Часть 3.
13 апреля 2017 г., 05:35
Гарри проснулся на следующее утро в самой комфортной кровати из всех, в которых он когда-либо спал. Он выпустил стон, зарываясь головой глубже в подушку, пережидая дополнительные две минуты в ожидании звонка будильника, после которого ему нужно было бы начинать свой список дел на день. План изменился, когда его подушка начала… трястись?
Гарри отклоняется назад, ошеломленный и смущенный, чтобы увидеть, что его «подушка», на самом деле, Принц Луи. Что означало, что кровать, на которой он лежал, принадлежала Принцу Луи. Еще это означало, что он уснул в комнате Принца Луи во время просмотра фильма. И так как у него не было будильника, что будит всех слуг, он скорее всего опоздал на работу. Гарри быстро отскакивает назад от вампира, неуверенный, что чувствует насчет их предыдущего положения и того факта, что он спал в его комнате.
— Извините, сэр, я не собирался засыпать, — сказал ему Гарри, смотря вниз на шелковое покрывало и избегая зрительного контакта. Он хотел уйти, начать свою работу и забыть обо всем, что сейчас произошло, но он был слишком напуган, чтобы двигаться, боясь, что это рассердит вампира.
Принц Луи нахмурился, но Гарри этого не увидел:
— Сэр? — спросил он, но Гарри продолжал смотреть вниз. Луи выпустил вздох, нежно хватая кудрявого мальчика за подбородок и поднимая его, чтобы увидеть глаза, — Хазза, прекрати. Мы вчера провели прекрасный день вместе, пожалуйста, не возвращайся к страху передо мной.
— Извини, — смущенно пробормотал Гарри, поднимаясь и запуская руку в кудрявые волосы, — просто, не знаю. Просто нервы, кажется?
— Все хорошо, любовь. Перестань извиняться передо мной. Все в порядке, я ни за что на тебя не злюсь, я просто хочу, чтобы ты был собой рядом со мной. Я хочу, чтобы тебе было комфортно быть собой, — Принц Луи позволил своей руке ослаблено упасть на кровать.
— Я пытаюсь, — вздохнул Гарри, — мне просто нужно к кое-чему привыкнуть.
— К чему? — спросил Луи, перемещая одну руку на бедро Гарри, пододвигаясь ближе к мальчику. Гарри мгновенно напрягается, но быстро расслабляется рядом с вампиром, чувствуя, как холодная кожа прикасается к его собственной.
— Быть рядом с тобой, во-первых, — Гарри мягко объясняет, — но ты гораздо милее, чем я думал ты будешь, мне просто нужно к этому привыкнуть.
— Ты думал, что я придурок? — спрашивает Принц Луи, боль, очевидно, вспыхивает в его голубых глазах.
Гарри быстро трясет головой, желая, чтобы этого выражение быстро исчезло с его лица.
— Просто слышал истории о тебе, большинство из них были не так уж и прекрасны, — добавил он.
Луи выпускает еще один вздох, тряся головой:
— Думаю, это справедливо.
— Что? — смущенно спрашивает Гарри. Принц Луи лишь качает головой, прикрывая веки. Гарри позволяет себе задержаться еще на момент, прежде чем начинает выпутываться из простыней и Луи, чтобы встать с кровати. Вампир хватает его за запястье, останавливая и смотря на Гарри с надутой губой.
— Куда ты собираешься?
— Мне нужно идти выполнять свою работу. Я уверен, что уже опоздал, — ответил Гарри, на что Луи снова покачал головой.
Он притянул кудрявого к себе несмотря на то, что тот пытался вырваться. Сила вампира, мысленно поиздевался Гарри.
— На сегодня у тебя нет никаких дел, Эйч.
— Что ты имеешь в виду?
— Я освободил тебя от всех дел, чтобы ты мог расслабиться и отдохнуть сегодня.
Гарри отпрянул от вампира, в шоке уставившись на него.
— Зачем ты это сделал?
— Чтобы помочь тебе, — Луи нахмурился, наклоняясь и утыкаясь носом в щеку Гарри.
— Если я не выполню свои обязанности, мне не заплатят, а мне нужны деньги, чтобы помочь своей семье.
— Не переживай, любовь, — успокоил его принц Луи, протягивая руку и нежно почесывая пальцами кожу головы Гарри, его нос скользнул вдоль челюсти мальчика, заставляя его вздрогнуть. — Я позабочусь о том, чтобы с твоей семьей все было хорошо, ты заслуживаешь день отдыха.
— Ты не дашь моей семье деньги, которые я не заработал, Лу.
— Поверь, ты заработал их, — сказал Луи, — никто не заслуживает помощи больше, чем ты, Эйч. Я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
Гарри свел брови вместе:
— Это та вещь, о которой ты обещал рассказать позже?
Принц Луи громко рассмеялся, обдувая холодным дыханием подбородок и шею Гарри.
— Да.
Луи продолжил свой путь, прижимаясь носом к родимому пятну над левым ухом Гарри, неоднократно прокладывая дорожку от этого места до основания челюсти парня. Гарри напрягся поначалу, но после нескольких ласковых движений успокоился, понимая, что вампир не собирается кусать его. Через мгновение Луи отстранился, умоляюще глядя в глаза Гарри.
— Не мог бы ты провести этот день со мной? Я могу спуститься на кухню и взять закуски, чтобы мы могли остаться тут, вздремнуть чуть дольше или посмотреть еще фильмов, как мы делали прошлой ночью, — Луи даже отошел от парня, чтобы посмотреть на него щенячьими глазами. Как можно было сказать ему «нет»?
— Ладно, ладно! — уступил Гарри, ухмыляясь, — звучит неплохо, на самом деле.
Лицо принца засияло.
— Я скоро вернусь с закусками, — сказал он, двигаясь, чтобы перелезть через Гарри.
Гарри, к удивлению обоих, быстро схватил руки Луи, останавливая его.
Принц уставился на него сверху. Он был настолько близко, что Гарри мог посчитать каждую ресницу, обрамляющую его красивые лазурные глаза.
— Да, дорогой? — тихо спросил Луи.
Гарри сглотнул, его глаза уставились на губы вампира на пару секунд, не в силе оторвать взгляд, прежде чем снова посмотреть в его глаза. Луи выпустил дрожащий выдох.
— Ты можешь повременить с закусками, если хочешь. Я все еще уставший, — через мгновение пробормотал Гарри, краснея.
Улыбка озарила лицо Луи:
— Время объятий?
Гарри выпустил небольшой смешок, кивая. Синеглазый парень скатился с Гарри, устраиваясь на его спине, и, поднимая руки в воздух, закричал:
— Обними меня!
Гарри засмеялся, перевернувшись на бок, и обнял Луи, положив голову на его грудь и сжимая его футболку в руках.
— Я обнимаю тебя! Ты в моих объятьях, — Гарри закричал в ответ, заставляя вампира смеяться довольно громко, обернув одну руку вокруг мальчика, а вторую положив на свой живот.
— Ты такой очаровательный, — сказал Луи после того, как они оба успокоились.
Гарри покраснел, прижав голову к шее Луи и закрыв глаза. Он почувствовал, как Луи нежно поцеловал его в макушку, прежде чем погрузился в темноту.
Оба проснулись через несколько часов. Луи, как и говорил, принес закуски. Затем они вместе устроились на диване в его комнате, и он включил телевизор, где начиналось шоу под названием «Друзья».
Через несколько серий телефон Луи начал звонить со своего места на прикроватной тумбочке, что заставило принца вздохнуть и выбраться из объятий Гарри, чтобы посмотреть, кто звонит. Он застонал, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Гарри извиняющимся взглядом.
— Мне жаль, милый, но мне нужно ответить. Я скоро вернусь, хорошо?
— Хочешь, чтобы я поставил на паузу? — спросил Гарри, уже хватая пульт в руки, пытаясь понять, куда нажимать.
Луи ласково улыбнулся мальчику, покачав головой, несмотря на то, что тот на него даже не смотрит.
— Продолжай смотреть. Не думаю, что задержусь надолго.
Проходя к двери мимо Гарри, он мягко целует его в макушку и глубоко вздыхает, оставляя его.
Примерно через 20 минут серия закончилась, когда Луи вернулся в комнату, выглядя крайне раздраженным. Его глаза были абсолютно черными с венами вокруг них, выбивающимися клыками и стиснутыми кулаками, его телефон, зажатый в правом кулаке, хрустнул. Гарри искренне испугался.
В мгновение ока Луи оказался на диване рядом с ним, отбрасывая телефон куда-то в сторону, его руки зарылись в волосах Гарри, а его лицо сжалось напротив горла мальчика. Это абсолютно не помогало Гарри перестать бояться прямо сейчас. Он оттолкнул свои мысли в сторону, проглатывая страхи, приподнялся и провел пальцами сквозь волосы Луи.
— Ты в порядке? — мягко спросил Гарри, не уверенный в том, что сказать.
— Я буду, — пробормотал Луи, глубоко вздыхая.
Одна из его рук передвинулась от волос Гарри к его талии, останавливаясь на его спине, укладывая мальчика и нависая над ним. Его лицо все еще оставалось в изгибе его шеи.
— Тебе нужно… Ты собираешься укусить меня? — заикался Гарри, в его голосе был слышен страх.
Луи оторвал лицо от его шеи, чтобы посмотреть ему в глаза, и нахмурил брови.
— Нет, я бы никогда не укусил тебя. По крайней мере, без твоего на то разрешения. Я просто… Твой запах успокаивает меня.
— Ох, — пробормотал Гарри, колеблясь. Затем он осторожно спросил вампира:
— Хочешь поговорить об этом?
Луи покачал головой, его волосы защекотали подбородок Гарри.
— На самом деле, нет, — он отстранился, чтобы посмотреть Гарри в глаза, — мы можем забыть обо всем на сегодня и просто посмотреть телевизор и провести время вместе?
— Конечно, — ответил Гарри, садясь.
Луи не отпускает его, переворачивая Гарри рядом с собой, между диваном и своим телом. Гарри положил голову на его грудь, прямо там, где должно было биться сердце, если бы оно работало. Прежде чем оба снова увлеклись шоу, Гарри повернулся лицом к Луи и сказал:
— Если ты когда-нибудь захочешь поговорить об этом, я здесь.
Принц Луи улыбнулся, целуя его щеку:
— Я знаю, спасибо тебе. И я всегда буду здесь для тебя, любовь.
Примечания:
Ваш любимый переводчик забил большой хер на все и скинул бо́льшую часть своей главы на меня, своего бедного и несчастного сопереводчика (будем давить на жалость), за что ей огромное "спасибо".
Пи.Си. Я все равно люблю тебя, Мразина.
P.S.(мразина) люблю тебя Валерьянка, и ты коза мне кучу исправлений оставила