Мари Сэнди

Яркое летнее солнце светило в открытое окно. По стенам бегали маленькие солнечные зайчики. Вот один из них прыгнул на туалетный столик. Посидев там с минуту, он посмотрел вокруг, потом вскочил на нарядный сверток, перевязанный алой лентой. Затем он подполз к краю и свалился на нос девушки, спавшей в уютной кровати. Она чихнула. Солнечный зайчик испугался и перепрыгнул на подоконник. Девушка открыла глаза и села на кровати, откинув одеяло и опустив босые ноги на нагретый солнцем паркет. Встав, она потянулась и, поправив смятую ночную рубашку, подошла к окну и открыла его створки, вдохнув свежий утренний воздух. Сан-Франциско утром был пустынным и тихим, правда кое-где на улицах уже стали показываться прохожие и пустые коляски и экипажи. В светлом голубом небе девушка заметила двух птичек, которые летали что – то перехватывая налету друг у друга. Девушка склонила голову набок, с большим интересом наблюдая за их полётом. Увидев, что одна из них сердито чирикнула, недовольная поведением своей спутницы девушка прыснула и весело засмеялась. Услышав стук шагов, она обернулась и увидела негритянку, преклонных лет, вошедшую в её комнату. На ней было белое в крупных оранжевых полосках платье и чистый белый фартук. В руках она держала голубой таз и того же цвета кувшин с водой. Негритянка сделала реверанс и поставила свою ношу на небольшой столик возле кровати. -Здравствуйте, Нэн, - поздоровалась девушка с негритянкой. -Доброе утро, мисс. Как спалось? – спросила та с улыбкой, с небольшим акцентом. -Великолепно, Нэн. Мне приснился чудесный сад. Я сидела на скамейке, под деревом, а на ветке надо мной пела красивая птица, будто сделанная из серебра. Нэн улыбнулась и подумала: “Какая же у неё прекрасная фантазия. Как у ребёнка, такая-же светлая и добрая”. Негритянка молча достала из кармана фартука завернутое в тряпочку мыло и положила рядом с тазом. Затем последовал долгий процесс умывания, после которого девушка долго не могла открыть глаза, пока не вытерла лицо полотенцем. Забрав таз, кувшин, мыло и полотенце Нэн удалилась, напевая какую – то восточную мелодию. Перед тем как закрыть дверь негритянка обернулась и сказала с улыбкой: -С днём рождения, мисс, - и дверь закрылась за ней. Девушка улыбнулась и подошла к туалетному столику. Взглянув в зеркало, она заметила, что её волосы были спутаны и всклокочены после сна. Девушка взяла гребень, села на пуфик и начала приводить себя в порядок. Пока она причёсывается и занимается своим туалетом, я расскажу о ней поподробней. Это была высокая стройная девушка, которой сегодня исполнилось пятнадцать лет. Из – за высокого роста она всегда выглядела на год старше своего возраста. У неё были длинные каштановые волосы, доходившие ей до колен, серо-голубые глаза, прямой, немного курносый нос и красивые розоватые губы. В школе, где она училась, многие считали ее красивой, но это мнение сложилось не только из–за её внешности, но и из–за её весёлого и доброго характера. Девушку звали Мари Сэнди. Имя Мари или точнее Мария ей дали, потому что оно было вышито на одеяльце, в котором её нашли. Фамилию же, Сэнди, ей дали не в честь семьи, которая удочерила меленькую девочку, а в честь названия песчаной косы Сэнди-Хук в устье реки Гудзона, на которой её нашли. Люди, взявшие к себе девочку, были вполне зажиточной семьёй, носившей фамилию Уэлдон. Глава семьи был судовладелец. В 19 веке люди с этой профессией имели большой доход. Когда Мари было десять лет в семье родился мальчик, которого назвали Джек. В день её одиннадцатилетия мистер и миссис Уэлдон решили ей сказать, что она их приёмная дочь. Это потрясло Мари. Весь день она думала о тех родителях, которые её бросили, и спрашивала себя, почему они это сделали. Той ночью ей приснился сон. На скамейке в том самом саду, что она видела потом в день своего пятнадцатилетия, сидели мужчина и женщина. Была весна. Через мгновение в саду наступило лето, а мужчина и женщина держали на руках двоих малышей. На одеяльцах, в которые они были завёрнуты, Мари разглядела имена: Мария и Ричард. Потом тёмная пелена заволокла всё вокруг. На её тёмном фоне Мари увидела окровавленное тело мужчины, которого до этого Мари видела сидевшего на скамейке. Всё исчезло. Затем показалось сразу две картинки подряд. На первой Мари увидела тот – же сад, только осенью. На скамейке сидела та же женщина. Она была одета в чёрное траурное платье. Детей у неё на руках не было. На второй картинке скамейка была пуста, а сад был окутан снегом. Мари, проснувшись на следующее утро, много думала об этом сне. Вспомнив, каждую деталь ей показались знакомыми лица мужчины и женщины и сад, казалось тоже о чём - то напомнил ей. На следующий день после этого сна она сидела в кабинете мистера Уэлдона. Внезапно раздался тяжелый стук в дверь. Мистер Уэлдон крикнул, что постучавший может войти. Мари опустила глаза в книгу, поскольку отлично знала, кто пришёл к судовладельцу. К мистеру Уэлдону пришёл капитан Халл с юнгой. Мужчина представил пришедшего с ним мальчика. Юнгу, как не странно звали Дик Сэнд. Этот мальчик раньше воспитывался в детском доме. Потом его отдали в школу, которая находилась при приюте. В восемь лет он устроился юнгой на судно, которое часто совершала рейсы в южные страны. На корабле он учился морскому делу под руководством морских офицеров. Через некоторое время капитан Халл, с разрешения мистера Уэлдона, взял Дика Сэнда юнгой на свой корабль ”Пилигрим”. На капитана девочка не обратила особого внимания, поскольку он почти ничем не отличался от остальных командиров, которые ходили к её приёмному отцу. Серая форма, фуражка, короткая бородка. Она заинтересовалась юнгой. Во-первых, мальчик был очень похож на неё самоё. Только глаза юнги были тёмно-синие. Во-вторых, фамилия мальчика была очень схожа с её фамилией. В – третьих же он был по виду одного возраста с ней. Юнга, всё это время, смотревший в пол поднял глаза и уставился на девочку, похоже тоже заметив их сходство. Вдруг мистер Уэлдон, оторвавшись от разговора, попросил Мари и Дика выйти в коридор. Они исполнили его просьбу. Сначала разговор не клеился. Оба были слишком удивлены и сконфужены. Потом Мари не выдержала и рассказала ему о странном сне, который она видела после своего дня рождения. Мальчик слушал её с возрастающим недоумением, а когда Мари кончила он признался, что ему той же ночью приснился точно такой же сон. После такого поразительного совпадения оба завели очень серьёзный разговор, во время которого обнаружили, что у них абсолютно разные характеры, что не удивительно для близнецов. Когда оба перешли к рассказу о своих судьбах, оказалось, что их обоих нашли на песчаной косе Сэнди-Хук. Из совершенно невероятных совпадений и различий в их судьбах, характерах и обликах оба пришли к выводу, что, скорее всего, они были братом и сестрой, или точнее близнецами, поскольку обоим было одиннадцать лет. Но вернёмся к нашей новой знакомой. Она как раз закончила заниматься своим туалетом и принялась заправлять кровать. Встряхнув одеяло и побарабанив кулаками по белоснежной подушке, она всё разровняла и, оставшись довольной своей работой, она уже было собиралась уйти, но тут она краем глаза заметила яркий свёрток на её туалетном столике. Мари повернула голову, подошла поближе и взяла свёрток в руки. Он был округлой формы красиво перевязанный алой шёлковой лентой. Мари развязала бант и аккуратно сняла обёрточную бумагу. Положив всё на стол, в её руках оказалась небольшая шкатулка, обитая красным бархатом. Затаив дыхание Мари открыла её. Внутри на маленькой подушечке лежал небольшой кулон на серебряной цепочке. Он состоял из пяти серебряных лепестков, которые обхватывали крупную белоснежную жемчужину. Мари выдохнула от удивления. -Какая красота, - прошептала она. В это время где – то в глубине особняка раздался мелодичный звон колокольчика, звавший всех обитателей дома в гостиную завтракать. Мари, обрадованная чудесным подарком, надела кулон на шею и выбежала за дверь. Сбежав с лестницы, освещённой мягким светом утреннего солнца, она распахнула деревянную дверь, косяк которой был украшен изящным орнаментом. За дверью была гостиная. Посередине комнаты стоял прямоугольный стол, накрытый к завтраку. За ним сидели глава семейства, его жена и маленький Джек. -Всем доброе утро. Увидев Мари, мальчик закричал во весь голос: -Ура-ура, Мари проснулась, - потом он спрыгнул со стула, подбежал к сводной сестре и обнял её за шею. – С днём рождения. Мари взяла мальчика на руки, поцеловала в щёку и сказала, улыбаясь: - Спасибо тебе огромное, братик. Не отпуская Джека, она подошла к столу и посадила мальчика на его стул. Потом она обошла по очереди мистера и миссис Уэлдон и каждого поцеловала в щёку. Когда она села на своё место, то с разочарованием увидела перед собой… геркулесовую кашу на воде. Расстелив салфетку на коленях, она подняла глаза на миссис Уэлдон. А та, как ни в чём не бывало, ела кашу. Мари поморщилась при мысли: ”Как можно есть такую гадость. Она же в горло просто не лезет”. Потом опустив глаза в тарелку, взяла ложку, зачерпнула противную жижу, положила в рот, прожевала и заставила себя протолкнуть эту гадость в горло. Через минуту каша была съедена. Тут миссис Уэлдон обратила внимание на кулон и улыбнулась. Потом как ни в чём не бывало, она опустила веки и спросила: -Понравился кулон? -О, да. Очень понравился. Спасибо огромное. -И это ещё не всё, - сказал мистер Уэлдон, начиная пить чай. – Днём у нас запланирован поход в центральный парк. После завтрака все разошлись в свои комнаты, готовится к походу в парк, который был запланирован в двенадцать часов. Через несколько минут вся семья в экипаже прибыла на место назначения. Погода стояла прекрасная. Солнце грело верхушки деревьев, которые тянулись к небу своими зелёными листьями. Посетители парка гуляли по дорожкам, сидели на скамейках стоявшими под деревьями, вдоль дорожек, возле фонтанов. Мари стояла, облокотившись на перила моста, и смотрела на мутную речную воду, которая проносилась под ней со скоростью черепахи, так что девушке это скоро надоело, и она начала следить за уткой, которая плавала неподалёку. Птица чистила длинные скользкие от воды перья жёлтым клювом. Тут Мари окликнула миссис Уэлдон. Испуганная утка расправила крылья и улетела. Девушка нахмурилась. -Мари, а ну, посмотри туда. Кто там сидит. Девушка посмотрела в ту сторону, куда указывала миссис Уэлдон и увидела группу моряков, которые громко разговаривали и смеялись. Вглядевшись в их лица, Мари заметила знакомое лицо брата – Дика Сэнда. Она очень обрадовалась, поскольку не видела брата почти год с их последней встречи. Юнга тоже заметил девушку. Он встал на ноги и подбежал к ней. Они обнялись и расцеловали друг друга в обе щеки. Ни брат, ни сестра не обращали внимания на насмешки моряков, которых одним криком приструнил капитан Халл. -Ой, Дик. Как ты вырос! – удивилась Мари, осматривая брата. – Тебя просто не узнать. -Ну, а ты ещё лучше. Чем старше, тем прекраснее, - сказал Дик, подхватил её за талию и поднял вверх. Мари весело засмеялась и через насколько секунд сказала, шутя хлопнув брата по плечу. -Дик, хватит. Опусти. Ну, опусти же меня. Дик опустил её на землю. -Ну, как дела, брат? – спросила Мари, когда оба сели на скамейке возле фонтана. -Нормально. Знаешь, почему мы здесь? - Мари мотнула головой. – В море наш корабль “Пилигрим” очень потрепал сильный шторм. Мы здесь задержимся, пока корабль не починят. Надолго это или нет, я не знаю. -Ну, будет, хотя бы, повод видится почаще. Дик Сэнд улыбнулся и кивнул. -Ой, чуть не забыла, - воскликнула Мари и поцеловала брата в щёку. – С днём рождения. Потом она сунула руку в карман, достала оттуда рукодельный кулон и спрятала за спину, что – бы брат не увидел. -А, ну ка, Дик. Закрой глаза. Он зажмурился, а Мари в это время расправила крепкую шёлковую нить и застегнула маленький замочек на шее брата. -Мари, не тяни. Что это? Ну, можно уже глаза открывать? – спрашивал он. -Ох, какой же ты нетерпеливый. Смотри. Дик Сэнд открыл глаза и взял в руки кулон, изображавший собой маленький якорь из дерева, который был очень крепко и туго обмотан серой ниткой. -Ох. Мари, сестричка ты моя, спасибо тебе огромное. Спасибо. Дик обнял её. -Слушай, брат. Ты, что, плачешь. -Кто, я? Мари кивнула. -Нет. С чего ты взяла? – Дик посмотрел в глаза сестре. -Просто, уж очень у тебя глаза округлились и по щеке потекла слеза, когда ты увидел кулон. Дик отвернулся и быстро вытер глаза рукавом. Потом он опять повернулся к ней и сказал. -А теперь твоя очередь глаза закрывать. Мари, прищурившись, посмотрела на брата, а тот умоляюще посмотрел на неё. -Ладно, - сказала девушка и закрыла глаза, а Дик тем временем достал из кармана белый кручёный тонкий шнурок, на котором был завязан морской узел и завязал на запястье сестры. А Мари засмеялась и попросила: -Дик, не томи. -Можешь смотреть. Мари открыла глаза. -Ой, Дик, спасибо тебе. -А я кое-что понял. Ты сама сделала этот кулон. -И ты тоже сам сделал этот браслет. Кстати очень красиво получилось. -Спасибо. У тебя тоже. Мари улыбнулась. -Мари, почему ты сегодня такая грустная? – спросил Дик, когда заметил грусть, которую не могли скрыть глубокие глаза его сестры. -Я тебе ещё не рассказывала. За год, до того, как мы с тобой встретились первый раз, в конце мая умерла моя подруга, Сильвия де Роз. Она приехала в Америку из Франции. Родители её были богатыми и обеспеченными людьми, но даже всё их богатство не спасло ей жизнь. Мы очень крепко дружили. Думаю, мы были самыми близкими друзьями. -А из-за чего она умерла? – спросил Дик, но тут же прикусил язык, подумав, что это был неуместный вопрос. Но Мари ответила. -Во время урока верховой езды она упала с лошади. Её пытались спасти, но ничего не вышло. Она умерла. Она закрыла лицо руками, и Дик Сэнд обнял её за плечи. В этот момент послышался крик миссис Уэлдон: -Мари, Дик, идите сюда. Брат и сестра посмотрели друг на друга, взялись за руки и пошли к семье Уэлдонов, которая ждала их недалеко от моста.