ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Тайны Великих

Настройки текста
Стук в дверь был таким же зловещим, как черные тучи, собирающиеся над морем. Лианна села на кровать и посмотрела на солнечные лучи, пробирающиеся сквозь окна Девичьего Склепа. Она откашлялась, глубоко вдохнула и выкрикнула: — Войдите! Джоанна Маллистер, юная фрейлина Лианны из Речных Земель, изящно зашла в комнату. Ее лицо, осыпанное веснушками, озаряла улыбка. Девушка, милый цветочек 17 лет, была отправлена Домом Маллистеров после свадьбы Лианны, чтобы служить и сопровождать новоиспеченную принцессу. Маллистеры были вассалами Талли. Хостер Талли, грандлорд и отец невесты Брандона, лично представил девушку Лианне. Лианне была по душе Джоанна, однако девушка постоянно улыбалась и пела, стараясь внести ярких красок в жуткий Девичий Склеп. После свадьбы Рейегар предложил Лианне покои в Твердыне Мейгора, которые находились рядом с его, однако она сразу же отклонила его предложение. Ей нравился Девичий Склеп. Серый цвет, который господствовал там, казалось, съедал стены. Там она даже имела возможность представить, что находится в Винтерфелле, однако больше всего ей нравилось то, что она находилась далеко от Безумного Короля. — Подъем! Подъем! — Не унималась Джоанна, пытаясь стащить с Лианны одеяло. Она фыркнула, однако села, а когда Джонна разложила на кровати синее шелковое платье, Лианна прорычала. — Джоанна, сегодня мне не понадобится платье. Я буду кататься на Смоуке. — Боюсь, что нет, Ваше Высочество. Королева потребовала Вашего присутствия на обеде. Сердце Лианны сжалось после этих слов. — Там будет только Королева? Джоанна подозрительно посмотрела на Лианну своими зелеными глазами. — Принц тоже там будет. — Лианна, осознав свое поражение, закрыла глаза. — Визерис, — уточнила Джоанна. Принцесса моментально открыла глаза, чувство страха сменилось на чувство облегчения. Из всех членов королевской семьи ей больше всего нравилась Королева Рейла. Она была доброй и милой, всегда могла подобрать нужные слова, а вот Визерис был штормом эмоций. Он был любопытным и резким. Джоанна помогла Лианне надеть платье, зашнуровать корсет. После того, как ее волосы были собраны в косу, они покинули Девичий Склеп и были встречены Сиром Джонотором Дарри, одним из семи Королевских Гвардейцев. Сир Джонотор был одним из немногих, кто ей не нравился. Он был твердым мужчиной с пустым лицом и каштановыми волосами, которые постоянно казались грязными. Без всяких слов он пошел вперед, а Старк пришлось буквально бежать за ним, так как даже ее ловкость не могла конкурировать с его длинными ногами. Прошел месяц со дня свадьбы, и за все это время она так и не вернулась в Твердыню, так называемый замок в замке. При виде каменных коридоров при свете дня внутри все перевернулось, она вспомнила, как ее вели сюда Сир Джейме и сир Левин. Покои Королевы Рейлы находились далеко от комнаты Рейегара. Они располагались в маленьком изолированном углу, который был темнее, чем весь остальной замок. Увидев темную холодную комнату, Лианна ощутила, как холодок пробежал по ее коже. Королева сидела за маленьким столом, что располагался у окна, и внимательно наблюдала за кричащим Визерисом. Лианна вздрогнула, она не привыкла к такому высокому тону голоса маленького Принца. — Лианна! — Рейла сразу же улыбнулась и встала, чтобы поприветствовать Лианну объятием. Лианна это позволила и начала наслаждаться ароматом Рейлы. Ей было интересно, это ли испытывают дети, у которых есть матери? Это удивительное чувство удовлетворения всегда, когда Рейла была рядом с ней. — Ваше Величество, — ответила Лианна, которая еще не привыкла к таким формальностям. — Лиа! — Закричал Визерис, который врезался в ноги Лианны. — Поиграй со мной! - умолял он, просверливая ее своими большими фиолетовыми глазами. — После еды, — мягким тоном произнесла Рейла, которая нагнулась, чтобы поднять его. Визерис надул губы и вцепился в Лианну. Она почувствовала улыбку на своем лице, чувство счастья начало заполнять ее сердце. Лианна взяла Визериса на руки, ее мышцы напряглись от такого веса, а после они вместе подошли к столу и заняли место за столом, за которым сидела Рейла. Когда они уселись, Визерис по-прежнему пытался уползти и, казалось, был больше заинтересован в игрушках, разбросанных на полу. Служанка сразу же принесла тележку с фруктами и пирожными, а также вино и милые стеклянные фужеры. — Как ты сегодня, моя дорогая? — Спросила Рейла, когда Лианна пробовала на вкус лимонное пирожное. — Хорошо, — ответила девушка, которая отвлеклась на Визериса, который изображал из себя дракона, пролетающего над Королевством. Рейла взглянула в ту же сторону, что и Старк, и мило улыбнулась при виде своего сына. — Дети — это величайшая радость в жизни, — констатировала она с ноткой нежности в голосе. — Ничего не принесет тебе большей радости, чем они. — Темная тень, казалось, упала на лицо Королевы, но вскоре сменилась на свет. — Ты обязательно поймешь, о чем я говорю, когда у тебя и моего сына появится своя семья. Щеки девушки залились румянцем, и она наклонилась, чтобы скрыть доказательство дискомфорта. Она не была наедине с Рейегаром с момента из брачной ночи, а это было месяц назад. Он постоянно был чем-то занят: получал соболезнования из-за состояния своего отца, посещал встречи Малого Совета, писал письма разным лордам. Лианну это устраивало и, конечно же, шло ей на руку: она сможет остаться девственницей и добиться аннулирования их брака. Но, когда она сидела с Королевой Рейлой, купаясь в ее теплоте, она просто не могла думать о Рейегаре плохо. Рейла продолжила: — Будем надеяться, что Боги благословят вас и девочками, и мальчиками. У меня была дочь, которая родилась через несколько лет после Рейегара. Но она умерла, моя малышка. — Королева тяжело вздохнула, а Лианна нахмурилась. — Я молюсь, чтобы ты никогда не испытала той боли, когда ты видишь своего ребенка мертвым еще до того, как он успел пожить. Что-то начало плотно обматывать сердце Лианны, а после она расстроилась из-за таргариенской Королевы. Она изучала ее: ее серебряные волосы и печальные фиолетовые глаза, которые унаследовал ее сын. Лианне стало интересно, почему же эта женщина так и не познала истинного счастья. Она представила, что ее не заставили выйти замуж за своего брата, жестокого человека. Это было единственное, что она могла сделать, чтобы удержаться и не заключить Рейлу в объятия. После этого они ели в тишине и переключили внимание на еду и Визериса, который изображал огнедышащего дракона, завоевывающего мир. Когда они закончили, Рейла проводила девушку до двери, делая вид, что Сир Джонотор не стоял там в своих блестящих белых доспехах. — Спасибо, милое дитя, за то, что провела время с нами сегодня. На лице Лианны появилась улыбка. — Спасибо за то, что пригласили меня. — Лиа! — Закричал Визерис. Его крик был отдаленно похож на тот, что издавал удивленный Бенджен. — Ты придешь поиграть со мной позже? Лианна усмехнулась и потянулась рукой к его мягким волосам серебряного оттенка. — Может быть, завтра. Казалось, это успокоило маленького Принца, и он озорно улыбнулся и убежал. Рейла вновь обняла Лианну, а затем Сир Джонотор вывел ее из Твердыни, оставив ее перед дверью, которая вела в остальную часть замка. Оставшись одна, она вздохнула с облегчением. Она всегда начинала нервничать, когда была рядом с покоями Рейегара или Короля. Это волнение проходило только тогда, когда она была на безопасном от них расстоянии. Вместо того чтобы идти в Девичий Склеп, где ее ждала Джоанна и другие фрейлины, Лианна решила исследовать тихие проходы и коридоры замка, где люди ходили очень редко. Она позволила себе провести руками по стенам, она шла куда глаза глядят, изучая повороты Замка. Так продолжалось до тех пор, пока она не добралась до темного сырого подвала, где и поняла, что потерялась. Лианна ходила по кругу, пытаясь отыскать хоть какой-то знак, подтверждающий, что она находилась в замке, однако она видела только камень и коридор, по которому пришла сюда. Она замерла, прислушиваюсь к звукам, может быть, она услышит Королевских Гвардейцев или Леди, но в этой части Замка стояла гробовая тишина. Улыбнувшись, девушка взяла факел со стены и прошла вперед, она хотела приключений после стольких недель скуки. Она едва видела Смоука, ее новую лошадь, не считая нескольких часов, когда она была вынуждена терпеть гвардейцев, сопровождающих ее на прогулках. Большую часть времени она проводила в Девичьем Склепе. Джоанна и ее фрейлины тоже были там, предлагая ей вышивку или обсуждение последних сплетен, однако Лианна этого терпеть не могла. Она выросла Старком. Старком, который воспитывался отцом, тремя братьями и северянами, которые населяли их замок. Вышивка ее не веселила. Она довольно долго шла по темно-серому коридору, и ее глаза начали привыкать к теням. Но по мере продвижения вглубь темнота казалась настолько непроницаемой, что создавалось впечатление, что лучи света не смогут пробиться сюда. Даже ее факел почти выгорел, маленький огонек, который все еще освещал ей путь, не играл большой роли. Лианна отшвырнула ногой кусок деревянной доски. Каменный пол, казалось, превратился в грязь и доски. И тут она услышала голоса. Она прижалась к стене и попыталась быстро задуть пламя. В темноте было совсем ничего не видно. Голоса приближались к ней, и она решила сесть на землю, чтобы ее не заметили. — Дракон хрупок, — донесся до нее глубокий голос, а после раздался звук ног, шаркающих по земле. — Да, — согласился его собеседник, голос которого был мягким. — Однако дракон даже и с подрезанными крыльями — могущественное животное. — Нет, — произнес глубокий голос, — его можно победить. Сердце Лианны забилось чаще, звук его ударов был настолько громким, что она испугалась, что мужчины могут услышать это и найти ее. Определенно они обсуждали Таргариенов, конечно, это не выглядело угрозой, но все же от этих голос кровь застыла в жилах девушки. — Его необходимо сместить. Кровь настолько гнилая. И пути назад уже нет. Мягкий голос добавил: — Мои пташки поведали мне о тайных планах Принца-Дракона. Глубокий голос ответил: — Я бы оставил драконов на троне, но не все в порядке в Семи Королевствах. Волк создает союзы с форелью и ястребом. Лианна сильно сжала глаза. Волк — это символ ее Дома. Не было сомнений, что они говорили о ее отце. Символом Дома Талли была серебряная форель, а Арренов — голубой ястреб. Кейтилин должна выйти замуж за Брандона, а Джон Аррен был близким другом ее семьи, так как Нед воспитывался в Долине. А что такого в том, что ее отец налаживал связи с другими Великими Домами? — Олень планировал жениться на девице из Северного Дома, однако волчицу увели еще до того, как их союз был закреплен, — пробормотал мягкий голос, который был слишком тих. — Олени тяжело принимают оскорбления. Лианна запустила пальцы в грязь, которая уже была на ее шелковом платье. Но ей было все равно. Она хотела бежать, однако, если она это сделает, это выдаст ее. А это означает ее смерть. Двое мужчин говорили о союзах ее Дома, а также ярости Роберта Баратеона из-за того, что Лианны вышла замуж за Рейегара. Она не знала, кому принадлежали эти голоса. Не имело значения, кем были эти люди. Казалось, что в их руках была сосредоточена власть, и они знали секреты. К счастью, когда глубокий голос вновь заговорил, она поняла, что он был дальше. — Если мы не сможем сместить дракона, мы будем вынуждены принять… А после они ушли. И конец фразы Лианна не услышала. Девушка ждала в темноте, сидела на коленях в грязи. Ее сердце начало биться медленнее, она была уверена, что мужчины были уже достаточно далеко и не услышат ее. Потерянная девушка толкнула плечом рычаг на стене и прошла дальше по темному тоннелю. Лианна поняла, что ушла достаточно далеко, когда неприятный запах ударил ей в нос. Казалось, что впереди было что-то похожее на свет. Что-то холодное и мокрое омыло ее ноги и моментально намочило подол ее платья. Грязная вода все прибывала и прибывала, и Лианна подняла юбки, обнажив ноги. Она продолжила свой путь, пока количество света не позволило ей разглядеть, что она шла по канализации. Искривив губы, девушка подняла платье выше, намереваясь сохранить его хотя бы частично сухим. Канализация вывела ее к реке, и Лианна сразу же принялась смывать грязь с кожи. Когда она окончательно вышла из тоннеля, то оглянулась по сторонам и ужаснулась. Красный Замок, который располагался на Холме Эйгона, был в нескольких милях от нее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.