ID работы: 5287505

Player.

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
NobodyLovesMe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

The Newbie.

Настройки текста
      [Wednesday — Среда — Onsdag] Заправив за ухо выбившуюся прядь волос, девушка закрыла свой шкафчик, оглянулась вокруг и, встретившись взглядом с директором школы, поспешила за ним к кабинету. Несмотря на то, что после звонка прошло уже около 10 минут, с конца коридора доносился шум, и это заметно возмутило мистера Ларсена. Он свел брови и напряженно схватился за галстук, оттягивая его вниз и расслабляя узел. Он толкнул дверь и визгливые выкрики особо шумных девчонок врезались в уши. Включенный кем-то на полную громкость клип на планшете, «брутальные» разговоры спортсменов с последних парт, скомканные бумажки, которые долетали до стола несчастной мисс Холен — преподавательницы биологии, дамы тонкой душевной организации, лет за 40, не имеющей ни мужа, ни детей, ни семейного счастья как такового, а по вечерам любящей зависать в пабе и рассуждать со старым, толстым барменом о том, как сильно она ненавидит детей и свою работу. Ларсен демонстративно откашлялся, чтобы его подопечные обратили на своего "предводителя" должное внимание, но шум не унимался. — В вашем классе новая ученица, — чуть слышно прозвучал его голос, и девушка, решившая не дожидаться приглашения, толкнула дверь и уверенной походкой вошла в класс. Крики стихли и все взгляды устремились на нее. Никто не знал ни ее саму, ни того, откуда она родом, ни ее акцента или увлечений, но все уже заметили, что это была эффектная, стройная шатенка с голубыми глазами и ярким мейк-апом. Тот тип девушки, с которой хочется заговорить первым. — М-м-мика Батиста. — неуверенно произнес мистер Ларсен, когда девушка проигнорировала недоумевающие взгляды большинства одноклассников, прошла к свободной парте в левом ряду и заняла свое рабочее место. Мисс Холсен не могла не отметить тот факт, что появление новенькой в классе, мешало учебному процессу: — Да будет вам известно, что тема «Простейшие организмы», между прочим, чрезвычайно увлекательная, но остается без должного внимания ввиду вашей заинтересованности к миледи Батиста. Прошу перевести свои взгляды на доску. — Прошу перевести свои взгляды на доску, многоуважаемые судари, — передразнил ее парень-футболист, изменив голос до монотонного и неприятного, после чего класс наполнился смехом, а эмоционально неустойчивая Холсен не посчитала нужным проводить занятие в оставшиеся 20 минут, мысленно выстроив параллель между темой урока и всеми присутствующими в классе. — Одноклеточные! — недовольно рявкнула она, а затем достала из сумочки термос и сделала глоток. После чего на ее лице появилась гримаса, давшая Мике, все это время непрестанно следившей за женщиной, ясно понять, что в нем был совсем не успокаивающий нервы травяной чай. Почувствовав жажду, девушка достала из рюкзака бутылку Gatorade'a, но воды в ней не оказалось. В голове промелькнула показавшаяся ей весьма забавной мысль о том, что неплохо было бы подойти к разъяренной мисс Холсен и попросить отпить немного из ее "святого грааля". Неожиданно вокруг Мики образовался круг из чрезмерно заинтересованных ею девчонок, которые накинулись с вопросами о том, где она делает маникюр, кто ее мастер по окрашиванию, из какой коллекции ее топ, натуральные ли у нее ресницы, где достать такие же румяна и прочие в том же духе, и от такого шквала вопросов Мика сразу почувствовала тошноту. Вдруг, из всей этой толпы, шагнула вперед перегидрольная блондинка в юбке, которая еле-еле прикрывала ее бедро — по-видимому, предводительница этой редакции "ELLE Girl", — и заявила: — Мы хотим, чтобы ты присоединилась к нам в автобусе во время выпускного, — и начала рассказывать об их коммерческом плане, который был абсолютно неуместен при учете того, что за ее очевидную ринопластику отец отвалил денег больше, чем все вместе взятые норвежские выпускники отваливают за празднование. — Спасибо, но меня, к сожалению, это не интересует. После того как розовая делегация изволила удалиться, Мика огляделась по сторонам и ей в глаза бросилась компания парней, которые были одеты во все черное. Один из них при взгляде на нее закусил губу, а она, в свою очередь, ухмыльнулась и вздернула брови, словно подмигивая. После звонка девушка вышла из класса и направилась к лестнице. Прежде чем начать подъем, она еще раз бросила взгляд на того парня, и мысль о его очаровательности заставила кривую улыбку вновь появиться на ее хорошеньком лице. Миновав один пролет, она услышала за собой шаги и оглянулась через плечо, прежде чем обернуться полностью. — Хей, — произнес тот самый парень, заставивший Мику обратить на себя внимание. Его карие глаза столкнулись с ее голубыми. Ослепительная красота девушки была пленительна настолько, что заставила юношу почувствовать себя одержимым навязчивой мыслью узнать о ней как можно больше. Мика же пребывала в легком замешательстве от его неловкости: — Привет, — ответила она и ослепила парня улыбкой, прежде чем продолжить свой путь к кабинету. — Подожди! — окликнул он и поспешил догнать одноклассницу. — Чего тебе? — спросила девушка, остановившись и вскинув брови. Парень был привлекателен, но она сразу поняла к какому типажу он относится —по той компании, к которой он принадлежал. В его взгляде она четко распознала желание не только просто пообщаться в дружеской обстановке. — Ты немного хамка, не так ли? — спросил он, слегка ухмыльнувшись. — У меня есть причины, — вздохнула Мика, поджав губы. — Так значит... — протянул он, — Ты не скажешь мне свое имя? — он оглядел ее фигуру и закусил губу, как сделал это тогда, в классе, — Или мне придётся выяснить его самому иным способом? — Если бы ты был внимательнее, то возможно услышал бы, как директор меня представил, — Мика игриво похлопала парня по плечу и поспешила уйти, оставив его с восхищением любоваться ее удаляющимся силуэтом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.