If I Lose You

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 44 343 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

dead heart

Настройки

Ни один из них не просил об этом. Сехун хотел прощения. Лухан хотел мира. А потом Бекхен... казалось, он хотел внимания, но, на самом деле, он хотел большего. Он хотел вернуть свою жизнь. Увы, этот горький мир не мог вернуть ему жизнь.

В школе было тесно и грязно. Все снова собрались в одном месте, разговаривая о случившимся. Речь шла о трупе Муена на дереве в школе. Когда все думали, что все возвращается в норму, происходит другая смерть, чтобы принести людям больше страха. Полицейские предположили, что это самоубийство, но никто не мог понять, почему. Муен не был одинок, у него было много друзей, так что не так? Люди задавались вопросом. После новости, клуб Лухана собрался в их комнате, все выглядели мрачно. Кай заметил, что лучшего друга не было. Ему было стыдно, он чувствовал свою вину. Лухана не было, потому он толкнул его в бассейн? Это тоже возможно, но учитывая мучительное самоубийство Муена и его бессознательное покушение на Лухана, почему-то что-то не так. Кай начал беспокоиться. Исин залетел в комнату. Он чувствовал себя обеспокоенным и напуганным, как и все остальные в этой комнате, но он сумел сохранить спокойное выражение лица. После того, как он сообщил всем, что занятия на сегодня отменены, Кай выбежал из комнаты, напугав друзей. - Лухан не здесь? - быстро спросил Исин, когда не увидел парня. - Нет, - ответил Кенсу, колеблясь. - Сехуна здесь тоже нет, - добавил он. - Бекхен, - Чанель вдруг заговорил напряжённо, как будто что-то понял. - Что? - одновременно спросили все. - Кто? - Брат-близнец Сехуна, - ответил Чанель, его голос дрожал от страха. У него было плохое предчувствие. У него был желание рассказать все то, что он знал, но он колебался. Они подумают, что он сошел с ума? Или поверят ему? Они решат, что я сумасшедший. Подумал он, тряся головой, чтобы выкинуть этот бред из головы. - Забудьте , что я сказал, я пойду домой первым, - пробормотал он, оставляя всех в замешательстве. - Черт, Лухан. Ответь, пожалуйста. Это был Кай. Он задыхался, бежал с телефоном у уха. Прошло несколько минут, но его звонок заканчивался голосовым сообщением. Лухан не отвечал на звонки. Он пытался много раз, но все без толку. Это беспокоило его до смерти. Что если случилось что-то плохое? Кай никогда не простит себя. Он должен был убедиться, что Лухан в безопасности, тогда он перестанет звонить. - Черт. Ты глухой или что? Почему ты не отвечаешь на чертов телефон??!! - кричал он. Еще немного, подумал он, я иду к тебе. Тебе лучше быть в порядке... Несколько секунд спустя, он поднял трубку. Голос Лухана звучал так слабо и далеко. - Кай? Кай замедлился, чтобы послушать. Он мог услышать биение своего сердце и рваное дыхание, но он сосредоточился на одном голосе. Но голос лучшего друга не был обычным сладким и энергичным, ему стало тревожно. Как только он услышал быстрое дыхание Лухана в трубке телефона, он снова быстро побежал. Он чувствовал, что что-то не так. Как он теряет его. Он не хотел потерять его. - Лухан, держись. Я иду к тебе! - крикнул Кай. - K-Кай? - Лухан? Ты в порядке? Ты один? Как ты себя чувствуешь? Тебе где-то болит? Слушай, я подхожу к твоему дому. Мне нужно, чтобы ты был на связи, пока я вызову скорую помощь... - он услышал вздох. - Пожалуйста, спаси его, - внезапно крикнул Лухан. Это заставило Кая остановиться. - Что ты имеешь в виду? - спросил Кай, но он не уверен, что Лухан его вообще слышал. - Я-я вызвал скорую, но не думаю, что они у-услышали меня, - парень продолжал всхлипывать и задыхаться. - Пожалуйста, Кай, мне нужна твоя помощь. Если ты слышишь меня, пожалуйста, помоги мне связаться с кем-нибудь. У Сехуна сильное кровотечение. Он заколол себя, он без сознания. - Что? Что случилось? - Пожалуйста, спаси его, - просил Лухан. - Он умрет. Я не хочу, чтобы он умер. Кай стал мрачным и на секунду он хотел сбросить вызов из-за ревности, но... - Я спрашиваю тебя, что именно произошло, Лухан?! - Кай был возмущен. Независимо от того, что, даже если Лухан неоднократно отвергал его, он хотел защитить лучшего друга. Услышав рыдания Лухана, ему было больнее, чем кто-либо может себе представить. - Я не знаю, что делать, я... я не могу встать. Я не могу встать, - продолжал говорить Лухан изо всех сил. - Прости, если я прошу слишком много... Слезы текли по лицу Кая. Он хотел сказать, что он не бросит Лухана, что он придет и спасет их, что он сделает что-нибудь для него, но эти слова, казалось, застряли у него в горле. - Сехуну больно из-за меня... Это все из-за меня, п-потому что я сказал, что люблю его. Если я потеряю его... Если он умрет со мной из-за меня, я никогда не прощу себе... Я никогда не прощу себе, даже когда умру. Пожалуйста, не говори так. Хотел сказать Кай, но ничего не вышло. Он быстро нажал кнопку удержания и нажал экстренный вызов, надеясь, что еще не поздно. После того, как он рассказал о них, где и что случилось с его другом, он слушал голос Лухана и начал двигаться снова. - Лу, мы почти там, - сумел сказать он. - Не спи, все в порядке? - но никто не отвечал. - Лу? - крикнул Кай. - Лу, ты все еще там, да? Лу? - мысль о том, что Лухан может больше не проснуться, убивала его. Там, на кухонном полу, лежал его брат без сознания и парень, который пытался спасти его. Бекхен был в углу, прячась от стыда и шока. Бекхен просто смотрел все время, как Лухан обрабатывал раны брата, используя аптечку и ткань, чтобы остановить кровотечение. Бекхен просто наблюдал, полагаясь на парня, когда он медленно сгорал внутри из-за стыда, потому что он заставил своего брата сделать это. Лухан сломал ногу, когда нес бес сознания Сехуна вниз по лестнице, пытаясь помочь, и упал, когда земля под ним пошатнулась. Увы, сила переполненных эмоций Бекхена прокляла дом, в котором они находились. Вещи начали летать в воздухе, а свет внезапно погас. Лухан никогда не видел ничего подобного. Это было ужасно. Из-за этого он думал, что близок к смерти, но он боролся с этим страхом и пытался встать, потому что он отчаянно боролся за жизнь Сехуна. Бекхен подумал, что это самое удивительное, что он когда-либо видел в своей жизни. Наблюдать за кем-то, кто рискует своей жизнью, чтобы спасти чужую. Это было довольно грандиозно. - Почему ты сделал это? - спросил Бекхен через несколько минут после того, как Лухан закончил обрабатывать раны Сехуна. Несмотря на то, что кровь не полностью остановилась, Бекхен чувствовал, что брат скоро очнется. Лухан буквально отказался от всего, прежде чем его начали допрашивать. Он положил телефон подальше и лег на пол рядом с Сехуном. И со всей силы, которая у него осталась, сжал руку Сехуна. - Почему ты сделал это? - повторил Бекхен немного громче, когда подошел к ним в темноте. Его ярко-красные глаза были единственным источником света в комнате. Лухан медленно повернул голову в его сторону, его безжизненные глаза смотрели в красные глаза, сверкающие в темноте. Бекхен удивился, когда умирающий парень довольно улыбнулся ему. - Я забочусь о нем, - обессиленно ответил Лухан. - Но ты... ты слаб. Ты даже не заботишься о себе? - сердито спросил Бекхен. - Забочусь, - Лухан слабо усмехнулся. - Я... Я буду счастлив, если он будет жить. Ты спасешь его, правда? С-Сехун потерял много крови, - пробормотал он слабо. - Ты... - Бекхен хотел назвать его идиотом. Он хотел злиться на этого парня, но его добрая сторона появилась на мгновение. - Как ты мог? Когда Сехун проснулся, Лухан был холодным и без сознания. Теплое прикосновение Лухана было первым, что он ожидал почувствовать. Он вздрогнул, когда заметил парня, лежащего рядом с ним, холодного. Он заметил, что парень едва дышит, он запаниковал. Он огляделся в поисках своего брата, но никого не нашел. Осторожно Сехун понес парня на руках. Ему потребовалось некоторое время, чтобы собрать свои силы, его раны были глубокими и все еще кровоточили. Он с большой силой духа и мужеством побрел к двери. Однако, прежде чем он открыл дверь, он оглянулся. Он знал, что где-то там его любимый брат-близнец. Хоть он не мог видеть Бекхена, Сехун посмотрел извиняющимся взглядом. В тот момент, когда он повернулся и сделал еще один шаг вперед, он услышал голос брата. - Тебе не нужно беспокоиться обо мне, хен. Я буду в порядке... - это уже не было угрозой. Он говорил искренне. - Спаси его. Бекхен проплакал всю ночь. Он не выходил из дома, даже несмотря на то, что он умирал, чтобы следовать за своим братом до самой больницы. Он услышал сирены и крики людей снаружи. Он видел людей через широко открытую дверь. Он заметил Кая, парня из бассейна. Потом младшую сестру Лухана, Хани, она не шевелилась, заметив, что ее брат умирает. Он видел, как она побежала к машине скорой помощи и услышал ее голос в первый раз. Бекхен многое понял... Одним из них был тот факт, что он действительно стал монстром. - Я монстр... - так назвал он себя сам. - Мне очень жаль, мне очень жаль... - повторял он, обхватив колени, пытаясь защититься. Бекхен был слишком погружен в себя, что не сразу заметил человека, который сидел рядом с ним. Человек, который чувствовал его боль. Человек, который плакал вместе с ним. Почти рассвело, когда он заметил парня. Они посмотрели в глаза друг другу одновременно. Человек, который мог видеть его даже в слабом состоянии. Парень улыбнулся ему, потом посмотрел на закрытую дверь. - Эй, призрак, - дружелюбно сказал он. - Хочешь заключить сделку? - спросил парень. Бекхен сглотнул в страхе. Этот человек не со мной же говорит, да? Спросил он себя. - Здесь есть другие призраки? Бекхен моргнул. - А? - Я говорю, поехали со мной, - сказал парень. - Давай выясним, кто твой убийца. Ты сам решишь, что делать с ним, когда мы его найдем в живых. Если он мертв, я вырою его могилу для тебя. Если это возможно, истерзаем его душу, пока он не извинится и не встанет на колени перед тобой. У меня ощущение, что он не в Корее, но я готов помочь тебе независимо от того, где твой убийца. Взамен ты не сможешь никого трогать. Бекхен не мог поверить, что слушал его. - Я, - добавил парень. Казалось, он хотел спать из-за бессонной ночи, но он до сих пор говорил гораздо больше, чем нормальный человек должен после того, как увидит призрака. - Меня зовут Чанель. Пак Чанёль... - он продолжил. - Если тебе нужно на кого-то злиться и истерить, то я здесь. Но если ты захочешь меня повесить на дереве, я умру сразу, поэтому постарайся не делать этого. По крайней мере, пока не помогу тебе... Что ты думаешь?
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник