ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Держи корону выше

Настройки текста
Громоздкая статуя Отца, что находилась в Септе Бейлора, возвышалась над головой Рейегара и, казалось, пристально рассматривала его. И пусть это была всего лишь статуя из камня и ювелирных украшений, Принц все же мог чувствовать ее тяжелый взгляд. Ему было интересно, считали ли Боги его поступок благородным. Это ведь свержение тирана с трона, но в то же время и кража того, что принадлежало его отцу по праву рождения. Великая Септа не была полна людей: всего лишь несколько леди, сквайров, рыцарей и служанок, которые находились у статуй Воина, Матери и Старицы. Серсея Ланнистер была маяком, излучающим солнечным свет. Она склонилась перед Девой. Ее волосы золотистого оттенка ниспадали по спине. Девушка зажгла свечу и начала молиться. Она была олицетворением девичьей набожности. Рейегар и Сир Эртур, который стоял за спиной Таргариена, ждали, пока Ланнистер закончит свою молитву. Алый платок в руках Принца, казалось, обжигал его кожу, будто сверток, скрытый в шелковой ткани, был выставлен на всеобщее обозрение. — Будь свидетелем моего предательства, — кричало письмо, — смотри на меня, предатель рода. Кронпринц закрыл глаза, чтобы отогнать образы, возникающие в его голове: его кровь, омывающая Септу, и голова Лианны. Этот кошмар может стать реальностью, если это письмо попадет не в те руки. Потому что, к счастью, Лорд Тайвин Ланнистер согласился оказать Рейегару поддержку в свержении Короля. Рейегар и Хранитель Запада держали связь через гонцов, так как совсем не доверяли воронам. Птицы могли быть пристрелены, перехвачены, а Таргариен никак не мог позволить планам разрушиться до того, как их начали претворять в жизнь. Именно поэтому Серсея Ланнистер прибыла ко Двору. Лорд Тайвин отправил свою дочь, чтобы вернуть план осады, который нарисовал Рейегар. Юная львица была идеальным передатчиком, потому как ни у кого не могло возникнуть вопросов по поводу ее присутствия в Замке. А сверток помог скрыть его предательские планы. Как только, все будет готово, в первую очередь, наследник, от мыслей о котором по его жилам пробежал и лед, и пламень, Ланнистеру будет необходимо дождаться секретного сообщения от Рейегара: ворона со свитком, на котором будет написано: « Золотая дорога». А после начнется хаос. Серсея завершила молитву, взяла юбки в руки и вытянулась. Кристальные башни отбрасывали радужные цвета на ее волосы и одежду: красный, желтый, зеленый, синий. На какой-то момент Таргариен представил, что львица могла бы стать его женой. Лорд Тайвин был не только Десницей, но и близким другом его отца, поэтому Дом Ланнистеров и Дом Таргариенов должны были породниться. Но когда у Эйриса началось помутнение рассудка, то его отношения со львом начали ухудшаться, а вскоре совсем сошли на нет, поэтому Рейегар не мог стать мужем юной Серсеи. И пусть он отмечал ее красоту, ее золотые волосы и зеленые глаза, Принц все-таки понимал, что львица никак не могла сравниться с его зимней волчицей. — Мой Принц, — промурлыкала Серсея, делая реверанс. Ее лицо, которое напоминало сердце, было ярким за счет ее очаровательных зеленых глаз и золотистого оттенка кожи. Рейегар кивнул и предложил ей руку. — Миледи. Она приняла его предложение и обхватила руку Кронпринца своей, прижавшись сильнее к нему. Вместе они прошлись по Девичьему Склепу, где находилась комната Серсеи, Сир Эртур следовал за ними, словно тень. Они были серебром и золотом, драконом и львом, однако сам Таргариен желал увидеть глаза серого цвета и белоснежную кожу. У массивной резной двери Девичьего Склепа стояла стража, облаченная в цвета Ланнистеров, и Джейме Ланнистер в белом. Близнецы улыбнулись друг другу, однако заговорить друг с другом не решились, когда Рейегар, Эртур и Серсея проходили мимо них. Испуганный Сандор Клиган сразу же отворил перед ними дверь покоев девушки, а после тихо закрыл ее, как только они вошли внутрь. Кронпринц аккуратно передал красный сверток, чтобы не повредить его содержимое. — Это подарок для моего Лорда-отца? — Милым голосом произнесла Серсея. Хитрый взгляд Ланнистер подсказал Таргариену, что она была осведомлена о том, что находилось внутри. — Да, миледи, — ответил Принц. Улыбка сразу же слегка тронула уголки губ девушки. — Я сделаю все возможное, чтобы он попал в его руки. Только в его руки. — Теперь Ланнистер спешно должна будет отправиться в Утес Кастерли, так как теперь у нее на руках был план осады. — Благодарю, миледи. Помощь Вашего Дома неоценима. — Рейегар вспомнил о словах Джона Коннингтона, который предостерегал его, что львы всегда ждали чего-то взамен за свою службу. Ланнистеры всегда платят свои долги. — Дом Ланнистеров всегда следует за мощью, — Серсея искренне улыбнулась. — И я сделаю все для будущего Короля. Сердце Кронпринца стало биться чаще из-за осознания своего поступка и ожидания свержения своего отца. Если Боги будут на его стороне, то через год он будет сидеть на Железном Троне с Лианной, а его отец проведет остаток своих дней на Драконьем Камне. — Передайте своему отцу мои наилучшие пожелания, пожалуйста, — мягким тоном сказал Рейегар, целуя руку девушки. — Конечно, — незамедлительно ответила та, кивнув головой, однако глаза Серсеи смотрели прямо на него. Сир Эртур направился к двери и открыл ее, и Таргариен сразу же вышел из покоев Ланнистер. Он оглядел слабо освещенный коридор и вздохнул, когда заметил дверь комнаты Лианны. Он бы навестил ее, если бы не знал о ее планах разделить обеденную трапезу с Королевой. Кронпринц отвел взгляд от двери и прошел мимо ошарашенного Сандора. За пределами Девичьего Склепа находился Сир Джейме. Золотистые волосы покрывали воротник его белых доспехов. Дейн дождался, пока они не отошли на безопасное расстояние, а после спросил: — Ты доверяешь Ланнистерам? В ответ Таргариен лишь глубоко вздохнул. — Нет, — заявил он, — но я все равно войду в клетку со львами.

***

— О, пирог! — Воскликнула Бет, пробуя на вкус кислые апельсины. Старк широко улыбнулась и почистила еще несколько кусочков маленьким сиротам, которые смотрели на нее голодными глазами. Они были настолько худыми, что их одежда буквально висела на них. Как только она закончила, дети сразу же выхватывали дольки апельсинов из ее рук и с криками убегали. Улыбка Лианны стала еще шире, она была рада, что взяла мешок с апельсинами из Водных Садов. — Буду честна, — нарушила тишину Бет, — я не думала, что Вы вернетесь, Ваше Высочество. Лианна нахмурилась. Прошло несколько недель с того момента, когда она последний раз была в Блошином Конце. — Я обещала, ведь так? Бет мило улыбнулась. — Обещали. Но обещания далеко не всегда выполняются. Девушка огляделась вокруг и увидела лишь рушащиеся стены, голодных детей и их грязные изношенные одежды. Воздух был тяжелым из-за нечистот. — Я держу обещания. Я вернусь завтра и принесу еще больше еды. И денег тоже. Хозяйка приюта посмотрела на нее со слезами на глазах. — Принцесса, это слишком много. — Лианна махнула рукой. — Ничего. Я сделаю все, что в моих силах. Старк вскоре ушла, оставив апельсинов и несколько своих старых платьев для старших девочек, которые проживали в приюте. Она добралась до канализации, прошла через грязь, нечистоты и темноту, а после оказалась внутри Красного Замка. Мышцы болели после ее путешествия и ночных уроков с Джейме. Очень часто она падала, а Ланнистер смотрел на нее самодовольным взглядом. Она не могла дождаться того момента, когда станет искуснее управляться с мечом и победит льва. Лианна развязала узел на юбке и направилась к своим покоям. Она собиралась встретиться с Рейлой, чтобы пообедать вместе, поэтому ей придется переодеться. Как только она завернула за угол и заметила дверь, ведущую в Девичий Склеп, она замерла. Серсея Ланнистер, золотая девочка, занимающаяся инцестом, шла под руку с Рейегаром, а за ними следовал Сир Эртур. В глубине души Лианна понимала, что львица была невероятно красива, и сейчас она заметила, насколько выигрышно смотрелись серебряный дракон и золотая львица вместе. От этой мысли Старк нахмурилась. Серсея и Рейегар зашли в Девичий Склеп вместе, однако ее муж и Гвардеец вышли через несколько мгновений, а Леди Ланнистер осталась в своих покоях. Принцессе стало интересно, почему они были вместе. Эта мысль не выходила из головы даже тогда, когда она шла в свою комнату, переодевалась в чистое платье и шла в Твердыню Мейгора, где ее ждала Рейла. Королева, казалось, почувствовала, что что-то не так было с Лианной, потому что она сразу же задала вопрос, как только девушка зашла: — Милое дитя, в чем дело? Старк моргнула. -А, ничего, — неуверенным голос пробормотала Принцесса. Она села на пустой стул и сразу же ощутила запах вкусных сэндвичей с огурцами. — Ах, милая моя девочка, — вздохнула Рейла. — Мать всегда знает, когда ее детям что-то докучает. А ты теперь моя дочь. В глазах Лианны появились слезы, и она сразу же захотела положить голову на плечо Королевы и побыть маленькой девочкой. Но вместо этого она задала вопрос: — Серсея Ланнистер здесь надолго? Женщина нахмурилась. — Я не могу сказать, дорогая. Я даже не знаю, зачем она здесь, но полагаю, что в скором времени она уедет. Лианна кивнула в ответ. Рейла долго время изучала ее, из-за чего кожа Старк покрылась мурашками. Но Королева решила прервать тишину: — Когда я была моложе, мать Серсеи была моей фрейлиной. Ее звали Джоанной Ланнистер. Красивая, золотая Леди. Она была такой же красивой, как и ее дочь. Высокая блондинка с зелеными глазами, которые были характерны для всех представителей ее Дома. — Рейла печально улыбнулась. — Она была моей близкой подругой. Принцесса была очарована этой историей, и ей было интересно узнать, чем же она закончится. Она сразу же вспомнила комментарии Эйриса во время ужина перед тем, как они отправились в Дорн. Он отметил, что Лианна была очень похожа на Джоанну. В какой-то момент она осознала, что не хочет знать, чем закончится эта история. — Эйрису она тоже нравилась, — мягким тоном продолжила Рейла, — но не так, как мне. Я закрывала глаза на многие недостатки мужа, но я не могла поддерживать его стремление превращать моих фрейлин в шлюх. Старк была ошарашена резким тоном матери мужа. Она никогда не видела ее настолько живой, настолько пылкой. Но после этого девушка подумала, на какие недостатки Рейегара ей придется закрывать глаза. — Джоанна была хорошей, замечательной подругой, — произнесла Рейла. — Но даже львы не могут возразить Королю. Серсея Ланнистер, кажется, унаследовала только красоту своей матери, а все остальное она взяла от отца. И Тайвин Ланнистер слишком хитрый и расчетливый мужчина, которому бы я не стала доверять. Принцесса проглотила ком в горле. — Вы думаете, что Рейегар… похож на отца, — Волнующим тоном произнесла она. -В этом плане? Королева ей мило улыбнулась. — Нет, девочка моя, я не думаю так. К счастью, Рейегар больше похож на меня, чем на отца. — Конец фразы женщина почти прошептала. — Однако, — продолжила она, — в вашем браке могут быть трудности, которые поставят множество вопросов перед тобой и твоим положением. Когда Рейегар станет Королем, вокруг него станет женщин больше, чем ты сможешь сосчитать, и все они будут желать только занять твое место. — После этих слов сердце Старк забилось чаще. В горле пересохло. — Но помни, мое прекрасное дитя, — заявила Рейла, гордо подняв подбородок, — ты все же Принцесса из Домов Таргариенов и Старков. И однажды ты станешь Королевой. Поэтому даже если они и оттолкнут тебя, то корону у тебя точно не заберут.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.