If I Lose You

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 44 343 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

you never listen

Настройки
Лухан неохотно согласился быть с Сехуном, но часть его не хотела оставаться в стороне. Он хотел верить в то, что он видит эти странные видения, потому что болен и ни один из них не был реальным. Тем не менее, вопрос «что если» не покидал его голову... поэтому он не позвонил Сехуну после того, как он признался и поцеловал его в субботу вечером, в день рождения его лучшего друга. Он не позвонил не потому, что не любит его. Он не позвонил потому, что боялся любить его. Лухан пошел в школу немного раньше обычного, чтобы еще немного подучить перед тестом. Видимо, вчера он весь день проспал. Вернувшись домой прошлой ночью, в день рождения Кая, он пытался поговорить с Каем, но последний просто игнорировал его звонки, из-за этого Лухан беспокоился. Он переживал, потому что прошлой ночью оставил Сехуна одного на карнавале, и побежал за Каем, чтобы объяснить, что произошло между ним и Сехуном, но он не был уверен, исправят ли его слова ситуацию или сделают только хуже. Он не смог найти Кая и позвонил господину Чжану, чтобы тот забрал его. Что вообще было объяснять? То, что он тоже хотел поцеловать Сехуна? То, что он не мог поцеловать его в ответ? То, что он не мог ответить на чувства Кая из-за Сехуна? Нет. Никто из них больше не сможет дружить с Каем. Ему придется солгать, если он действительно захочет вернуться к Каю... но тогда ему придется держаться подальше от Сехуна. Когда Лухан пришел в класс, он занял свое место и вытащил из рюкзака учебник. Пытаясь очистить свою голову от Сехуна и Кая, он закрыл глаза и сглотнул. Мне нужно сосредоточиться. Я президент класса. Я не должен беспокоится об этом... Кай будет в порядке. Сехун будет в порядке. Эгоистично подумал он. - И "это", - тихо добавил он, называя призрак "этим". - Это было не по-настоящему... - Что не по-настоящему? - внезапно спросила Мэй, напугав Лухана. - Мэй! - Лухан почти вскочил со своего места и посмотрел на подругу. - Мэй, не пугай меня так, - сказал он, возвращаясь к своей книге и открывая ее, делая вид, будто читает. - Извини! - Мэй улыбнулась, опираясь о парту руками. - Я слышала, что ты и Кай снова поссорились... Что у вас случилось? Лухан на секунду взглянул на нее, а затем вернулся к своей книге и слепо разглядывал страницы. - Он не сказал тебе? - тихо спросил он. - Кай не разговаривал со мной, - ответил печально Мэй. - В прошлую субботу Чанель сказал, что между вами вышло недоразумение... - Лухан сжал кулаки, когда слушал. - Когда я попыталась поговорить с Каем, он просто отодвинул меня в сторону и вышел из дома. Чанель и Кенсу ушли вместе с ним. - Ты думаешь он все еще может простить меня, Мэй? Мэй мило улыбнулась. - Мы оба знаем, Кай не злится долго на тебя, правда? Ты ему как брат. Я уверена, что он крепко обнимет тебя, если ты просто подойдешь к нему первым, - сказала она, положив ему руку на плечо. - Он поймет. Он простит тебя, - на мгновение Лухан подумал, что она что-то знает. Может быть, Чанель сказал ей, что это не было просто недоразумение. Что делать, если Мэй на самом деле знает что-то еще, и она просто пыталась не судить их, потому что они ее лучшие друзья? Внезапно Лухан начал так сильно нервничать, что не мог даже смотреть Мэй в глаза. Он улыбнулся ей поддельной улыбкой, а затем встал и ушел. - Мне нужно в туалет, - сказал он и исчез из поля зрения Мэй. Чанель стоял, упираясь руками на обе стороны раковины, он смотрел на морщинистую и мокрую фотографию двух мальчиков, помещенных прямо под проточной водой. Парень с кудряшками пытался вернуть фотографию ее владельцу - Сехуну, который обронил ее на карнавале, но у него не хватило духу сделать это. Он держал фото, глядя на него, пока ему не становилось скучно, или пока он не засыпал, даже не осознавая. Он знал, что неправильно хранить то, что ему не принадлежит, но у него явно не было выбора, когда он увидел другую фигуру, которая была рядом с Сехуном. Он увидел этого парня на карнавале, одежду, покрытую пятнами крови, мешки под глазами темнее черного, и глаза, наполненные болью и, возможно, ненавистью. Чанель знал, что мог видеть призраков, так что это не было неожиданностью, он просто увидел еще одного, и тот ходил за Сехуном. В тот момент душа, должно быть, была слишком слаба, чтобы скрыться от карих глаз Чанеля. Вещь, которая его ошарашила больше, чем что он даже пытается изуродовать фотографию, была тем фактом, что он видел этого парня еще до того, что случилось на карнавале. Этот парень улыбается рядом с Сехуном на фото? Чанель видел его до того, как он умер. Чанель полагал, что это брат-близнец Сехуна. О Бекхен. Несколько месяцев назад Чанель был в городе, где жили близнецы, чтобы поболтать со своей любимой кузиной перед полетом его старшего кузена из страны. Он пошел смотреть фильм со своим двоюродным братом, фильм, который Бекхен хотел посмотреть с Сехуном, но та ночь была ужасной. Сехун не пришел к Бекхену. Чанель чувствовал себя плохо, поэтому вышел из кинотеатра, чтобы подышать свежим воздухом. Он вышел через задний выход и вышел рядом с мусорницей, он тут же заметил блондина, который ждал кого-то в темную холодную ночь... В это мгновение его сердце остановилось на короткую секунду, и к тому времени, когда блондин заметил его взгляд, он замер в глубоком недоумении. Он собирался сказать ему свое имя, хотя он не просил об этом, но он глотал слова из-за комка в горле. Он повернулся к нему спиной и скрылся за кирпичными стенами. Через несколько минут что-то случилось. Острая боль вины захлестнула его, когда он вспомнил самый ужасный момент, который произошел пять месяцев назад. Все, что он делал, спасал собственную жизнь. Это не его вина, твердил он себе, это был просто несчастный случай, и он просто оказался свидетелем. Тем не менее, было уже слишком поздно, чтобы думать об этом. Сехун потерял своего брата. Чанель не мог оставаться спокойным, узнав, что призрак может быть где-то за углом. Он знал, что у каждого призрака есть свои причины оставаться в человеческом мире. И Чанель не мог перестать думать о причине. Что делать, если он остался, чтобы отомстить? Что делать, если брат Сехуна думает, что он не умер? Или это потому, что он хочет позаботиться о брате? Учитывая то, что призрак не выглядел счастливым, когда был на карнавале, Чанель подумал, возможно есть что-то еще, чего он действительно хочет. Вот когда главный вопрос появился в его сознании. Что делать, если все ужасные вещи, которые произошли в школе, были из-за брата Сехуна, потому что он хотел защитить своего брата? Чанель покачал головой, проганяя дурные мысли, и тяжело вздохнул. Он резко выключил воду, чтобы не испортить фото до конца. Он взял в руки фото снова и начал рассматривать ее. - Он не выглядит как плохой призрак... - пробормотал он про себя, наполовину удивлен и наполовину оглушенный. - Чанель? - кто-то вдруг позвал его. Чанель был поражен, когда развернулся, он засунул фото в карман. - Ты в порядке? - спросил Лухан, глядя на Чанеля проницательными глазами, переводя взгляд на его карман. - Что это? - О, ничего! - сказал Чанель. - Я как раз собирался вернуть это Сехуну. - Сехуну? - Д-да,- колебался Чанель. - Он обронил фото с братом. - Братом? - Лухан казался удивленным. - Да, - ответил Чанель. - Его близнец. Погоди, ты... знал, что у него был брат, правда? Лухан не ответил. У него был брат? Подумал Лухан. - Конечно, ты знаешь, - Чанель нервно рассмеялся, неловко отвечая на свой вопрос. - Эй, может быть, ты вернешь это ему, вы двое близки, - предложил он, полез в карман и достал влажную фотографию. - Она мокрая. Я случайно уронил ее в раковину... Лухан сглотнул, протягивая руку, чтобы взять фото. - Хорошо, - пробормотал он, его глаза расширились от страха и шока, когда он увидел улыбающегося парня рядом с Сехуном... - Это... брат Сехуна? - Да. Лухан дрожал. Это не может быть правдой. Ни за что. Думал он. Невозможно. - Лухан, что ты делаешь? - спросил Чанель слегка пронзительным голосом. Лухан не понимал, что он мнет фото, пока Чанель не остановил его. - П-прости, - извинился Лухан. Чанель был потрясен. Прошло несколько секунд, была заметна резкая смена в лице Лухана, которое теперь выглядело более бледным. - Ты в порядке? - обеспокоенно спросил он. - Тебе нужно в... - Лухан, ты там?! - вдруг позвал женский голос и постучал в дверь, а затем открыла дверь. - Лухан, пошли быстрее! Кай и Сехун дерутся! Сердцебиение Лухана участилось, когда Мэй сказала об этом. Он и Чанель переглянулись, а затем бросились к двери. Лухан повторял себе, что они будут в порядке, но сердце не унималось. Сехун и Кай стояли у бассейна, глядя друг на друга. Они дрались, казалось, бесконечно, пока не прозвенел звонок. Атмосфера между ними была очень напряженной и тяжелой. Казалось, они даже не моргали. Несколько студентов по-прежнему наблюдали за ними в страхе, не обращая внимания на звонок. Кай был возмущен, когда врезался в Сехуна утром. Он и Сехун решили "поговорить" в школьном бассейне, но все закончилось дракой, когда было упомянуто имя Лухана. И теперь они были там. - Мы еще не закончили, О Сехун, - грубым голосом сказал Кай. - Мы еще не закончили... Сехун, с кровью на нижней губе, поднял рюкзак с пола. Он ничего не сказал против Кая. Он просто стоял и смотрел, как парень уходит прочь. Драка уже закончилась, когда прибежал Лухан. - Я пойду поговорю с Сехуном, - сказал Чанель и пошел к нему. Лухан кивнул Чанелю. - Хорошо,- пробормотал он и направился к своему лучшему другу, который шел к двери. Лухан остановил его, обняв со спины, и Кай убийственно посмотрел на него. По его спине пошли мурашки. - Кай, мы можем поговорить? Пожалуйста? - спросил он. - Нам не о чем разговаривать, - резко сказал Кай, отталкивая руку Лухана, которой он его обнимал. - Кай, ты мой лучший друг, мы лучшие друзья, я не хочу ссориться! - Лухан пошел сзади, хватая его за руку. - Кай. - Прекрати меня трогать, ладно?! - Кай сплюнул, сбрасывая руку Лухана еще раз. - Все кончено, Лу. Ты выбрал другого. Так что оставь меня в покое! Кай был сумасшедшим. Он плакал от ярости и в его глазах не было ничего, кроме гнева. Лухан ощущал это. Гнев лучшего друга проникал через его грудь, в его слабое сердце. И Лухан винил себя. Все кончено, их дружба была закончена, но Лухан не прекращал останавливать друга. Лухан попробовал еще раз. Он не понимал, что они стояли рядом с бассейном, пока Кай не сделал внезапный шаг против него. Пока Кай не толкнул его в воду. Прежде чем он упал в воду, Лухан может поклясться, он увидел отблеск тьмы, чего-то злого и подлого, прямо в неестественно темных глазах лучшего друга. В этот момент он понял, что тонет и идет ко дну. Он видел фигуру лучшего друга, который просто наблюдал за ним и ничего не делал, но, на самом деле, он считал, что это не его лучший друг, что Кай не был собой, это кто-то другой. И этот кто-то его тянет ко дну. Лухан захлебнул воды, кислород заканчивался, а сердце бешено билось. Его тело онемело и у него не было сил позвать на помощь. Он боялся, потому что знал, что это был не просто кошмар, это было не потому, что он болен, это потому, что он не послушал предупреждения. Угрожающий тон внезапно разнесся в голове жутким голосом. Теперь он знал, что это брат-близнец Сехуна. Бекхен. Ты никогда не слушаешь. Голос. Это конец. Это конец. Это конец. Повторял голос, и для Лухана это звучало как проклятие, которое окутывало его тьмой. - Лухан!!!
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник