ID работы: 5278097

Surgeon

Джен
PG-13
В процессе
132
April05 бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 35 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 102 Отзывы 54 В сборник Скачать

«Спасибо, я не курю...»

Настройки текста
Микеланджело не то чтобы куда-то опаздывал, все же заказов у него на сегодня больше не было, но страстно жаждал убраться из этого филиала Ада, открывшегося в одной из квартир многоэтажки на Брайтон Бич. С чего бы вообще кому-то из аборигенов вызывать на праздник не самого известного аниматора? Да, Бога ради, его рекламу даже в газетах не печатали! Всеми заказами он был обязан Донни, который запустил вирус с рекламой «Ковабанга Карла» в интернет. Черт знает, что взбрело в голову конкретно этой мамаше, но местные детки — это что-то с чем-то! «Это с какой яростью нужно было бить, чтобы наставить синяков через поролоновый костюм? Надувными битами! А ведь, по идее, у черепах кожа не только толще человеческой, но и крепче… Прочь, прочь от этих маленьких монстров!» — с такими мыслями Микеланджело буквально скатился по лестнице, но, не сумев вовремя затормозить, врезался в стоящего на лестничной площадке человека. — Эй, чувак, ты в порядке? — обеспокоенно спросил черепаха, разглядывая ругавшегося сквозь зубы мужчину. Он хотел было помочь ему встать, но наткнулся на колючий взгляд «пострадавшего» и предпочел не лезть в чужое личное пространство. — Простите, я вас не заметил… Небрежно отряхнувшись, мужик вдруг пристально на него посмотрел. Во взгляде на мгновение мелькнуло что-то неопределенное, но тут же исчезло. Уголок губ дрогнул в намеке на улыбку. — Парень, ты меня уже второй раз за месяц угробить пытаешься… Самому-то не надоело ещё? — насмешливо произнес тот, хлопая себя по карманам. Микеланджело невольно завис. Сейчас, повзрослев и начав работать, он уже не придавал такого значения встречам с новыми людьми, перестав запоминать имена и лица мимолетных знакомых и клиентов. Вглядевшись в стоящего напротив человека повнимательнее, он вроде бы начал что-то припоминать… — О! — удивленно воскликнул он, уже с интересом разглядывая мужчину. Все такой же седой и изможденный, он был гладко выбрит и одет, как нормальный человек. Тогда, признаться, Майки принял его за бродягу или пьяницу, хоть трезвый голос и гордая осанка никак не вязались с заляпанной майкой-алкоголичкой и застиранными, вытянутыми на коленках штанами. — Эй! Между прочим, я тебя тогда спас! — Ага. Только обычно в карму засчитываются не только поступки, но и намерения. А ты, помнится, хотел вырубить беззащитного старика и бросить на полу в подъезде, — гадко ухмыльнулся мужик, закусывая фильтр сигареты из выуженной из кармана пачки. — Ну, не такого уж и беззащитного… — пробурчал мутант, вспоминая неожиданно ловкие для «старика» движения и звериную готовность продолжать драку с внезапным противником. Бросив короткий взгляд на стену за чужим плечом, он злорадно добавил уже громче: — Тут, кстати, нельзя курить. Оглянувшись на намалеванный красной краской значок, мужчина приглушенно выругался, не выпуская сигарету изо рта. — А, черт! Даже сюда эта зараза дошла… — Какая зараза? — Эта! — он раздраженно ткнул незажженной сигаретой в висящий чуть поодаль плакат с соцрекламой о вреде курения и в знак за спиной. — Кому какое дело, как я себя убиваю? Оружие носить можно, а курить запрещено — где логика? — У вас при себе оружие? — снова завис Микеланджело. — Ага, сейчас базуку из кармана вытащу. Конечно, нет! — раздраженно прошипел тот и шагнул к ведущей наверх лестнице. — Пойдем покурим? Микеланджело и сам не понял, зачем пошел следом за этим странным типом. Они молча преодолели несколько этажей и вышли на крышу. До заката было еще далеко, да и дрянная погода совершенно не способствовала любованию городским пейзажем. Мужик тем временем уже успел закурить и шумно выдохнул через нос первую порцию едкого дыма. — Будешь? — спросил он, протягивая ему раскрытую полупустую пачку. Он даже не смотрел в его сторону, будто заранее зная ответ. — Спасибо, я не курю, — вежливо отказался черепаха. Отчего-то стало неловко. Словно он занял чье-то чужое место, на которое у него не было никакого права. — Зачем ты тогда за мной пошел? — по-доброму ухмыльнулся мужчина, став вдруг действительно похожим на старика. Даже несмотря на густо пересыпанные сединой волосы и глубокие горькие морщины, он не казался особенно старым… Пока не встретишься с ним взглядом. Сейчас он насмешливо рассматривал его сквозь поролоновую маску, нацелив свинцовую дробь зрачков сквозь частую белую сетку «зубов» точно ему в глаза. Водянистая грязно-голубая радужка будто светилась пасмурным небом, а сам взгляд ненадолго стал отстраненным, расфокусированным, будто его хозяин был уже не здесь. Сморгнув наваждение, старик отвернулся, вглядываясь в панораму. — Молодец, что не куришь, — коротко кивнул он, чтобы хоть как-то закрыть неловкую паузу в разговоре. Майки замер в замешательстве, не зная о чем еще можно поговорить. Да, чёрт, вся эта ситуация была абсурдна с самого начала: «коренная» американская ниндзя-черепаха, подрабатывающая организацией детских утренников, стоит на крыше многоэтажки посреди дикого русского «гетто» и молчит в компании стремного старикана. Казалось бы — куда уж хлеще? Но нет! Отчего-то Микеланджело почувствовал себя героем одной из мелодрам, так любимых Мастером Сплинтером. «Ну точь-в-точь бразильский сериал! А я, типа, успешный бизнесмен, который спустя двадцать с лишним лет узнал, что все это время жил в любящей, но приемной семье, а таскающийся за мной третью серию подряд подозрительный тип — мой биологический отец, который наконец-то вышел из тюрьмы за убийство, которое не совершал, и теперь пытается поговорить с сыном… И зовут меня на самом деле не Майки, а Хулио. Бррр, жуть какая!» — подумал мутант. — Странно слышать это от человека, которого ни разу не видел без сигареты, — неожиданно даже для себя произнес Микеланджело. Просто вырвалось. Привычка отвлекать на себя внимание, разряжать атмосферу, сработала и на этот раз. Вот только разнимать пришлось не сцепившихся пока-только-взглядами братьев, а постороннего человека с его собственными мыслями. Однако, сработало. — Ну уж прости старику эту маленькую слабость, — почти весело оскалился тот. Желтые зубы оставили на фильтре пару острых отпечатков, которые были отчетливо видны, когда обожженные дымом пальцы вынимали окурок изо рта. — Да, что уж там, пользуйтесь моим великодушием! — воодушевившись результатом, притворно раскланялся Микеланджело. Как ему этого, оказывается, не хватало… Когда-то близкие братья сейчас замкнулись в себе так, что того и гляди искрить начнут. Пусть Донателло всегда был несколько отстраненным, но сейчас… Лидерство явно не пошло ему на пользу. Рафаэль же без Лео совсем одичал — они с Донни грызлись едва ли не каждый день, рыча друг на друга даже в присутствии Мастера. Сам Майки и вовсе стал чем-то вроде мебели. — Могу даже за сигаретами сгонять, если денег дадите. Ещё и угрозу от минздрава на коробке маркером закрашу в качестве бонуса! Старик посмотрел на него с неожиданной теплотой… Такая отражалась в глазах отца особенно тихими вечерами. «Интересно, а у него есть дети?» — задумался было черепаха, но тут же загнал эту мысль куда подальше. Мало ли. — Спасибо за заботу, конечно, но я пытаюсь бросить, — хмыкнул старик, закуривая новую сигарету. — Неубедительно, — скептически протянул Микеланджело. — Согласен. — А чего тогда не бросите? Есть же куча всяких пластырей с никотином, жвачки там, электронные сигареты… — Ты мне еще чупа-чупс пососать предложи в качестве «заместительной терапии», — едко усмехнулся тот, пыхнув дымом, как недовольный дракон. — Для того, чтобы бросить нужен стимул, а его у меня нет. — Придумайте! — не понял сути проблемы Микеланджело. — Я не знаю… Съездите в отпуск, повидайтесь с семьей, купите новый телевизор, в конце концов!.. Он не знал, что такого успел сказать, но умиротворенная, пусть и слегка ядовитая улыбка на лице собеседника треснула, превратившись на мгновение в болезненный оскал. Старик тут же взял себя в руки, и свидетельством его слабости служила только сломанная пополам сигарета, все еще зажатая между пальцами. Снова повисло тяжелое молчание. На этот раз его нарушил не Микеланджело. — Нет… Боюсь, что встреча с семьей откладывается на неопределенное время, — медленно выдохнул старик, теребя пальцами сломанную бумажную трубочку. Закрытая тема. — Я уже тридцать лет курю, мальчик. В прошлом году не мог лечь спать, не выкурив полпачки, и, вставая с утра, я эту пачку добивал. И теперь… я позволяю себе три-четыре сигареты в день и каждый раз говорю себе, что вот эта — последняя. — А на крышу зачем поднимаетесь?.. — Да потому что там нет этой чёртовой соцрекламы! — он успокоился так же внезапно и, кисло улыбнувшись, потряс полегчавшей пачкой сигарет. — А в квартире сигнализация, которая орет даже от запаха чуть пригоревшей яичницы. Нет, спасибо, я уже дважды стирал диван в этом году — с меня, пожалуй, хватит! Майки не выдержал — прыснул от смеха. Уж больно не вязался раздраженный тон со смыслом сказанного. Он даже вздрогнул от неожиданности, когда услышал рядом тихий хрипловатый смех, больше похожий на покашливание. Старик смотрел на него с мягкой улыбкой, собравшейся мелкими складками в уголках глаз, и щелчком отправил в полет измятый обломок сигареты. — Знаешь что, парень… Заглядывай как-нибудь ко мне на крышу — поболтаем, пивка попьем. Как ты относишься к компании одинокого брюзжащего старикана? — быстро, будто боясь передумать, спросил тот. Черепаха широко улыбнулся под маской и показал два больших пальца в ответ. — Не вопрос, чувак! — довольно повторил Микеланджело. Разглядывая расслабившиеся плечи и сухой силуэт, он подумал, что было бы действительно здорово наведаться однажды на крышу… И, возможно, спросить у старика, не против ли он устроить спарринг. В конце концов, не он один скучает по былым временам, разве нет?.. — Эй, пацан! — негромко окликнул его старик. — Тебя как звать-то? — Микеланджело, но можно просто Майки, — весело отозвался черепаха. Даже дышать стало как-то свободнее, будто невидимая стена между ними рухнула, открылась проходом в разбойничье логово... Только волшебным паролем, вместо «Сим-Сим», стало его, Майки, имя. — А вы всегда предлагаете закурить незнакомым подозрительным типам? Должно быть, пользуетесь популярностью у местных хулиганов. — Наглый гаденыш! — беззлобно фыркнул тот. — С кем я связался на свою голову?.. — Да ладно, чел, я не так уж плох! А вас как зовут? — довольно щурясь, спросил Микеланджело. — Sergey Nikolaevich Reztsov. Но вы, makaki англоязычные, с вашим птичьим наречием этого все равно не выговариваете. — Эй! Это было обидно, вообще-то! — возмутился черепаха. Лично он себя ни к каким makakam не относил. Наверняка же, слово матерное. — Можно еще раз? Как это пишется по-английски? — S-e-r-g-e-y. — Как «хирург», что ли?* — переспросил Майки. Имя он бы действительно вряд ли выговорил, а вот созвучное прозвище пришлось по душе. Да и стоящему напротив мужчине оно подходило гораздо больше, чем обезличенное «старик». — Да нет же! Ser-gey. Не можешь произнести сам — повторяй за мной… — Я бы повторил, но, боюсь, вы будете не в восторге от моих ассоциаций, — только развел руками черепаха. — Ну ладно, мне уже домой пора. До свиданья, дядь Хирург! — Аргх, мелкий паршивец… — старик только оскалился ему в спину, так что Микеланджело решил, что «миссию» можно считать завершенной. — «Хирург», да? Жить можно…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.