ID работы: 5266881

Мой Ангел-Хранитель (My Guardian Angel)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 24 Отзывы 66 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
      Темно-красные глаза. Топазовые глаза. Иногда цвет был средним. Я поняла, что могу доверять им и человеку, которому они принадлежат, в тот момент, когда увидела эти глаза.       Впервые я с ним познакомилась, когда мне было шесть лет. Я с мамой жила в Финиксе. Мама позволила мне одной пойти в парк. Она напомнила мне, чтобы я вернулась до того, как стемнеет, но я была так занята игрой, что не заметила наступления темноты. Наконец, я поняла, что свет, при котором я играла, не был солнечным. Это был свет Луны. Мне стало страшно, и вместо того, чтобы идти домой, я спряталась под каруселью. Я не знала, что делать. Я плакала и надеялась, что мама найдет меня.       Вместо мамы пришёл мой ангел-хранитель. Он был выше шести футов. У него были грязные волосы, падающие ему на глаза. Одет он был в ковбойскую шляпу и сапоги. С ним было двое друзей. У всех троих были тёмно-красные глаза. Мой ангел взял меня на руки и понес домой. Девушка, идущая рядом, тихо разговаривала со мной. Она была очень милой, но я отказалась отпускать своего ангела. Когда мы добрались до моего дома, они удостоверились, что я вошла внутрь, но не пошли со мной. Я обернулась, чтобы помахать им на прощанье, а они исчезли. Я прошептала: «Спасибо» в пустоту, не уверенная, услышали они меня или нет.       На протяжении многих лет мой ангел и двое его друзей приходили ко мне на помощь. Иногда они помогали мне деньгами; иногда просто приходили убедиться, что я в порядке. Они помогали мне несколько раз, когда я терялась или задерживалась допоздна, когда ходила по магазинам или гуляла с друзьями.       К тому моменту, когда мне исполнилось тринадцать лет, я взяла на себя оплату всех счетов. Я знала, что моя мама любит меня, но она каждый раз увлекается чем-то новым, кажется, думая, что это делает её моложе. У неё всегда было много мужчин. Я знала, что она ищет свою любовь, но ещё не нашла. Она оставила отца сразу после моего рождения. Я встречалась с ним раз в год, летом, в течение нескольких недель, но никогда не рассказывала ему, как я живу.       Летом перед своим четырнадцатилетием я поехала к своему папе, Чарли, на несколько недель. Я оплатила счета мамы до своего отъезда, чтобы у неё не было задолженностей. Судя по всему, когда я уехала, моя мама пошла по магазинам, прежде чем проверить карту, которая оказалась обналичена. К тому времени я вернулась домой. Дома никого не оказалось, и я не знала, что мне делать. Я оплатила всё, что могла, но электричество всё ещё было выключено. Я была испугана и не знала, что делать.       Через пару дней обнаружились моя мама с одним из её бойфрендов и мой ангел с его друзьями. Это был не первый раз, когда они пришли, ведь они привели меня домой, когда мне было шесть лет. Я никогда им не говорила, что моя мама не может оплачивать наши счет, а и они были в шоке, узнав, что у нас в доме отключили электричество. Мой ангел был так зол, что его глаза топазового цвета мгновенно потемнели. Он пообещал мне, что такого больше не повторится. Его друг взял мой счет и название компании. Затем он, стоя посреди моей гостиной, позвонил в компанию, занимающуюся электроснабжением, и оплатил долг и сверх того на два месяца вперёд.       Я была так благодарна, но не могла сказать ему об этом. Я ненавидела себя за то, что мой ангел узнал об этом. Мой ангел и его подруга пошли в продуктовый магазин, когда увидели, как мало еды у нас дома. Продуктов было достаточно для меня, так как моя мама предпочитала есть со своими бойфрендами, и я не волновалась на этот счёт.       Тем вечером после того, как я поужинала, мой ангел обнимал меня, сидя на диване. Я начала засыпать, когда услышала, как его друг сказал:       — Майор, нам пора идти.       Я так хотела крепко прижаться к нему и попросить его остаться, но уснула. На следующее утро, когда я проснулась, моего ангела и его друзей не было. Несмотря на то, что прошло уже почти восемь лет с нашей первой встречи, я до сих пор не знала их имен. Всё, что я узнала на этот момент, — это то, что моего ангела называют «Майор». Каждую ночь я засыпала с его именем на губах.       Примерно через неделю после того случая я получила по почте письмо. В нём была чёрная кредитная карта. Само письмо было коротким, но милым. В нём говорилось:       «Пожалуйста, используй эту карту для всего, чего только пожелаешь. У неё неограниченный баланс, так что тебе нет нужды об этом беспокоиться. Д. У.»       Я скрыла кредитку и письмо от мамы. Я знала, что он написал, чтобы я использовала карту для чего угодно, но в конце концов он и так многое сделал для меня, и я не собиралась ее использовать кроме как для оплаты счетов. Однако вскоре я узнала, что все наши счета, за исключением кредитки мамы, оплачивались ежемесячно. Без сомнения, я знала, что об этом позаботился мой ангел. Ежемесячно я продолжала погашать мамину кредитку с её зарплаты. Я решила, что если она до сих пор не погасила задолженность по карте, то это была её собственная вина и я не буду использовать деньги своего ангела, чтобы помочь ей с этим.       В течение следующих нескольких лет я никогда не использовала кредитку. Я помню: как-то на мой шестнадцатый день рождения ко мне приехала подруга моего ангела, одна, без ребят. Мама опять забыла обо мне, но я знала, что она вспомнит об этом через пару дней и подарит мне что-нибудь. У друзей моего ангела глаза всегда были темно-красного цвета, но я доверяла им так, как это делал мой ангел. Она бросила свой взгляд на мою одежду и заявила, что мне необходим новый гардероб. Я спорила с ней до тех пор, пока она не сказала, что сегодня мой день рождения и у меня нет выбора. Я сдалась после того, как она позвонила моему ангелу.       — Майор, — сказала в телефон подруга моего ангела. — Ты должен вразумить эту девушку.       — Дорогая, — сказал мой ангел, когда я взяла телефон. — Пожалуйста, позволь Шар сменить тебе гардероб. Используйте для этого карту, которую я тебе отправил. Я не видел ни разу, чтобы ты использовала её. Пожалуйста, думай об этом как о моём подарке тебе на день рождения, — тогда-то я и узнала её имя.       — Хорошо, — нерешительно произнесла я. Мне было шестнадцать, и, когда я услышала его голос по телефону, мне стали понятны некоторые вещи. Мне никогда не нравился ни один из мальчиков, с которыми я ходила в школу, но ни один из них не был ковбоем. Помню, когда мне было шесть лет, я поклялась выйти замуж за ковбоя.       После этого разговора Шар отвела меня в торговый центр. Я всегда ненавидела ходить по магазинам. Шопинг с Шар был забавным. Она позволяла мне выбирать то, что я хотела, и не давила на меня. Всякий раз, когда моя мама брала меня с собою в магазин, она выбирала один из самых ужасных нарядов. Я получила совершенно новый гардероб и несколько новых пар обуви. У Шар был хороший вкус, и, увидев некоторые вещи, которые я выбирала, она смогла подобрать вещи, которые мне бы понравились. Я расплатилась черной карточкой, как меня и просили, но только после того, как Шар уговорила меня.       Когда мы рассчитывались, я заметила, как стоимость покупок неуклонно поднималась с каждой пробитой клерком вещью. Я даже не заметила сколько мы набрали вещей. Когда клерк был примерно на полпути к вещам, я попыталась остановить Шар. Я собиралась сказать ей вернуть вещи. Я не могла потратить столько денег или ожидать, что мой Ангел оплатит счёт. Когда я попыталась поспорить, Шар взглянув на клерка сказала, что ейнужно позвонить по одному делу.       После того как Шар отвезла меня домой, она помогла мне занести всё это в дом, но сказала что ей нужно идти. Через полтора часа после того как она ушла пришла моя мама. Я разложила свои новые вещи и собирала старые для пожертвований.       В начальном классе средней школы моя мама встретила Фила. Он был отличным парнем и был практически моим одногодкой, но она была с ним счастлива. Он был бейсболистом младшей лиги. Вскоре он сделал ей предложение и они поженились. В этот момент я решила переехать к своему отцу в Форкс, штат Вашингтон. Это позволит моей маме путешествовать вместе с Филом и не беспокоиться, что я остаюсь одна.       Единственное, что беспокоило меня это то что о переезде к отцу я не могу сказать моему Ангелу. У меня не было возможности связаться с ним или его друзьями. Я знала, что мама вылетает в тот же день что и я, но её вылет был немного позже. Я решила оставить письмо на своей кровати, рассказав своему Ангелу, где он сможет найти меня если захочет. Я положила конверт с запиской, сверху на подушку подписав его "Майору". Я не знала его имени, чтобы позвонить ему, а написать " Ангелу " казалось немного странным. Я надеялась что он найдёт его, а после найдёт и меня. Я бы не стала винить его если бы он решил не искать меня. Я взяла чёрную карту, но решила использовать её в крайнем случае.       Мой папа забрал меня из аэропорта в Сиэтле, который находился в четырёх часах езды от Форкса. Он был начальником полиции в Форксе, поэтому приехал за мной на крейсере. Когда мы приехали домой, то папин друг Билли и его сын Джейкоб доставили старый грузовик. Мой папа, Чарли, сказал, что он купил этот грузовик у Билли мне в качестве подарка. Это был очень милый жест.       Вскоре после того как я переехала в Форкс я пошла в школу. Я встретила много новых людей, но больше всего меня заинтересовали люди с топазовыми глазами. Их глаза были того же цвета, что и глаза моего ангела. От Джессики, главной сплетницы школы, я узнала, что они усыновленные дети доктора и миссис Каллен. Их старшие дети в прошлом году закончили школу. Еще двое Элис и Эдвард, учились в школе. Также Джессика сказала мне что Элис встречалась с Джаспером, одним из тех кто в прошлом году закончил школу. Видимо, они пытались заставить его работать, хотя он ходил в колледж вместе с Розали и Эмметом, двумя другими детьми доктора Каллена, которые тоже встречались.       Через некоторое время я познакомилась с Эдвардом и Элис. Ни один из мальчиков в школе не вызывали у меня интереса. Иногда ко мне проявлял интерес Эдвард. Он кидался из крайности в крайность показывая своё отношение ко мне. Я помню, как после первого знакомства с ним на биологии он не появлялся в школе целую неделю. Также я заметила, что его глаза бывшие топазовыми в столовой стали чёрными как только я села рядом с ним в классе.       Кроме общения с друзьями из школы, я также проводила время в резервации, где жили Билли и Джейкоб. Там я узнала их легенды. Джейкоб рассказал мне, что его народ произошел от волков и они защищают своё племя от "хладных".       Приблизительно через месяц я начала встречаться с Эдвардом. В нем было что-то что заставляло меня думать что с ним что-то не так. Начав размышлять об этом я поняла что он тот самый "хладный" из легенд. "Хладных" теперь называли вампирами. Так же я поняла, что мой ангел и его друзья были вампирами. Не знаю почему но я не боялась Эдварда или его семьи.       Я сообщила Эдварду о том что я знаю что он вампир. Он пытался убедить меня, что он опасен для меня, особенно теперь когда я знала кто он на самом деле. Он вырвал дерево с корнем чтобы показать свою силу, свою истинную природу. Я помню как сказала ему: "Я не могу тебя бояться. Ты слишком добр ко мне. Даже после этого представления я не боюсь тебя. На каком-то подсознательном уровне я знала, что не боюсь его из-за своего ангела.       Через пару дней после этого разговора Эдвард отвел меня к себе домой, чтобы познакомить со своими родителями. Карлайл и Эсми были очень добрыми. Мы говорили о вампирах.       "Почему ваши глаза иногда топазового цвета, а иногда чёрного?" - спросила я. Я видела как медленно меняется цвет глаз у Элис и Эдварда, но также я видела, как быстро может меняться цвет глаз у Эдварда как в одну, так и в другую сторону.       "Наши глаза топазового цвета когда мы сыты." - Начал рассказывать Карлайл. - "Они становятся черными по нескольким причинам: наиболее распространенным является голод. Также они чернеют от ярости или страсти поскольку это очень сильные эмоции."       "Значит у всех вампиров глаза топазового цвета?" - спросила я. Я хотела спросить о глазах темно-красного цвета, но что-то подсказывает мне, что этого делать не стоит.       "Те из нас, у кого глаза топазового цвета питаются кровью животных." - Сказала Эсме.       "Те же вампиры которые питаются человеческой кровью имеют глаза красного цвета." - Сказала Элис.       "Ты должна держаться подальше от любого вампира, который имеет глаза красного цвета," - сказал Эдвард. Он был очень настойчив в этом вопросе. И я снова решила промолчать о том что я уже знала вампиров питающихся человеческой кровью. - "Они очень опасны и неуравновешены."
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.