ID работы: 5282143

Ад пуст

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
508 страниц, 76 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 1356 Отзывы 294 В сборник Скачать

Приключения Короны

Настройки текста
Примечания:
— А у тебя милая подруга, — проговорил Рейегар, когда они вышли из приюта на темную улицу. Он сразу же накинул на голову капюшон, чтобы скрыть свои серебряные волосы. Лианна улыбнулась. — Так и есть. — Бет была в шоке, в недоумении и даже в замешательстве, когда девушка пришла к ним не одна, а со своим мужем. Старк подумала, что даже Элия Мартелл не так бурно отреагировала на Принца, когда ей впервые его представили. А когда Таргариен протянул хозяйке приюта кошелек с деньгами, Лианна была уверена, что женщина родит. — Очень мило с твоей стороны было дать им денег, — пробормотала Принцесса, наслаждаясь прохладным ветром, ласкавшим ее кожу. — Это было важно для тебя, — дежурно ответил Рейегар, улыбнувшись жене. Он внимательно изучал ее лицо. — Ты когда-нибудь была в таверне? — Внезапно спросил Кронпринц. В ответ девушка поморщилась. — Нет. Я оставила это развлечение для Брандона, моего брата, и его друзей. — Как насчет того, чтобы продолжить наше тайное путешествие? Я покажу тебе Королевскую Гавань во всей красе. Старк подняла бровь. — Что ты знаешь о ночной Королевской Гавани? Муж бросил на нее игривый взгляд. — Больше, чем Вы думаете, Принцесса.

***

Таверна, в которую их привел Рейегар, была достаточно милой. Там играла музыка, многие посетители танцевали, смеялись и пили. Столы были заняты завсегдатаями заведения и шлюхами, распутные девицы кружились между столами и принимали заказы. Компания отыскала столик в углу и заказала три кружки эля, хотя Сир Барристан и отнекивался. — Та шлюха глаз с тебя не сводит, Барристан, — сказал Рейегар. Он засмеялся и попытался скрыть свою ухмылку за приподнятой кружкой. Гвардеец сразу же покраснел и вжался в свой стул, чтобы скрыться от той рыжей женщины. Лианна хотела рассмеяться. Барристан Смелый мог убить Мейлис Блэкфайра одной рукой, прочесать Сумеречный Дол, чтобы спасти Короля, убить лидера братства Королевского Леса, но все же заливался румянцем, как только на него смотрели женщины. — Нет, она не смотрит на него, — из жалости к Белому Рыцарю сказала девушка. Рейегар вытянул шею. — Действительно? Сколько ставишь на это? — Выпивка развязала ему язык, что не могло не радовать Старк. Она усмехнулась и закатила глаза. — Я не буду играть в эту игру с тобой. Кронпринц сразу же высоко поднял бровь. — Боишься? Что-то подсказывало Принцессе, что ей нужно было принять этот вызов, пусть он и был глупым. — Ладно, уговорил. Если она подойдет к Барристану, то я… — Выпьешь всю кружку, — выпалил Таргариен, показывая своей почти пустой кружкой на ее полную. Девушка слегка поморщилась. — Отлично, но если она все же не подойдет, то ты пойдешь петь с уличными менестрелями. — Около таверны была целая дюжина музыкантов, которые соревновались друг с другом, кто поет громче и лучше, а также, кто соберет самую большую толпу. В глазах Рейегара загорелись огоньки. Он кивнул так, будто уже выиграл, но Старк этого не поняла и забыла об этом сразу же, как они скрепили свое пари рукопожатием. Барристан тихонько засмеялся, посмотрев на них. — Что же я за Королевский Гвардеец, если я позволяю Кронпринцу и Принцессе выпивать и играть в Блошином Конце? — Да это даже не игра, — возразил Рейегар, — принимая во внимание тот факт, что я совершенно точно выйду победителем. У удивленной подобным заявлением Лианной загорелись глаза. — Не могу дождаться того момента, когда Вы запоете, Ваше Высочество. Это будет песня на века. — Что ж, — вмешался в разговор Гвардеец. — Привет, красавчик. — Рыжеволосая шлюха появилась из ниоткуда и изогнулась, словно кошка. Платье, что она надела, было сделано из настолько тонкой ткани, что при движении создавалось впечатление, что оно упадет. Старк удивилась, Барристан замер, и лишь Рейегар был готов засмеяться, но изо всех сил пытался сохранять спокойствие. — Что нужно сделать женщине, чтобы такой мужчина, как Вы, отправился с ней наверх? — Промурлыкала рыжеволосая, проводя пальцем по груди Рыцаря. Он еще сильнее вжался в стул, было видно, что он волновался и нервничал в этой ситуации. — О, я не, эх, нет, я… Прежде, чем женщина поняла, что делала, Лианна решила вмешаться в их беседу. — Он — евнух! Шлюха, ее муж и Гвардеец сразу же бросили на нее свои удивленные взгляды: Таргариен был заинтригован, Барристан был в замешательстве, а вот барышня легкого поведения явно была расстроена. Девушка прикусила губу, чтобы хоть как-то сдержать приступ смеха. — Да, толку здесь от тебя нет, но если бы тебе нравились подобного рода занятия, то ты бы попытал удачу со мной. Или с одним из мужчин. Женщина громко выдохнула, печально посмотрела на свою «жертву» и ретировалась через несколько мгновений. — Принцесса! — Гвардеец попытался отдышаться. — Что? — Она пожала плечами. — Я испугалась, что она от Вас не отстанет. — А тебя должны переполнять другие чувства, — с юмором подметил Рейегар, — потому что ты еще и пари проиграла. До дна. — Ты совсем не джентльмен, — Лианна усмехнулась и с улыбкой посмотрела на Рыцаря. У эля был металлический привкус, ей казалось, будто она сосала медную монету, однако она справилась со своим заданием и с грохотом поставила пустую кружку на стол. После этого одна из девиц подошла к ней, чтобы наполнить ее. — Моя Принцесса пьет, словно моряк, — Таргариен рассмеялся. — Заткнись, бестолочь, — ответила Лианна, эль явно подогрел ее кровь. — У моего Принца нет никакой чести. Рейегар нахмурился, но его глаза все еще горели. — Как так? — Заключать пари с леди из королевской семьи, в случае проигрыша которой придется выпить все содержимое своей кружки, — девушка попыталась изобразить южный акцент. — Это позор, я Вам говорю. Улыбка Кронпринца стала еще более широкой и хищной. — Как я могу искупить свою вину? Лианна в шутку постучала пальцем по подбородку. — Если Вы выдержите наказание. Споете перед менестрелями и толпой. Тогда моя честь будет восстановлена. Рейегар вопросительно поднял бровь. — Договорились. Они закончили и заплатили за свои напитки. Барристан как-то странно посмотрел на них, перед тем как они вышли на улицу, где все собравшиеся певцы исполняли «Медведя и Прекрасную Деву». Они стояли поодаль и ждали, пока не завершится песня. Когда она закончилась, Рейегар прошел в самый центр, где и располагались все менестрели. Он выглядел нелепо в черном плаще и с капюшоном на фоне остальных. Он пробормотал что-то мужчине, который играл на деревянной арфе, а после посмотрел в сторону Лианны и усмехнулся. — Почему он выглядит таким снобом? — Вслух произнесла Старк. Она признавала, что от пьяного Рейегара, у которого был развязан язык, ей становилось очень жарко. — Увидите, — с улыбкой ответил Гвардеец, наблюдая за тем, как Принц взял в руки деревянную арфу и сел на свободный табурет. Лианна недоуменно нахмурила брови, она ведь даже не знала, что ее муж мог играть не только на арфе, но и на музыкальных инструментах вообще. Он провел своими изящными пальцами по струнам арфы, которая сразу же издала высокие, но очень приятные звуки. Толпа затихла. Они с нетерпением ждали, когда же таинственный незнакомец начнет петь. Когда прозвучали первые ноты, остальные менестрели тоже заиграли, во что Принцесса могла поверить с трудом. Заиграло меланхоличное начало «Храброй Данни Флинт». Приятные звуки ласкали слух. А затем Таргариен запел. Глаза Лианны стали еще шире, а челюсть непроизвольно открылась. Ее сердце забилось чаще, когда она услышала сильный голос мужа, который отчетливо произносил каждое слово. Казалось, он был вторым Баэлем-Бардом. Выражение лица Кронпринца было красивым, но в то же время и печальным, от каждой высокой ноты, что он брал, у его жены все переворачивалось внутри. Ей казалось, что ее сердце могло буквально выпрыгнуть из груди из-за переизбытка эмоций. Толпа тоже была очарована им. Создавалось впечатление, что они были даже больше заинтригованы из-за капюшона, который скрывал его прекрасное лицо. Все кидали к его ногам золотые и медные монеты, а также венки, пока он пел. Когда песня подошла к концу, раздались аплодисменты, которые оглушали, а все это еще сопровождалось лязгом монет, которые по-прежнему бросали. Девушка заметила, что Рейегар рассмеялся, когда он наигранно поклонился зрителям, а затем нагнулся, чтобы собрать деньги. Барристан подошел к Принцу, чтобы никто не мог нанести никакого вреда наследнику престола. Как только монеты были собраны, Таргариен высыпал их в кошелек удивленных менестрелей. Он оставил себе всего лишь пять медных монет. На них он купил розу, а после направился к Лианне и театрально поклонился ей. — Для Миледи. Девушка издала смешок, но все же приняла подарок. Лепестки цветка были полными, мягкими и темными, словно кровь, а его стебель был колючим, как и корона Старк. — Я не Леди, — проговорила она, — Я Принцесса. Принц немного отодвинул капюшон, чтобы она могла видеть его глаза. — Да, — сказал он, — так и есть. Внезапно раздались крики и ругательства. Толпа кинулась собирать остатки монет. Вскоре все превратилось в обычную драку. Королевский Гвардеец был начеку. — Ваше Высочество, — быстро сказал он, — мы должны вернуться в Замок сейчас же. В ответ Кронпринц кивнул и взял Лианну за руку, что ее очень сильно удивило. Он крепко держал ее, когда он спускались по улице по направлению к канализации. Ветер ласкал ее волосы. Выпитый эль и рука мужа Лианна давали ей чувство свободы и независимости. Ее губы тронула улыбка, а затем она рассмеялась. Рейегар посмотрел на нее и тоже засмеялся. Их смех больше походил на звон колокольчиков. Они шли по грязной воде, как дети, а Барристан тихо следовал за ними. Таргариен доверял Старк и слушал ее, так как только она знала тайные ходы. Обратная дорога заняла вдвое больше времени. Супруги все время смеялись, словно малые дети, когда пробирались сквозь темноту и грязь. Их одежда была мокрой и не очень приятно пахла. Они держали друг друга за руки, так как были очень неуклюжи, но вместе они были в безопасности. — Это, — широко улыбнулся Рейегар, — была самая веселая ночь за последнее время. Улыбка Лианны была уникальной. Девушка держала в руках алую розу. — Да. — А затем она вспомнила «Храбрую Данни Флинт» и то, как голос мужа становился еще более нежным с каждой секундой. — Ты никогда не говорил мне, что умеешь петь. — Ты никогда не спрашивала, — с сарказмом в голосе ответил Принц. — Я научился петь и играть в раннем возрасте. После этих слов Лианна подняла брови. — Я бы никогда не подумала. Он игриво подмигнул ей. — А теперь знаешь. Когда они увидели Девичий Склеп, Рейегар подался вперед и прошептал ее на ухо: — Ты устала? Ее сердце вновь забилось чаще. — Нет. Он положил ей руку на спину. — Хочешь увидеть нечто очень красивое? Она нахмурила брови, но была очень заинтригована подобной версией Серебряного Принца. — Что? Его дыхание щекотало ее ухо. — Тогда переоденься, и давай встретимся у моей комнаты в Твердыне Мейгора. Кронпринц сразу же отправился в свои покои, а Гвардеец остался с ней, и они вместе пошли в Девичий Склеп. — Вы отлично ему подходите, — Барристан решил нарушить тишину, когда они проходили по одному из многочисленных коридоров. — И Вы хорошо относитесь к людям. Однажды Вы станете самой прекрасной королевой. Лианна почувствовала, что ее щеки покраснели. — Вы так добры, Сир. — Я привык называть вещи своими именами, Принцесса, — Барристан улыбнулся и отворил дверь. Девушка зашла внутрь. — И спасибо Вам. Она нахмурилась. Было очевидно, что Рыцарю было некомфортно. — За ту ситуацию со шлюхой. Старк усмехнулась. — Ох, Сир Барристан, Вы такой хороший. Как только дверь покоев Принцессы закрылась, она сразу же сняла с себя кожаные штаны и тунику мужа и бросила их на пол. Затем она аккуратно поставила подаренную ей розу в кувшин с водой, который располагался на столе. Лианна направилась к сундуку, в котором нашла платье из тонкой ткани, которое она никогда не надевала. В Замке было настолько жарко, что спать нормально можно было только обнаженной, но девушке очень нравилась милая ночная рубашка, которую ей подарили Хайтауэры. Как только платье было на ней, она накинула на плечи плащ, обрамленный мехом, и натянула ботинки. Барристан проводил ее до Твердыни Мейгора, где у своей двери ее ждал Таргариен. На нем была красная туника и черные штаны. Он снял свой плащ, и его серебристые волосы радовали ей глаз. Шнурки его туники не были завязаны. В руках он держал большой графин с красной жидкостью. — Благодарю, Сир Барристан, Вы можете нас оставить, — произнес Кронпринц. Рыцарь кивнул, напоследок улыбнулся девушке и удалился. Когда они остались наедине, улыбка Рейегара была и ослепительной, и в то же время опасной. Его глаза были темными, словно ночь. — Пойдем, — мягким тоном сказал он, взяв Принцессу за руку.

***

— Куда мы идем? — Спросила она, когда они дошли до тайной лестницы в Твердыне Мейгора. Ответа Лианна так и не получила, муж лишь повел ее за собой по спиралевидной лестнице, а затем они увидели маленькую дверь. Таргариен отпустил ее руку и сразу же открыл ее. Верхний этаж Твердыни был великолепным. Оттуда можно было увидеть всю красоту Королевской Гавани. С этого места открывался чудесный вид на Залив Черноводной, который сиял, словно черный бриллиант. Блошиный Конец был освещен. Девушка видела флот Таргариенов, канализацию, через которую они только что пробирались, и приют. — Ох! — Старк была поражена. Она подошла ближе к одному из квадратных окон, на которых не было стекол. Там было достаточно места, и девушка сразу же села. — Красиво, ведь так? Она посмотрел через плечо и кивнула. Кронпринц поднял графин и спросил: — Вина? — Да, пожалуйста, — Лианна улыбнулась. Рейегар открыл графин и протянул его ей. — Даже без стаканов? — Она решила продолжить дразнить его. — Что за вино? — Старк внимательно посмотрела на частички, плавающие на дне. — Дорнийское красное, — незамедлительно ответил он, — подогретое и пряное. — Он попросил служанку принести его, пока ждал Принцессу. Она выпила вина, а после начала кашлять. — Ох. — Хорошее? — Спросил Таргариен. Она кивнула и снова отпила еще немного вина. — Очень. Хотя и крепкое. Они по очереди пили из графина. Из-за выпитого алкоголя Рейегар становился еще более общительным и постоянно показывал пальцем жене какие-то здания, когда они обсуждали вечер. Он сразу же понял, что Старк пьяна, когда она неуклюже взяла в руки застежку плаща, сетуя на то, что ей было очень жарко. — Помоги мне! — Промямлила она. Кронпринц усмехнулся и помог ей справиться с застежкой. Лианна позволила плащу упасть на пол и осталась лишь в легкой ночной рубашке. От подобной картины у Рейегара пересохло в горле. Казалось, что там было также сухо, как и в Дорнийской пустыне, поэтому он сразу же потянулся за вином. — Помоги мне взобраться сюда, — потребовала Принцесса, положив ладонь на край зубчатой стены. Таргариен нагнулся за ее плащом и положил его на камень. Затем он взял Лианну за талию и поднял ее. Девушка сразу же начала смеяться. — Щекотно? — Поинтересовался Кронпринц, приближаясь к ней. Старк отнекивалась. — Нет. — Нет? — Он вопрошающе посмотрел на нее. — Тогда ты не будешь возражать, если я сделаю… так? Рейегар принялся щекотать ее живот, и девушка сразу же постаралась увернуться. Но выхода у нее не было. Она была зажата между стеной и своим мужем, поэтому ей оставалось лишь стойко переносить эту пытку. Она смеялась до слез. — Прекрати! — Умоляла она. — Я больше не могу! Принц был уверен, что ее смех был слышен даже в Блошином Конце, поэтому решил отпустить ее. Она вцепилась в его тунику раньше, чем он смог уйти, и притянула его ближе к себе. Лианна попыталась проделать то же самое, что и он сделал с ней. Рейегар лишь громко рассмеялся, из-за чего девушка нахмурилась. — Ты не боишься щекотки? Он покачал головой. — Нет. — Ты скучный, — пробубнила она. — А Вы грубы, Ваше Высочество, — игривым тоном ответил ей Таргариен. Он поднял почти пустой графин с вином и допил его содержимое до конца. Он никак не ожидал, что она пододвинется к краю стены. — А Вы эгоистичны, — сказала она, указывая на пустой графин. — Простите, Ваше Высочество, — произнес Рейегар, облокотившись на камень. Лианна беспечно пожала плечами. — Полагаю, что Вы искупили свою вину. Вы были так галантны сегодня. — Сегодня? — Повторил он. — Не как обычно? Старк мягко улыбнулась и бросила взгляд на свои ноги. — Ты всегда добр. Просто… было приятно видеть, что ты умеешь веселиться. Его сердце сжалось от ее слов. — Что ж, было приятно повеселиться для разнообразия. — А после Рейегар вспомнил кое-что. Он полез в карман и достал оттуда завернутый в платок кусочек яблочного пирога, который успел стащить с кухни. — Я совсем забыл. — Таргариен протянул ей угощение и не мог перестать улыбаться, пока наблюдал за тем, как она ела. — Я люблю яблочные пироги, — тихо пробормотала она, — я очень любила их, когда жила в Винтерфелле. Ему нужно будет запомнить это. В какой-то момент Старк отвлекалась от еды и подозрительно посмотрела на мужа. — Ах, нет, совсем нет, — почти пропела она. Кронпринц театрально отогнул нижнюю губу, вино явно способствовало этому. — Пожалуйста? Я не в восторге от того, что мне пришлось… щекотать тебя, чтобы получить десерт. Рейегар вновь решил прибегнуть к своему секретному оружию, подошел к Лианне еще ближе и стал между ее ног. Она смеялась так, что уронила кусок пирога, перед тем как обвила его шею руками и притянула его еще ближе к себе, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. — Я сдаюсь! — Она прохихикала ему в подбородок, — пожалуйста, пожалуйста! Принц улыбнулся и прекратил щекотать ее, однако его руки по-прежнему находились на ее талии. Он пальцами выводил круги на ткани ее рубашки. Девушка прижала свой лоб к его. Смех прекратился и сменился тяжелым дыханием. Улыбка на лице мужа была особенной, она была очень широкой, однако, когда Старк провела носом по его щеке, его сердце почти остановилось. Призраки ее смеха имели винный вкус. Когда Таргариен открыл глаза, чтобы посмотреть вниз, то совсем не удивился, увидев ее губы в паре миллиметров от себя. Что-то внезапно поменялось, и все внезапно стало таким тяжелым, словно перед сильным ливнем. Пальцы Лианны переместились с его шеи на его волосы, она обняла его бедра своими ногами. Он почувствовал, что был болен, потому как его сердце было слишком большим для грудной клетки. Девушка жадно прикусила нижнюю губу, а после начала медленно выдыхать через рот рядом с губами Рейегара. Если после ее дневного поцелуя перед Джоном Коннингтоном и другими мужчинами ему казалось, что он находился под водой, то сейчас, когда он был на верхнем этаже Твердыни с ней, он чувствовал, что тонет. Когда он подумал, что сможет избежать этого томительного ожидания, Лианна отстранилась, подняла подбородок выше и приоткрыла рот. Она слегка прикоснулась губами к нему, однако казалось, что и этого легкого прикосновения было достаточно для того, чтобы они начали действовать. Таргариен подался вперед и прильнул к ее губам своими. Он вздрогнул, когда ее тепло начало передаваться ему, чего было достаточно для того, чтобы его драконья кровь закипела. Прикосновение ее губ было самым сексуальным и опасным из всего того, что она когда-либо делала, он почувствовал, будто был в ударе. Она немного подалась назад, и Рейегар смог увидеть ее ясные серые глаза, а затем поцеловала его вновь, но в этот раз она слегка прикусила его нижнюю губу зубами так, как обычно делала это. Ощутив этот укус, он почувствовал, как чувство удовлетворения разливалась внутри. Кронпринц тяжело выдохнул, а после, взяв ее за бедра, притянул ближе. Ее язык был сладким, словно яблочный пирог и пряное вино, когда он попробовал ее на вкус. Девушка издала стон, из-за которого по его телу пробежала вибрация. Ее пальцы буквально вцепились в его волосы, поэтому Рейегару пришлось подумать, на каком же из этих чувств он должен был сконцентрироваться. Он был на седьмом небе от этих ощущений. Ее губы были мягкими и манящими. Старк была теплой и сладкой. Она по-прежнему обвивала его бедра ногами. Когда она вновь укусила его, ее зуб скользнул по его нижней губе, и Таргариен почувствовал, когда его губа начала кровить. Они оба подпрыгнули и отстранились друг от друга на несколько сантиметров. В глазах Лианны загорелись огоньки, когда она прикоснулась пальцем к его губе. Как только на ее пальце оказалось несколько капель крови, она убрала его. — У тебя кровь, — подметила она. Было видно, что она была довольна подобным раскладом событий. Рейегар провел языком по губе и сразу же ощутил металлический привкус крови. — Похоже на то. Он старалась дышать медленнее, чтобы его сердце вернулось в нормальный ритм, однако это у него получалось скверно. Даже просто находясь рядом с ней, он понимал, что его сердце было готово выпрыгнуть из груди. Старк посмотрела на него, словно волчица, которая жаждала поглотить, разрушить все на своем пути. — Я думаю, что мне пора спать, — прошептала она, — прежде чем я нанесу тебе еще какое-нибудь увечье. Таргариен тяжело выдохнул, он был одновременно и рад, и расстроен. Расстроен, потому что полагал, что сможет целовать ее так весь день и не уставать, а рад, потому что был уверен, что если бы так продолжилось и дальше, то что-то определенно бы случилось наверху Твердыни Мейгора, но он почему-то не был уверен, хотел ли он консуммировать брак прямо здесь. Он помог Лианне спуститься и взял пустой графин, в котором пару часов назад было вино, и ее плащ, а затем они побрели вниз по лестнице, где было значительно жарче, чем на свежем воздухе. Супруги шли до Девичьего Склепа в полнейшей тишине, однако кровь Принца все еще бурлила от их поцелуя. Он был настолько погружен в свои мысли, что, когда они подошли к двери ее покоев, искренне удивился. Одной руку Старк положила на дверь, а другой принялась поправлять платье. Она замешкалась. — Спасибо за сегодняшний вечер. Спасибо за все: за приют, за таверну… и вообще все. — Девушка моментально отвела взгляд, чтобы скрыть улыбку на своем лице, но Рейегар ее заметил. — Спасибо за то, что поделилась со мной секретом, — пробормотал он, посмотрев на ее губы. Она поймала этот взгляд и слегка подняла брови, будто хотела спросить: «Ты собираешься сделать это?» Рейегар сделал несколько шагов вперед, и Лианне пришлось прижаться к двери. Он положил одну руку прямо у ее головы, а другой — аккуратно взял ее за подбородок и поднял его. В этот раз их поцелуй не был неуверенным, и девушка сразу же положила руки ему на грудь. Ее губы были все такими же мягкими. Таргариен отстранился, а после попытался отдышаться. Заметив блеск в глазах жены, он понял, что она тоже не осталась равнодушна. — Доброй ночи, Мой Принц, — девушка первой нарушила тишину, а затем проскочила в свою комнату и закрыла за собой дверь. Темнота Девичьего Склепа сразу же окутала его. Кронпринц был застигнут врасплох, что не мог вымолвить ни слова еще целую минуту после ее ухода. — Спокойной ночи, Моя Принцесса.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.