ID работы: 5281169

Кошмарное признание

Гет
Перевод
G
Завершён
5601
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
5601 Нравится 60 Отзывы 637 В сборник Скачать

Confession time

Настройки текста
Примечания:
Маринетт понятия не имела, как Хлоя умудрилась утащить ее дневник. Все, что она знала — ей никогда в жизни не было ТАК стыдно. После того, как на уроке литературы они читали о сказках, на дом им задали написать свою собственную историю любви. И Хлоя как-то увела дневник Маринетт и теперь зачитывала его перед всем классом. Она сказала, что это — личный дневник ее главной героини, Мэри, влюбленной в сногсшибательную модель, Адама. И пусть ни одной живой душе это не было известно, сама Маринетт знала, что это — ее дневник. Но что было хуже всего — смеялись все! В том числе и Адриан. Хлоя наконец-то дошла до последней записи, и Маринетт надеялась, что на этом ее мучения закончатся. Хлоя медленно закрыла дневник и обвела взглядом класс — на ее лице играла мстительная улыбка. — Я не написала последнюю главу, потому что хотела показать вам все вживую. Мэри, или я должна сказать, Маринетт, ты хотела что-то сообщить Адриа… ой, то есть, Адаму? — безжалостно улыбнулась она. Весь класс дружно повернулся к Маринетт — она тщетно пыталась сдержать слезы. Адриан, наконец-то обернувшись, потрясенно ахнул. Маринетт не могла поднять глаз ни на него, ни на Алью, ни на кого-то еще из тех, кто на нее пялился. Вместо этого она схватила свою сумку и выбежала из аудитории. По ее щекам текли горячие слезы.

***

Адриан был смущен, но, скорее, своим поведением, чем влюбленностью Маринетт. Маринетт ему всегда нравилась, она была милой и доброй ко всем, даже к тем, кто не заслуживал ее хорошего отношения. И, конечно же, он считал ее красивой девушкой — ну покажите ему хоть кого-то, кто бы думал иначе! На самом деле Адриан был даже в каком-то смысле польщен, что Маринетт влюбилась в него. Но одновременно, он чувствовал себя тем еще мерзавцем. Потому что, как и каждый в классе, смеялся над историями из дневника, считая их вымыслом. Адриан смеялся над Маринетт, и пусть в тот момент он не знал о том, кому принадлежат записи, он все равно чувствовал себя ужасно. Весь урок это буквально пожирало его изнутри. Он постоянно посматривал на Алью и Нино: Нино спросил у Альи, как там Маринетт, но Алья, не прекращавшая под столом строчить подруге смс, так и не смогла добиться от нее ответа. Они волновались. Класс словно вымер — все понурились, им было стыдно за свое поведение, потому что все — кроме, разве что, Хлои — любили Маринетт, и, видя ее обиду, страдали вместе с ней. В конце концов, ну сколько можно было ждать? Адриан должен был увидеть Маринетт, и не важно, как. Вместе с Нино и Альей они решили зайти в пекарню по пути домой.

***

Единственное, за что была благодарна Маринетт — что Хлоя не нашла дневник Ледибаг (да, от лица своего альтер-эго она вела отдельный дневник, который хранила в ящике под замком). Больше благодарить было не за что. Маринетт рассказала родителям обо всем, что произошло, и ушла к себе в комнату. К счастью, родители поняли, почему она так расстроилась и не принуждали к тому, чтобы вернуться в школу. Мама принесла печенье, но Маринетт не смогла запихнуть в себя ни кусочка. Она отключила телефон и компьютер, потому что не хотела ни с кем говорить. А потом вспомнила еще кое о чем, за что можно быть благодарной — о выходных. Потому что после всего, что сделала Хлоя, Маринетт не хотела видеть никого, а уж тем более — Адриана! Маринетт безучастно размышляла, можно ли ей перевестись, и рыдала в подушку. Тикки успокаивающе гладила ее по голове, слушая всхлипы.

***

Адриану, Нино и Алье не повезло. Сабин сказала, что сообщит Маринетт о гостях позже, потому что сегодня она не хотела никого видеть. Сабин пообещала Алье, что Маринетт позвонит ей вечером, но это — все, что она могла сделать. Похоже, что Маринетт это задело куда больше, чем они могли ожидать. Адриан чувствовал себя разбитым. Маринетт — чудесная, добрая, заботливая Маринетт, не заслуживала всей этой боли. В какой-то мере, в этой боли был виноват и он сам. И за это Адриан себя ненавидел. Он хотел убедиться, что с ней все в порядке. Поэтому, если она не позволила увидеть себя Адриану, Нино и Алье, ей придется встретиться с Котом Нуаром.

***

Когда Маринетт услышала шум на балконе, то подумала, что это, должно быть, упал горшок с цветами. Потом кто-то постучал в окно. А пробраться к ней на балкон мог только один человек. — Кот, уходи! — выкрикнула она. — Ни за что! Как я могу оставить девушку в беде? — промурлыкал Кот за дверью. — Я не хочу никого видеть, Кот Нуар! — хрипло ответила Маринетт. — Тогда мне придется остаться здесь до тех пор, пока меня не впустят… — и Кот начал петь. И пел он ужасно! От этого шума хотелось выдрать себе все волосы. В итоге Маринетт сдалась и отперла окно. — Ладно, заходи, только перестань уже орать, — фыркнула Маринетт и рухнула обратно на кровать. Кот свалился на это мягкое розовое великолепие с дурацкой ухмылкой. — Тебе не нравится как я пою, Принцесса? — спросил он. Маринетт подняла на него усталый взгляд. Красная кайма вокруг глаз лишь оттеняла их насыщенный цвет. Когда он посмотрел на девушку, обнимавшую себя за плечи, сердце Кота дрогнуло. — Принцесса? — мягко спросил Кот, — Что случилось? Маринетт не смотрела на него: — Не заморачивайся, Кот. Ты сам тут какими судьбами? — ее голос охрип от долгих слез. — Я пришел увидеть тебя, Принцесса. Слышал о том, что случилось сегодня в школе, — занервничал он. — Это уже и до других школ докатилось? — Маринетт закрыла лицо ладонями. И куда теперь ей переводиться? — Нет, нет, Принцесса, у меня неофициальная информация из твоей школы. Ну, просто именно у вас появляется больше всего акум, — попытался выкрутиться Кот, не расстроив при этом Маринетт еще больше. — Благодари Хлою за это, — пробормотала Маринетт, — меня акума не захватит, не волнуйся, иди там, куда шел, — отмахнулась она. У Кота мысль о том, что Маринетт может захватить акума, и близко не витала, но уходить он точно не собирался: — Я не поэтому пришел, Принцесса, — сказал он осторожно. — А почему? — нахмурилась Маринетт, ее глаза снова наполнились слезами. — Потому что беспокоился о тебе. Я знаю о том, что случилось, ты не заслуживаешь этого, — прошептал Кот. Маринетт вдруг расплакалась. Кот нерешительно притянул ее ближе и обнял. Она рыдала ему в плечо до тех пор, пока, чуть успокоившись, не смогла разговаривать. — Так унизительно. Я уверена, что и Адриану тоже было неудобно. Он, наверно, больше никогда со мной не заговорит, — шмыгнула носом Маринетт. — Я уверен, что это не так, — успокаивающе сказал Кот. Маринетт смущенно кивнула, по-прежнему прижимаясь к его плечу. — Все так. Он, наверняка, считает меня такой дурой. Поверить не могу, что писала всю эту ерунду о нем, а Хлоя потом это прочитала. Ты бы только видел — все надо мной смеялись, даже Адриан! Боже, да я на него больше никогда и посмотреть не смогу, — на этом у Маринетт перехватило горло, по щекам снова потекли слезы. Она зажмурилась и уткнулась лицом Коту в шею. Тот обнял ее крепче. — Это неправда, Маринетт. И любой, кто будет смеяться над тобой — будет идиотом. Ты… Ты выше всего этого, — прижав уши от стыда, прошептал Кот. — Ты не знаешь, как стыдно мне было, — хрипло сказала Маринетт. — Я наслышан, помнишь? Ты не написала ничего, чего бы стоило стыдиться. Любой парень посчитал бы себя баловнем судьбы, если бы ты написала о нем что-то подобное, — заверил ее Кот. Он гладил Маринетт по спине, пытаясь утешить. Маринетт подняла на него печальный взгляд, блестящий от слез. — Т-ты правда так думаешь? — всхлипнула она. — Готов подписаться под каждым словом, — грустно улыбнулся в ответ Кот. Маринетт медленно потянулась и мягко поцеловала Кота в щеку. А потом — неспешно обняла его. Кот не смог сдержать румянец, расцветавший на щеках. — Спасибо, Котенок, — выдохнула ему в шею Маринетт. — Обращайся, Принцесса, — мягко ответил Кот, поглаживая ее волосы, — не стыдись своих чувств. Держись с достоинством, не давай Хлое получить удовольствие от того, что ей удалось тебя задеть. — прошептал он. — А как же Адриан? — слабым голосом спросила она. — Ну, теперь он знает, что нравится тебе, но это не значит, что ты должна смущаться. Если он будет вести себя с тобой как-то иначе, значит, он придурок, и не достоин тебя. Но мне почему-то кажется, что он все-таки хочет с тобой поговорить, Маринетт, и кто знает, может, в результате он даже пригласит тебя на свидание. — Кот улыбнулся себе под нос. Маринетт горько рассмеялась: — Спасибо за оптимизм, но сомневаюсь, что кто-то захочет пойти со мной на свидание после всего этого. Особенно — Адриан. Я, должно быть, выглядела какой-то маньячкой, — простонала она ему в плечо. — Вовсе нет, Маринетт. Все смогли увидеть, какая ты чудесная девушка, просто до некоторых дошло позже, чем до других, и, готов поспорить, сейчас-то он все понял. — Успокаивал ее Кот. — Спасибо, Кот Нуар… Слушай, а ты не мог бы задержаться ненадолго? — неуверенно прошептала Маринетт. Кот обнял ее крепче. — Как скажешь, Принцесса, — улыбнулся он. Голова у Маринетт просто раскалывалась (слишком долго она рыдала), и теперь, когда слезы наконец закончились, все, чего хотелось — поспать. Она боялась, что снова будет плакать, если Кот уйдет, но с ним она наконец-то почувствовала, что все не так уж и плохо. Поэтому, вместо того, чтобы отправить Кота восвояси, она эгоистично попросила его остаться. Совсем скоро Маринетт уже спала в обнимку с Котом и тихо дышала ему в шею. Кот, довольный, что остался, обнимал ее. Все то время, что она спала. Так долго, как ей это было нужно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.