Ад пуст

Покой — весьма хрупкая субстанция, тонкая и легко повреждаемая, как фата невесты. Покой в жизни Рейегара царил ровно пять дней. Прошлой ночью он в последний раз спал спокойно, хотя его мысли были только о поездке в Утес Кастерли и объединении с солдатами Лорда Тайвина для того, чтобы отправиться в столицу и наконец-то свергнуть своего отца, а затем взять его в плен навсегда. Когда Таргариен все-таки уснул, ему снился лишь тот самый юноша. Юноша, который был высоким и худым, словно меч. У него были непослушные каштановые кудри, а его кожа была такой бледной, как и зимний снег, его глаза были очень темными, а иной раз они казались черными, но, как только на них падали солнечные лучи, они сразу же превращались в два кристалла цвета индиго. В его снах в руках этого юноши был великолепный меч, лезвие которого было огненного оттенка. От него исходило тепло, а ледяные демоны сразу же распадались, как только это оружие касалось их. Однако грубый голос заставил его пробудиться. — Ваше Высочество, — произнес некто, — проснитесь. Кронпринц сразу же открыл глаза и посмотрел в сторону окна, на небе по-прежнему сияли звезды и луна. Была глубокая ночь. Его покои тоже погрузились во тьму, так как огонь в камине потух. Рядом с его кроватью стоял Сир Левин, лицо дорница было темным и холодным, а его глаза были черными. — Ваше Высочество, — повторил он, — Король требует Вашего присутствия. Немедленно. Таргариен нахмурился, почувствовав, что что-то было не в порядке. Он сразу же начал перебирать в голове все возможные варианты: мать мертва, Лианна ранена, мятежники атакуют город. Рейегар сразу же встал с постели и натянул на себя тунику и бриджи. После этого он последовал за угрюмым Сиром Левином по лабиринтам Твердыни Мейгора в покои Короля. Внутри Эйрис, словно лев в клетке, ходил по периметру своей спальни и что-то бормотал себе под нос. Он так сильно ругался, что Рейегар подумал, что после этой ночи на лице отца прибавится еще несколько морщин. За столом сидел Варис, Мастер над шептунами. Евнух был облачен в лиловый халат. Он больше походил на олицетворение обеспокоенной невинности. Варис внимательно наблюдал за Кронпринцом, когда тот вошел в комнату, его лицо не выражало никаких эмоций, однако его хитрые глаза выдавали его. — Отец, — произнес Таргариен, чтобы обратить на себя внимание Эйриса. Король остановился, повернулся и подозрительно посмотрел на сына. — Он сделал это, Рейегар, он сделал это. — Он буквально прокричал, его хрупкое тело затряслось. Кронпринц нахмурился и приподнял брови. — Кто? — Этот высокомерный, самодовольный лев, — прорычал Король, сжав кулаки. Его длинные ногти впивались в кожу и проводили по тем самым шрамам, которые он приобрел за годы сидения на Железном Троне. — Сир Джейме? — Незамедлительно поинтересовался Рейегар. Что такого мог сделать Джейме? Мальчишка постоянно находился либо с другими Белыми Плащами, либо охранял Лианну, либо спал. Не было никакого сомнения, что молодой лев не мог совершить ничего такого, о чем бы младший Таргариен не знал. — Нет, — процедил Эйрис, — не молодой лев, а его отец. Тайвин Ланнистер, Хранитель Запада и моя верная погибель. В тот момент Кронпринц мог думать лишь о том, что отец все выяснил и теперь знает о его измене. Однако, если бы это было правдой, Эйрис бы не стал тратить время на то, чтобы рассказывать сыну об этом. Нет, тут было что-то еще… Если бы Король подозревал или вообще знал об этом, Рейегар был бы уже убит во сне или через час после пробуждения. Он бы точно не стал вовлекать его в разговор. Любовь к дикому огню была слишком сильна. Нет… было что-то еще. Но что? — Что сделал Лорд Тайвин? — Медленно произнес Кронпринц, который очень боялся услышать ответа. — Он участвует в заговорах, — ответил Эйрис, — и схемах и дуется на своей золотой горе, пока планирует атаковать меня в моем же городе! В тот момент сердце младшего Таргариена замерло. Тогда его отец знал. Но что именно? Однако тот факт, что его имя еще ни разу не было упомянуто в разговоре, совершенно точно спасало его от сожжения. — Расскажи ему, Варис, — нервно проговорил Король. Евнух поменял позу и запустил руки в огромные рукава своего халата. Выражение его бледного припудренного лица поменялось. Теперь на нем была маска разочарования. — То, что сказал Король, чистая правда, — печально произнес Варис. — Я выпускаю своих пташек на волю, и они приносят мне информацию обо всем на свете. Дни, недели, месяцы. Это занимает время, но они всегда возвращаются. А в этот раз они принесли мне золото. Измену, завернутую в золото Ланнистеров. Глаза Кронпринца становились все шире с каждым словом, его сердце уже ушло в пятки. Он не мог вымолвить ни слова, даже сформулировать хоть какую-то мысль. Его жизнь зависила от того, что затем сказал Варис. Его жизнь, жизнь Лианны и их ребенка. Он должен был молчать. — Одна из моих пташек рассказала мне, что Лорд Тайвин созвал совет, состоящий из его самый верных и преданных знаменосцев, — проговорил евнух. — В Утесе они шепчутся об измене, о наступлении на Королевскую Гавань и свержении Вашего отца. — Как Вы можете быть уверены в этом? — Неожиданно для себя сказал Рейегар, несмотря на то, что его сознание перевернулось, адреналин бил по телу. Паук усмехнулся. — Мои методы останутся при мне, но они никогда не подводят меня. Лорд Утеса участвует в заговоре против Вашего отца. Но в данный момент это не идет дальше разговоров, но боюсь, что через год столица будет истекать кровью Таргариенов и Ланнистеров. Эйрис безумно закричал. — Тайвин никогда не был благодарен за все, что у него есть. Когда он был моим Десницей, он позволял себе слишком много, не обращал внимания на слухи, что это он управлял Королевством вместо меня, позволяя думать, что я не годен для этого. Он видел, что Джоанна любила меня, ревновал из-за того, что дракон поймал львицу в ловушку, поэтому он делал что? Он принял участие в заговорах и забрал ее от меня, завел с ней трех львят, пока я просто смотрел на все это. «Ты напоминаешь мне кого-то, когда я знал много лет назад, — вспомнил Рейегар слова, которые его отец сказал его жене во время ужина перед отплытием в Дорн, — Джоанну Ланнистер. Она была зеленоглазой блондинкой, но у нее было милейшее лицо, которое было таким же прекрасным, как и звезды. Боги посчитали, что она была достойна неописуемой красоты. Ты похожа на нее в этом смысле». Кронпринц отчетливо слышал голос своего отца в своей голове, пока Король не продолжил: — Тайвин умолял меня женить тебя, моего наследника, Кронпринца на его золотой дочурке. Когда я отказал ему, он снял с себя полномочия и убежал на свою скалу, где лечил свою уязвленную гордость по пути домой. А сейчас он снова участвует в заговорах из-за своей уязвленной гордости, своего эгоизма, что ему не позволяло просто смириться со сложившейся ситуацией. Он взял на себя слишком много и начал замышлять что-то, а сейчас планирует схватить дракона без предупреждения. Смешок Эйриса был холодным, очень холодным. — Что ж, тогда у меня есть кое-что для Лорда Тайвина. Львы могут быть могущественными, но драконы все равно сильнее. И, к сожалению, узнает, что кошки горят так же быстро, как и все остальные. Волосы на голове Рейегара поднялись от подобного тона Короля. Казалось, то, что Тайвин замешан в планах Кронпринца, стало явным благодаря шпионажу Вариса, однако, к счастью, с ним самим эту новость никак не связывали. — Что ты будешь делать? — Спросил Рейегар. Эйрис взглянул на сына и улыбнулся. — Мой сын, ты будешь ключом к этому замку. Рейегар сглотнул и принялся изучать лицо отца, а после бросил взгляд на Паука. — Как я смогу вписаться в это? Эйрис незамедлительно ответил: — Я отправляю тебя в Утес Кастерли. Я хочу, чтобы ты отправился в львиное логово, вытащил оттуда этих маленьких кошек, а потом сопроводил их сюда, чтобы я смог вершить справедливость. Турнир в честь твоего ребенка будет отложен из-за того, что их казнь может быть публичной. — Ваше Высочество, — вмешался в разговор Варис. — Возможно, Принц сможет дать Лорду Тайвину возможность во всем сознаться, чтобы его люди увидели слабость своего лидера. — Нет, — спокойно ответил Король. — Мой сын поедет в Утес Кастерли и арестует Лорда Тайвина и тех лордов, кто принимал участие в заговоре, и доставит их сюда. Весь Двор станет свидетелем их казни, а также все те, кто изъявит желание увидеть это. Лев умрет на глазах у толпы, и его кости будут гореть. Несмотря на то, что Кронпринцу стало немного не по себе от подобных заявлений, он все же понял, что безумие отца не так безнадежно. С разрешения Эйриса он сможет спокойно уехать в Утес Кастерли по Золотой Дороге без лишних подозрений и прибыть даже раньше, чем планировалось. Разумеется, так как теперь Король знал о схеме Тайвина, Рейегар никак не мог вести армию Ланнистеров в столицу. Пташки Вариса будут наблюдать и за Принцем, и за львом, когда они будут наступать на Королевскую Гавань, и он просто не мог допустить того, что городские ворота просто закроются перед ним, так как большое количество людей вызовет подозрения. — Когда я должен уехать? — Поинтересовался младший Таргариен, который хотел пойти спать, хотел переделать тысячу дел. — Как можно скорее, — проговорил Эйрис, который, кажется, был спокоен от мыслей о том, что его сын пленит льва и приведет к нему. — Я уеду через два дня, — ответил Рейегар. — Я хочу взять Сира Эртура и Сира Освелла с собой, если это возможно. В том случае, если Лорд Тайвин будет оказывать сопротивление. Король кивнул. — Очень хорошо. Еще ты возьмешь Сира Герольда и Сира Барристана. — Так много Белых Плащей, Ваше Величество? — Спросил Варис. — У меня есть Левин и Джонотор… и Джейме, — пробормотал Эйрис, переведя свой взгляд куда-то вдаль. -Отец, — решился вмешаться в разговор Кронпринц, — я бы хотел, чтобы Вы отправили Сира Джейме с Лианной на Драконий Камень. Там она будет в безопасности, если Лорд Тайвин уже подкупил стражников в Замке и в городе. Мать и Визерис тоже должны поехать с ними. Эйрис оскалился. — Твоя жена может ехать на Драконий Камень, но твои мать и брат останутся здесь со мной. Они — моя семья. Лианна вернется сюда, чтобы увидеть расправу надо львами. Но Джейме останется здесь. Может быть, в качестве заключенного. Младший Таргариен почувствовал, как рассыпаются его планы. Если отец оставит Джейме гнить в Замке или вообще умирать, то он никогда не сможет вернуть долг Тайвину Ланнистеру. — Я могу взять под стражу Джейме на Драконьем Камне, — солгал он. — Я могу взять под стражу Джейме здесь, — продолжал настаивать на своем Король, в глазах которого горели огоньки жестокой радости. — Да, — продолжил Рейегар, — но даже у Ланнистеров имеются друзья в Королевской Гавани, поэтому Сир Джейме сможет подкупить стражу и выбраться из темницы. На Драконьем Камне у Утеса Кастерли союзников нет. Там молодому льву не удастся выбраться, пока его отца будут сопровождать в столицу. Слова сына оказали на Эйриса успокаивающий эффект. Безумец широко улыбнулся. Видимо, план пришелся ему по душе. — Да, — усмехнулся он, — да. Мне нравится. Пусть лев попробует на вкус, что такое драконьи темницы, а затем ты притащишь его в столицу, чтобы он смог видеть, как его отец будет гореть. — Король взглянул на своего наследника. — Мой сын, я знал, что внутри тебя живет дракон. Самому Рейегару стало не по себе от подобной лжи. Разумеется, Джейме не будет взят под стражу, как только он отправится на Драконий Камень с Лианной, однако Кронпринцу придется окружить Рыцаря и Принцессу своими самыми надежными слугами, чтобы его отец ничего не заподозрил. Сир Герольд и Сир Барристан, которые отправятся с ним в Утес Кастерли, не входили в первоначальный план. Рейегару вдруг стало интересно, как Сир Барристан отреагирует, когда узнает, что он отправляется к Ланнистерам не для того, чтобы пленить Тайвина, а чтобы объединиться с ним против сумасшедшего дракона, ради которого Рыцарь рисковал жизнью. С Сиром Герольдом будет проще. Младший Таргариен знал, что Хайтауэр не питал особой симпатии к Королю и отдавал предпочтение ему. — Тогда я начну готовиться к отъезду на восходе, — пообещал Рейегар, склонив голову. — Могу ли я вернуться в свои покои? Король подал рукой жест, означющий, что теперь сын волен идти по своим делам. Варис поднялся с места. — Я пойду с Вами, Ваше Высочество. Паук практически бесшумно шел по коридорам Твердыни Мейгора. Но, как только Кронпринц добрался до двери, ведущей в его покои, и пожелал евнуху спокойной ночи, он расслышал его последние слова. — Желаю Вам удачи на золотой миссии, Ваше Высочество.

***

После этого Рейегар уснул и видел темные и кровавые сны, в которых не было никакого намека на Обещанного Принца. Вместо этого он видел львов и драконов, которые сражались пламенем и когтями, пока пауки ползали по стенам и полу. Когда он проснулся, он сразу же осознал, что подготовка к отплытию Лианны и Джейме на Драконий Камень была гораздо важнее. Таргариен никак не мог допустить их присутствия в столице после своего отъезда. Поэтому он оделся и направился к Эртуру и Освеллу, которым поведал обо всем том, что произошло ночью, а после решил заняться поиском безопасного корабля для того, что Гвардеец и Принцесса смогли отправиться на Драконий Камень. Кронпринц узнал, что одна из их галер, Серебристая Чешуя, возвращалась из Староместа с травами, снадобьями и лекарствами для Мейстера Пицеля и через пару дней прибудет в столицу. Он быстро написал письмо, в котором говорилось что на Серебристой Чешуе Лианна и еще несколько человек отправятся на Драконий Камень, поставил печать, а после отправился к Сиру Джейме Ланнистеру. Он нашел молодого льва на посту у входа в Богорощу. Высокий, стройный блондин с лицом, не выражающим никаких эмоций. — Принцесса молится? — Первым поинтересовался Таргариен. Джейме кивнул. — Молится. — Я думал, что Вы отправитесь со мной на конную прогулку, — губы Кронпринца тронула улыбка. — Может быть, в Королевский лес. — Конечно, — незамедлительно ответил Гвардеец. По его глазам было видно, что он восхищался Рейегаром, чего было достаточно для того, чтобы последний забыл обо всех подозрениях, которые у него имелись относительно Ланнистера. Почти. — Хорошо, — Таргариен обернулся, — Сир Эртур останется с Принцессой. Освелл, убедись, чтобы это не попало не в те руки. Он передал своему другу маленький сверток, на котором было написано: «золотая дорога», — кодовое слово, о котором Тайвин Ланнистер и Кронпринц договорились несколько месяцев назад. Оно означало отъезд Рейегара из столицы. Уэнт удалился, а Кронпринц и Сир Джейме направились к конюшне, где для них были подготовлены лошади. Без лишних слов они оседлали их и поехали в Королевский лес, где только небо и деревья могли слышать их. — Сир Джейме, нам нужно поговорить. В зеленых глазах Рыцаря была отчетливо видна тревога, однако его лицо по-прежнему не выражали никаких эмоций. — О чем, Ваше Высочество? — О твоей верности. Ланнистер нахмурился. — Моей верности? Я верен интересам Короны, как того требует моя клятва. — Да, — медленно проговорил Таргариен, — но кому? Королю… или мне? Между ними повисла неловкая тишина, на лице Гвардейца, казалось, была отчетливо видна тысяча разных эмоций. — Это не уловка, — попытался разубедить Рыцаря Кронпринц. — Но мне необходимо удостовериться, что я могу доверять Вам, что Вы на моей стороне. — На Вашей стороне? — Шепотом повторил юный Ланнистер. — Да. Грядут изменения, Сир Джейме, и я намереваюсь их начать. Мой отец больше не подходит на роль человека, занимающего Железный Трон, Королевство страдает от его правления. Ланнистер побелел. Не было никаких сомнений, что в тот момент он вспоминал всех мужчин, женщин и детей, которые были заживо сожжены на его глазах. — Уже какое-то время я готовлю эти изменения, — продолжил Таргариен, — однако обстоятельства вынуждали меня подождать. До нынешнего момента. Джейме внимательно изучал лицо Кронпринца, однако было видно, что он испытал облегчение после этих слов. — Вы планируете свергнуть своего отца и взойти на трон? Рейегар кивнул. — Я не могу позволить его грехам продолжаться. Я планировал это уже достаточно долго, договаривался с союзниками. Ваш отец согласился помочь мне в этом. — Мой отец? — Повторил Гвардеец таким тоном, будто совсем не был удивлен. — Я собирался уехать в Утес Кастерли, объединиться там с армией Ланнистеров, а после выступить на столицу, где я должен был свергнуть отца, однако Варис и его пташки заставили меня изменить мои планы. Каким-то образом они выяснили, что в этом замешан Ваш отец, и Король приказал мне отправиться в Утес и арестовать Лорда Тайвина и его приспешников, а после доставить их в столицу. — Вы? Собираетесь арестовать его? — Не было похоже на то, что Джейме осуждал это или боялся, однако Таргариен прекрасно понимал, что это так. — Нет, — незамедлительно ответил он. — В любом случае мой отец лишь упростил мне задачу. Я отправлюсь в Утес Кастерли, разумеется, и мне придется для маскировки заставить Лорда Тайвина надеть что-то подходящее для предателя, которого взяли под стражу, однако доспехи он тоже возьмет. Я не могу взять с собой то количество солдат, на которое я рассчитывал, чтобы не вызывать лишних подозрений. Гвардеец выдохнул. — И какова моя роль во всем этом? Рейегар бросил взгляд на деревья, окружавшие их. — Король хотел заключить Вас в темницу за то, что Вы принадлежите к Дому Ланнистеров, однако я смог убедить его отправить Вас на Драконий Камень вместо заточения в Замке. Зеленые глаза Джейме стали еще шире. Он был ошарашен. — Не волнуйтесь, — проговорил Кронпринц, — я не собираюсь брать Вас под стражу. Вы отправитесь на Драконий Камень, но для того, чтобы охранять Принцессу. — Лианна тоже едет? — Внезапно для себя выпалил Рыцарь, не подумав о том, что назвал Принцессу по имени. Таргариен слегка вздрогнул, однако решил не демонстрировать эмоций. «Лианна не предала бы меня, она бы не легла в постель со львом или кем-нибудь еще. Но вот Джейме… Нет, у него были более важные дела». — Я не могу оставить жену в Замке и подвергнуть ее опасности со стороны отца или солдат Ланнистеров. Я хочу, чтобы она и мой наследник были на Драконьем Камне. С Вами. — Да, Ваше Высочество, я понимаю. Рейегар подался немного вперед и положил руку на плечо Ланнистера. — Никому не говорите о том, о чем мы говорили сегодня. Шпионы Вариса везде, нигде не безопасно. Джейме с выражением серьезности на лице кивнул. — Я не скажу. Даже Принцессе. — Я рассчитываю на Вас, — произнес Кронпринц. — Не только в качестве моего союзника, но и в качестве человека, который будет охранять мою жену. — Он пристально посмотрел на молодого льва, однако видел, что тот был в отчаянии. — Берегите ее, Сир Джейме, — проговорил Таргариен, — несмотря ни на что.