ID работы: 5280254

500 Baskets

Paramore, Fall Out Boy, Twenty One Pilots (кроссовер)
Смешанная
Перевод
PG-13
Заморожен
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 8 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter I

Настройки текста
Правило было простым: забить пятьсот мячей или останешься без ужина. Так было всегда, и Тайлер привык к этому ещё со средней школы. Многодетная семья Джозефов жила небогато и единственным способом получить стипендию в колледж должен был стать баскетбол. "Он будет звездой баскетбола", - решили его родители. Конечно же, никто не спросил маленького ребёнка, кем он хочет быть. Они никогда не считались с его мнением. Тайлер был тощим долговязым мальчиком и все решили, что баскетбол будет лучшей альтернативой, чем футбол или любой другой вид спорта. С детства он стал тратить кучу времени на тренировки. "Это для твоего же блага", - приговаривала мать накрывая стол на пять человек вместо шести. Она взглядом указывала на дверь, ведущую во двор, где стояло баскетбольное кольцо, и если бы Тайлер отказался идти туда – был бы отправлен в кровать. Это казалось справедливым, верно? Его родители - работящие люди, и было бы неуважительно по отношению к ним, если б Тайлер просто сидел дома, ничего не делая после тренировки в школе, да и обычной тренировки - это ведь поможет ему стать сильнее? Не для этого ли он родился? Каждый день Тайлер делал по пятьсот бросков, отсчитывая каждый достаточно громко, чтобы родители могли слышать его из дома (иногда приходил отец, следя за ним и критикуя каждое движение сына), потом он входил в дом, брал свой ужин и шёл спать, - а затем всё опять повторялось: школа, тренировка, домашнее задание, пятьсот бросков, ещё домашнее задание, сон - и всё по новой. Тайлер никогда серьёзно об этом не задумывался - для него это было уже устоявшимся распорядком, он очень редко не забивал пятьсот мячей. Когда это всё случалось, он плакал и молился Богу, чтобы родители простили такого плохого сына, он молился, что станет лучшим братом, сыном и примером для других. Сегодня была одна из таких ночей. Тайлер делил свою комнату с его братом Заком - и не мог плакать перед ним, чтобы не казаться тряпкой. Он чувствовал себя ещё хуже из-за того, что плачет из-за этого. Постоянно плачет. Тайлер ушёл в душ, чтобы вода заглушила его плач. Горячая, будто раскалённая вода обжигала кожу, но из-за страшного голода он этого не чувствовал. "Мне так жаль, простите меня, простите", — плакал Тайлер, медленно опускаясь на пол в душевой кабинке, позволяя горячей воде капать на него сверху вниз, пока мама не постучала в дверь ванной, прося поторопиться. Услышав её голос, Тайлер быстро выключил воду, выходя из душа. Из-за слёз, ручьём льющихся из глаз, зрение Тайлера было размытым, и посмотрев в зеркало, он увидел тощего парня с красными опухшими глазами, - он плакал долго, "как девочка". — Ты такой провал. Ты не заслужил ужина. Вообще ничего не заслужил, — сказал парень с красными глазами из зеркала. Тайлер не мог не согласиться. Он повернулся спиной к зеркалу, желая игнорировать размытое лицо и быстро вышел из ванной, закинув грязную одежду в корзину для белья, лицом к стене, направляясь в свою комнату, не желая пересекаться с родителями – ему было больно видеть разочарование в их глазах, когда они смотрели на сына. Его брат сидел в телефоне, когда Тай зашёл в свою комнату – он был в наушниках, поэтому даже не заметил присутствие брата. Наушники сработали в пользу Тайлера, потому, как бы он не пытался, он не мог заглушить все те мягкие, успокаивающие назойливые звуки, которые он делал, пытаясь успокоить себя. Голос парня из зеркала глубоко проникал в его разум говорил ужасные, очень ужасные вещи; Тайлер слишком устал, чтобы даже взглянуть на свою недоделанную домашнюю работу, тем не менее он с трудом завершив её, лёг в постель, выключив лампу у его кровати и накрывшись тёплым одеялом, словно щитом, защищающим его от этого мира. Он не знал сколько это продолжалось, возможно несколько часов, но горячие слёзы – единственная вещь, которая помогла ему уснуть с той режущей болью в животе.

_________

— Ребят, я гей. Я грёбаный гей. То есть, я знаю, ребята, что вы и так в курсе...но я просто должен был напомнить вам. Ну то что я гей. Как по школе от 0 до 100, я...я 101, - объявляет Пит своему парню –Патрику, Хейли, "новенькому" Джошу. Они остановились у шкафчика Джоша, перед тем как идти на первый урок. — Да, Пит, ты уже говорил об этом в нашей беседе, после того, как Джош разбудил нас в 4:20, чтобы напомнить, что сейчас 4:20, — Хейли закатила глаза, а Джош хихикнул: — Простите, это было важно. — А ты ведь даже не курил травку, Джош! — Блин, ребята, я постоянно говорю, что мы должны собраться вместе и послушать Pink Floyd. В любом случае, у кого есть домашка по математике? — спрашивает Пит, глядя на Пата. Как правило Патрик делает домашнюю работу, потому что это Патрик и это то, что он делает, но в этот раз парень мотает головой: — Извините, смотрел клипы, забылся. Джош лезет в сумку и доставая мятый листок бумаги кладёт его в руки Питу: — У меня есть это. Просто попробуй сделать его похожим на свою работу, окей? Пит выглядит обиженным и оскорблённым, но посмотрев на работу, понуро вздыхает: — Можете объяснить мне эту хренотень? — Давай сюда, — Хейли выхватывает бумажку из рук Пита и видит пальцем между строк, иногда касаясь своих ярко-огненных волос, — Здесь нужно решить квадратное уравнение, помните песню? Х равно отрицательный В плюс или минус корень из ..., - она поёт песню про квадратное уравнение Питу, в то время как он недоуменно уставился на неё, мол, что здесь мать вашу происходит? — Чувак, позволь мне объяснить это на языке Пита, — Джош выхватывает бумажку из рук Хейли, и через пару минут Вентц усмехается: "Спасибо огромное, любовь всей моей гейской жизни!" Возвращаясь к "новенькому" - Джош не совсем "новенький", он жил здесь раньше, ходил в церковь с Тайлером Джозефом, капитаном школьной баскетбольной команды. Но его отец нашёл более перспективную работу, и поэтому его семья переехала. Спустя девять лет, в семнадцать, Джош вернулся в тот же город, в котором, вроде как и вырос. По мнению Дана здесь ничего и не поменялось: церковь была всё ещё старой, а люди(не считая его друзей), всё ещё в неведении, считали, что спорт по-прежнему важен. У него были голубые волосы и пирсинг, да и вообще он шокировал всех в этом городке, потому что, как вы уже догадались, это считалось неприемлемым. Но оттуда откуда приехал Джош окрашенные волосы было совсем обычным делом, а пирсинг считали чем-то крутым. Но опять-таки, самое главное - окружить себя хорошими людьми, что он и сделал. Конечно Дан догадывался, что некоторые издеваются и шепчутся за его спиной, но ему было глубоко наплевать. — Возможно Джош и любовь твоей гейской жизни, но взаимностью он тебе не ответит, — важным тоном сказал Патрик перед тем как пропеть сладостным голоском, — Потому что Тайлер Джозеф любовь всей его гейской жизни. Хейли с Питом так и прыснули со смеху, мол, остроумно. — Заткнись, Патрик, не люблю я его! — Джош скрестил руки на груди, Патрик лишь пожимает плечами. Ладно, возможно Тайлер Джозеф интересует Джоша, но он никак не влюблён в него. Это лишь уважение... Бросьте, Тайлера Джозефа любили все, его родители были активны в церкви(Джош её так больше и не посещал), никто его не доставал и не запугивал, ведь он же был капитаном баскетбольной команды, Тайлеру нравилось это. Он был как...как Трой Болтон*, возможно вы знаете? Когда они были помладше, Тай с Джошем дружили, но в церкви большинство внимания было обращено к Таю: он с лёгкостью запоминал псалмы** и играл их на пианино; Джош всегда немного завидовал, но никогда не дулся на свою жизнь - это было бы несправедливо. Тайлер был самым прямолинейным парнем в мире. А Джош, может быть за исключением Пита Вентца, самым весёлым.

_________

— Ты, ты в порядке? — глаза Дженны расширились, когда она увидела как Тайлер набросился на кусок пиццы, который она ему предложила. —Да, я просто очень голоден, — Тайлер пожимает плечами, перед тем как в животе раздаётся отчётливое урчание(всё же молоко с пиццей не самая лучшая комбинация). Дженна всё ещё странно на него смотрит, но передёрнув плечами, начинает ковыряться вилкой в салате. Это правда – Тайлер был зверски голоден. Утром он едва мог смотреть родителям в глаза, а попросить вторую порцию и вовсе не решился. Его мать положила пару тостов с яйцами в тарелку, а затем они взявшись за руки прочитали молитву перед едой и дружно позавтракали, будто вчера вечером ничего не случилось. Он оделся и нацепил резинку на запястье, чтобы щёлкать себя на уроках и не упасть от истощения, и пошёл в школу, велев своему внутреннему голосу "Блурри" заткнуться. Несмотря на все сложности жизни, Тайлер не мог умереть - он попадёт в ад, если совершит самоубийство. Он сидел за обедом в столовой вместе со своим другом Дженной и остальной частью баскетбольной команды; они не уделяли Тайлеру много внимания, ибо знали, что тот был тихим малым и редко с кем общался, плюс ко всему Тайлер не любил разговоры на пошлые темы. А какой смысл разговаривать с человеком если он не разговаривает о сексе? Тайлер сидел рядом с Дженной – черлидером и любимицей церковного хора, пытаясь делать свою домашнюю работу, так она не умолкая говорила о новом сезоне «Сверхъестественного» и обсуждала сплетни про своих друзей–черлидерш. И нет, он и Дженна не встречались. Это было странно, что Тайлер не мог представить её в роли своей девушки, - а вот лучшей подруги - да. Дженна была красива: светлые волосы и голубые глаза, она была чёртовым черлидером, одной из самых активных в церкви и очень умна, но лишь друг для Джозефа. Его родители часто задавали вопрос сыну, почему он не предложит ей встречаться, чуть ли не вся баскетбольная команда спрашивала когда он с ней переспит и даже люди из церкви расспрашивали, встречаются ли они, но Дженна начинала краснеть, слегка покачивая головой, а Тайлер, стиснув зубы вежливо, насколько это было возможно в данной ситуации, отвечал «нет». Отношения заставляли Тайлера чувствовать себя неловко внутри, возможно поэтому он никогда не находил себе девушку, по-настоящему интересующую его. Но это не значит, что Джозеф был геем. Тайлер не ненавидел геев.., просто он не хотел видеть их в общественных местах – считал это неправильным. Он догадывался, что и его родители думают точно так же, ведь он был стопроцентным Джозефом. По шкале от 0 до 100, он как ... 101. — Так что ребята, вы собираетесь выиграть чемпионат? — спросила Дженна и Тайлер в ответ пожал плечами. У их команды действительно есть шанс выиграть чемпионат, если они не проиграют следующие пару игр. Сейчас это нисколько не волновало Тайлера, если честно его вообще ничего не волновало, он просто хотел спать. — Возможно, кто знает? Остальные команды действительно хороши, — Он напрягся, вспоминая песню про квадратное уравнение, чтобы вывести формулу в тетради. — Но у других команд нет Тайлера Джозефа, — добавляет девушка, улыбаясь. — Дженна, я не так хорош, как ты думаешь. Но всё равно спасибо, — сконфуженно произносит Тай и выдаёт что-то наподобие улыбки. —Тайлер, прекрати. Ты действительно очень хорош, — Дженна пинает его голень своей левой ногой, — Я буду молиться за тебя, — в её голосе нет ни капли иронии, на что Блурри в его голове громко смеётся, приговаривая:"Даже Иисус тебе не поможет, урод!" Тайлер оттягивает резинку на руке и резко отпускает - голос уходит в мгновение ока. — Спасибо за поддержку, Дженна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.