ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Свержение

Настройки текста
— Черт возьми! Джейме усмехнулся и с высокомерным выражением лица поманил ее пальцем. — Поднимайся! Лианна нахмурилась и сразу схватилась за то место, где еще несколько минут назад находилось острие меча Ланнистера. — Больно, — она прорычала, вставая с земли. — Ты, — лениво произнес Гвардеец, — постоянно жалуешься. Девушка едва могла возразить ему. С того момента, как она проснулась на рассвете, она могла думать лишь о прошлой ночи: о пряном Красном Дорнийском вине, яблочном пироге и теплых губах, даривших ей поцелуи. — Ты ужинала? — Спросил Джейме, пытаясь найти хоть какую-то причину рассеянности Старк. Она сразу же нахмурилась. — Нет, честно говоря. Ланнистер резко выдохнул и закатил глаза. Он провел рукой по своим золотым кудрям и бросил на свою ученицу неодобрительный взгляд. — Хорошие мечники не морят себя голодом. — Я точно не голодаю, — возмутилась Лианна. Рыцарь намеренно направил на нее свои кошачий глаза и внимательно начал осматривать ее с ног до головы, из-за чего девушке показалось, что они просто прожжет ее. — Шутка не удалась. — Просто забудь, — она тяжело выдохнула. Принцесса была зла на себя из-за того, что не могла ясно соображать, на Джейме из-за того, что он был таким снобом, и на Рейегара из-за того, что он разжег пламя внутри нее. — Доброй ночи, Сир Джейме. После этих слов Ланнистер взял ее меч и спрятал его между двумя камнями в стене забытого всеми дворика, на котором они тренировались. Затем он поравнялся со Старк. По пути в Девичий Склеп Лианна полагала, что просто пойдет спать, но поняла, что совсем не хочет идти в постель. Она подумала о том, чтобы ненадолго сходить в Блошиный Конец, однако воспоминания о прошлой ночи навели ее на мысли о Рейегаре, а без него ей не будет так весело. Вместо этого она решила сходить к свекрови. Рейла совершенно точно знает, что делать с этими странными чувствами, что делать с бардаком в ее голове. Девушка быстро надела подходящее платье и последовала в Твердыню Мейгора, куда ее сопровождал Джейме. Когда она проходила мимо покоев мужа, ей пришлось сдерживать себя, чтобы не пойти на поводу у эмоций и не постучать в его дверь, чтобы просто взглянуть на его прекрасное лицо. Тем не менее, когда Лианна завернула за угол, где находилась комната Королевы, то искренне удивилась. У ее покоев стояли двое Королевских Гвадейцев: Сир Джонотор с каменным лицом и смуглый Сир Левин. Старк нахмурилась, она никак не могла понять, почему они были там. Обычно двери ее комнаты никто не охранял по ночам. А здесь было двое Королевских Гвардейцев. — Принцесса, — пробормотал Ланнистер, — я думаю, Вам стоит навестить Королеву в другой день. Девушка фыркнула. — Бред. Она уверенно последовала к двери, однако Гвардейцы моментально преградили ей путь. — Простите, — произнесла Лианна, сделав шаг вперед, — я пришла навестить Королеву. Сир Левин заговорил, от его безэмоционального голоса у нее пробежал холодок по коже. — Не сегодня. Девушка сделала еще один шаг вперед. — Я ненадолго, — пообещала она. Лианна наверняка знала, что что-то было не так. — Королева больна или плохо себя чувствует? Я знаю, что она не будет возражать против моего визита. — Не сегодня, — холодным тоном произнес Сир Левин. Старк хотела дать ему колкий ответ, показать Гвардейцем, кем она была, но когда она услышала крик, полный отчаяния, то инстинктивно закрыла рот. — Ты делаешь мне больно! — Королева буквально вопила. — Пожалуйста! Глаза Принцессы стали шире, кровь застыла в жилах. — Это… Рейла вновь издала протяжный крик, а после раздалось довольное кряхтенье Эйриса. Лианна почувствовала, что ее стошнит прямо здесь. Ей было абсолютно наплевать на правила приличия. Она прекрасно понимала, что слышала, а двое Гвардейцев просто стояли здесь и слушали эти крики, будто это была какая-то песня, а не мольбы Королевы, которую насиловал Король. — Вам нужно остановить его, — пробормотала изумленная Старк. — Вам необходимо сделать хоть что-то. Вы должны защищать и ее тоже! Сир Джонотор бросил на нее укоризненный взгляд. — Должны, — согласился он, — но не от него. Девушка хотела заплакать, разозлиться и просто ворваться в покои Королевы. Как эти мужчины смели называть себя Рыцарями, называть себя мужчинами, когда они были свидетелями унижения Королевы и безумия Короля? Это было неправильно. Принцесса сделала шаг вперед, чтобы сделать что-то, но Джейме схватил ее за локоть. Сир Левин сразу же заметил это и посмотрел на Ланнистера. Несмотря на то, что внутри нее бушевал пожар, девушка понимала, что она не могла ничего сделать, чтобы остановить это. Но она знала, кто мог. Без лишних слов Лианна побежала по Твердыне Мейгора к тому человеку, кто мог ей помочь. Дверь покоев Принца была закрыта, но там не было Гвардейцев, поэтому она просто ворвалась внутрь и застала мужа врасплох, когда тот снимал с себя тунику. Таргариен посмотрел на нее широко распахнутыми глазами. Он явно был шокирован. — Лианна, — произнес он. Девушка закрыла за собой дверь и сделала несколько шагов вперед. — Рейегар, — полным отчаяния тоном проговорила она, — мне нужна твоя помощь. Кронпринц сразу же нахмурился, он был обеспокоен. — Что случилось? — Твоя мать, — быстро выпалила Старк. — И твой отец. Он в ее покоях, и он… Рейегар закрыл глаза и тяжело выдохнул. Он закрыл лицо руками и буквально упал на стул. Создавалось такое впечатление, что в тот момент весь мир рухнул на его плечи. — Я знаю. — Нет, — ответила Лианна, — ты не знаешь. Король… Он насилует ее! Таргариен посмотрел на жену печальными глазами. — Я понял, что ты имела в виду в первый раз. Старк нахмурила брови. — Тогда почему ты все еще сидишь здесь? Почему ты ничего не делаешь? — Что ты прикажешь мне сделать? — Устало спросил Принц. Этот Принц полностью отличался от Принца, что был с ней прошлой ночью. — Я прикажу тебе остановить его! — Гневно произнесла Лианна, она была зла из-за того, что ей пришлось предлагать ему это. — Я не могу, — дежурно ответил он, его голос был менее обеспокоенным. — Нет, можешь! Ты же Кронпринц, его наследник, его… — Ничего из этого не имеет значения, — перебил ее Рейегар, — я не Король, я не могу ничего сделать. Слезы начали застилать глаза Старк. — Ты должен. Ты должен заставить его прекратить! Принц резко встал со стула и сильно толкнул его. — Ты думаешь, что я не хочу?! Ты вообще знаешь, что случилось бы, если бы я так поступил, Лианна? Знаешь? — Девушка подалась назад, она была напугана подобным напором. — Если бы я сказал отцу прекратить хоть что-то, он бы сжег меня в мгновение ока. А если бы сожгли меня, то ты бы была следующей. Может быть, и твоя семья тоже, если бы он был очень зол. Я могу быть его сыном, но разум Короля не в порядке, и я совершенно не хочу играть с огнем. Сердце Лианны бешено забилось, она едва понимала смысл своих слов: — Почему ты тогда ничего с ним не сделаешь?! Заберешь его корону, отошлешь его куда-нибудь, убьешь его? Глаза Таргариена стали шире, и он в ту же секунду прикрыл рот жены рукой. — Ты не можешь говорить ничего подобного, — гневно прошептал он. — Если кто-то услышит это, то тебя ждет скорая смерть. Тебе необходимо следить за своей речью. Слезы покатились из глаз девушки, как только она вспомнила крики Рейлы. Кронпринц выдохнул и убрал руку с ее губ, а после обнял ее. Ее щека была прижата к его обнаженной груди. — Тш-ш-ш, — он старался успокоить ее. — Я знаю, что это ужасно, я знаю. Когда я впервые узнал о том, что он причиняет ей боль, я чуть не выбил дверь ее покоев и не вошел. Эйрис пообещал, что, если я сделаю нечто подобное еще раз, второго шанса у меня не будет. Старк начала рыдать. — Мы не можем позволить ему причинять ей боль. Она и моя мать тоже. — Принцесса подалась назад, чтобы взглянуть ему в глаза, и тихим голос сказала. — Ты должен что-то сделать с ним. Рейегар достаточно долго изучал ее лицо, а после заговорил: — Я планирую кое-что. Сердце девушки было готово выпрыгнуть из груди. — Что ты имеешь в виду? Таргариен повел жену к кровати и усадил ее. — Ты не можешь никому говорить об этом… — Я не скажу, — моментально заявила она. — Я планирую с некоторыми лордами и советниками, — продолжил он. — Планирую свергнуть отца. В сердце Старк загорелся огонек надежды. — Когда? С кем? Подожди, почему ты не сделал этого раньше? Он убивает людей, Рейегар. Почему ты позволяешь этому продолжаться? Кронпринц тяжело выдохнул. — Я полагал, что его состояние улучшится, я полагал, что он вновь станет моим отцом, но я так думал… Я определенно был не прав. — Что ж, — произнесла Старк, — когда ты планируешь свергнуть его? Выражение лица мужа сразу же изменилось. — Я не знаю. Девушка нахмурилась. — Ты не знаешь? Твой отец сумасшедший, а ты сидишь здесь и бьешь баклуши? Горожан сжигают, Королевство страдает, твоя мать страдает! — Я прекрасно знаю, что происходит! — Напомнил он. — Я живу здесь дольше тебя. — Тогда почему ты бездействуешь? — Решительно потребовала ответа Лианна. — Почему ты не свергнешь его сейчас? — Я не могу, — заявил Рейегар, вставая с кровати, чтобы пройтись по комнате. — Почему? Что это за секрет такой, что ты не можешь мне сказать? Кронпринц оставил ее вопрос без ответа, он продолжил лихорадочно ходить по комнате и проводить руками по волосам и лицу. — Скажи мне! — Гневно произнесла она. Таргариен взорвался. — Потому что мне нужен наследник! — Девушка вздрогнула от такого тона, ее сердце замерло. — Вот так, — произнес он, — ты это хотела услышать? — Почему тебе нужен наследник? — Тихо проговорила Принцесса. — Почему ты не можешь просто свергнуть его? Ее муж усмехнулся от подобной реплики и печальными глаза посмотрел на нее. — Не так просто свергнуть короля. Всегда будет оппозиция, состоящая из его сторонников, с которыми придется сражаться, даже война может случиться… Старк нервно ждала продолжения реплики. — Если что-то случится со мной в процессе, если я умру, — устало заговорил Таргариен, — мне нужен будет наследник, который будет сидеть на троне, пока регент будет править от его или ее лица. Девушка была озадачена. — Что насчет Визериса? — Визерис — неплохой вариант, — продолжил он, — в качестве запасного плана, но мне нужен будет именно мой наследник, чтобы продолжить свой род. — Тебе будет нужен наследник, — словно загипнотизированная повторила Лианна, — который будет от тебя и меня, ты имеешь в виду. — Ты — моя жена, — сказал Рейегар. — Мне не нужен бастард от какой-то другой женщины. Старк почувствовала, что дикий огонь взорвался в ее голове, а после этого там остался лишь мусор. Как все могло пойти крахом с прошлой ночи? Несколько часов назад они целовались, его руки обнимали ее. Как все могло ухудшиться до такой степени, чтобы уничтожить все хорошее и заменить это на плохое? Старк вспомнила о Королеве Рейле, ее прекрасном лице, добром сердце, ее улыбке, которая каждый раз освещала комнату. А после она вспомнила о криках и плаче Королевы, представила синяки, которые «украсят» ее кожу, пока Гвардейцы будут просто закрывать глаза на это. Лианна подумала о простых людях, которых сжигали за смешные преступления, и радость Эйриса. Ее никогда не заставляли смотреть на это, но она слышала душераздирающие крики, которые жертвы издавали в агонии, пока их кожа буквально таяла. Она вспомнила о своей семье и сразу же осознала, что ее сердце разобьется, если их постигнет та же участь. Это зависело только от нее, от юной Лианны Старк, единственной дочери Винтерфелла. Девушка никогда не желала ни мужа, ни детей, хотя первый у нее уже был, но казалось, что судьба Королевства зависела от второго. У Рейегара не будет никакой реальной силы, пока у него не будет наследника, ребенка от нее. — Я сделаю это, — выпалила девушка. Таргариен замер и обернулся, чтобы посмотреть на нее. — Что? Принцесса собралась с духом. Она могла сделать это. Нельзя сказать, что она руководствовалась тем, что останется девственницей до конца своих дней. — Я сделаю это. Я рожу тебе наследника. Кронпринц несколько раз моргнул. — Я не пытаюсь манипулировать тобой, чтобы… — Я знаю, — девушка не дала ему возможности договорить. — Это мой выбор, и я говорю да. Рейегар стоял без движения и продолжал пристально смотреть на нее. Старк тоже смотрела на него, на черты его бледного лица, волосы оттенка серебра и золота, фиолетовые глаза. Он был высок и отлично сложен. Ей стало интересно, будет ли их ребенок похож на него. Через несколько мгновений она собралась уходить, подошла к двери и открыла ее. Ей нужно было обдумать свое решение. — Я вернусь завтра вечером, и мы сможем… попробовать зачать наследника.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.