ID работы: 5289282

Бэк в коробке

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
487
переводчик
min a. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
97 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
487 Нравится 54 Отзывы 183 В сборник Скачать

Могу ли я спать в твоей постели?

Настройки текста
На улице завывал ветер, громкий свист эхом отдавал по пустой квартире Чанёля. Было слишком темно, холодно и пусто. Дождь барабанил по потолку. Это был первый раз, когда Бэкхён пережидает бурю в таком плохом состоянии, а точнее в одиночку. — Не волнуйся, — успокаивал сам себя малыш, наверно, уже в сотый раз за вечер. — Мистер Гигант скоро будет дома. Тогда всё будет в порядке. Чанёлю срочно нужно было отлучиться из дома. Бэкхён просил его взять с собой, но мысль затолкать малыша в рюкзак или карман куртки звучала не слишком привлекательно. Но потом Бэк настоял на том, что он достаточно храбр, чтобы остаться дома в одиночестве. Но Бэк не был в полном одиночестве. Рядом с ним был медвежонок Чанёля. Он составлял компанию малышу. Бэкхён жался к нему, когда пугался. Оглушающие раскаты грома достигли маленьких ушек, Бэк захныкал, уткнувшись лицом в медведя. — Не бойся, — прошептал он, плотно зажмурившись. — Не бойся. Мистер Гигант скоро будет дома. Ещё один раскат грома и ещё один всхлип Бэкхёна. Это не было бы так страшно, если бы был хоть один источник света в доме. Но Пак покинул дом ещё днём, перед бурей. И Бэкхён, как не пытался, не смог найти выключатель. — Будь храбрым, Бэкхён, — прошептал он, оборачивая свои ручки вокруг плюшевого медведя в попытке убежать от бури. — Будь смелым, Мистер Великан. Удар молнии разрезал темноту в гостиной надвое, зловеще освещая все предметы мебели. Это выглядело так страшно. Силуэты вытянулись, будто надвигаясь на малыша. Бэкхён почувствовал, как его тело начинает бить бесконтрольная дрожь. — Пожалуйста, поскорее возвращайся домой, Мистер Великан, — вскрикнул Бэк и его крик приглушил медвежонок Чанёля. — Я боюсь.

***

Неловко прижимая свои покупки к груди одной рукой, свободной Пак пытался нащупать ключи в кармане куртки. Это заняло у него добрых тридцать секунд. — Бэкхён? — позвал Чанёль малыша, заглядывая в темноту гостиной. Внутри его квартиры было почти так же холодно, как и снаружи. Чанёль тихонько выругался. Было солнечно, когда он ушёл, поэтому он и не подумал включить обогреватель для Бэкхёна. Пак пробрался через тёмную комнату, опустил покупки на небольшой кофейный столик, что стоял в центре комнаты. Если Бэкхёну и правда было холодно, Чан надеялся, что этому малышу хватило ума найти одеяло или тапочки чтобы, влезть туда. — Бэк! — он снова позвал. — Я дома! Шагнув в коридор, Пак включил в гостиной свет. — У меня есть несколько новостей для тебя. Извини, что так долго. Тихое хлюпанье донеслось до ушей, и Чанёль почувствовал, как сердце больно сжимается. — М-мистер Великан? — прошептал Бэкхён, приподнимая заплаканное лицо от медвежонка Чанёля. Следуя голосу, Чан быстро преодолел расстояние между тем, где он стоял в коридоре и тем, где был Бэкхён. Забравшись в самый дальний угол дивана, Бэк выглянул из-за медвежонка. Он дрожал, а с новым раскатом грома с перепугу пискнул и снова зарылся в угол. — Бэ-эк, — Чанёль сел на диван рядом, и в мгновение ока малыш обернул свои крошечные руки о запястье Чана так плотно, как только мог, заплакал. Пак уставился на него в замешательстве, прежде чем что-то будто щелкнуло у него в голове. Бэкхён был оставлен в одиночестве, в темноте и в холоде во время шторма. Это он заставил Бэкхёна плакать. Это была его вина, что малыш был так напуган. — Бэкхён, — тихо сказал Чан, — Я сожалею, я… Подняв голову, малыш одной рукой потер слезящиеся глаза, а другой ещё плотнее обернул запястье Чана. — Все нормально, — выговорил Бэк, хотя его голос всё ещё дрожал от страха. — Я в порядке теперь, когда ты здесь, Мистер Гигант.

***

Чанёль провёл большую часть вечера организуя то, что он приобрел для Бэкхёна. Небольшие рулоны разноцветной ткани, разных материалов, толщины; пуговицы; иглы и нитки. — Это всё, чтобы сделать тебе одежду, — пояснил Чанёль. — Я не хочу, чтобы ты носил только одну одежду всегда. Бэкхён смущенно потянул край своей рубашки. — Я как-то пытался очистить её тем, чтобы перекрасить, но понял, что сделал только хуже. Чанёль тихо хихикнул. — Скорее всего. Но теперь мы можем сделать все виды одежды для тебя. Рубашки, шорты, тёплое пальто… Потянувшись к журнальному столику, он поднял длинную тонкую коробку, кладя её на диван между собой и Бэкхёном. Боковые стенки этой коробки были ниже ,чем другие. Внутри все было заполнено всевозможными мягкими материалами: флис и хлопок. — Я приготовил тебе кровать тоже, — сказал Чанёль, гордясь своей работой. Бэкхён не смог сдержать своего волнения. Он запрыгал с ноги на ногу, радостно всплескивая руками. — Мистер Великан? — поинтересовался он. — Разве уже не время для сна? Небольшая улыбка тронула губы Чанёля. «Зачерпывая» Бэкхёна одной рукой, он уложил малыша в импровизированную мягкую постель. — Если ты хочешь, — усмехнулся снова Пак, — тогда конечно. Пора спать! Тщательно подобрав коробку, Чанёль отнес её в комнату, поместив в ногах своей кровати. Это было прямо рядом с обогревателем, так как он был уверен, что Бэк очень страдал от холода. — Тебе должно быть удобно тут. — Мистер Великан? — Да? — Доброй ночи! — Доброй ночи, Бэкхён!

***

Чанёль давно заснул. Его мягкое ровное дыхание заполняло комнату. Снаружи завывал ветер, а дождь громко продолжал барабанить по крыше. Бэкхён натянул краешек одеяла почти до носа, но не спал. Он сидел, спиной упираясь о крошечную подушку, сделанную для него Чанёлем, подтянув к груди ножки. Напротив него было окно, полностью покрытое бисеринками дождя. Ветви большого дерева, что росло возле жилого дома, скреблись в стекло. Бэкхён поёжился, оборачивая флисовое одеяло плотно вокруг себя. Он был слишком подавлен и напуган, чтобы спать. Повязав кусочек ткани на шее, как плащ, малыш пошёл по всей длине кровати Чанёля. — Мистер Великан, — тихо позвал он, подбираясь к лицу Пака по подушке. — Я боюсь. Но Чанёль не ответил. На этот раз Бэкхён протянул руку, ухватываясь за кусочек пижамы Чанёля, потянул её. — Мистер Великан? Опять же — никакого ответа. Бэкхён надул щеки и решительно шагнул к спящему гиганту. Медленно, очень медленно, он протянул руку и резко толкнул Чанёля в щеку. Кряхтя, Пак сонно приоткрыл один глаз, разглядывая темноту. — Бэкхён? — спросил тот, потирая глаза. — Сейчас четыре часа утра, что ты… — Мистер Великан, — прервал Пака Бэк. — Я боюсь. — Это всего лишь буря, Бэк. Бэкхён покачал головой. — Я могу спать сегодня в твоей постели? Пожалуйста?! Чанёль вздохнул. Он не хотел ничего больше, чем снова вернуться ко сну. — Почему? — Потому что я чувствую себя в безопасности, когда я с тобой. Не совсем будучи уверен, как ему ответить, Пак чуть подвинулся, делая небольшой зазор между собой и плюшевым медведем. — Спасибо, — тихо прошептал Бэк. — Спокойной ночи, Мистер Великан. — Спокойной ночи, Бэкхён.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.