Хэй, Джудитт!

      На борту плавающего ресторана Санджи ожидаемо творился тарарам. Зоро даже не удивился, когда увидел перелетающего через перила и «приводняющегося» неподалеку парня, запущенного кем-то с обеденной палубы «Эдит». Мечник только хмыкнул и неспешно продолжил свой путь к пристани. Хотя сегодня утром он пришвартовался практически по соседству, вот только он успел нечаянно попасть в город, заблудиться, получить нагоняй от местной своры бродячих собак и наконец быть спасенным местными жителями, которые благосклонно почти что довели его до места, где обретался сегодня плавучий ресторан.       Лишь почти спустившись к пирсу, Зоро заметил что-то неладное и прищурил глаз, выхватывая детали происходящего. Это была не обычная драка подвыпивших клиентов, напротив — те в ужасе жались кучкой друг к дружке, а вот хорошо организованная шайка каких-то отморозков теснила к стене кухни смело отбивающийся всем, что под руку попадется, персонал ресторана. В центре палубы стоял неслабых размеров парень (полурыбочеловек? В последнее время их развелось), размахивающий моргенштерном, однако он еще ни разу не попал по своей цели, а с лица его стекали тонкие струйки крови. Потому что вокруг него мелькало что-то золотисто-черное, что-то, чьи повадки лучший мечник в мире мог узнать и много лет спустя — отпор давал сам главный шеф ресторана Санджи Черная нога, в его фирменном стиле — не вынимая рук из карманов. Зоро усмехнулся, а он еще посмеивался над завитушчатобровым, что тот выбрал себе сытую безопасную жизнь, а не приключения. А в итоге у Завитушки как раз есть и путешествия на его ресторане-корабле, да и неприятности его регулярно находят.       Однако что-то было не так, Зоро заметил уже на бегу, как кок отвлекается, постоянно оборачиваясь на надпалубную надстройку с кухней, куда жались остальные работники ресторана, явно волнуясь. Конечно, ведь бандиты воспользовались слепой зоной и обходили ее по кругу, беря в кольцо ничего не подозревающую оборону, кока это явно нервировало, но гигант с моргенштреном все никак не падал на пол. Недолго раздумывая, Зоро пустился бегом, трап с корабля кто-то скинул, и он не стал дожидаться помощи, прыгнув с подмостков на ближайшую лодку, затем на вторую, обходя плавучий ресторан по кругу. Наконец он зацепился за перила и выбрался на палубу позади кухни, куда успели пробраться несколько бандитов. Зоро не стал церемониться, хватило всего двух взмахов катанами, чтобы покончить со всей засадой. Третий взмах пришелся по бандитам, которые занимались лобовой атакой персонала, те в свою очередь смотрели на него не благодарно, а испуганно, как на какого-то монстра, снесшего одной атакой пять человек. Поблизости больше никого не было заметно, и Зоро выпрямился, присматриваясь, как там дела у эро-кока, как на его голову обрушился удар.       Что-то с громким «БОМ!» опустилось на его затылок, затем он ощутил, будто что-то легкое и быстрое запрыгнуло ему на шею и продолжило серию громких ударов. Атаки не были болезненными, но настолько неожиданными, что он не сразу среагировал и получил еще пару ударов, пока не додумался резко нагнуться и сорвать с себя дикое существо, представляющее из себя ком коричневого и розового.       На него злобно уставились карие глаза, над которыми уморительно клубились… две завитушки?! Зоро держал за подмышки на выставленных руках маленькую девочку с волнистыми каштановыми волосами. На ней было очень милое светло-розовое платье с рюшами, а в руках дитя сжимало сковороду по размеру больше ее головы, ей она и размахивала, пытаясь все же нокаутировать «противника». — Эээй, малявка, я не бандит, я вообще-то вам помогаю! — Зоро уже знал, что ему не поверят. Отсутствие одного глаза, кровь на катанах, общий угрожающий вид, случаи, когда бы его не испугались в таком положении, еще на его долю не выпадали. — Соврал чертов бандит! — выкрикнула малявка разъяренным голосом и еще раз взмахнула сковородой.       На звонкий голос резко обернулся Санджи, еще не закончивший с упрямым качком. Позабыв обо всем на свете, он пробежался глазами по палубе, крича: — Эй, Джудитт, я же сказал тебе спрятаться на крыше и не высовываться! — малявка в руках Зоро явно надулась, ее помощь в побитии бандитов не оценили. Зато она невольно помогла нападающим, полностью отвлекшийся из-за волнения от противника кок слишком поздно заметил движение вражеского оружия, и моргернштерн осклабившегося гиганта все же задел его плечо по касательной, с шипов палицы капнуло на палубу несколько капель крови. — Папа! — заорала малявка, выронив сковороду прямо на ногу Зоро. Но тому было некогда скривиться от удара, не успевая поставить эту вопелку на землю, он засунул ребенка себе подмышку и за два прыжка оказался около громилы. Резкий удар всеми тремя катанами (ослабленный необходимостью держать под рукой присмиревшее дитя) — и схватившийся за грудь главарь шайки рухнул на пол. — Не смей убивать бандитов с моей дочерью под мышкой, Маримо! — совершенно не удивившись появлению накама, которого он не видел почти восемь лет, заявил Санджи, принимая расслабленную позу, в которой не хватало разве что сигареты в зубах.       Стойте, эта малявка заорала «папа», а мишенебровый говорит, что «с моей дочерью», прибавьте к этому еще и такие доказательства, как невероятные брови у девчонки и все сходится — у Санджи есть дочь! Удивленный Зоро достал ребенка из подмышки как забытую там книгу и с повторным удивлением на нее уставился. Диковинка.       Девочка угрюмо посмотрела на него, скрестила руки на груди и повторила: «Маримо!». Самым умным для Зоро было бы сейчас аккуратно поставить эту малявку на землю, подобрать катаны и бочком, бочком, сваливать с плавучего ресторана, сесть на свою шхуну и не возвращаться еще лет семь, а то и двадцать. Но Зоро не всегда принимал благоразумные решения. Благоразумные решения — удел тех, кто живет по правилам и не стремится к своей мечте, выкручивая собственные жилы вопреки здравым мыслям. В общем, имея привычку к опасным решениям, Зоро остался. — Э… мини-завитушка? — проговорил он, недоверчиво всматриваясь в милую «клубящуюся» бровь на лбу ребенка. — Не смей звать мою дочь завитушкой, голова-трава! Ее имя Джудитт! — Джудитт, — утвердительно произнесла козявка, не размыкая осуждающе сомкнутых на груди рук. — Джудитт, солнышко, ты не поранилась?        Зоро показалось, что у него слуховые галлюцинации. Но нет, все оказалось верно, голос Завитушки действительно изменился до неузнаваемости за секунду. После резкого окрика ухо резанула нежность и ласка, которую совершенно без стеснения перед вечным соперником выражал к своей дочке Санджи.       Джудитт замотала каштановой головой, разметав пушистые локоны. — А ты, папочка? — и только тут Зоро понял, почему Завитушка собственно еще не вырубил его с ноги и не забрал свою явно боготворимую дочурку у Зоро. Санджи стоял к ним изящно в полоборота, но позади него на палубу продолжала капать кровь — кап, кап, и стекала она по руке от предплечья, под пиджаком. Завитушка просто не мог поднять левую руку и не хотел этого показывать испугавшейся за него дочке. — Так…куда мне ее деть… позовите что ли ее мать? — Зоро попал в явное затруднение, но не знал, что ему делать. — А еще чего тебе не надо, Маримо? — опять изменившимся, донельзя раздраженным голосом спросил Санджи. — Маримо, — не менее осудительно повторила малявка, вперив в Зоро долгий укоризненный взгляд, будто он вот уже год по пятницам грабил хижины бедняков, и она все-все знала. — Поставь ее уже на землю, уверяю тебя, семилетние дети прекрасно умеют ходить. Я конечно понимаю, что ты не спец по детишкам, но такое обычно знает каждый! — Санджи было явно больно, и он не сдерживался, вымещая боль и агрессию в язвительных замечаниях в сторону накама, которого не видел долгие годы.       Зоро аккуратно опустился на колени и бережно поставил малявку на землю, словно та была дорогой фарфоровой вазой. Но она такой не была, стоило маленьким ножкам ощутить под ногами поверхность, как она показала мечнику язык и рванула к отцу. — Папочка, у тебя все хорошо? Он ведь не попал по тебе, а что это за кровь на руке? — маленькое завитушчатое существо прыгало вокруг высокого длинноногого завитушчатого существа, и Зоро на секунду вообразил себя в инопланетном зоопарке.       Санджи потрепал девочку по макушке и широко и очень ласково улыбнулся, таких улыбок Зоро у кока не видел никогда. Наверное, они появляются, когда ты обзаводишься настолько близкими родственниками, и предназначены только для них. Во всяком случае Зоро близкой родни не имел, и настолько тепло ему никто не улыбался, значит, вывод был предельно логичен. — Все отлично, Джудитт, это не папочкина кровь.       «Вот врун» — подумал про себя Зоро. А вслух сказал: — Надо бы у вас тут на борту прибраться, связать этих уродов и вызвать дозор по ден-ден муши. Эй, малявка, покажи мне, где тут у вас ден-ден-муши, а твой папаша пока пусть сходит проверит, не успели ли они украсть чего ценного.       Зоро поймал на себе сначала удивленный, а потом благодарный взгляд Завитушки. Он дал коку отличный повод, чтобы скрыться и сделать быструю перевязку, не шокируя дочурку. Как ни странно, попечительство о своей козявке Санджи вручил Зоро моментально и безоговорочно. — Покажешь дяде Маримо, где тут у нас все? Я быстро, — Завитушка здоровой рукой нажал на носик-кнопку своей принцесски. Девочка закивала каштановой гривой и вернулась к Зоро, по пути пнув ногу валяющегося на палубе предводителя шайки. Чего, чего, а бандитов и крови она явно не боялась. Любопытно кок воспитывает детей, подумалось Зоро. Он провожал взглядом Санджи, изображающего как можно более легкомысленную походку, пока тот не скрылся внутри корабельной кухни.       За годы, что они с Зоро не виделись, он, кажется, совсем не изменился, может, пролегли первые морщинки в уголках глаз и около рта, ведь соленый морской ветер сушит кожу и ускоряет их проявление. Но эти морщинки точно повторяли очертание его улыбки, а поскольку улыбался Завитушка по-разному, но много, никому они заметны не были. Ну, кроме Зоро. — Дядя Маримо, давай их свяжем, а то начнут расползаться, — он опустил взгляд, за штанину его тянула маленькая Завитушка. Хотя волосы ее не были такими же солнечно-блондинистыми, цвет она видимо унаследовала от матери, но локоны были такие же мягкие и пушистые, как у отца. Захотелось потрогать ее макушку, но лапать чужих детей за головы казалось Зоро странным, и он одернул себя. — А есть чем вязать? — спросил Зоро, девочка смотрела на него внимательно, без опаски, даже не смотря на жуткий шрам, перечерчивающий глаз. — Конечно есть! Папа всегда держит веревки на такой случай воооон за той бочкой! — радостно показала девочка пальцем и запрыгала, радуясь предусмотрительности своего папы. — Дядя Маримо, ты будешь вязать, а я буду тебе узелок пальчиком придерживать, чтобы красивые бантики получались! — она уже попрыгала доставать моток весьма толстой веревки, под его весом девчушка даже слегка покачивалась. — Вы всегда связываете бандитов так, чтобы «было красиво», — буркнул, пряча улыбку, Зоро. — Конечно, — она подняла на него чистые карие глаза, — а то дяденьки Морские дозорные придут их забирать, а тут не аккуратно! Взялся за что-то, делай это с гордостью! Это меня дядя Фрэнки научил! — Фрэнки? Сто лет его не видел. Когда-то мы с ним и твоим папой очень много путешествовали на корабле. — Я знаю! — обрадовалась девочка, наблюдая, как Зоро связывает первого бандита и как подтягивается ему помогать остальной персонал кухни. — Вы были пиратами! Луффи был капитаном, а дядя Усопп Великим Капитаном, а папа коком, а ты дурацким тупым задиристым Маримо! Я вспомнила, мне папа рассказывал. — Прямо столько титулов? — Зоро отметил про себя все вмазать как-нибудь коку, даже если за восемь лет все напряжение между ними должно было испариться. Они закончили с первым бессознательным телом и перешли к следующему, девочка следила, чтобы кровь не испачкала ее ангельское платье. — Ну я буду называть тебя дядя Маримо, ты же пока ничего тупого и дурацкого не сделал, а наоборот — помог нам защититься от бандитов! — девочка рассуждала на удивление здраво. — Ну спасибо, Чиби-Завитушка, — хмыкнул Зоро. — Хыыы, — девочка улыбнулась во весь рот, демонстрируя первые дырки от выпавших молочных зубов. — Это будет первое слово в нашем с тобой секретном языке, это будет мое в нем название! А потом я придумаю еще слова!       Зоро продолжал молча вязать бандитов. Секретные языки его никогда не интересовали, а вот переговариваться с завитушкиной принцесской так, чтобы кок при этом ни черта не понимал, было очень заманчивой перспективой, так что он может даже запомнит пару слов. А потом будет болтать с козявкой прямо на глазах у поварешки, вот тот облезет от зависти! Ну, если кок его не убьет, что Зоро припахал его дочурку связывать избитых бандитов. У эро-кока ребенок, это же просто в голове не укладывается! Как не возможно представить ту «меллорин», которая не сбежала от этого любовного маньяка. Зоро захотелось посмотреть на эту самую легендарную Эдит. — Эй, Чиби-Завитушка, — задал он вопрос девочке, которая сидела рядом с ним на корточках и делала красивый бантик на связанных ногах очередного бандюгана, — а где твоя…       Но задать вопрос Зоро было не суждено, его прервал просто дикий ор взбегающего по наконец выкинутому трапу парнишки: — САНДЖИ-САААААААААН!