти - что-то о человеке из его кошмаров, хотя он отчаянно надеялся, что не найдет ничего, связанное с ним, так что он мог только предполагать, что плохие сны просто плохие сны. В конце концов, он упал в обморок и провалил свою миссию, которая, очевидно, разочаровала его еще больше. Гостевая комната? Почему он просто не привел меня в свою комнату? Подумал он открывая, открывая сообщения в телефоне. Было непрочитанное сообщение от Сехуна, и он быстро открыл его. Сехун: Эй... Тетя дала мне два билета на карнавал, на завтрашний вечер. Хочешь поехать? Лухан улыбнулся и ответил почти сразу же: "Конечно". Но спустя пять минут понял, насколько безрассудным был ответ. - Нет, нет, - в истерике прошептал он. - Это день рождения Кая... Сехун: Круто... Я заберу тебя в 7? Лухан обхватил свое лицо, тщательно думая. - Вечеринка тоже в 7... - прошептал он. Но я уже соскучился по этому парню... Подумал он, и на его лице появилась улыбка. Лухан: Встретимся в 8, - быстро ответил он. Сехун: Конечно. Тогда до завтра. Лухан: До завтра... На следующий день в полдень Лухан испугался своего будильника, но его сердце чуть не разорвалось в тот момент, когда он открыл глаза и увидел ящерицу на потолке. - Тьфу, - простонал он, встал и выключил будильник на тумбочке. Лухан пошел в душ перед обедом, который приготовил господин Чжан. Рыбный суп с овощами ждал его на столе. В том числе и повар, который сидел с пустой миской, ожидая подростка. После того, как Лухан закончил, он вошел в кухню и поймал на себе убийственный взгляд господина Чжана, который с нетерпением ждал его. - Вы еще не ели? - спросил Лухан. - Нет, я ждал тебя. Теперь садись и ешь, - сказал господин Чжан, скрипя зубами, взяв ложку. Лухан послушался и быстро сел перед господином Чжаном. Он практически споткнулся в панике, но, к счастью, смог устоять на ногах. - Извините, что так долго, - извинился Лухан. - Просто ешь, Лухан. Я не хочу, чтобы твоя мама думала, что я не забочусь о тебе. - Я понимаю, - печально сказал Лухан. - Позже я пойду к Каю. - Что? - удивленно спросил господин Чжан. - Сегодня день рождения Кая. Он пригласил меня, - продолжал Лухан с низко опущенной головой. - Я постараюсь не быть поздно. - Лухан... - Я позвоню вам. Я обещаю, - быстро добавил Лухан, будто зная, что собирается сказать господин Чжан. Лухан уже мог сказать по выражению лица господина Чжана, что он запретит идти на день рождения к лучшему другу или пойти на свидание с Сехуном. Но Лухан настаивал, хоть и не упомянул свидание с Сехуном. - Вам не о чем беспокоиться, господин Чжан. Господин Чжан долгое время пристально смотрел на него, затем вздохнул и положил ложку в сторону. - Прекрасно. Просто вернись в целости и сохранности, - он, наконец, сдался. - Но если я узнаю, что ты снова упал в обморок, я не позволю выходить. Я запру тебя в больнице и прикую к кровати. И ты не сможешь убежать. - Вы шутите, да? - Нет, малыш, я серьезно. Лухан дрогнул, когда вошел в тихий дом, который казался немного жутким. Было настолько тихо, что было слышно, как наверху набирается вода. Он не был в доме Кая какое-то время, но он все еще помнил, насколько яркими были комнаты. Когда он вошел внутрь, что-то изменилось. Может быть, это был не дом. Может быть, это была тень, которая тайно следовала за ним, что делало атмосферу напряженной. Лухан сделал несколько шагов вперед быстро, но осторожно. - Кай? - позвал он, когда вошел в кухню. Было много еды на столе, но казалось, что к ней еще никто не притронулся. - Кай? - он снова позвал и положил подарок на стол. - Кай? Это я - Лухан. Где ты? Душа Лухана ушла в пятки, когда он почувствовал, как его обнимают сзади. - Ты рано, Лу... - прошептал Кай с закрытыми глазами, грустно улыбаясь. Лухан улыбнулся, нежно поглаживая Кая по руке, который он обнимал его за талию. - С Днем ​​рождения, Кай, - поздравил он. - Спасибо. Спасибо, что пришел, Лу... - неожиданно он обнял его крепче. - Я скучал по тебе, Лу. Я не уверен должен сказать тебе, или нет. Я сказал себе, что если ты придешь сюда первым, то я скажу то, что так долго держал в себе. Лухан изумленно расширил глаза. - Ч-что ты говоришь, Кай? М-мы ж-же разговаривали вчера. Ты уже соскучился? - Я не могу перестать думать о тебе, Лу. Я не могу. Я не могу успокоиться каждый раз, когда вижу тебя рядом с ним - с Сехуном... - Кай запнулся, боясь того, что должен сказать. Что делать, если он отвергается его? В свой день рождения? - Лу, - продолжил он. - Я влюблен в тебя, - в конце концов признался он. Он переступил через свою гордость. Он не мог больше терпеть. Лухан был в шоке. Как только Кай отпустил его, он бросился к выходу. Прошептал "извини". Он ушел. Даже не попрощавшись. Не оборачиваясь назад. Когда Лухан вышел из квартиры, он увидел Сехуна, стоящего под фонарем. Его сердце бешено стучало от волнения и стыда. Глубоко внутри он знал, что он не сможет простить себя за отказ от своего собственного лучшего друга, выбрав другого человека, которого он едва знает. - Сехун, - позвал он, и когда Сехун посмотрел на него, он подавился воздухом. - Лухан, ты в порядке? - Давай повеселимся, ладно? - Я думал, ты не придешь, - начал Сехун, когда они шли к карнавалу. - Потому что сегодня день рождения твоего лучшего друга... Лухан посмотрел на него краем глаза. - Мне было грустно, что меня не пригласили, я только утром узнал об этом, - немного грустно сказал Сехун. - Я был бы в куче мусора, если бы ты не пришел ко мне на встречу... Услышав это, Лухан ниже опустил свое горящее лицо, неожиданно переплетая пальцы с Сехуном, чтобы отвлечь его. - Позволь мне держать тебя вот так, - невнятно пробормотал он. - Думаю, ты заблудишься, если я тебя не буду держать за руку. Сехун мгновенно покраснел, чувствуя как сильно стучит его сердце. Это была красивая звездная ночь... Двое шли, держась за руки. В тишине, и каждый думал о своем. Их сердца бились только друг для друга. Это было музыкой, которую понять могут только они. Они не должны говорить вслух, что чувствуют друг к другу. Им не нужно было беспокоиться ни о чем другом, кроме как сделать каждое мгновение своей жизни незабываемым вместе. Они вошли в карнавал, не оглядываясь на тьму. Рука в руке, не отпуская, будто завтрашнего дня не существует. Лухан просто не мог без этого человека. Его сердце просто не могло перестать искать его повсюду. Он просто следовал за своим сердцем, которое вело его к личному счастью. И Сехун стал его счастьем. Они пошли на карусель, потом на светящееся колесо обозрения. Небо было красивым с близкого расстояния. Оно выглядело таким близким и таким далеким, что они не могли дотянуться до сверкающих звезд. Это было похоже на волшебство. Волшебство, которое подарило замечательные и яркие воспоминания. - Ты знаешь, - начал Лухан, смотря на звездное небо. - Впервые я катался на чертовом колесе вместе с отцом. Я кричал так долго. Я кричал, пока мой голос не стал хриплым. Мне казалось, что моя душа оставалась внизу в то время, как я поднимался наверх. Тогда мой отец просто рассмеялся и назвал меня геем. Сехун перевел взгляд на Лухана. - Что ты ответил ему? - Ничего. Я просто не кричал, - Лухан усмехнулся и продолжил. - Потом я увидел мерцающие звезды и моя челюсть отвисла. Они были так близко. Я думал, что я мог бы прикоснуться к ним, но я не расстроился, когда не смог. Я был счастлив, потому что это был мой первый день с папой. Мы возвращались на колесо обозрения снова и снова... Я перестала кричать. Мне удалось преодолеть свой страх. И теперь я не боюсь. Сехун отвернулся. - Я вижу... - Что насчет тебя, Сехун? Каким был твой первый раз на колесе обозрения? С кем ты был? - спросил Лухан, но Сехун молчал. - Сехун? Сехун думал о Бекхене. Давно, когда им было только семь, Бекхен заставил пойти его на колесо обозрения. Сехун пытался сбежать, потому что думал, что умрет там, но Бекхен пообещал ему, что будет весело, очень весело, и Сехун поверил ему. Наверху Сехун перестал смеяться над плачущим братом, который, обнимая его, просил опустить его вниз. Но теперь, когда Бекхен умер, Сехун не знал должен ли он говорить о нем... Даже Лухану. После поездки на колесе обозрения, Лухан убежал от Сехуна. Сехун не раз позвал его по имени. Разозлившись, он пошел искать светловолосую голову. - Лухан! - позвал он, бегая по кругу. Он уже собирался взять телефон и позвонить Лухану, но кто-то вдруг ударился головой в его спину. Сехун развернулся и обнял младшего, стоящего перед ним. - Лухан, не сбегай так больше. Я переживал за тебя! - Сехун был слишком расстроен, что даже не заметил, как Лухан надел что-то на его шею. - Я купил тебе кое-что, - прошептал Лухан, трогая и глядя на ожерелье. Сехун проследил за его взглядом. Рука Сехуна потянулась к ожерелью с небольшим хрустальным шаром, он растерянно моргал глазами и спросил: - Что это? - Рождественский подарок... - ответил Лухан. - Красиво, правда? Сехун посмотрел на хрустальный шар. - Так я вижу твое будущее. Оно будет яркими и эйфорическим, - добавил Лухан. - Лухан... - Т-ты не должен носить его, если считаешь, что это слишком по-девчачьи, - Лухан заикался. - П-просто в-возьми его с собой. - Ты будешь там? - спросил Сехун. - А? - не поняв вопрос, спросил Лухан. - Ты будешь в моем будущем? - спросил Сехун. - Я... - Лухан не знал, что сказать. - Я не знаю, Сехун. Что ты хочешь мне сказать? - Я не знаю, - прошептал Сехун. - Я правда не знаю. Я думаю, что просто схожу с ума, - глаза Лухана расширились, когда Сехун схватил его за запястье. - Ч-что? - Я хочу, чтобы ты сейчас, завтра, послезавтра, а затем на следующей неделе - каждый день. Лухан, я хочу тебя навсегда и всегда. Я хочу, чтобы ты был в моем будущем... И м-мне очень жаль. Я просто хочу, чтобы ты знал. Что я... Я люблю тебя, Лухан. Мир вокруг них остановился, когда Сехун коснулся губ Лухана... И Лухан закрыл глаза, отвечая на поцелуй... Он не знал, почему или как... Что с ним происходит? Он падал снова и снова... Кубарем... И он ничего не мог поделать. Но когда он открыл глаза... Он увидел его. Блондина. Призрака. Бекхена. Он видел убийственные глаза, бросающие в него ножи, в нескольких сантиметрах от Сехуна, стоящего напротив киоска в той же грязной форме. Лухан знал, что он должен был держаться подальше... Как остановить его? - Сехун? Лухан? - кто-то спросил, и оба отстранились друг от друга. Лухана все еще трясло, когда он пытался избежать пристального взгляда блондина. Он сосредоточился на своих друзьях. Кенсу и Чанель. - К-Кенсу? - запнулся Сехун, смотря на парня ниже и парня рядом с ним. - Чанель? Ч-что вы здесь делаете? - Мы... мы привели сюда Кая, чтобы отметить его день рождения, - сказал Кенсу, наблюдая, как сбегает Кай. - Думаю, мы не должны были приходить сюда.
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник