Bets and Silent Messages

      На следующее утро Лорен проснулась из-за шума в автобусе. Она помнила, как заснула рядом с Камилой, но сейчас она уже ушла. Лорен отодвинула шторку и выглянула наружу, ища источник звука. Она сразу же увидела Нормани, которая двигала вещи рядом со своей койкой, которая была не так далеко от Лорен.       — Ой, Лорен, извини, если разбудила тебя. — сказала Нормани, когда её увидела.       — Ничего, — ответила Лорен, зевая. — Где остальные?       — Переодеваются. Ты можешь снова лечь спать, если хочешь. Я скажу Элли, чтобы она пришла и разбудила тебя, когда закончит.       Лорен поблагодарила Нормани и легла обратно. Она пыталась заснуть ещё некоторое время, но сон всё не приходил, поэтому она достала книгу Дайны. Срок спора, который она и Камила вчера заключили, уже начался, и это значит, что она должна начать читать. Она думала о том, как Камила справляется со своей частью, и надеялась, что другие девушки не будут так сильно надоедать с этим.       Она открыла книгу и начала читать.       Язык тела — универсальный язык. Все используют этот язык, независимо от того, замечают они или нет, и это не только движения тела. Обычно люди способны, благодаря опыту, понимать некоторые сообщения, но требуется практика, чтобы убедиться, что эти сообщения истолкованы верно.       Обучение и способность понимать этот тип невербального общения может помочь вам читать людей, чтобы улучшить вашу коммуникацию с ними. Но это также поможет вам понять других людей, как они реагируют на вас, и как вы реагируете на них. Это деликатное умение вы изучите и приобретёте с практикой и самоотдачей.       Через полчаса Лорен услышала Элли, которая говорила, что ей надо вставать, и закрыла книгу. Пока Лорен стояла под душем и перед тем, как встретить остальную часть группы, она думала о том, что прочитала. Внезапно она поняла, почему Дайна выбрала эту книгу. Мысль о том, чтобы понимать, что хотел сказать человек или то, что он чувствует, всего лишь анализируя язык его тела, была пленительной. Особенно учитывая, что большую часть времени язык тела не был намеренным, и люди не догадывались об этом.       Лорен определённо была заинтересована. Но она не собиралась говорить об этом Дайне или другим девушкам.       Когда она зашла в комнату для переодевания [что-то типа гардеробной], её глаза нашли Камилу, которая сидела на одном из стульев и смотрела что-то в телефоне. Возможно, она тоже почувствовала её присутствие, потому что подняла взгляд от экрана и посмотрела на Лорен.       — Утречка, Кэмз.       Камила ответила мягкой улыбкой.       — Что случилось, Чанчо? Язык проглотила? — Дайна громко засмеялась, комфортно лёжа на диване.       Лорен покачала головой, забавляясь с гримасы, которую состроила Камила Дайне. Не нужно быть экспертом, чтобы понять, что Камила пытается сказать Дайне заткнуться.       Лорен села, ожидая команду для того, чтобы подготовить её к предстоящему дню, и через несколько минут она услышала, как кто-то зовёт её по имени. Лорен повернулась и встретила напряжённый взгляд Камилы. Нормани была права, ей отчаянно нужно было поговорить, но Лорен никак не могла в этом помочь.       — Извини, Кэмз. Ты знаешь, что тебе совсем нельзя со мной говорить. Тебе придётся убедить кого-то, чтобы он что-то спросил.       Камила разочарованно выдохнула и вышла из комнаты. Лорен пыталась не засмеяться над борьбой, которую вела Камила.       — До сих пор не могу поверить, что она не сказала ни слова, — Дайна поднялась со своего места. — Прошло уже почти 3 часа с того момента, как она проснулась. [пф, это я по понедельникам]       — Она не сможет продержаться так долго, я уверена. — самоуверенно произнесла Нормани и пошла к выходу из комнаты. Но прежде, чем уйти, она остановилась перед Лорен и сказала. — Я надеюсь, тебе нравится книга, Лорен.       Девушка улыбнулась:       — Я пытаюсь её полюбить. И, пожалуйста, дайте Камиле перерыв. Обе. Если она начнёт говорить, не позволяйте ей только потому, что вы обе ведёте себя как дети.       Нормани и Дайна закатили глаза, но Лорен знала, что они не будут доставать Камилу, поэтому она закрыла глаза и снова подумала о прочитанном ранее. Может быть, если она действительно научится хорошо читать людей, она сможет сказать, лжёт ли кто-то или говорит правду. Это было бы отличное умение, и Лорен уже хочет продолжить читать.

***

      Следующий перерыв для того, чтобы прочитать книгу, выдался у Лорен сразу после ланча. Она немного почитала прежде, чем началось время для M&G*.       Помните, что большинство экспрессий тела, могут быть поняты неправильно, если их внимательно не изучить. Например, в большинстве случаев, когда человек лжёт, он испытывает чувство тревоги. Потливость или румянец — это признаки тревоги. Значит ли это, что если человек краснеет, то он врёт? Нет.       Румянец также может выражать смущение или сексуальное влечение. Данные темы будут рассмотрены в следующих главах книги. Сейчас же важно то, что смущение может быть неправильно понято.       — Так значит, Лорен, ты начала уже читать? — спросила Дайна с лукавой улыбкой, которую, как надеялась Лорен, она сможет объяснить через несколько дней, используя книгу. Пока этого не случилось, эта улыбка приводит её в ужас.       — Ага. Пока что нормально. — ответила Лорен, притворяясь, что ей не так интересно, как оно было на самом деле. Она была вынуждена остановить себя, чтобы присоединиться к другим девушкам.       — Супер. Это классно видеть, как у вас обеих всё хорошо получается. Лорен не была уверена, что «хорошо» — это именно то, как справлялась Камила, но она была удивлена, что та до сих пор никому ничего не сказала. Она даже немножко улыбалась.       — Хэй, Мила, — окликнула Нормани прежде, чем они вошли в зал для M&G. — Помни, что ты можешь отвечать только если кто-то спросит именно тебя. Никаких комментариев. Мы скажем, что ты бережёшь голос, так что они не будут тебя сильно доставать.       Лорен увидела, как улыбка Камилы исчезла. Ладно, может быть, она улыбалась, потому что надеялась, что сможет поговорить с фанатами. Старшая девушка почувствовала, что хочет помочь своей подруге, но она знала, как только они окажутся перед фанатами, им придётся держать дистанцию. Это было соглашение между ними, даже если они никогда об этом не говорили.       Они знали, что если они будут взаимодействовать перед фанатами так, как они это делают, когда они одни, вспыхнут «камрен» слухи и предположения, а они не хотят, чтобы кому-то рядом с ними было некомфортно.       Поэтому Лорен с пользой провела последние секунды перед тем, как покинуть их приватную комнату. Она подошла к Камиле и обняла её.       — Не волнуйся, Кэмзи. Мы посмотрим мультфильм после шоу и насладимся милой тихой беседой, лады?. — она почувствовала, как Камила кивает.       Лорен подарила ей быстрый поцелуй в щёку и отступила назад. Зеленоглазая девушка заметила, как красный заливает щёки Камилы, когда они присоединились к другим девушкам.       Была ли она смущена? Может, она просто не хотела, чтобы Лорен заметила, что ей не супер молчать весь день, и поэтому она покраснела? Или же это был признак тревоги? Да [почему во всех фанфиках никто не видит очевидного?]! Возможно, она просто нервничала перед встречей с фанатами, не имея возможности свободно болтать с ними, как она обычно это делала. Или, возможно, это было сексуальное влеч....       На этом моменте Лорен остановилась [а зря]. Камила всего лишь нервничала и была смущена, а Лорен слишком много об этом читает. Ей нужно сфокусироваться перед M&G и забыть об этой глупой книге.

***

      Этим вечером после шоу Элли, Дайна и Нормани выбирали фильм, который они все вместе смогут посмотреть в автобусе. Глаза Лорен были закрыты, и она могла только слышать голоса рядом с ней. Хотя одного голоса не хватало, и Лорен не нравился этот шум без него.       — Мы будем смотреть Астрал 2. — объявила Элли минутами позже. Лорен любила стрёмные фильмы, но когда она услышала тихий стон, она знала, кто это был.       — О, да ладно, Мила, — сказала Нормани, — тебе 18. Ты уже большая девочка. Ты действительно боишься ужастиков?       Камила покачала головой из стороны в сторону [тут я вспомнила Ники Минаж и Ариану Гранде] и тут же покраснела. Лорен знала, что она врёт. Она помнила книгу. Ложь вызывает тревогу. Тревога может проявляться в неконтролируемом румянце. Камила лгала. Её пугали такие фильмы.       Дайна выглядела так, что тоже это поняла:       — Ты такой ребёнок, Волз. Иди пообнимайся с кем-нибудь, если тебе слишком страшно.       Камила некоторое время смотрела на свою подругу и пошла в её направлении. Но когда она уже была перед Дайной, Камила посмотрела на неё и прошла дальше, пока не оказалась перед Лорен. Камила сделала самые очаровательные щенячьи глаза, которые только могла, и Лорен просто никак не могла ей отказать.       Улыбаясь, Лорен раскрыла свои руки и разрешила Камиле использовать себя, как подушку.       — Тебе повезло, что я шипперю камрен [а кто нет, Дайна, кто нет], Чанчо. Иначе ты бы меня сейчас очень сильно оскорбила.       Отвечая на эти слова, Камила лишь прильнула ближе к Лорен, которая почувствовала, как её лицу становится жарко. Она знала, что она краснеет, поэтому она сделала всё возможное, чтобы скрыть доказательства от девушек. Доказательства чего? Лорен не была уверена. Но она сказала себе, что она всего лишь смущена из-за шутейки Дайны.       И это определённо не из-за того, что Камила так близко к ней, или из-за того, что Лорен может чувствовать её тёплое дыхание на своей шее. Нет, совсем нет. *Meet and Greed (M&G) — встреча знаменитостей с фанатами. [выделяю это отдельно, чтобы не пояснять миллион раз, но я думаю, вы и так это знали]