Красный

Перевод
PG-13
Завершён
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 5 445 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Красный.

Настройки

Chat’s POV

      Всё, что я вижу — это красный. Её красный костюм в моём разуме, пролетающие мимо красные здания, красная кровь, бегущая по венам. Красный вторгся в мой разум, беря верх над здравым смыслом.       Интересно, а если бы она подумала обо мне иначе. Я, наконец, набрался мужества, чтобы сказать ей о своей любви к ней, а она меня отшила. Нет, я должен думать о Ледибаг только как о своём враге. Ледибаг — мой враг, и я знаю это, потому что он мне сказал. Хищная Моль всегда был за моей спиной. Я должен принести ему талисман Божьей Коровки.       Тогда он позволит мне узнать её личность, ради неё я даже готов отдать свой талисман. Он знает нужные слова, чтобы перевести её на нашу сторону. Да, она будет моей и без Катаклизма. Она будет полностью моей, Хищная Моль не мог меня в этом контролировать. Нет, он меня не контролировал, просто давал приказы, чтобы я принёс ему нужную вещь.       Моя Леди скоро будет под нашим влиянием.

Ladybug’s POV

      Я ждала Кота в тот день. Было что-то, что я хотела ему сказать. Что мне нужно знать, кто он на самом деле, и он может узнать, кто я под маской. Я просто не могу флиртовать с ним, если он не знает кто я и кого люблю. — Багабу, ты уже здесь. Отлично! Я должен кое-что сказать, — крикнул Кот и бросился ко мне. Он задержал дыхание, и я увидела, что он очень спешил. — Ледибаг, Моя Леди, Багабу… — он запнулся, я опустила голову. — Я люблю тебя.       Я посмотрела в его глаза, лучше бы он снова скаламбурил, но он говорил на полном серьёзе. Моя решительность разбилась в то же время, что и моё сердце. — Котёнок, мне жаль. Я хотела узнать твою личность, потому что я не могла навредить кому-то, не зная его.       Его лицо помрачнело, когда я продолжила. — Кот, я кое-кого люблю, и я не могу флиртовать с тобой. Это выглядит, будто я предала его, хотя он и не знает о моих чувствах. — Кот выглядел мрачным и безнадёжным. — Нет, всё в порядке, — поперхнулся он. — Я никогда ничего не чувствовал. Просто игра, — его голос был настолько строгим, что я еле услышала последние слова.       Внезапно он повернулся и направился к концу здания. Исчез в ночи так же неожиданно, как и появился. Я долго смотрела на то место, где он был минуту назад.       Возможно, я стою тут слишком долго. Достаточно долго для того, чтобы стать акумитизированной. Достаточно долго для того, чтобы Кот Нуар стал кем-то другим, чем-то другим. — Моя леди… — голос Кота неожиданно раздался позади меня. Я развернулась, его глаза были чёрными, как и его костюм. — Моя леди, приятному человеку и мне нужны твои серьги, точнее ему. Всё, что мне нужно — это ты.       Я бежала так быстро, как только могла, слыша его бег сзади. Я бросилась с крыши и побежала в тьму ночи от Кота. Бросившись в тень, я услышала писк кольца Нуара. — Багабу… Я не причиню тебе вреда. Но я могу причинить тебе боль, если ты хочешь, — он еле-еле волочил ноги, давая мне больше места для прицела.       Я бросила йо-йо к его ногам, и он с рыком упал. — Так ты хочешь поиграть? Хорошо. Я готов, — я встала и побежала, оставив своё йо-йо Коту. Да, не лучшее моё решение.       По своей «удачи» я упала, когда он приблизился. Мне показалось, что он что-то кинул мне на ноги, чтобы остановить меня. Я слышала его шёпот «Катаклизм» и попятилась назад, прекрасно зная, что может случиться.

Chat’s POV

      Когда я вошёл в логово Хищной Моли, то понял, что сильно облажался. — Как ты посмел вернуться без её талисмана! — кричал он, но я ничего не слышал. Нет, я был под контролем. Я не мог использовать Катаклизм на ней. — Ты сможешь забрать мой талисман, когда я вернусь. Возможно, моё настоящее лицо повлияет на неё, — я ушёл прежде, чем моя трансформация закончилась. Я направился туда, где, как думал, живёт Ледибаг.       Я подошёл к булочной, поглядывая на кровь на своей руке. Я порвал свою рубашку, чтобы это было похоже на работу Кота. Только если Маринетт не спросит, где это произошло.       Я постучал в дверь её дома. Послышались шаги, и Маринетт открыла дверь, пытаясь успокоиться. На ней была мука. — Адриан! Я ждала Алью, но можешь войти. Мы делаем печенье, можешь присоединиться, — она кивнула мне и зашла на кухню, продолжая помешивать содержимое в миске. — Алья должна появиться в любую минуту. Можешь позвать Нино, если хочешь.       Я кивнул и осмотрелся. Её родителей не было, а её подруга ещё не пришла. Самое время, чтобы рассказать Ледибаг несколько своих секретов. — Нет, Нино начал брать уроки танцев, чтобы произвести впечатление на Алью. Он будет занят, — она пробормотала что-то о сладком, и я подошёл к ней сзади. — Адриан, что ты делаешь? Боже, твои зрачки такие тёмные. Ты точно в порядке? — в её голосе была слышна паника. Маринетт начала пятиться назад. — Твоя рука. Это что, кровь? — она спросила меня с ещё большей паникой в её прекрасном голосе. — Мари, я в порядке. Тут подходит другой вопрос, в порядке ли ты, Багабу? — протянул я, она развернулась и медленно потянулась за ножом. Я поймал её руку. — Ледибаг, мне нужны твои серьги. Если ты снова мне откажешь, то я буду вынужден использовать Катаклизм. И я правда не хочу это делать, — она ударила мой лоб своим и пожалела об этом. Я потащил её через всю комнату к двери. — Если бы ты только сказал мне, кто ты, то этого бы не было, — прошептала она, когда я бросил её в коридоре. — Адриан Агрест — тот, кого я люблю больше Кота Нуара.

Ladybug’s POV

      Я засуетилась, когда Кот посмотрел на меня с Катаклизмом в руке. Я тряслась от страха, последний раз такое было, когда Адриан чуть не упал с Эйфелевой башни. Хоть это и была иллюзия, в душе всё равно был страх. — Котёнок… — я колебалась. Он был растерян, будто не хотел меня убивать. Он нахмурился и ударил по мусорному баку в подворотне. Я вздохнула, и он кинулся на меня. — Ты нужна мне, Моя Леди. Пожалуйста, просто… Хищная Моль прав. Ненависть подпитывает душу. Зачем спасать людей, которые тебя возненавидят, узнав, что ты - Ледибаг? Тебе не нужно причинять им боль, но ты и не должна их защищать, — я знаю, что это не так. Но почему он это сказал. — Кот Нуар, хватит. В тебя вселился акума, — я увернулась от его удара. — Что, если я схожу с тобой на свидание? Как мы без масок, — я завизжала, когда он ударил шестом. — Нет, это мой настоящий мир. Кот Нуар — это настоящий я, — кричал он, пока я успела связать его руки йо-йо.       Он убежал, понимая, что я могу причинить ему боль, если он не хочет того же для меня. Я проскользнула в свою комнату и детрансформировалась.       Звоня Алье, я схватила печенье для Тикки. Она лежала на моей кровати и отдыхала от произошедшего. К счастью, мои родители ушли на свидание. Это была одна из главных причин, почему я собиралась раскрыться Коту именно сегодня. — Алья на связи, ты что-то хотела, Маринетт? Проблемы с парнем? — я пришла на кухню и приготовила ингредиенты для домашнего печенья. — Алья, не хочешь придти с ночёвкой и поделать печенье? У меня был тяжёлый день, — хмыкнула я. В какой-то степени это звучало грубо. Чёрт, мой партнёр акумитизирован и пытается напасть на меня. — Конечно, буду через полчаса, — она повесила трубку, а я случайно рассыпала на себя муку. Я и забыла, что пакет так легко открывается.       Спустя пятнадцать минут я услышала стук в дверь. Я удивилась, ведь ей нужно около двадцати минут, чтобы дойти до моего дома.

Adrien’s POV

      Я тащил её по коридору, она же в ответ меня пинала и кричала. Плагг вылетел из моего кармана и просил меня остановиться. — Плагг, ты не понимаешь? Из-за неё всё происходит! Меня не волнует, что она меня не любила и не полюбит. Адриан — фальшивка. Кот Нуар — настоящий я, — я кричал на него, пока не сделал следующее. — Трансформация!       Схватив Маринетт когтями, я прекратил таскать её по коридору. На лестнице я увидел Алью, которая с ужасом смотрела на нас. — Алья, беги! Кот Нуар под властью акумы! Пожалуйста! — я закрыл ей рот и смотрел, как Алья решает: помогать Маринетт или бежать, как она сказала. Маринетт укусила меня за руку и продолжила. — Пожалуйста! Я Ледибаг! Я справлюсь!       Она отчаянно завизжала, и я уже хотел атаковать, не отпуская Мари. Она приняла правильное решение и выбежала на улицу, оглядываясь назад. Я тем временем увеличил свой шест и исчез в темноте.       Маринетт притихла, и мы оказались в логове Хищной Моли. Она прекратила борьбу, зная, что это бессмысленно. Это меня удивило, ведь Ледибаг никогда не сдаётся.       Когда мы прошли через дверь, ей снова пришлось сопротивляться. Я сразу понял, что она к нам не присоединится. Но я пообещал Хищной, что приведу её, что я и сделал. — Я советую тебе сдаться, чтобы всё это не превратилось в большую проблему, — спокойно сказал злодей, подходя к нам. — Мой дорогой Кот не хочет, чтобы ты погибла, но проблем с этим не будет.       По коже прошёлся холод. Нет, я под контролем. Нет, она не умрёт. Она моя, и он сказал мне это. Хищная Моль не лгал, правда? Опять же, он был человеком, который насылал на людей акум для своих целей. Что он хочет? Он что-то сотворил с моей памятью, всё проведённое время с Багабу, почему я её так называю? Все воспоминания размыты.       Постепенно я стал ослаблять хватку. Не настолько, что было сильно заметно, но настолько, что она могла сбежать. Она понимающе посмотрела на меня во время нашей битвы. Я глянул на неё и почти ослабил хватку ещё больше. Всё понимая, она пнула меня в колено. — Хищная Моль, я думаю, она присоединится к нам. Её просто нужно уговорить. Если я дам ей час, чтобы подумать, то, возможно, она пойдёт в правильном направлении. — Хорошо, но поспеши. Мой график нарушится из-за этого часа. У меня есть дела, — сказал он резким тоном. Он ушёл, а я нашёл подходящую комнату. Для эффекта, я кинул её на пол.       Закрыв дверь, я завалил её вопросами. — Хищная Моль плохой? Почему я давал тебе все эти прозвища? Я люблю тебя? Я не могу вспомнить… — она молча кивнула, прежде чем ответить. — Да, Хищная Моль — злодей. Он использует акум, чтобы превращать невинных людей в злодеев. Да, ты любил меня. Вот почему у меня были такие прозвища. Я отвергла тебя ради Адриана Агреста, а ты сбежал, не показав мне свою личность. Это заставило тебя стать акуматизированным, — она была такой спокойной, несмотря на то, что я жестоко с ней обошёлся. — Спасибо. Теперь у меня есть просьба. Подыграй для Хищной Моли. Мне нужно, чтобы ты перешла на нашу сторону. Если нам повезёт, то он не заберёт твой талисман, — воспоминания стали возвращаться. — Тогда мы сможем притвориться до нужного момента, а затем атаковать его. — Как команда, — ответила она. — Чёрт, у меня нет с собой Тикки. Если я позову её, то это сработает? Но нет времени думать. Тикки, трансформация!       Где-то по дороге от пекарни до логова Хищной Моли Тикки проснулась, пролетая мимо зданий через весь город. Она знала, что сделала Маринетт, но не думала, что это случится.       Она прошла сквозь стену и врезалась в спину девушке. Простонав, она превратила Маринетт в героиню.

Ladybug’s POV

      Я посмотрела на Кота ещё раз, чтобы убедиться, что он не собирается на меня напасть. Он мрачно кивнул, и мы вышли из комнаты. Он знал множество путей до… офиса Хищной Моли. Он сидел с его квами, который что-то ел. — Отец? — хрипло сказал он, уставившись на Габриэля Агреста. — Но это значит… — Его квами мрачно и, кажется, обречённо смотрел на нас. — Что ты имеешь ввиду, Кот Нуар? Я твой отец? Невозможно. Мой сын, Адриан, тихий и никак не мог быть героем, — он насмехался над Адрианом под маской. — Котёнок, не делай глупостей. Просто скажи ему моё решение, — я убедила его не заставлять его отца жалеть об этом. Мы не могли унизить его отца. Они ведь любят друг друга? — Нет, ты не понимаешь. Он превратил мою жизнь в ад. Держит меня на строгих диетах, заставляет усердно работать каждый день, я учил как минимум три языка, когда мне было ещё десять, потом ещё больше учёбы, закрыл меня от мира, когда мама исчезла. Всё, что он делал, было в его интересах, но не в моих. Если бы мой сын был моделью и источником денег, то я бы тоже его любил. По крайней мере, ты не должен готовить или что-то подписывать, — его голос был жестокий. Слишком жестокий для Кота. — Хорошо, но подумай. Пошли ко мне, Кот. Мы сделаем это позже, — я убедила его. — Мисс Маринетт, Вы забываете, что я знаю Ваше имя и предполагаю, что под маской прячется Адриан. Я смогу найти вас, когда буду готов, — сказал Габриэль, когда встал, собрал свои вещи и оставил героев в своём кабинете.       Я медленно шла в сторону, откуда мы пришли, Адриан следовал за мной с Плаггом в руках. Я отпустила Тикки из серег. Вскоре, Адриан и я стояли перед пекарней. Сквозь темноту я посмотрела на дверь.       Свет был выключен во всех комнатах. Думаю, что Алья дождалась моих родителей и всё им рассказала. Было плохо, если она рассказала им и мой самый большой секрет. — Я думаю, что нашим друзьям и семьям нужно во всём разобраться, — я говорила тихо, поднимаясь по лестнице, и постучала в дверь. Адриан кивнул.       Дверь открылась, наполняя комнату светом. Моя мама пропищала моё имя и крепко обняла меня. Через мгновенье присоединился и папа. Потом я пошла к дивану, где сидел Адриан.       Алья была там, и обняла меня на середине пути к дивану. Тихо я стала рассказывать об этом инциденте. Адриан тоже вставлял свои слова и рассказал, как он был Котом и стал злодеем из-за моего отказа.       Адриан заснул на диване, а я на кресле рядом с ним. После всего этого мы нужны друг другу.       И это ещё не конец. Пока они не могут жить долго и счастливо без всяких бабочек.
31 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник