ID работы: 5266881

Мой Ангел-Хранитель (My Guardian Angel)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 24 Отзывы 66 В сборник Скачать

Глава 1. Часть 1

Настройки текста
      Однажды в пятницу после школы Элис попросила сходить с ней по магазинам. Не знаю почему, но я согласилась.       «Белла как насчет этого?» — в сотый раз спросила Элис, показав мне рубашку которую я мгновенно возненавидела. — Нет, Элис, — со вздохом сказала я. Эту фразу я произносила постоянно на протяжении всего похода по магазинам. — Хотя мне нравиться вот эта. — Я показала ей рубашку, которая была полной противоположностью той, что она показывала. — Но этот цвет не идёт тебе, — возразила она. — Я видела, что ты будешь в ней и это очень понравиться Эдварду.       Я знала, что Элис была провидицей, а Эдвард мог читать мысли. Хорошей новостью было то, что Эдвард не мог читать мои мысли. Я не хотела чтобы он узнал о моем Ангеле. О своем Ангеле я не рассказывала никому. — Элис… — я была так расстроена. Я возненавидела ходить с ней по магазинам и решила, что больше никогда не пойду с ней за покупками. Я ушла от неё и направилась к машине.       Примерно через час она, наконец, присоединилась ко мне, по крайней мере, с двадцатью сумками с покупками. Она подвезла меня домой и сообщила, что половина сумок для меня. Я не поблагодарив её, вышла с машины, не взяв сумки вошла в дом.       Позже, той же ночью ко мне в комнату, через окно, попал Эдвард. — Ты действительно обидела её, — сказал он. — Она просто хотела сделать что-то приятное для тебя. — Мне жаль, что я её обидела, — сказала я. Я не хотела с ним сегодня ссориться. — Но я говорила ей, что мне не нравятся некоторые вещи, которые она предлагала. Я показывала ей, что мне понравилось. Я не собираюсь что-то принимать от человека, который не учитывает мои чувства. — Я поговорю с ней, — наконец сказал Эдвард, но после того, как я сказала ему, что начинаю думать о том, что он не берет в расчет мое мнение. — Хочешь поиграть с моей семьей в бейсбол? Остальные как раз прибыли в город. — Конечно, — согласилась я. Я слишком устала чтобы спорить. — Я пойду спать. — Хорошо, любимая, — сказал Эдвард и поцеловал меня в щеку. — Я заберу тебя утром.       Я подождала, пока он не уйдёт и закроет за собой окно. Он пытался остаться на ночь несколько раз, но я не чувствовала себя комфортно рядом с ним. Когда он обнимал меня, я думала о том, как я себя чувствовала, когда меня обнимал мой Ангел много лет назад. Это был единственный раз, когда он обнимал меня, но я помнила всё как будто это было вчера.       Следующий день выдался серым и облачным. Я не была уверена, что игра в бейсбол всё ещё произойдет, но решила, что Эдвард даст мне знать если планы измениться. День оставался серым и пасмурным, но дождь ещё не пошел. Эдвард забрал меня около полудня и мы направился на поле, где будет происходить игра в бейсбол. Он сказал, что семья уже ждет нас там.       До сих пор мы ехали на машине, но вскоре остальную часть дороги нам пришлось пробежать. Эдвард посадил меня на спину и побежал со скоростью вампира. Каждый раз когда он со мной бежал, меня после этого мутило. Он подошел со мной к Элис и начал знакомить меня с членами семьи которых я еще не знала. Я еще не смотрела на них из-за того, что меня все еще мутило. — Белла, — прошипел мне Эдвард. — Это неприлично. — Эдвард, — услышала я голос говорившего. Он напомнил мне об моем Ангеле. — Дорогая, ты в порядке?       Я не смогла сразу ответить ему. Я резко подняла голову и посмотрела в глаза моему Ангелу. Его глаза в данный момент были черными и я подозреваю, что это из-за того, что сказал мне Эдвард. Я смотрела на него около минуты, прежде чем броситься ему на руки. Я так скучала по нему и не знала, увижу ли я его снова. — Белла, он опасен, — сказал Эдвард. — Тебе нужно вернуться ко мне, я больше не слышу его мыслей.       Я покачала головой «нет». Я не собиралась покидать объятья Ангела и знала, что он не будет заставлять меня это делать. — Не заставляй меня это делать, — умоляла я Ангела. — Никогда, дорогая, — сказал он мне. — Она моя партнерша! — услышала я как сказал Эдвард. — А твоя — Элис. — Что? — спросила я. Никто раньше не говорил о партнерах. И в тот момент я поняла, что мой Ангел — это Джаспер Элис. Все в школе мне говорили, что Элис и Джаспер были неразлучны, поэтому были удивлены, что он пошел в колледж без неё. — Что случилось, дорогая? — спросил мой Ангел, Джаспер Элис, когда я начала отходить. Он больше не мой. Я не могла его больше держать. Он принадлежал Элис. Также я знала, что больше не буду с Эдвардом. — Ничего, — вздохнула я. Я старалась выглядеть веселой, но я видела он мне не поверил. — Почему бы вам не начать игру? Я предполагаю, что мне выделена роль зрителя, ведь так? — Да, — усмехнулся большой плюшевый мишка-вампир. Я узнала, что это был Эммет. Он был таким милым и озорным.       Игра началась и я отступив наблюдала, как они играют. Эдвард оказался самым быстрым, а Эммет самым сильным, но казалось Джаспер сдерживался. — Чем ты смущена, дорогая? — спросил Джаспер, ожидая своей очереди. — Почему ты сдерживаешься? — ответила я вопросом на вопрос. — Ах, ты заметила, — прокомментировал Джаспер, но не уточнил. Он так тихо сказал это, что я едва услышала его, но я не думаю, что его услышали остальные вампиры. — Что имел ввиду Эдвард, когда он сказал, что больше не может читать твои мысли? — мне это тоже было любопытно знать. Насколько я знала, мои мысли были единственными, которые он не мог прочитать. Я думаю, что он упомянул бы если бы один из членов его семьи был невосприимчив к его дару. — Я не уверен, — честно ответил Джаспер. — Он всегда раньше мог читать меня. Черт, он читал меня сегодня в доме. — Оу, — был мой блестящий ответ.       Настала очередь Джаспера бить. Прежде чем, Элис выполнила подачу мяча, она застыла в видении. Я понятия не имею, что она видела, но Эдвард подошел ко мне и отодвинул от Джаспера, прежде чем я поняла, что происходит. Я попыталась вернуться к Джасперу, потому что я знала, что рядом с ним я буду в безопасности, но Эдвард удерживал меня на месте. — Что происходит? — потребовала я. Я не испугалась, но Эдвард меня раздражал. — Элис увидела приближающихся вампиров, — сказал Эдвард. — Оставайся позади.       У меня не было возможности спорить с ним, но я отчаянно хотела чтобы Джаспер обнимал меня. Я знала, что не могу озвучить эти мысли, так как он был партнером Элис. Это не было бы справедливо, если бы Элис поступила так как хотела я. Я знала, что ему нужно сосредоточиться, на защите Элис, если возникнет такая необходимость. — Майор! — услышала я как закричал один из приближающихся к нам. Я узнала их, это была Шар и второй с малиновыми глазами, который помогал мне, когда я была младше. Я узнала, что его зовут Питер во время одного из их посещений. Я не думаю, что они поняли, что я знаю их имена, потому, что они никогда не представлялись напрямую. — Питер, — взвизгнула я и кинулась к нему и Шар. Кажется Каллены застыли в шоке, потому что никто из них даже не подумал остановить меня. — Принцесса, — Питер улыбнулся и поймал меня. Я видела как Шар смеялась, пока Питер кружил меня. Джаспер начал подходить к этим двум после того как увидел как я подбежала к ним. В этом момент очнулся Эдвард. — Эй, сладкая, — сказала Шар обнимая меня. — Ну что мы пойдем по магазинам? — Э-э… — я хотела пообщаться с Шар, но здесь у меня всё ещё не было работы. На самом деле, Эдвард так монополизировал мое время, что у меня не было возможности осмотреться. У меня было немного сбережений, оставшихся после работы в Фениксе, поэтому я решила, что могу кое-что прикупить и надеюсь, что Шар не переборщит, как в прошлый раз. — Белла! — Эдвард оттащил меня от Шар и Питера. Я должно быть, вскрикнула, потому что я увидела, как Питер, Шар и Джаспер зарычали на Эдварда. Он проигнорировал их и продолжал мне выговаривать. — Я сказал тебе оставаться за мной, мы же рассказывали тебе насколько опасны красноглазые вампиры! — Они не опасны! — утверджала я. — Они никогда раньше не причиняли мне вреда, так почему же сейчас всё должно быть по другому? — я была зла на Эдварда. — Тебе нужно отвалить от меня. Ты душишь меня. И знаешь что? Ты задолбал! Между нами всё кончено!       Я понятия не имею, почему я решила так с ним расстаться, но я знала, что с моим Ангелом и его друзьями я буду в безопасности. — Нет! — закричал Эдвард. Он снова схватил меня за руку и начал сжимать. — Ты моя, ты моя партнерша! — Эдвард, — проскулила я. — Ты делаешь мне больно. Отпусти меня.       Это всё что случилось, прежде чем мой Ангел оторвал Эдварда от меня. Я очутилась в объятьях Шар, пока Питер стоял перед нами в защитной стойке. — Джаспер, нет! — закричала Элис. — Джаспер, остановись! — крикнул Карлайл. — Не причиняй вред Эдварду.       Почему они так беспокоятся об Эдварде? Ведь он сделал мне больно. Почему Джаспер не должен ему причинять боль? Я что перестала им быть важна, так как рассталась с Эдвардом? Я почувствовала как моя самооценка стремительно падает вниз. Также мне было плохо, что Джаспер защищал меня, а не заботился о своей партнерше. — Сейчас принцесса, — внезапно Питер развернулся ко мне. — Ты ошибаешься. — Это всё что он сказал прежде чем развернуться обратно и посмотрел на Джаспера и Эдварда. Я знала, что Джаспер сдерживался во время игры в бейсбол, но не сейчас. Это было великолепное зрелище. — Остановись! — крикнула Эсме, когда Джаспер оторвал Эдварду руки. — Пожалуйста! — Майор, — крикнул Питер. Джаспер остановился и посмотрел на Питера, потом на меня и Шар. Он бросил руки Эдварда Питеру и кинулся ко мне. — Ты в порядке, дорогая? — спросил меня мой Ангел. Глаза у него всё ещё были черные и он руками проводил вверх-вниз по моим рукам. Похоже он проверял меня на наличие травм. — Сейчас, да, — честно сказала я, находясь в его объятьях я всегда ощущала себя безопасно и надежно. — Что, черт возьми, происходит? — спросил Эммет. Его жена и партнерша Розали выглядела так же озадачено. — Это долгая история, — усмехнулся мой Ангел, продолжая надежно меня обнимать. — Может, нам стоит вернуться в дом к Калленам, — предложил Питер. — Так мы сможем поговорить, а Белла не будет мерзнуть. — Конечно, — быстро согласился Карлайл. — Пойдем, сладкая, — сказала мне Шар. — Вместе с майором, конечно же, — сказала Шар, увидев, что я не собираюсь отпускать своего Ангела. — НЕТ! — взревел Эдвард. У него всё ещё не было рук. На самом деле они всё ещё были у Питера. — Белла, любимая, пожалуйста. — А? — я была в недоумении. О чем он меня просил? — Не иди с ними, — Эдвард усмехнулся Питеру, Шар и Джасперу. — Поехали со мной, Карлайлом и Эсме. — Нет. — Сказала я. Когда я с ним говорила в моём голосе не было никаких эмоций. — Любимая, пожалуйста, тебе нужно отойти от Джаспера, он воздействует на тебя. — Всё ещё умолял Эдвард. Должно быть, он увидел замешательство на моём лице, потому что он добавил, — Джаспер — эмпат, он может чувствовать эмоции других, а также управлять ими. — Хм, — прокомментировала я. Я поняла, почему я чувствовала себя так спокойно на протяжении многих лет, хотя я переживала. Каждый раз, когда я спокойно себя чувствовала, я всё ещё ощущала свои эмоции. Я на мгновение ощутила свои эмоции, прежде чем снова заговорить с Эдвардом. — он сейчас не управляет моими эмоциями. — Откуда, черт возьми ты это знаешь? — Элис начала раздражаться. Я не уверена, почему, но подозреваю, что она не могла видеть меня, хотя и делала комментарии о встречи со мной. Я просто ухмыльнулась пикси, которая становилась той, кого я действительно ненавижу. Затем я решила не отвечать и пошла прочь от группы. В действительности я понятия не имела куда я иду, но я решила, что Джаспер, Питер или Шар скажут мне если я иду в не том направлении. Как бы то ни было, Джаспер не позволил мне уйти слишком далеко и взяв меня на руки пошел в противоположном направлении. В конце концов мы добрались до того места где Каллены оставили свои машины. Джаспер посадил меня на пассажирское сидение, а Питер и Шар сели позади. Мы молчали по дороге к машине, подозреваю это потому что они не хотели чтобы остальные подслушали наш с ними разговор. — Итак, как ты узнала что это мы подошли и как ты узнала мое имя, принцесса? — спросил Питер после нескольких минут езды. — Ну я знала что это ты и Шар, потому что ты позвал майора, — начала я и показала что знаю что Джаспер — майор. — Откуда ты знаешь мое имя и то что он майор? — спросила Шар прежде чем я смогла продолжить. — Я знаю что тебя зовут Шар потому что майор сказал мне, — усмехнувшись я остановилась, чтобы посмотреть какую реакцию это вызовит у моих вампиров. — Когда, черт возьми, я сказал тебе ее имя, дорогая? — Джаспер казался очень озадаченным. — На мой 16-й день рождения, — ответила я. — Когда она позвонила тебе, чтобы убедить меня пойти с ней по магазинам, и ты сказал: «Позволь Шар взять тебя с собой». Кажется, имя Питер всегда произносила Шар и после этого била его по голове. Я подозреваю, что он говорил что-то очень умное, чтобы заслужить это. — Это больно, принцесса, — надулся Питер, а Шар и Джаспер только рассмеялись над тем насколько я права. — Первый раз я услышала как ты называешь Джаспера «майором» было когда ты появился в моем доме после отключения электричества, я мягко улыбалась воспоминаниям, пока все мои вампиры рычали. Хотя отсутствие электричества не было счастливым воспоминанием, вспоминать как Джаспер обнимал меня, пока я засыпала, стоило отключения электричества на несколько дней. — Я задремала рядом с обнимающим меня Джаспером на диване, когда услышала, как Питер сказал: «Майор нам пора». Что конечно было подтверждено, когда я не спала, когда Шар позвонила Джасперу на мой день рождения и назвала его «майором» когда он ответил на звонок. — Черт, — усмехнулся Питер, — а мы думали, что ты мало знаешь о нас. Мы должны были догадаться, что более наблюдательна, чем другие люди. — Спасибо, — я нахально улыбнулась ему, прежде чем обратить внимание на остальную часть дороги к Калленам. Дорога была относительно короткой. Я знала, что руки Эдварда все ещё были у Питера, и он не планировал их отдавать пока мы не будем точно уверены, что он больше не подойдет ко мне. Я пыталась придумать, что именно мне нужно сейчас будет сделать. Во первых мне нужно будет убедить Эдварда в том что я больше не хочу быть с ним вместе. Следующим шагом был разговор с семьей.Я хотела чтобы они остались в моей жизни, но не была уверена, что они этого захотят после моего разрыва с Эдвардом. Далее был Джаспер. Мысль о нем заставило моё сердце переполниться чувствами. Я хотела бы остаться с ним навсегда, но знала что не могу. У него есть партнерша — Элис. Может Джаспер, Питер или Шар всё же обернут меня. Я знаю, что Эдвард обещал обернуть меня если я выйду за него замуж, но я отказалась выходить за него. В действительности я собиралась порвать с ним после бейсбольного матча с его семьей. Может быть мне нужно оставить этот мир позади и жить дальше. Когда я об этом думала то мне казалось что моё сердце сейчас вырвется с груди. Когда мы подъехали к Калленам у меня не было ответов на мои же вопросы. Только еще больше вопросов и еще больше душевной боли. — Дорогая ты в порядке? — спросил Джаспер пока помогал мне выйти из машины. — Твои эмоции зашкаливают. — Да я в порядке, — сказала я пытаясь успокоить свои эмоции. Я забыла о том что Джаспер был эмпатом. — Хорошо, — вздохнул он, но отпустил. Мы вошли в дом и я увидела, что Питер и Шар опередили нас. Прошло несколько минут, прежде чем пришли остальные Каллены.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.