ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Свадебные покои

Настройки текста
Единственное, что отличает меня от заключенного, — размышляла Лианна, — это то, что они не ведут меня в цепях. Сир Джейме и Сир Левин вполне бы могли исполнять роль призраков Королевской Гавани, настолько тихими они были. Когда они вместе вошли в Твердыню Мейгора, они смотрели строго прямо, а их лица не выражали никаких эмоций. Она разглядывала их спины, думая, сможет ли она тихонько ускользнуть, как далеко ей удастся убежать до того, как они заметят. Конечно, они были Королевскими Гвардейцами, но она была быстрой, все свое детство она провела, изучая все ходы и повороты Винтерфелла. Кто такие южные рыцари по сравнению с уймой северян, по сравнению со Старком? Единственное, почему она продолжала покорно следовать за ними, — так это чувство стыда, которое она испытает, если ее, блуждающую по Красному Замку, поймают и насильно притащат в покои Рейгара прямиком на брачное ложе. Она настолько была погружена в свои мысли, что, воспрянув от них, остановилась в паре дюймов от спины Сира Джейме. Сир Левин, смуглый Дорнийский рыцарь, одной рукой толкнул большую дверь перед ними. Лианна неподвижно стояла на своем месте, казалось, что она даже пустила там корни. Она бросила беспокойный взгляд на открытый проход, а затем на то, что было между ними. — Проходите, Принцесса, — Произнес Сир Левин с отчетливым Дорнийским акцентом. Ее сердце начало отдавать болью в горле, когда она повернулась, чтобы посмотреть на то место, откуда они вышли. Это был длинный коридор. Она была уверена, что с легкостью бы их обогнала тут, однако сможет ли она выбраться? Найти путь к своей семье? — Пожалуйста, не надо. — Мягко произнес Левин. — У меня нет совершенно никакого желания затаскивать Вас сюда. Слезы блеснули в глазах, она была так напугана из-за чувства стыда, которое она испытала от того, что ее было так легко прочитать. Вместо этого она тихо прошла через открытый проход, вздрогнув, когда дверь закрылась за ней. Несмотря на браваду о том, что она Старк, о том, что храбрая волчица может ударить дракона, сейчас Лианна Старк испытывала чувство тревоги. Она угрожала Рейегару до этого, когда она была с мечом, а рядом с Принцем находились Сир Эртур Дейн и Сир Освелл. Но это было в Богороще, где правили ее боги и давали ей необходимую силу. Таргариены не отвечали перед богами, поэтому в стенах этого замка вера ей не поможет. Она внезапно осознала, что находилась в комнате Рейегара, и решила отвлечься от своих мыслей, восхищаясь его покоями. Они были большими и просторными, без вычурности, однако не менее милыми. Темные гобелены украшали стены, на них были изображены огнедышащие драконы и тающие городские пейзажи. Огромная постель с балдахином стояла у стены. Она была застелена черным шелковым покрывалом, а сам балдахин начинался у потолка и больше напоминал крылья дракона. Напротив двери находилась глубокий альков, вход в который был скрыт за тонкой занавеской из красного шелка. Заинтригованная Лианна прошла вперед и отодвинула шторы. За ними располагался мраморный бассейн для купания, выполненный из кусочков лазурита и золота. Там было сухо. Увидев это, Лианна сразу же почувствовала, что в горле пересохло. Она немедленно закрыла шторы. Создавалось впечатление, что ее кожу обжигал огонь. Ей нужно прекратить расстраиваться и начать действовать. Лианна хотела скорее выбраться из своего свадебного платья и надеть что-то менее привлекательное, пока он не пришел. Может быть, бриджи из гардероба Рейегара. Она быстро сняла корону с головы и грациозно кинула ее на уголок кровати Рейегара, куда она бесшумно приземлилась. Затем она начала снимать украшения с головы, кидая их на пол, после этого она распустила свою шикарную копну волос. Таргариенский плащ составил компанию короне на кровати. Она неумело пыталась развязать шнуровку корсета, когда открылась дверь, и Рейегар зашел внутрь. Он остановился, когда обратил внимание на ее мучения со свадебным платьем. — Привет, — произнес он с ноткой смущения в голосе. В его руках была простая деревянная коробка, крышка которой была открыта. Внутри находилась подушечка из темно-синего вельвета. Руки Лианны неуклюже расположились по сторонам, когда он начал приближаться к ней. Пальцы пытались достать нож для фруктов, который был спрятан в ее корсете. Она была искренне удивлена, когда он прошел мимо нее, чтобы поднять железную корону с кровати. Он аккуратно положил ее в коробку и подошел к прикроватной тумбочке, чтобы положить ее туда. Она бросила взгляд на него, его фиолетовые глаза изучали ее силуэт. — Не желаете ли вина, Принцесса? Сердце издало какой-то глухой удар. — Нет. Рейегар кивнул в ответ. Он снова подошел к кровати, чтобы взять ее плащ и встряхнуть его, а после сложить и положить рядом с короной. Он стоял спиной к ней и снимал свой дуплет, ремень на его талии, а потом и черную тунику, которую носил под одеждой. Его кожа была нежного серебряного оттенка при свете луны и свеч. Она удивилась, увидев несколько красных шрамов на его плечах и спине. Она плотно сжала губы, изучая отметины на его теле, когда он неожиданно для нее обернулся. Ее глаза стали шире. Его грудь была крепкой, а талия — тонкой и мускулистой. У него было тело воина. — Что ты делаешь? — Слова сами вырвались из ее рта еще до того, как она смогла прекратить это. Она поймала себя на мысли, что ищет на его лице хоть какой-то намек на вожделение или желание. Однако ни первого, ни второго она не нашла. — Собираюсь спать, — просто ответил он. Она не смогла удержаться и выпалила: — Я не собираюсь спать с тобой. — Она сжала кулаки, чтобы сохранять выражение силы на лице. Он удивленно поднял бровь, снимая свои ботинки, и убрал серебряные пряди с лица. — Я не планировал спать с тобой, Лианна. — У нас не будет секса? После этой фразы его глаза загорелись. — Нет, если ты сама этого не хочешь. Но, судя по тому подобию поцелуя в Септе, я сомневаюсь, что ты хочешь. Она испытала облегчение, однако она все же была настроена скептически. — Принцу нужны наследники. Рейегар прогудел, снимая шелковое покрывало с кровати. — Да, — сказал он, — но принц не будет насиловать свою жену, чтобы получить их. Она ощутила необходимость задать этот же вопрос еще раз, но, к счастью, вовремя остановилась. О чем она думала? Она добилась своего! Ее не заставляли раздвигать ноги перед незнакомцем, ее живот не начнет расти от его семени. Если что, он помогал ей реализовать ее план о том, чтобы их брак был аннулирован. Безумный Король найдет другую девушку для своего сына, а она спокойно проживет остаток своих дней в стенах Винтерфелла. Все шло идеально. Скрипучий голос раздался в ее голове: «И только еще один раз в жизни ты окажешься дома в Винтерфелле». Это был голос Мэгги, острый, словно камни. Он настойчиво раздавался в ее голове. Нет, может быть, женщина знала, что она выйдет замуж за Рейегара, и то, что ее невинность останется нетронутой в первую брачную ночь, но насчет всего остального она ошибалась. Лианна была уверена в этом. Рейегар повернулся на живот и положил голову на подушку. Она вздохнула еще раз, пытаясь справиться со шнуровкой корсета, однако все эти попытки, кажется, приведут к тому, что она станет ненавидеть южных служанок. Она понимала, что у нее был только один расклад, при котором она не ляжет спать в мешке из шелка и шифона, поэтому она подалась вперед и слегка постучала по гладкому плечу Рейегара пальцем. Он поднял голову с подушки и посмотрел на нее уставшим взглядом. — Да? Она плотно сжала челюсти, прежде чем ответила ему. — Я не могу выбраться из платья. Выражение его лица изменилось: на нем появилось некое подобие утомленного удивления. Он поднялся и сел на край кровати. Своими ловкими пальцами он начал расправляться со шнурками ее корсета так, словно они были струнами арфы. Корсет был расшнурован, и платье упало, обнажив ее голую спину и нижнее белье перед ним. Она схватила платье, чтобы прикрыть тело, когда что-то мягкое и поистине божественное оказалось над ее головой и плечами. — Руки вверх, — мягко сказал Рейегар. Она повиновалась, и он надел на нее рубашку. Когда она посмотрела вниз, она почти улыбнулась. На ней была черная туника Рейегара, та, которую он носил весь день, она впитывала его запах от рассвета до заката. Рубашка доходила до середины бедер, этой длины было достаточно для того, чтобы прикрыть нижнее белье. Она вышла из шелковой лужи на полу, которая была ее свадебным платьем. Она вытянула длинные рукава его туники и смогла сжать ее материал в руках. — Спасибо, — нежно пробормотала она, бросив на него взгляд. — Не за что, — ответил он, наблюдая за ней, пока она шла к левой стороне кровати. Она откинула шелковое покрывало и залезла под одеяло. Она была окружена запахом Рейегара, он был настолько удивительным, что она едва могла удержаться от того, чтобы не прижаться к подушке и не начать лихорадочно вдыхать его. Оказавшись вдвоем в постели, они были окутаны невероятно неловкой тишиной. Она лежала в постели, вытянутая, словно стрела, ожидая чего-то ужасного, ожидая того, что его терпение лопнет, и он жестоко возьмет ее. Роберт Баратеон уже разорвал бы ее одежду и был бы внутри нее еще до того, как она расплела свои волосы. Представив свое маленькое тело, прижатое к мускулам Штормового Лорда, она почувствовала, что по коже побежали мурашки. Рейегар не был похотливым оленем, а могущественным драконом. С каждой секундой ее головная боль становилась все сильнее, и она устало повернулась на другой бок. Рейегар крепко спал, его миловидное лицо было расслабленным, а рот — приоткрыт. Она наблюдала за ним, приподнявшись на локоть. Он глубоко дышал: вдох-выдох, вдох-выдох. Лианна поняла, что он был невероятно обаятельным в таком уязвимом состоянии. В нем было что-то интересное. Возможно, цвет. Валирийские черты лица, но нет, это точно были не они, потому что у Короля Эйриса были серебряные волосы и фиолетовые глаза, но она едва могла смотреть на него. Что-то особенное было в форме его лица. Возможно, его отчетливая структура, его полные губы. По крайней мере, она могла сказать, что у нее был красивый муж. Хотя бы на тот период, пока их брак не будет аннулирован. Она потянулась рукой к четкому изгибу его челюсти и практически подпрыгнула, когда его рука обхватила ее. Глаза Лианны загорелись, она ожидала, что он проснется. Но нет, он все еще спал. Его дыхание было ровным, и он по-прежнему держал ее руку. Очень осторожно она освободилась из его хватки и опустилась на подушку. Его запах затуманивал ее сознание, он овладевал ею, она думала, сколько девушек удостоилось чести лежать с ним в одной постели. Очевидно, что не так много, как у Роберта Баратеона, так как тот был известен своей любвеобильностью. Почему-то Рейегар ей не казался человеком, который спал со шлюхами или часто посещал бордели. Плотно прижавшись к подушке, она мечтала о том, чтобы выбраться из Твердыни Мейгора, схватить Смоука, свою новую лошадь, и отправить на Север. Она желала расслабиться, забыть о том, где находилась, и воссоздать в памяти сияние Смоука и зимние розы, вплетенные в его гриву. Только спустя несколько часов она смогла уснуть, ворочаясь на кровати Рейегара. В его покоях было тепло, они были освещены ярким пламенем камина. Рейегар крепко и тихо спал рядом с ней всю ночь. Милый спящий дракон. А ей снилось, что она была волком, который бегал по Богороще Винтерфелла, вкус крови ощущался на ее клыках.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.