Возвращение домой

      Долорес проснулась звука грома и глухого стука дождя по окну и увидела, что старая книга, которую она взяла у родителей после переезда от них, лежала на столе, а она сама была укрыта мягким пледом. Часы на телефоне показывали полвторого ночи, а значит, Рэйф должен был вернуться с работы. В комнате было темно, поэтому Долорес, встав с дивана и пожалев, что заснула на диване в неудобной позе, из-за чего всё её тело отзывалось неприятными ощущениями, освещала себе путь слабым светом телефона на случай, если Рэйф уже спит. Долорес жила в этом доме уже больше пяти лет, но страх случайно наткнуться на что-то из-за невнимательности и сонного состояния, был сильнее её уверенности в то, что у неё хорошая память.       Её беспокойство было напрасным, потому что в столовой был включен свет и оттуда доносился звук столовых приборов и стук от кружки или стакана, которые Рэйф поставил на стол. Долорес подумала, что пусть лучше это будет чай или сок, а не кофе или виски, которыми Рэйф злоупотреблял.       Он сидел к ней спиной и явно не слышал, что она пришла. Вместо официального костюма, в котором он ушёл на работу, он был одет в обычные пижамные штаны и футболку, а его волосы были растрёпанными и мокрыми.       — Тебе бы поспать, — сказала Долорес, зайдя в столовую и потирая слезившиеся из-за яркого света глаза. Рэйф поднял голову и достал из уха наушник. Несмотря на то, что он уже принял душ, он выглядел уставшим, а под глазами были тёмные синяки от недосыпа. Наверняка, многие работники в офисе думали, что он почти не спит. Отчасти, так и есть. Когда в компании, которую он получил от отца, начались проблемы, он стал больше засиживаться на работе, а дома продолжал вести дела. Свободное время он тратил на отдых, тренировки и на то, чтобы побольше узнать о сокровищах, которые он хочет найти уже больше десяти лет. Долорес понимала его, но беспокойство не покидало её. На её слова о том, что ему надо больше отдыхать, он часто отвечал, что она сама такая же. И вчера у неё был выходной как раз в качестве результата после одного из таких разговоров.       Она достала из холодильника бутылку с водой, а из шкафчика упаковку таблеток, и положила их на стол рядом с Рэйфом, пока тот отключал приложение на телефоне.       — Ты давно вернулся? — спросила она, положив руку ему на плечо.       — Около получаса назад, — сказал он усталым голосом и отложил телефон в сторону. — Не хотел тебя будить.       — Тебе нужно взять выходной и выспаться. И перестать пить настолько крепкий чай.       Долорес протянула руку к полупустой кружке с чаем, чтобы забрать её, но Рэйф перехватил её и крепко сжал.       — Ты всё ещё любишь меня? — спросил он, не отрывая взгляда от их рук. Он приложил свою ладонь к её, и их пальцы переплелись. Свободной рукой Долорес опёрлась на стол.       — Да, конечно, я… — опешила она. — Почему ты спрашиваешь? У тебя всё в порядке?       Рэйф промолчал и поднёс её ладонь к губам, оставляя на ней лёгкий поцелуй. Долорес стало не по себе от такой неожиданной нежности.       — Ты помнишь, я рассказывал тебе о сокровищах Эвери? — спросил он, так и не ответив на её вопрос.       Рэйф часто рассказывал ей о поисках этих сокровищ. Они были его настоящей страстью, но пока все знали о его находках только из газетных вырезок, в которых обязательно говорилось о том, что все его деньги, потраченные на поиски, достались ему от его родителей и от родителей Долорес. Которая, к слову, если раньше в газетах упоминалась как «первая латиноамериканка до тридцати лет, получившая такую высокую должность на работе», то теперь стала только «девушкой Рэйфа Адлера» и «богатой наследницей».       — Ты что-то нашёл? — поинтересовалась Долорес, понимая, что на её предыдущие вопросы он и не думал отвечать.       — У меня есть зацепка. Я узнал, где может находиться ещё один ключ к сокровищам. Если всё пройдёт удачно, то мы сможем отправиться за ним уже на следующей неделе. — Несмотря на усталость, голос Рэйфа звучит возбуждённо, словно он не мог дождаться, чтобы сказать Долорес о своей находке.       — Откуда взялась эта зацепка? — Долорес нахмурила брови. Она догадывалась, что он мог узнать об этой зацепке от воров, с которыми он был знаком. Очень мало людей в воровском бизнесе были надёжными. И какому вору придёт в голову сообщить о потенциальной подсказке к старому кладу?       Рэйф отпустил её руку и открыл галерею на телефоне с фотографиями с записей на латыни, на которых черной ручкой был написан перевод.       — Указания, — сказал он. — Если всё верно, то ключ должен оказаться на этом острове, — он провёл пальцем по экрану. На следующей фотографии было старое изображение острова, на котором поставлен красный крест. Рядом с ним было что-то написано, но надписи были слишком маленькими, чтобы она могла прочитать их.       — И всё-таки, откуда это у тебя? — снова спросила Долорес.       — Это неважно, — быстро сказал Рэйф. — Я на шаг приблизился к сокровищам. Мы скоро можем найти их.       — Это отлично, — Долорес улыбнулась и попыталась скрыть разочарование от того, что он опять не ответил на её вопрос. Взглянув на часы, она зевнула. — Но давай мы сейчас пойдём спать, а о сокровищах поговорим позже? И выпей таблетки.       Она похлопала Рэйф по плечу и пошла к выходу из столовой, как Рэйф позвал её по имени, заставляя остановиться на полпути. Она развернулась и увидела, что он сидит в полоборота. Он молча смотрел на неё, и в наступившей тишине Долорес снова могла слышать, как капли дождя бьют по окну.       — Ты пойдёшь со мной?       — Если в кровать, то да.       — За сокровищами. Мы можем вместе найти на том острове что-то важное. Одна поездка и всё. Ты не пожалеешь.       Долорес не знала, что ответить. Они часто разговаривали о сокровищах, но никогда не обсуждали её возможность найти их вместе с ним. Её всегда вполне устраивало то, что она напрямую не участвует в поисках и не рискует своей жизнью. Она радовалась, когда он сообщал ей о находках, но сравнится ли это с радостью, которую она испытает, если одна из первых увидит сокровища собственными глазами? И стоит ли оно того?       — Да. Давай найдём этот ключ вместе, — сказала она с улыбкой на губах, глядя как на лице Рэйфа тоже появляется усталая улыбка. В конце концов, что ей терять? Он всегда возвращался невредимым с этих поездок, так чего ей бояться?